Für deinen Lebensweg werden immer die Gesetze gelten, die zu erfüllen dir dein Herz vorschreibt.... Du mußt den gleichen Weg wandeln wie alle die, denen Ich geboten habe, für Meine Lehren einzutreten. In demselben Sinne mußt du auch wirken für Mich, nur lasse stets die Sorge um das Seelenheil vorherrschen.... Hüte dich vor eigenem Urteil, wer dieser Sorge bedürftig ist; Ich habe alle Meine Kinder bestimmt zur ewigen Seligkeit.... sowie sich diese abwenden von Mir, ist Meine Liebe doppelt um sie bemüht, und für diese Welt ist das Ringen unermeßlich, das diesen Seelen gilt.... Und seid ihr auf der Bahn der Erkenntnis vorwärts geschritten, dann müsset ihr es auch fühlen, wie Meine Liebe euch umhegt, denn Ich füge ein Geschehen in das andere nur allein darum, daß sich euer Geist erhebet über alles Irdische. Walten um euch göttliche Kräfte, die nichts mit der Erde gemein haben, und ihr lasset deren Segnungen an euch vorübergehen, so werdet ihr wieder lange ringen müssen, ehe euch solche Gnade zufließt.... denn was ist von Wert außer dem, was von oben kommt.... und was in euer Herz Eingang verlangt.... In solcher Not der Seele hat der Herr Erbarmen, Er gibt, wo ihr nur nehmen wollt.... Er erfüllt eures Herzens Sehnen und lässet wach werden den Geist.... So ist alles, was euch belebet im Geist, ein Ausfluß Meiner Liebe zu euch, und fasset ihr den tiefen Sinn Meiner Gabe, dann seid ihr ledig aller Sorgen. Verlasset nimmer den Weg, da Ich Selbst unter euch wandle.... ihr werdet gehen in Meiner Kraft, und wo diese wirket, braucht euer Herz nicht zu bangen. An der Tat soll euch gelegen sein, denn durch die Tat beweiset ihr Mir, daß ihr in Mir den Höchsten anerkennt.... wenn ihr Meinen Worten folgt, bekennet ihr euch zu Meiner Lehre.... Dann ist euer Wirken auf Erden nur sichtbare Ausübung Meines Willens.... Bringet eure Lebensaufgabe in Einklang mit Meinem Willen, dann wird euch nichts mehr schrecken, denn solchergestalt will Ich unter euch weilen, daß ihr erkennen müßt euren göttlichen Meister.... Wer für sich nur strebet, nützet nicht die Kraft, die ihm gegeben.... Er forschet um Dinge, die ihm verborgen, solange sich die Liebe nicht betätigt.... Ist diese aber die Triebkraft, so kann er gestalten sich selbst, er wird für diese Erdenzeit beglückend sein Wissen nützen können.... er wird sich willig in einen Bann geben, der ihn wiederum erlöst.... er wird für Zeit und Ewigkeit Dank wissen seinem Schöpfer, denn schon auf Erden ist ihm geworden Erfüllung seines Sehnens.... unermeßlich Gnade zu schöpfen aus dem Born der Ewigkeit.... der göttlichen Liebe....
Amen
ÜbersetzerLes Lois que te prescrit ton cœur seront toujours valides. Tu dois parcourir le même chemin que tous ceux à qui J'ai commandé de se consacrer à Mes Enseignements. Tu dois agir pour Moi dans le même sens, tu dois seulement être préoccupée pour le salut des âmes. Garde-toi de ton propre jugement, soit besogneuse dans cette préoccupation; J'ai destiné tous Mes fils à une éternelle Béatitude, mais à peine ceux-ci se détournent de Moi, Mon Amour s'occupe doublement d'eux, et pour les âmes de ce monde qui luttent pour Moi il est incommensurable. Et une fois que vous avez fait des progrès sur la voie commune de la connaissance, alors vous devez aussi percevoir combien Mon Amour vous embrasse, parce que Je dispose un événement avec un autre au seul motif que votre esprit s'élève au-dessus de tout ce qui est terrestre. Autour de vous agissent des Forces divines qui n’ont rien de commun avec la Terre, et vous ignorez leurs bénédictions, alors vous devrez de nouveau lutter longtemps avant qu’un tel afflux de Grâce revienne, parce que qu’est-ce qui a de la valeur sinon ce qui provient d'en haut et prétend entrer dans votre cœur. Le Seigneur a de la Compassion pour une telle misère, Il donne partout mais seulement si vous voulez prendre. Il comble la nostalgie de votre cœur et il vous réveille en esprit. Ainsi tout ce qui vous vivifie en esprit est un Écoulement de Mon Amour sur vous, et si vous saisissez le sens profond de Mon Don, alors êtes libérés de toute préoccupation. Vous ne M'abandonnerez plus, là où Moi-même Je marche parmi vous, vous marcherez dans Ma Force, et là où J’agis votre cœur ne doit pas craindre. Vous devez être intéressé à l'action, parce qu'à travers celle-ci vous Me montrez, que vous Me reconnaissez dans le Très haut lorsque vous suivez Mes Paroles et que vous adhérez à Ma Doctrine. Alors votre activité sur la Terre est seulement un exercice visible de Ma Volonté. Vous mettez en syntonie la tâche de votre vie avec Ma Volonté, alors plus rien ne vous effrayera, parce que Je veux demeurer parmi vous d’une manière qui vous permette de reconnaître votre Maître divin. Qui travaille seulement pour lui-même, n'utilise pas la Force qui lui est donnée. Il enquête sur des choses qui lui sont cachées, et l’amour n'entre pas dans cette activité. Mais si l’amour est la Force motrice, alors il peut se former lui-même, il pourra utiliser pour ce temps terrestre son savoir et en être heureux, il se consacrera volontairement à une liaison qui le libère à nouveau, il saura remercier son Créateur pour le temps et pour l'Éternité parce que déjà sur la Terre il a trouvé l'exaucement de sa nostalgie en puisant d’incommensurables Grâces à la Source de l'Éternité, de l'Amour divin.
Amen
Übersetzer