In die Unendlichkeit dringt des Geistes Kraft ein, der Körper jedoch kann nur das aufnehmen, was dem Verstand durch den Geist vermittelt wird, und so wird es sich immer darum handeln, wieweit der Körper dem Geist in sich das Recht einräumt, sich zu trennen von diesem, und das durch das willige Nachgeben des Körpers.... durch das Befassen der Gedanken mit dem Geistigen. Alle Materie wird sich hindernd legen zwischen Geist und Körper. Kann nun der Körper nach Möglichkeit ein Lösen von der Materie bewirken, so ist dem Geist in ihm der Weg frei gemacht in die Unendlichkeit. Alle Probleme, welche die Menschen berühren und deren Lösung ihnen wichtig erscheint, können nun dem Geist unterbreitet werden, und das Versenken in rein göttliche Schöpfungswunder ergibt bald eine klare Lösung solcher Fragen.... Denn es gibt nur eine Wahrheit, und diese ist nur mit dem Geist zu fassen, der Gottes ist, niemals aber mit dem, was noch der Erde angehört, dem rein menschlichen Denken.... Erst wenn sich das Denken des Menschen untergeordnet hat dem Geist in ihm, kann er so in die Wahrheit geleitet werden.... Denn Gott gibt ihm die Erkenntnis dann, wenn sich der Mensch Ihm gegeben hat und seine Aufgabe auf Erden zu erfüllen trachtet. An das größte Problem darf sich der Mensch heranwagen, und es wird ihm Antwort werden auf seine Fragen, so er nur immer diese begehrt, um den Reifezustand zu erlangen. Irdische Interessen damit zu verbinden ist nicht zulässig, denn alles Geistige muß sich völlig trennen vom Materialismus, um reinste Wahrheit zu sein. Ohne Vorbehalt wird jenen gegeben, die ihre Lebensaufgabe darin sehen, Gott zu dienen und Seinen Willen zu erfüllen. Diesen teilt der Herr aus unbegrenzt.... sie dürfen sich nur immer an Ihn wenden, um vollauf Gehör zu finden, denn eine willige Seele auf Erden ist ein Werkzeug in den Händen Gottes.... dieses ist berufen, teilzunehmen am Erlösungswerk des Herrn auf Erden, wird sonach allen seinen Aufgaben gern und willig nachkommen und so wieder den Mitmenschen zum Segen wirken, denn die Verbindung mit dem himmlischen Vater wird sie leiten in die ewige Wahrheit....
Amen
ÜbersetzerThe spirit's power penetrates infinity, but the body can only absorb what is conveyed to the mind through the spirit, and so it will always be a question of how far the body grants the spirit within itself the right to separate itself from it, and this through the willing yielding of the body.... through the occupation of the thoughts with the spiritual. All matter will interfere between spirit and body. If the body can now detach itself from matter as far as possible, the path to infinity is cleared for the spirit within it. All problems that affect people and whose solution seems important to them can now be presented to the spirit, and immersion in purely divine miracles of creation soon results in a clear solution to such questions.... for there is only one truth, and this can only be grasped with the spirit, which is God's, but never with that which still belongs to the earth, the purely human mind.... Only when man's thinking has subordinated itself to the spirit within him can he be guided into the truth.... For God gives him knowledge when man has given himself to Him and strives to fulfil his task on earth. Man may approach the greatest problem and he will receive answers to his questions if only he always desires them in order to attain a state of maturity. It is not permissible to combine earthly interests with it, for everything spiritual must be completely separated from materialism in order to be purest truth. It is given without reservation to those who see their mission in life as serving God and fulfilling His will. The lord gives them unlimited.... they may only ever turn to Him in order to be fully heard, for a willing soul on earth is an instrument in the hands of God.... it is called to participate in the lord's work of redemption on earth, will therefore gladly and willingly fulfil all its tasks and thus again work as a blessing for its fellow human beings, for the connection with the heavenly father will guide it into eternal truth....
Amen
Übersetzer