In allen Nöten sollst du zum Vater beten, und so Er dir hilft, erkenne Seine Liebe. Ihr alle müßt leiden, daß ihr eure Gedanken zum Vater sendet und Seiner Güte euch anvertrauet.... Der Vater verlässet die Seinen nicht, und solange ihr euch bemüht, Seinen Willen anzuerkennen, sehet ihr in Ihm den Vater und seid als Kinder in Seiner väterlichen Liebe wohlgeborgen. Das vergesset nicht, daß nur eure Einstellung zu Gott euch auf Erden vorbereitet für die Ewigkeit.... Seid ihr innig mit Ihm verbunden, erlebt ihr Seine Gnade unausgesetzt.... doch verleugnet ihr den Vater, so geht ihr eurer Gotteskindschaft verlustig und wandelt ohne Seinen Segen durch das Erdenleben. Lasset den Herrn sorgen und vertrauet Ihm. Innerlich müßt ihr wohlgefestigt sein und nimmer euch den Zweifeln hingeben an Seiner Liebe und Güte, denn was wäret ihr wohl ohne diese?.... Volles Vertrauen ist das erste, dessen ihr euch befleißigen müßt, dann wird euch auch Hilfe werden in aller Not.... doch wer verzaget am Herrn und Seiner Macht.... der wird genau so zaghaft Hilfe erflehen, und wie soll sie ihm dann gewährt werden?.... Darum wendet euch an den himmlischen Vater in starkem Glauben und blindem Vertrauen, wollet ihr, daß euer Gebet erhört werde, denn der Vater liebt die Seinen und steht ihnen bei in ihrer Not. Und seid gewiß, daß Er kein Kind vergeblich bitten läßt, das seine Hände flehend zu Ihm erhebt.... So wende auch du dich vertrauensvoll an den Vater und bange nicht.... Worte ohne Zahl werden dir beweisen, daß die Liebe des Vaters Seinen Kindern zukommen läßt, wonach ihr Herz verlangt. Es behüten dich Seine Engel und richten dich auf, wenn du wankend zu werden drohst. Vertraue dich ihrem Schutz an, daß du geleitet werdest auf irdischer Bahn, bis du eingehest in den ewigen Frieden.
Amen
ÜbersetzerPour tous tes besoins tu dois prier le Père et lorsqu’Il t'aide, reconnais Son Amour. Vous tous devez souffrir, pour que vous envoyiez vos pensées au Père et que vous vous confiiez à Sa Bonté. Le Père n'abandonne pas Les siens, et tant que vous vous efforcez de reconnaître Sa Volonté et voyez en Lui le Père vous êtes bien gardés comme fils dans Son Amour paternel. N'oubliez pas que seulement votre prédisposition d'esprit vers Dieu sur la Terre vous prépare pour l'Éternité. Si vous êtes intimement unis avec Lui, vous bénéficiez continuellement de Sa Grâce, mais si vous reniez le Père, alors vous perdez votre filiation divine et du coup Sa Bénédiction au travers de la vie terrestre. Laissez le Seigneur vous pourvoir et fiez-vous à Lui. Vous devez être bien consolidé intérieurement et ne jamais douter de Son Amour et de Sa Bonté, car que seriez-vous sans ceux-ci? La pleine confiance est la première chose à laquelle vous devez vous employer, alors vous aurez aussi l'Aide dans toute misère, mais qui se décourage dans le Seigneur et Sa Puissance, celui-là suppliera de l’Aide aussi en hésitant, et comment celle-ci pourrait-elle ensuite lui être concédée? Donc tournez-vous vers le Père céleste avec une foi forte et une confiance aveugle, si vous voulez que votre prière soit satisfaite, parce que le Père aime Les siens et les assiste dans toutes leurs misères. Et soyez certains qu'un fils qui élève ses mains suppliantes vers Lui ne demande pas en vain. Ainsi tourne-toi toi aussi avec confiance vers le Père et ne crains pas. Des Paroles sans nombre te montreront que l'Amour du Père fait arriver à Ses fils ce que désire leur cœur. Ses Anges te protègent et ils te relèvent, lorsque tu menaces de vaciller. Confie-toi à leur protection pour que tu sois guidée sur la terre, jusqu’à ce que tu entres dans l'éternelle Paix.
Amen
Übersetzer