Mein Kind.... wer wie die Weisen des Morgenlandes in stummer Anbetung dem Kindlein alle Schätze opfert, den segnet das Kindlein und gibt ihm Seine Liebe.... Und wer des Heilands Liebe besitzt, ist unsagbar reich.... Wenn nun aber dein Heiland dir die Aufgabe stellt, dich einzusetzen für Ihn und Seine Lehren unter den Menschen zu verbreiten, ihnen Kenntnis zu geben von der sorgenden Liebe des himmlischen Vaters zu Seinen Kindern, so geschieht dir damit das gleiche wie den Weisen.... es leuchtet dir ein Stern, der dich dem Heiland entgegenführt.... Liebes Kind, Mich wirst du finden, so du dich nur sehnst nach Mir.... Jedes kleinste Opfer, das du Mir an Zeit und Arbeit bringst, trägt dir die Liebe deines himmlischen Vaters ein.... und jede Zeile, die du in dieser Liebe niederschreibst, ist ein großes Erbarmungswerk an der Menschheit. Suche Meine Worte zu empfangen, wo es dir nur immer möglich ist.... verwende jede freie Zeit zur Zwiesprache mit Mir, Der euch alle umsorgt.... Und du wirst gewinnen für Seele und Geist.... Denn der Geist Gottes wird dich erfüllen und dir die Tore erschließen, die du heut nur entfernt zu ahnen vermagst. Desgleichen erkennst du immer mehr den Geist der Liebe, der die Schöpfung beherrscht. Und glaubst du dann den rechten Weg gefunden zu haben zu Mir, dann werde Ich dir auf diesem entgegenkommen und dich schauen lassen in Meine Herrlichkeit. Des Vaters Haus soll aufnehmen Seine Kinder, darum trachtet danach, zu Kindern Gottes zu werden, auf daß euch der Vater heimholen kann zu Sich in Sein Reich und euch in aller Fülle die ewige Seligkeit zuteil werde.... daß ihr euch sonnen dürfet in der Liebe des göttlichen Heilands und ewig Seine Kinder seid....
Amen
ÜbersetzerFiglia Mia, chi come i saggi d’oriente, sacrifica in muta adorazione tutti i tesori al Figlioletto, costui viene benedetto dal Figlioletto e gli dà il Suo Amore. E chi possiede l’Amore del Salvatore, è indicibilmente ricco. Ma se ora il tuo Salvatore ti pone un compito di adoperarti per Lui e di diffondere i Suoi Insegnamenti fra gli uomini, di dare loro conoscenza del provvidente Amore del Padre celeste per i Suoi figli, allora ti succede lo stesso come ai saggi, ti splende una Stella, che ti guida incontro al Salvatore. Cara figlia, Mi troverai, se soltanto hai nostalgia di Me. Ogni piccolissimo sacrificio che Mi porti nel tempo e nel lavoro, ti procura l’Amore del tuo Padre celeste, ed ogni riga, che scrivi in questo amore, è una grande opera di compassione per l’umanità. Cerca di ricevere le Mie Parole, ovunque ti è solo possibile, impiega ogni tempo libero per il dialogo con Me, Che provvedo a tutti voi. E conquisterai per l’anima e lo spirito, perché lo Spirito di Dio ti riempirà e ti dischiuderà le Porte, che oggi sei in grado di sospettare solo lontanamente. Nello stesso modo riconoscerai sempre di più lo Spirito dell’Amore che governa la Creazione. E se poi credi di aver trovata la retta via verso di Me, allora sulla stessa ti verrò incontro e ti lascerò contemplare la Mia Magnificenza. La Casa del Padre deve accogliere i Suoi figli, perciò badate a diventare figli di Dio, affinché il Padre possa venire e portarvi a Casa da Sé nel Suo Regno e che abbiate parte in tutta la pienezza dell’eterna Beatitudine, che vi possiate soleggiare nell’Amore del divino Salvatore e siate eternamente figli Suoi.
Amen
Übersetzer