• Zurück

Göttliche Gnade.... Geist Gottes....

Allen läßt der Herr die Gnade zukommen in dem Maße, wie sie derer würdig sind. Es besteht kein begrenztes Gesetz, dem zufolge das Erdenwesen nur beschränkt sich der Gnade Gottes erfreuen darf, sondern unerschöpflich ist der Gnadenquell für euch Menschen, wenn ihr nur die rechten Wege geht, die euch diesem Quell zuführen. Ein jedes Wesen, dem die Erweckung des Geistes gelungen ist, wird nun von göttlicher Gnade durchdrungen sein, und unausgesetzt wird ihm diese nun zufließen, ihn immer reifer und vollendeter zu gestalten, solange ihn die Erde trägt. Weise ist, wer immer nur nach göttlicher Gnade strebt.... was ihm allein nie gelingt, das kann er spielend vollbringen, wird er von Gottes Gnade unterstützt, und schöpfen dürfet ihr, soviel ihr nur immer wollt.... denn es liegt lediglich an euch selbst, ob ihr diese erbittet.... euer Gebet um die Gnade Gottes wird immer erfüllt werden. Darum versuchet immer wieder, dem himmlischen Lehrmeister eure geistige Armut darzustellen, auf daß Er Sich eurer erbarme und euch unterweise in Seiner Lehre, und kein Tag wird vergehen, an dem ihr nicht Schätze sammelt und sich euer Geist bilde nach des Vaters Wunsch und Wille. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Und euer Anteil wird sein reine Wahrheit und klares Schauen, und so ihr Gott und euere Nächsten lieben lernet mit immer größerer Kraft, so erhellt sich euer Geist gleicherweise mit immer stärkerem Licht.... denn nur der Mensch setzt Grenzen in irdische Fähigkeit, Gott aber, der alles umfassende Geist, läßt unbegrenzt ein geistiges Ausreifen zu, und (es = d. Hg.) steigt ein jedes Wesen in immer höhere Sphären geistiger Erleuchtung, bis sich sein Geist endlich vereinigt mit dem ewigen Vatergeist.

Und nun fasse all dein Denken, Streben und Handeln zusammen, und vergleiche deine jetzige Tätigkeit mit deinem vergangenen Leben, so wirst du immer mehr erkennen, daß alles um dich her durchweht ist vom Geist Gottes.... es wendet sich gar oft dein Gedanke nach oben, er kehrt immer wieder zurück zur Unendlichkeit.... Du bleibst in ständiger Verbindung mit der Welt, in der deine Seele nun vorwiegend ihren Aufenthalt sucht.... Und es werden dir immer von neuem Gebiete erschlossen, die dein Denken von irdischen Sorgen und Freuden ablenken und deinen Geist bilden zu vollkommen anderem Erleben.... Dieses außerordentliche Umgestalten deines Wesens ist ein Einfluß der dir in reichem Maß gewährten göttlichen Gnade.... Es wendet sich von der Welt ab und dem Geistigen zu, - wer nur ernstlich verlangt danach und Gott um Hilfe bittet, und so ist darin alles begründet, was verändernd in deinem Leben eingriff.... sowohl die irdische wie auch die geistige Tätigkeit wird bestimmt vom göttlichen Geist, so sich das Menschenkind dem göttlichen Willen unterzieht. Denn was ist euer Leben anderes als ein langsames Bilden eures Geistes, daß ihr erkennet, der göttlichen Gewalt zu unterstehen und doch freien Willen zu besitzen.... auf daß ihr den freien Willen so nützet, daß ihr aus euch heraus den göttlichen Vater, den Schöpfer des Himmels und der Erde, sucht und Ihm immer näherzukommen trachtet. So ihr dies erkannt habt, wird euch der Geist Gottes durchfluten, und immer wieder werdet ihr in Seiner Gnade leben, und euer Ende wird ein seliges sein.

Amen

La Grazia divina - Lo Spirito di Dio

Il Signore fa giungere a tutti la Grazia nella misura, come ne sono degni. Non esiste nessuna legge limitata, secondo la quale l’essere terreno possa gioire solo limitatamente della Grazia di Dio, ma la Fonte di Grazia è inesauribile per voi uomini, se soltanto percorrete le giuste vie che vi conducono a questa Fonte. Ogni essere al quale è riuscito il risveglio dello spirito, sarà ora compenetrato dalla Grazia divina, ed ora questa fluisce in continuazione a lui, formandolo sempre più maturo e perfetto, finché la Terra lo porta. E’ saggio colui che tende sempre soltanto alla Grazia divina, ma quello che non gli riesce mai da solo, o può compiere facilmente se viene sostenuto dalla Grazia di Dio, e potete attingere quanto volete, perché dipende semplicemente da voi stessi se la chiedete, la vostra preghiera per la Grazia di Dio vi verrà sempre esaudita. Perciò provate sempre di nuovo a rappresentare al Maestro celeste la vostra povertà spirituale, affinché Egli abbia Pietà di voi e vi istruisca nella Sua Dottrina, e non passerà nessun giorno in cui non raccogliete dei tesori e si formi il vostro spirito secondo il Desiderio e la Volontà del Padre. “Chiedete e vi verrà dato.... “ E la vostra parte sarà la pura Verità ed il contemplare spirituale, e quando imparate ad amare Dio ed il vostro prossimo con sempre maggior Forza, allora si illumina pure il vostro spirito con una Luce sempre più chiara, perché solo l’uomo mette dei limiti nella facoltà terrena, ma Dio, lo Spirito che tutto abbraccia, permette l’illimitata maturazione spirituale ed ogni essere sale in sfere sempre più alte di illuminazione spirituale, finché il suo spirito si unisce finalmente con l’eterno Spirito del Padre Ed ora riassumi tutto il tuo pensare, tendere ed agire e confronta la tua attuale attività con la tua vita passata, allora riconoscerai sempre di più, che tutto intorno a te è compenetrato dal Soffio dello Spirito di Dio, il tuo pensiero si rivolge sovente in Alto, ritorna sempre di nuovo all’Infinito, rimani in costante collegamento con il mondo, nel quale la tua anima cerca prevalentemente il suo soggiorno. E ti vengono sempre di nuovo dischiuse delle regioni, che distolgono il tuo pensare dalle preoccupazioni e gioie terrene e che formano il tuo spirito per un’esperienza diversa, perfetta. Questa straordinaria trasformazione del tuo essere è un influire in te in ricca misura della Grazia divina. Si distoglie dal mondo e si rivolge allo spirituale colui, che lo desidera seriamente e chiede l’Aiuto a Dio, e così è fondato in questo ciò che interviene come cambiamento nella tua vita, l’attività terrena come quella spirituale viene determinata dallo Spirito divino, quando il figlio terreno la sottopone alla Volontà divina. Perché cos’altro è la vostra vita se non una lenta trasformazione del vostro spirito, affinché riconosciate di sottostare alla Potenza divina e possedete comunque la libera volontà, affinché l’utilizziate in modo che cerchiate da voi il Padre divino, il Creatore del Cielo e della Terra, e tendiate ad avvicinarvi sempre di più a Lui. Quando lo avete riconosciuto, lo Spirito di Dio fluirà attraverso voi, e vivrete sempre di nuovo nella Sua Grazia, e la vostra fine sarà beata.

Amen