Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weisen des Morgenlandes.... Liebe des Heilands....

Mein Kind.... wer wie die Weisen des Morgenlandes in stummer Anbetung dem Kindlein alle Schätze opfert, den segnet das Kindlein und gibt ihm Seine Liebe.... Und wer des Heilands Liebe besitzt, ist unsagbar reich.... Wenn nun aber dein Heiland dir die Aufgabe stellt, dich einzusetzen für Ihn und Seine Lehren unter den Menschen zu verbreiten, ihnen Kenntnis zu geben von der sorgenden Liebe des himmlischen Vaters zu Seinen Kindern, so geschieht dir damit das gleiche wie den Weisen.... es leuchtet dir ein Stern, der dich dem Heiland entgegenführt.... Liebes Kind, Mich wirst du finden, so du dich nur sehnst nach Mir.... Jedes kleinste Opfer, das du Mir an Zeit und Arbeit bringst, trägt dir die Liebe deines himmlischen Vaters ein.... und jede Zeile, die du in dieser Liebe niederschreibst, ist ein großes Erbarmungswerk an der Menschheit. Suche Meine Worte zu empfangen, wo es dir nur immer möglich ist.... verwende jede freie Zeit zur Zwiesprache mit Mir, Der euch alle umsorgt.... Und du wirst gewinnen für Seele und Geist.... Denn der Geist Gottes wird dich erfüllen und dir die Tore erschließen, die du heut nur entfernt zu ahnen vermagst. Desgleichen erkennst du immer mehr den Geist der Liebe, der die Schöpfung beherrscht. Und glaubst du dann den rechten Weg gefunden zu haben zu Mir, dann werde Ich dir auf diesem entgegenkommen und dich schauen lassen in Meine Herrlichkeit. Des Vaters Haus soll aufnehmen Seine Kinder, darum trachtet danach, zu Kindern Gottes zu werden, auf daß euch der Vater heimholen kann zu Sich in Sein Reich und euch in aller Fülle die ewige Seligkeit zuteil werde.... daß ihr euch sonnen dürfet in der Liebe des göttlichen Heilands und ewig Seine Kinder seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Wise Men of the East.... Amor do Salvador....

Meu filho.... quem, como os sábios do Oriente, oferece todos os seus tesouros à Criança em adoração silenciosa, a Criança o abençoa e lhe dá o Seu amor.... E aquele que possui o amor do Salvador é incrivelmente rico.... Mas se agora o vosso Salvador vos dá a tarefa de O defenderdes e de espalhardes os Seus ensinamentos entre os homens, de lhes dardes conhecimento do amor cuidadoso do Pai celestial pelos Seus filhos, então o mesmo vos acontece com os sábios.... uma estrela brilhará para si que o conduzirá ao Salvador.... Querida criança, encontrar-me-ás se ansiares por Mim.... cada pequeno sacrifício que Me fazes a tempo e trabalho, ganha-te o amor do teu Pai celestial.... e cada linha que você escreve neste amor é uma grande obra de misericórdia para com a humanidade. Procure receber Minhas Palavras sempre que possível.... use cada momento para conversar comigo, Quem se preocupa com você.... e você ganhará para a alma e espírito.... Pois o espírito de Deus vos encherá e vos abrirá os portões que só remotamente podeis imaginar hoje. Da mesma forma, reconhecereis cada vez mais o espírito de amor que rege a criação. E se você acredita ter encontrado o caminho certo para Mim, então eu vou encontrá-lo nele e deixá-lo olhar para a Minha glória. A casa do Pai receberá Seus filhos, portanto, esforçai-vos por vos tornar filhos de Deus, para que o Pai vos traga para casa, para o Seu Reino, e vos conceda a felicidade eterna em toda a plenitude...., para que possais desfrutar do amor do divino Salvador e ser Seus filhos para sempre....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL