• Zurück

Leidenschaften....

Die Leidenschaften der Menschen bringen oft so starke Trübungen der Seele zustande, daß wieder Tage vergehen, bis sie sich von den Einwirkungen dieser frei gemacht hat, und dann ist dieser Seele Los ein Ringen um Kraft. Vergesset nicht, ihr Menschen auf Erden, daß ihr selbst erheblich dazu beitragen könnt, euch im Gleichmaß eurer Gefühle zu bewegen, wenn ihr nur immer diesen Zustand der Seele vor Augen habt, der ihr Pein und Leid verursacht. In der Erregung des Menschen bemächtigen sich dieses sofort übelwollende Mächte und suchen allen Haß und alle Bitterkeit zu schüren, um möglichst weitgehend die Seele des Menschen von dem bisherigen Wege abzubringen.... Und nur das Gebet um Hilfe aus diesen Versuchungen schwächt deren Kraft. Jede Minute eures Lebens soll dazu dienen, euch der Gewalt dieser Mächte zu entreißen, indem ihr unausgesetzt übet die Sanftmut, die Demut und die Geduld. Wer aber seiner Leidenschaftlichkeit freien Gang läßt, beachtet dies nicht.... Er hat nur wieder zu kämpfen, um in den ehemaligen Zustand zurückzufinden, was ihm bei gutem Willen auch gelingen wird, aber doch der Seele nur einen Rückschritt eingebracht hat. Deshalb versuchet zuerst, euch aller Heftigkeit zu entledigen.... die Versuchungen, die an euch herantreten, in aller Sanftmut abzubiegen und ihnen dadurch zu entrinnen.... denn wie klein sind oft die Ursachen zu großen Verirrungen der Seele....

Jeder irdischen Macht ist die Gewalt gegeben, zu verfügen nach ihrem Gutdünken.... ist nun ihr Handeln nicht gut und weise, so wird sie selbst sich verantworten müssen dereinst, doch ihr, die ihr dieser Macht untersteht, befolget alles nach Kräften.... so wird euch in solchem dennoch der Segen erwachsen, und ihr werdet auch bewältigen können, was gefordert wird, wenn ihr den Herrn um die nötige Kraft anfleht. Die Gottheit ist ja ständig um euch besorgt und greift dort helfend ein, wo ihr Hilfe erbittet. Das irdische Gesetz muß eine Richtschnur bleiben, solange es nicht gegen die Gebote Gottes und gegen die gesamte göttliche Ordnung verstößt. Denn dann greift der Herr Selbst ein, um zu richten und aufzurichten alle, die fehlgehen. Die Stimme des Herrn ist durchdringend und wird zur Geltung kommen, wenn es an der Zeit ist, doch ihr, die ihr auf Erden wandelt, haltet euch an die Gebote Gottes, und es wird euch leichtfallen, alles zu erfüllen und dem nachzukommen, was irdisch von euch gefordert wird....

Amen

Le passioni

Le passioni procurano all’anima sovente forti ottenebramenti, e passano di nuovo giorni, finché non si sarà liberata dalle influenze, ed allora la sorte di quest’anima è una lotta per avere la Forza. Non dimenticate, siete uomini sulla Terra, e voi stessi potete notevolmente contribuire a muovervi nell’equilibrio dei vostri sentimenti, se soltanto avete sempre davanti agli occhi questa condizione dell’anima, che le causa pena e sofferenza. Nell’agitazione dell’uomo poteri malevoli si impossessano subito di lui e cercano di attizzare odio ed ogni amarezza, per allontanare il più possibile l’anima dell’uomo dalla via percorsa finora. E solo la preghiera per l’Aiuto da queste tentazioni indebolisce la loro forza. Ogni minuto della vostra vita deve servire a strapparvi dal potere di queste potenze mentre esercitate inarrestabilmente la mansuetudine, l’umiltà e la pazienza. Ma chi lascia libero corso alle sue passioni, non bada a questo. Lui deve solo di nuovo combattere per ritrovare lo stato precedente, cosa che gli riuscirà anche con buona volontà, ma intanto ha procurato all’anima soltanto una retrocessione. Perciò cercate prima di liberarvi da ogni veemenza, per evitare in tutta la mansuetudine le tentazioni, che vi avvicinano e così sfuggirle, perché per quanto piccole sono sovente la causa per grandi smarrimenti dell’anima. Ad ogni potere terreno è data la potestà di disporre secondo il suo beneplacito, se ora il suo agire non è buono e saggio, allora una volta dovrà rendere conto lui stesso, ma voi, che state sotto questo potere, eseguite tutto secondo tutte le forze, allora ve ne sorgerà comunque ancora la Benedizione, e potrete affrontare anche ciò che viene preteso, quando supplicate il Signore per la Forza necessaria. La Divinità E’ appunto costantemente preoccupata per voi ed interviene aiutando dove richiedete l’Aiuto. La legge terrena deve rimanere una linea di condotta, finché non infrange i Comandamenti di Dio e l’intero Ordine divino. Perché allora Dio Stesso interviene per giudicare e raddrizzare tutti coloro che sbagliano. La Voce del Signore è penetrante e si farà valere, quando sarà venuto il tempo, ma voi che camminate sulla Terra, attenetevi ai Comandamenti di Dio e vi sarà facile adempiere ed eseguire tutto ciò che terrenamente viene preteso da voi

Amen