Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Warnung vor Zweifel.... Liebevolle Mahnung....

Bleibet Mir stets ergeben, die ihr Meine Kinder seid, und so will Ich euch segnen und euch Meine Gnade austeilen, auf daß ihr lebet in Ewigkeit.... Doch dir, Mein Kind, will Ich beistehen in jeder Not.... ist doch der Wille, der sich Mir zuwendet, einem reinen Herzen entsprossen, und in solcher Verbundenheit mit deinem Schöpfer wird auch die Kraft wachsen zu immer neuer Tätigkeit, zum Erkennen aller Wahrheit und zum Dienen. Frohen Herzens mußt du mit Mir in Verbindung treten, und es wird alles Schwere von dir abfallen, denn Ich Selbst geleite dich doch und werde auch nicht dulden, daß du erlahmst in deinem Streben. Hüte dich jedoch vor allem Zweifel, dieser ist die Gefahr, die du immer erkennen mußt.... denn es ist nichts von Bestand, wozu Ich nicht Meinen Segen gebe.... Doch der Zweifel ist dazu angetan, Meinen Segen zu verringern, wenn du nicht dagegen ankämpfst. Ich habe so unendlich viele Lehren für dich bereit und harre nur darauf, daß du festigst deinen Glauben.... Denke immer nur, daß ein jeder Zweifel ein Hindernis ist, zu Mir zu gelangen, und du wirst ihn überwinden, weil du zu Mir verlangst.... Ich vermittle dir unausgesetzt ein Wissen um Dinge, die anderen ferne liegen, und jede Kundgabe soll dich stärken.... doch lässest du den Zweifel in dein Herz Eingang finden, dann verminderst du die Kraft, die dir aus solchen Kundgaben zufließt. Deshalb begegne allen diesen Zweifeln mit fester Zuversicht, daß dein Heiland dir helfen wird. Lasse sie nicht aufkommen, sondern unterdrücke sie mit aller Kraft deines Willens, denn sie berauben dich der größten Gnade.... der tiefen Fühlungnahme mit deinem Heiland, und diese ist es, die du erstreben mußt aus ganzem Herzen.... Nichts darf dir zu schwer sein, auf daß du dieses Glückes würdig werdest, denn es befreit dich von allem dich Belastenden und beglückt dich im Übermaß. Des Himmels Liebe umsorget ununterbrochen die Erdenkinder, die für den Herrn tätig sind.... kein Feind hat Macht über dich, so du ihm diese nicht selbst einräumst. Aus den Lehren des Herrn hole dir Trost und Kraft und Glauben.... und so gestärkt wirst du alles überwinden, was sich dir in den Weg stellt.... Du wirst hervorgehen aus solchem inneren Kampf als Sieger, weil dein Heiland dir zur Seite steht und dich behütet auf allen deinen Wegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aviso de dúvida.... Admoestação....

Permanecei sempre dedicados a Mim, vós que sois Meus filhos, e assim vos abençoarei e concederei a Minha graça, para que possais viver para a eternidade.... mas para ti, minha filha, estarei em todas as adversidades.... a vontade que se volta para Mim brotou de um coração puro, e em tal unidade com o vosso Criador a força também crescerá para uma actividade sempre nova, para a realização de toda a verdade e para o serviço. Você deve entrar em contato comigo com um coração alegre e todo peso cairá de você, pois eu mesmo te guiarei e não tolerarei que você se afrouxe em seu esforço. No entanto, cuidado com todas as dúvidas, este é o perigo que deve sempre reconhecer.... pois nada dura sem a Minha bênção.... No entanto, a dúvida é capaz de diminuir Minha bênção se você não lutar contra isso. Tenho tantos ensinamentos prontos para ti e só estou à espera que fortaleças a tua fé.... Apenas pense que toda dúvida é um obstáculo para Me alcançar, e você vai superar isso porque você anseia por Mim.... Eu vos transmito constantemente conhecimento sobre coisas que estão longe dos outros, e cada proclamação vos fortalecerá...., mas se permitis que a dúvida entre no vosso coração, então reduzis a força que flui para vós de tais proclamações. Por isso, responda a todas estas dúvidas com firme confiança de que o seu Salvador o ajudará. Não os deixes surgir, mas suprime-os com toda a força da tua vontade, pois eles privam-te da maior graça.... do contacto profundo com o teu Salvador, e é por isso que deves lutar com todo o teu coração.... Nada deve ser demasiado difícil para vós para que vos torneis dignos desta felicidade, pois ela liberta-vos de tudo o que vos sobrecarrega e vos faz abundantemente felizes. O amor do céu cuida continuamente das crianças terrenas que são ativas para o Senhor.... Nenhum inimigo tem poder sobre você se você mesmo não o conceder. Dos ensinamentos do Senhor obtenha conforto, força e fé.... e assim fortalecido você vai superar tudo o que está em seu caminho.... Você sairá vitorioso de tal luta interior porque o seu Salvador está ao seu lado e o protege em todos os seus caminhos....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL