So sei gegrüßt, Mein Kind.... Erquicke dich an Meinen Worten, und sei Mir immer ein gehorsames Kind, und alle Meine Liebe will Ich dir geben, so du Mir dienest.... denn das Elend Meiner Erdenkinder ist groß, immer weiter gehen sie den Weg, der sie entfernt von ihrem wahren Ziel.... der ewigen Seligkeit.... und in Gleichgültigkeit wandeln sie durch das Erdental. Ich sehe das Elend täglich größer werden, es erbarmt Mich, und Ich möchte ihnen hilfreich entgegenkommen, doch sie verschließen Herz und Ohren Meinen Worten und Ermahnungen. Wer von euch Mir dienet, den will Ich segnen, doch habe Ich große Aufgaben für euch alle bereit und brauche eure ganze Einsatz-Bereitschaft.... soll euer Wirken von Erfolg gekrönt sein, so müsset ihr aus Liebe zu Mir auf euch nehmen, wenn euch Widerstände erwachsen, denn Ich brauche streitbare Diener, die willens sind, für Meine Worte zu leiden und Ungemach zu ertragen.... Siehe, Mein Kind, deiner Seele erwächst durch dein Streben ein Reichtum von Gnade.... das Menschenkind kann diesen Schatz gar nicht ermessen, sein leibliches Auge sieht nicht den Glanz, den solches Streben in Meinem Sinn und nach Meinem Willen ausstrahlt.... Ein solches Kind, das Mir dienet in Liebe und Treue, kann nie untergehen.... es wird nur immer emsiger seinem Herrn und Heiland ergeben sein, und dafür will Ich es segnen bis in alle Ewigkeit.... denn Mir sind alle Seelen lieb und wert, und jedem Kind, das Mir hilft, diese armen Wesen, die auf falschen Wegen wandeln, recht zu weisen, auf daß sie sich Mir zuwenden und Mir Eingang gewähren in ihre Herzen, will Ich mit Meiner Liebe lohnen. Ihnen soll einst das ewige Licht leuchten, sie sollen alle Glückseligkeit schmecken, die ihnen in Meines Vaters Reich immerdar bereitet ist. Denn Meine Liebe will euch allen das ewige Leben geben.
Amen
ÜbersetzerTe saludo, Mi niño.... Refréscate con Mis Palabras, y sé siempre un niño obediente para Mí, y quiero darte todo M amor si Me sirves.... porque la miseria de Mis hijos terrenales es grande, y siempre continúan recorriendo el camino que los aleja de su verdadera meta.... de la bienaventuranza eterna.... y en la indiferencia vagan por el valle de la tierra. Veo aumentando la miseria cada día, quiero acercarme a ellos para ayudarles, pero ellos cierran el corazón y sus oídos a Mis Palabras y amonestaciones.
Quiero bendecir a aquel de vosotros que quiere servirme y, sin embargo, tengo grandes tareas listas para todos vosotros y necesito vuestro total compromiso.... si vuestro obrar ha de ser coronado con éxito, entonces por amor a Mí debéis aceptar resistencias que surgen porque necesito siervos combativos que estén dispuestos a sufrir por Mis Palabras y soportar la adversidad.... Mira, Mi niño, tu alma aumenta riquezas de gracia a través de tu esfuerzo.... el niño humano no puede medir este tesoro en todo, su ojo físico no ve el esplendor que tal esfuerzo irradia en Mi sentido y según Mi voluntad....
Tal niño, que Me sirve con amor y lealtad, no puede perecer jamás.... sólo se entregará cada vez más diligentemente a su Señor y Salvador, y quiero bendecirlo por toda la eternidad.... porque todas las almas son queridas y valiosas para Mí, y cada hijo que Me ayuda a señalar a estos pobres seres, que andan por mal camino, para que se vuelvan a Mí y Me dejen entrar en sus corazones, quiero recompensar con Mi amor. Un día ha de brillar para ellos la luz eterna, han de saborear toda la felicidad que siempre les está preparada en el reino de Mi Padre. Porque Mi amor quiere daros a todos la vida eterna....
amén
Übersetzer