Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Erdball.... Donnerstimme....
So ist es im Willen des Heilands, daß dein Wissen vermehret wird immerdar.... Du hast wenig zu fürchten in diesen Tagen und kannst dich unbesorgt dem geistigen Streben hingeben, es wird dir viel Kraft und auch Freude geben, die Worte des Herrn zu empfangen. Alle Belehrungen haben nur den einen Zweck, daß du in Verbindung bleibst mit dem himmlischen Vater. Deshalb spornen wir dich immer mehr an, treu auszuharren und nicht nachzulassen, bringt es dir doch geistige Güter ein, die dir von Nutzen sein sollen für die Ewigkeit.... Siehe, mein Kind, wir alle sind glücklich über deinen Eifer und bringen dir voll Freude die Gaben entgegen, die der Heiland für dich bereit hat. Wohl wirst du noch oft kämpfen müssen, ehe du ganz eingedrungen bist in Gottes Weisheit.... doch desto inniger wirst du dich an den Heiland anschließen, denn Seine Liebe lässet nicht von Sich, die Ihm treu sind.... Hat Gott in vollem Vertrauen dich so begnadet, dir Seine Lehren übermitteln zu lassen, so mußt du dieses Vertrauen auch rechtfertigen, indem du Seinen Willen erfüllst und Ihm dienest allezeit.
In kurzer Zeit schon beginnt es zu tagen auf dem Erdball.... einhergehen wird der Herr durch alle Lande und wird den Seinen Trost sein und Hoffnung, und vernehmen wird Seine Donnerstimme die Menschheit, wenn Er wachrufen wird alle Ungläubigen und geistig Schlafenden. Ihr alle aber, die ihr Trost suchet beim Herrn, werdet in Seiner Liebe wohlgeborgen sein. Seine Kinder wird Er schützen vor Ungemach, und sie werden fühlen die Nähe ihres Herrn und Heilands und sich Ihm gläubig anvertrauen, daß Er sie errette aus aller Gefahr. Deshalb wendet euch alle in kindlichem Vertrauen an euren Vater im Himmel, auf daß Er euch behüte jetzt und allezeit.
Amen
Übersetzer
Globo terrestre... Voz de trueno...
Así es la voluntad del Señor, que tu conocimiento sea aumentado para siempre... Tienes poco que temer en estos días y podrás dedicarte al esfuerzo espiritual sin preocupaciones, te dará mucha fuerza y también alegría recibir las Palabras del Señor. Todas las enseñanzas tienen un solo propósito, que te mantengas conectado con el Padre celestial. Por eso te animamos cada vez más a preservar fielmente y no rendirse, pues te traerá bienes espirituales que te deben ser útiles para la eternidad...
Mira, hijo Mío, todos estamos felices de tu celo y llenos de alegría te traemos los dones que el Salvador tiene reservados para ti. Probablemente tendrás que luchar muchas veces antes de que hayas penetrado completamente en la sabiduría de Dios... pero más íntimamente te apegues al Salvador, porque Su amor no deja ir a los que Le son leales... Si Dios te ha dado la gracia de que sus enseñanzas te sean transmitidas con plena confianza, también debes justificar esta enseñanza, cumpliendo Su voluntad y sirviéndole en todo momento.
Dentro de poco tiempo comenzará a amanecer en el globo terrestre... el Señor caminará por todas las tierras y será consuelo y esperanza para los Suyos, y la humanidad escuchará Su voz atronadora cuando despierte a todos los incrédulos y los espiritualmente dormidos. Pero todos vosotros, que estáis buscando el consuelo del Señor estaréis bien protegidos en Su amor. Protegerá a Sus hijos de la adversidad, y ellos sentirán la cercanía de su Señor y Salvador y confiarán en Él con fe para que los rescate de todo peligro. Por eso, volveos todos con confianza de niño a vuestro Padre Que está en los cielos, para que Él os guarde ahora y para siempre.
amén
Übersetzer