Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliche Kräfte.... Ausfluß der Liebe Gottes....

Für deinen Lebensweg werden immer die Gesetze gelten, die zu erfüllen dir dein Herz vorschreibt.... Du mußt den gleichen Weg wandeln wie alle die, denen Ich geboten habe, für Meine Lehren einzutreten. In demselben Sinne mußt du auch wirken für Mich, nur lasse stets die Sorge um das Seelenheil vorherrschen.... Hüte dich vor eigenem Urteil, wer dieser Sorge bedürftig ist; Ich habe alle Meine Kinder bestimmt zur ewigen Seligkeit.... sowie sich diese abwenden von Mir, ist Meine Liebe doppelt um sie bemüht, und für diese Welt ist das Ringen unermeßlich, das diesen Seelen gilt.... Und seid ihr auf der Bahn der Erkenntnis vorwärts geschritten, dann müsset ihr es auch fühlen, wie Meine Liebe euch umhegt, denn Ich füge ein Geschehen in das andere nur allein darum, daß sich euer Geist erhebet über alles Irdische. Walten um euch göttliche Kräfte, die nichts mit der Erde gemein haben, und ihr lasset deren Segnungen an euch vorübergehen, so werdet ihr wieder lange ringen müssen, ehe euch solche Gnade zufließt.... denn was ist von Wert außer dem, was von oben kommt.... und was in euer Herz Eingang verlangt.... In solcher Not der Seele hat der Herr Erbarmen, Er gibt, wo ihr nur nehmen wollt.... Er erfüllt eures Herzens Sehnen und lässet wach werden den Geist.... So ist alles, was euch belebet im Geist, ein Ausfluß Meiner Liebe zu euch, und fasset ihr den tiefen Sinn Meiner Gabe, dann seid ihr ledig aller Sorgen. Verlasset nimmer den Weg, da Ich Selbst unter euch wandle.... ihr werdet gehen in Meiner Kraft, und wo diese wirket, braucht euer Herz nicht zu bangen. An der Tat soll euch gelegen sein, denn durch die Tat beweiset ihr Mir, daß ihr in Mir den Höchsten anerkennt.... wenn ihr Meinen Worten folgt, bekennet ihr euch zu Meiner Lehre.... Dann ist euer Wirken auf Erden nur sichtbare Ausübung Meines Willens.... Bringet eure Lebensaufgabe in Einklang mit Meinem Willen, dann wird euch nichts mehr schrecken, denn solchergestalt will Ich unter euch weilen, daß ihr erkennen müßt euren göttlichen Meister.... Wer für sich nur strebet, nützet nicht die Kraft, die ihm gegeben.... Er forschet um Dinge, die ihm verborgen, solange sich die Liebe nicht betätigt.... Ist diese aber die Triebkraft, so kann er gestalten sich selbst, er wird für diese Erdenzeit beglückend sein Wissen nützen können.... er wird sich willig in einen Bann geben, der ihn wiederum erlöst.... er wird für Zeit und Ewigkeit Dank wissen seinem Schöpfer, denn schon auf Erden ist ihm geworden Erfüllung seines Sehnens.... unermeßlich Gnade zu schöpfen aus dem Born der Ewigkeit.... der göttlichen Liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 능력.... 하나님의 사랑의 유출....

당신의 삶의 길에서 당신의 심장이 당신에게 성취하라고 지시하는 법의 지배를 항상 받을 것입니다. 당신은 내가 나의 가르침을 위해 나서라고 명한 모든 사람들과 같은 길을 걸어야만 합니다. 당신은 이런 생각을 가지고 나를 위해 일해야만 하고, 항상 혼의 구원에 대한 배려가 우선이 되게 해야 합니다. 누가 혼의 구원을 위한 배려가 필요한지에 대해 스스로 판단하는 일에 주의하십시오. 내가 나의 모든 자녀들이 영원한 행복해지도록 정했습니다. 나의 자녀들이 나를 외면하지 않으면, 나의 사랑이 그들을 두 배로 돌볼 것입니다.

혼들이 이 세상에서 싸워야 하는 투쟁은 헤아릴 수 없이 큰 투쟁입니다. 당신들이 깨달음의 길로 나아갔다면, 당신들은 나의 사랑이 어떻게 당신들을 감싸는지 느껴야만 합니다. 왜냐하면 내가 당신들의 영이 모든 세상의 것들을 극복하도록 한 사건에 다른 사건을 추가하고 있기 때문입니다. 당신들이 이 땅 것과 전혀 공통점이 없는 하나님의 세력들이 당신들 주변에 역사하는, 이런 축복이 당신들을 지나가게 하면, 이런 은혜가 당신들에게 흘러가기까지 당신들은 다시 오랜동안 싸워야만 할 것입니다. 그러나 위에서 오는 것 외에 그리고 당신의 심장이 요구하는 것 외에 가치가 있는 것이 무엇입니까? 주님은 그러한 곤경 가운데 있는 혼을 긍휼히 여기고, 당신들이 단지 원하면, 주십니다.

주님은 당신의 심장의 갈망을 채우고, 영이 깨어나게 해줍니다. 따라서 영안에서 너희를 활기차게 하는 모든 것은 당신들을 향한 나의 사랑의 유출이고, 당신들이 나의 선물의 깊은 의미를 이해하면, 당신들은 모든 걱정을 벗어나게 됩니다. 나 자신이 당신들 사이에 걷고 있기 때문에, 이 길을 떠나지 마십시오. 당신들은 나의 힘으로 걷게 될 것입니다. 나의 능력이 역사하는 곳에서 당신들의 심장은 두려워할 필요가 없습니다. 당신들은 행함에 관심을 가져야 합니다.

왜냐하면 당신들이 행함을 통해 나를 최고의 존재로 인정한다는 것을 나에게 증명하기 때문입니다. 당신들이 내 말을 따르면, 당신들은 나의 교리를 인정하는 것이기 때문입니다. 그러면 이 땅에서 행하는 당신들의 역사는 단지 나의 뜻을 볼수 있게 행하는 것입니다. 당신들의 삶의 과제가 나의 뜻과 하나가 되게 하십시오. 그러면 당신들은 아무것도 두려워하지 않게 될 것입니다. 왜냐하면 내가 당신들이 당신들의 거룩한 선생님을 깨달아야만 하게 끔 당신들과 함께 있기 때문입니다.

단지 스스로 추구하는 사람이 그에게 주어진 능력을 활용합니다. 그는 사랑이 역사하지 않은 동안에는 그에게 숨겨진 것을 탐구합니다. 그러나 사랑이 원동력이면, 그는 자신을 형성시킬 수 있습니다. 그는 자원하여 다른 한편으로 자신을 구원하는 길로 가게 될 것입니다. 그는 현세와 영원을 위해 자신의 창조주에게 감사할 줄을 알게 될 것입니다. 왜냐하면 이 땅에서 이미 그가 갈망하던 하나님의 사랑의 영원한 샘에서 측량할 수 없는 은혜를 기르는 소원이 성취되었기 때문입니다. 아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박