Ihr dürfet nimmer verzagen, der Herr wird allzeit bei euch sein, die ihr begehret, in Seinem Willen zu leben. Was euch der Herr auferlegt, ist nur, um euren Glauben zu stärken und die Sehnsucht nach dem Herrn zu vermehren, denn Er will, daß ihr ganz in Ihm aufgeht.... Er will ein Haus bauen, das fest und unerschütterlich allen Anstürmen von außen trotzt, und ihr müßt euch einfügen in den Willen Gottes und alles auf euch nehmen in Geduld und Ergebung und immer nur den Herrn walten lassen, dann wird recht gefügt sein der Bau, zu dessen Grundpfeilern der Herr euch erwählt hat.... Und nun, mein Kind, wollen wir deinem Verlangen nachkommen und dich in außergewöhnlicher Aufnahme stärken, denn es will der Herr dir kundgeben, wie sich dein ferneres Leben gestalten soll.... Es wird in kurzer Zeit jemand an dich herantreten, dessen Willen es ist, sich mit dir in Verbindung zu setzen zwecks Drucklegung der Schriften.... Es wird dies in einem Kreis sein, den du jetzt noch nicht kennst.... es ist ein gleiches Bestreben, Gott zu dienen, diesem Kreis Grundsatz. Und daher wird alles, was dort unternommen, vom Herrn gesegnet sein. In dieser Lage darfst du dann nicht zweifeln.... du mußt immer wissen, daß dich der Herr lenket und dich diesen Erdengeschwistern zuführt, daß du also völlig in Seinem Willen bist.... dort lasse dann den Herrn weiterwalten, vereinige dich mit diesen, und lasse dein Herz nur immer dem Herrn zugewandt, dann wird das rechte Denken dich jederzeit beleben.... Nun werden dir aber Schwierigkeiten erwachsen, die aus dem jeweiligen Gebot entstehen, daß Zusammenkünfte zum Zwecke geistiger Fortbildung nicht gestattet sind.... Dies lasset euch alle nicht schrecken.... wo der Herr unter euch weilt, wird dieses Gebot wirkungslos sein an euch.... In dieser Zeit wird so mancher von euch mit Bangigkeit erfüllt, das Zusammenstürzen des Gebäudes befürchten.... Doch vertrauet allzeit auf den Herrn.... was Er gab, soll Tausenden noch zum Segen gereichen.... Glaubt ihr, daß diese Zeichen Seiner großen Liebe zu euch Menschenkindern von Menschenhänden zerstört werden können, wenn es gegen den Willen des Herrn geht?.... So achtet nur immer darauf, daß kein fremdes Wesen Einblick bekommt vor der Zeit.... Auf daß der Gang der Geschehnisse nicht erschwert.... auf daß nicht vorzeitig eingegriffen wird, ehe das Werk vollendet ist.
Denn immer werdet ihr von Feinden umlauert, und darum ist äußerste Vorsicht vonnöten.... auf daß ihr nicht wahllos einem jeden vertrauet, der sich euch naht.... Doch der Herr wird euch Winke geben zur rechten Zeit. Und nun lege vertrauensvoll all deine Sorge, deine Gedanken und deine geistige Arbeit in Gottes Hand.... Der größte Schutz ist das Gebet, das ihr vertrauend dem lieben Herrn und Heiland entgegenbringt.... "Um was ihr bittet, wird euch gegeben werden....", so ruft euch der Heiland zu, die ihr euch sorget um des Leibes und der Seele Bedürfnisse. Werdet wie die Kinder, und ihr empfanget alles, was ihr begehret....
Amen
(Hinweis von Bertha Dudde auf: "Das große Evangelium Johannes", Band IV, Kapitel 79 (5)
(5) Wer von euch ein Freund der Armen sein wird aus vollem Herzen, dem werde auch Ich ein Freund und wahrer Bruder sein, zeitlich und ewig, und er wird nicht nötig heben, die innere Weisheit von einem andern Weisen zu erlernen, sondern Ich werde sie ihm geben in aller Fülle in sein Herz. Wer seinen nächsten armen Bruder lieben wird wie sich selbst und wird nicht hinausstoßen eine arme Schwester, welchen Stammes und welchen Alters sie auch sei, zu dem aber werde Ich Selbst kommen allzeit und Mich ihm treulichst offenbaren. Seinem Geiste, der die Liebe ist, werde Ich's sagen, und dieser wird damit erfüllen die ganze Seele und ihren Mund. Was der dann reden oder schreiben wird, das wird von Mir geredet und geschrieben sein für alle Zeiten der Zeiten.)
ÜbersetzerYou must never despair; the Lord will always be with you who desire to live in His will. What the Lord imposes on you is only to strengthen your faith and to increase the longing for the Lord, because he wants you to be completely absorbed in Him.... He wants to build a house which firmly and unshakably defies all onrushes from the outside, and you must fit in with the will of God and take everything upon you in patience and submission and always let the Lord rule, then the building will be rightly done, for the pillars of which the Lord has chosen you....
And now, My child, we want to satisfy your desire and strengthen you in an extraordinary reception, because the Lord wants to announce to you how your farther life should be.... In a short time you will be approached by someone whose will it is to contact you for the purpose of printing the writings.... This will be in a circle which you do not know yet.... the foundation of this circle is also to serve God.
And therefore everything that is undertaken there will be blessed by the Lord. In this situation you must then not doubt.... you must always know that the Lord guides you and leads you to these brothers and sisters on earth, that you are therefore completely in His will.... let the Lord continue to rule there, unite with them, and let your heart only always turn to the Lord, then the right thinking will always enliven you....
But now you will have difficulties, which arise from the respective commandment that meetings for the purpose of spiritual training are not permitted.... Do not allow this to frighten you all.... where the Lord dwells among you, this commandment will be ineffective for you.... During this time some of you are filled with anxiety, fearing that the building will collapse.... But always trust in the Lord.... what He has given, shall be a blessing for thousands more....
Do you believe that these signs of His great love for you human children can be destroyed by the hands of people when it goes against the will of the Lord?.... So just always make sure that no foreign being gains insight before the time.... So that the course of events is not made more difficult.... so that no premature intervention is made before the work is completed.
For you are always surrounded by enemies, and therefore extreme caution is necessary.... so that you do not trust indiscriminately everyone who approaches you.... But the Lord will give you signs in due time. And now trustingly put all your care, your thoughts and your spiritual work into the hand of God.... The greatest protection is prayer, which you trustingly offer to the dear Lord and Savior.... "What you ask for will be given to you....", the Savior calls out you, who are concerned about the needs of the body and soul. Become like children and you will receive everything you desire....
Amen
(Reference by Bertha Dudde to: "The great gospel of John", volume IV, chapter 79 (5)
5) Whoever of you will be a friend of the poor with all his heart, I will also be a friend and true brother to him, temporally and eternally, and he will not need to learn the inner wisdom from another wise man, but I will give it to him in all fullness in his heart. Who will love his nearest poor brother as himself and will not cast out a poor sister, whatever tribe and whatever age she may be, to him I Myself will come all the time and reveal Myself to him most faithfully. To his spirit, which is love, I will tell it, and it will fill his whole soul and mouth. What he will then speak or write, that will be spoken and written by Me for all times of the ages.)
Übersetzer