Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte:.... "Ich brauche euch, Meine Diener auf Erden...."

Siehe, Mein Kind, vergeblich würdest du die Hilfe deiner geistigen Freunde erflehen, wenn es dir nicht Ernst wäre, Mir zu dienen. Das Erdenkind ist selbstsüchtig und hat nur immer seinen Vorteil im Auge, und nimmer kann es dann einer reingeistigen Belehrung gewürdigt werden, und darum ist nicht oft eine solche Verbindung vom Jenseits zur Erde anzubahnen, und die Menschheit steht deshalb einem solchen Beweis Meiner Liebe zu ihr ungläubig gegenüber und könnte doch so unsagbar viel Trost schöpfen aus Meinem Wort. Wer Mir dienet mit ganzem Willen, dem sollen alle Pforten geöffnet sein, und Ich Selbst will ihn lehren, daß nichts ihm verborgen bleibt, was er zu wissen begehrt. Und darum segne Ich dich, Mein Kind, und erhöre dein Gebet, dir Kraft und Willensstärke zu geben ohne Unterlaß und dich zu festigen in der Liebe und im Glauben. Wer solches nur um Meinetwillen begehrt, um Mir zu dienen und Mir nahezukommen, ist ein Anwärter auf das ewige Reich und ein Streiter für Mein Wort und Meinen Namen. Das lebendige Feuer Meiner Liebe soll ein solches Erdenkind durchglühen, es soll Meines Wortes immer gewürdigt werden und in Meinem Segen stehen.... und jeder Tag soll ihm Meine Gnade und Meine Liebe bescheren. Denn Ich brauche euch, Meine Diener auf Erden.... Ich sehe voll Erbarmen auf die große Schar derer, die Mich abweisen und verleugnen. Ich sehe ihr Los im Jenseits, ihren Kampf und ihre Verzweiflung.... Ich möchte ihnen Hilfe bringen, ehe es zu spät ist.... Ich möchte sie wachrütteln und ihnen von Meiner Liebe predigen.... Und das alles sollt ihr in Meinem Namen tun. Ihr sollt ihnen Kunde geben, welches Los ihrer harrt, so sie in Verstockung und Verblendung ihren Erdenweg gehen. Ihr sollt ihnen auch verkünden, wie lieb Ich alle diese Armen habe und wie es Meine Sorge ist, ihnen die Pforten des Paradieses zu öffnen.... wie einsam und verlassen sie sind ohne Meine Liebe und Mein Erbarmen und wie gierig der Widersacher sich ihrer Seelen bemächtigt, so sie nicht Widerstand leisten. Mein Verlangen nach ihnen ist unbeschreiblich, und daher will Ich auch alle Mittel anwenden, um die Seelen zu gewinnen, die Mir noch abseits stehen. Was ihr oft grausam nennt in seiner Auswirkung, ist nur ein Zeichen Meiner Liebe zu euch.... Wie soll Ich euch anders zu Mir ziehen.... Ihr gehet oft so sicher durch das Erdenleben, als hättet ihr euer Schicksal in eurer Hand, und ihr bedenket nicht, daß Ich allein doch nur die Macht habe, zu gebieten über alles im Weltall. Und ohne Scheu sündigt ihr und fürchtet keinen Richter.... und Meine Liebe verdammt euch dennoch nicht.... Ich trage euer Erdenlos mit euch und warte geduldig, daß ihr euch Mir zuwenden möget.... und bin immer für euch bereit und werde euch auch nimmer verlassen, wenngleich ihr gefehlt habt, so ihr nur einmal den Weg zum Vater eingeschlagen und euch Mir verlangend zugewendet habt.... Und wenn euer Leib schwach wird, dann stehe Ich gleichfort mahnend hinter euch und halte euch eure Schwächen und Gebrechen vor, auf daß ihr aufmerket, euch banget und euch dann hilfeflehend Mir anvertraut.... Und dann ist die Stunde gekommen, da euch der himmlische Vater liebevoll an Sein Herz nimmt und euch nimmer mehr ausläßt. Und ihr werdet daher benötigt auf Erden, um den Boden gut vorzubereiten, der Meinen Samen aufnehmen soll.... Durch Menschenmund will Ich zu den Menschen reden, auf daß ihnen Meine Liebe leicht begreiflich wird, und Ich will durch euch wirken, um sie auch von Meiner Macht zu überzeugen.... und wer auf Mich höret und zu Mir findet, den erhöre Ich auch und befreie ihn aus der Not der Seele. Ihr aber, die ihr Mir dienet, ihr müsset treu zu Mir stehen in jeder Gefahr.... Dann werdet ihr ausführen können in Meinem Auftrag alles, was die Ungläubigen stutzig und die Gläubigen stark machen soll.... Ihr werdet Meinen Namen verkünden der Welt, und eure Taten werden Zeugnis ablegen von der Kraft Meines Namens. Denn Ich will es also, daß ihr wirket in Meinem Namen zum Segen der Menschen, die noch in Blindheit des Geistes ihren Weg gehen auf Erden, auf daß ihnen Licht werde und sie den Vater im Himmel erkennen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavras do Pai:.... "Eu preciso de vós, Meus servos na terra....".

Eis que, minha filha, você apelaria em vão para a ajuda dos seus amigos espirituais se não estivesse levando a sério o meu serviço. A criança terrena é egoísta e só tem sempre a sua própria vantagem em mente, e então nunca poderá ser digna de pura instrução espiritual, e por isso tal ligação do além à Terra não pode ser estabelecida com freqüência, e por isso a humanidade não acredita em tal evidência do Meu amor por ela e, mesmo assim, poderia tirar tanto conforto indescritível da Minha Palavra. Quem Me servir com toda a sua vontade terá todas as portas abertas para Ele, e Eu mesmo lhe ensinarei que nada do que Ele deseja saber ficará escondido dele. E por isso eu te abençoo, minha filha, e escuto a tua oração para te dar força e vontade sem cessar e para te fortalecer no amor e na fé. Qualquer um que só deseja isso para Meu bem, a fim de Me servir e se aproximar de Mim, é candidato ao reino eterno e lutador pela Minha Palavra e pelo Meu nome. O fogo vivo do Meu amor brilhará através de uma criança tão terrena, será sempre digno da Minha Palavra e estará em Minha bênção.... e todos os dias lhe darei a Minha graça e o Meu amor. pois preciso de vocês, Meus servos na terra.... Eu olho com compaixão para a grande multidão daqueles que Me rejeitam e Me negam. Eu vejo a sua sorte no além, a sua luta e o seu desespero.... Quero trazer-lhes ajuda antes que seja tarde demais.... Eu quero sacudi-los acordados e pregar-lhes o Meu amor.... E farás tudo isto em Meu nome. Você deve informá-los do destino que os espera se eles andam no seu caminho terreno em endurecimento e cegueira. Também lhes anunciareis como amo todas estas pobres pessoas e como é Minha preocupação abrir-lhes as portas do paraíso.... como estão sozinhos e abandonados sem Meu amor e Minha misericórdia e como gananciosamente o adversário toma posse de suas almas se não resistirem. Meu desejo por eles é indescritível e, portanto, também quero usar todos os meios para conquistar as almas que ainda estão distantes de Mim. O que você muitas vezes chama de cruel no seu efeito é apenas um sinal do Meu amor por você.... De que outra forma devo atraí-lo para Mim....? Você muitas vezes caminha pela vida terrena com tanta confiança como se tivesse seu destino em suas próprias mãos, e você não considera que só eu tenho o poder de comandar tudo no universo. E você peca sem medo e não teme nenhum juiz.... e ainda assim Meu amor não o condena..... Eu carrego o teu destino terreno contigo e espero pacientemente que te vires para Mim.... e Estou sempre pronto para ti e nunca te deixarei, mesmo que o tenhas perdido, se pelo menos uma vez tomares o caminho para o Pai e te virares para Mim no desejo.... E quando o vosso corpo se tornar fraco, então continuarei a apoiar-vos em admoestação e a reter as vossas fraquezas e enfermidades, para que estejais alerta, ansioso e depois vos confieis a Mim com um pedido de ajuda.... E então chegará a hora em que o Pai celestial te levará amorosamente ao Seu coração e nunca mais te deixará de fora novamente. E, portanto, você será necessário na terra a fim de preparar bem o solo que receberá Minha semente.... Falarei com as pessoas através da boca humana para que elas entendam facilmente o Meu amor, e trabalharei através de ti para também convencê-las do Meu poder.... e quem Me ouve e encontra o seu caminho até Mim, Eu também o ouvirei e o livrarei das dificuldades da sua alma. Mas tu, que me serves, deves estar fielmente ao meu lado em todos os perigos.... Então você será capaz de levar a cabo tudo em Meu nome o que deve fazer os descrentes desconfiarem e os crentes fortes.... Proclamareis o Meu nome ao mundo e as vossas obras testemunharão o poder do Meu nome. Porque quero que trabalheis em Meu nome para a bênção das pessoas que ainda percorrem o seu caminho na terra cegos pelo espírito, para que sejam iluminados e reconheçam o Pai que está nos céus....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL