Vse razglasitve, katerih število B.D. je praštevilo, tj. deljivo samo z 1 in samo s seboj brez ostanka
Izvor: https://www.bertha-dudde.org/sl/proclamations/special/primes
0223 BOGASTVA....
12 december 1937: Knjiga 5/6
Na Zemlji se je začela rojevati zarja.... V času (obdobju), ko se morate vsi boriti, vam Gospodar (Jezus Kristus) daje milost za milostjo.... Njegova volja je ta, da so z Zemljo povezane vse duhovne moči, ki so sposobne za vpoklic (mobilizacijo).... Tako da ste sedaj vi na vrsti, ali si boste postregli s tem, ko vam Oče prihaja z Ljubeznijo na proti. Vedno se samo polni zaupanja prepustite kretnjam srca.... Gospodar poizkuša vstopiti vanj, in če ste pripravljeni sprejeti, vas bo Nebeški Oče blagoslovil.
Ko imate na Zemlji raznorazne težnje, nenehno pozabljate na eno stvar.... zavestno delo na vaših dušah.... kot najpomembnejše vedno postavljate zemeljske težnje in ne usmerjate pozornosti na prisotnost vzvišenega v vas.... duše, ki je še vedno del Boga in kateri morate še v času vašega zemeljskega življenja utreti pot k Očetu.... Ne dovolite, da vaša duša zaradi telesa trpi v pomanjkanju; žrtvujte zanjo, potrudite se razmišljati na drugačen način, s pogledom usmerjenim v onostranstvo.... Sprejmite Očetovo roko, ki je usmerjena k vam in ne skrivajte se pred Odrešenikom (Jezusom Kristusom)....
In to jutro bo na delu našlo nekega pridnega otroka.... in tako se tudi vi dan za dnem ukvarjate z vašim delom.... Ali veste, ali boste doživeli to večer? Ali veste, koliko dolgo boste še na Zemlji? O, poslušajte glas opozorila.... Zlatavrata se vam bodo odprla, če ste le voljni spoznati.... V tem časovnem obdobju se bo namreč spremenilo vaše celotno razmišljanje.... Morali boste spoznati, zakaj Oče prenaša dogodke na Zemlji.... da je vse, kar vas danes motivira(spodbuja), dovoljeno za vas edinole v smislu Božanske modrosti kot sredstvo za izpopolnjevanje. Dojemite to in se ponižno podredite vodstvu Gospodarja, da bi se iz vseh dogodkov okoli vas lahko razvilo novo delovanje.... Delo na vaših dušah....
Sredstva, ki jih Nebeški Oče uporablja, da bi pridobil Svoje, se vam bodo zdela nerazumljiva, čeprav pa Gospodar vidi v srce vsakega človeka.... On mora ukrepati tam, kjer so korenine samega zla in kjer se duša nahaja v največji nevarnosti, da se usmeri na pot propadanja. Zunanje življenjske priložnosti(razni dogodki v življenju ljudi) so pogosto vzrok, da se človek oddaljuje od Gospodarja, namesto da bi ga pripeljale k Njemu.... Tam potem Gospodar uporabi sredstva, ki naj bi človeka prebudila iz duhovnega sna. Spoznajte vaš cilj.... le ta je nekje drugje od tega, kar si vi predstavljate v slepem navdušenju.
Če vas Gospodar v Ljubezen-ski milosti vodi do Resnice, bodite hvaležni in se voljno napotite, in ne zapletajte sedlakocepsko v velike probleme, katerih v vašem sedanjem stanju niste sposobni rešiti. Gospodar želi videti dela, ki služijo napredku duše.... Zemeljske dolžnosti, ki so vam dane, boste izpolnili z Božjo pomočjo, vendar pa predvsem glejte na to, kar koristi duši.... V težkih časih bo vaše srce našlo mir, če delate skupaj z Odrešenikom (Jezusom Kristusom), ne pa proti Njemu in Njegovim učenjem.... Če namreč želite delovati oplemenjujoče na vašo okolico (na bližnje), tega ne morete storiti z zavračanjem Odrešenika in brez Njegove milosti, katero imate na razpolago.... Vaše prizadevanje, sami, brez Odrešenika je brezuspešno.... Ker »Nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni....« (Janez 14:6)
AMEN
Prevod Lorens Novosel
0241 BOŽJI BLAGOSLOV PRIDOBLJEN, VSE JE DOSEŽENO....
29 december 1937: Knjiga 5/6
In mi ti še enkrat želimo govoriti v soglasju z Gospodom: Vsi tisti izmed vas, ki živijo na Zemlji, morajo biti v Njegovemu Imenu skladni eni z drugimi. In poslušaj, tako kot prej.... bo vsakemu ponujeno to, kar potrebuje, ker Gospod ve, kje je potreba in ker je poln Ljubezni do Njegovih otrok ter skrben Oče. Zaradi tega usmerite vso pozornost na to, da je vse odvisno od Njegovega blagoslova.... Če resnično želite dojeti te Besede, vam bo Oče dal priložnost, ker si On prizadeva zapisati Njegove Besede globoko v vaše srce.... Oče dopušča Njegovemu otroku, da gre s svojim blagoslovom.... in tako otrok hodi po svoji poti, kjer pa vedno čuti, da ga spremlja Očetova Ljubezen.... zato ni on nikoli zavržen, celo takrat ko je žalosten. Vsi tisti izmed vas, ki rotite Nebeškega Očeta za Njegov blagoslov, obenem tudi delite Njegovo ogromno Ljubezen, ker če vam Oče daje Njegov blagoslov, vam On daje vse to, kar potrebujete. In zaradi tega bi vi morali vedno prositi Očeta na Nebu, da bi vas On blagoslovil, da tako lahko bogati hodite preko življenja.... vam ne bo ničesar primanjkovalo od tega, kar je koristno za zveličanje vaše duše. Gospodova Ljubezen bo vsak dan z vami in vi se boste v tej Ljubezni počutili zaščitene. In če potem (ob)čutite zemeljsko breme, če vam je dano zemeljsko trpljenje, vas to ne bo prestrašilo, ker vas Očetov blagoslov ščiti pred vsem zlom.... vaša duša bo prišla nepoškodovana iz teh temačnih dni na Zemlji in bo sevala blestečo svetlobo celo v času mračnih dni, ki pa so vam poslani čisto zaradi napredka vaše duše. Če molite za Očetov blagoslov, bo to pripeljalo do nezamisljivega preobilja milosti, ker boste vi nenehno prejemali moč, da delate na napredku vas samih. In to delo ne bo nikoli neuspešno. To vas bo namesto tega pripeljalo bliže k cilju; vi boste postali popolni in boste šli po stezi preko zemeljskega življenja v skladu z vašo nalogo. Moliti za Božji blagoslov pomeni prositi za Njegovo Ljubezen, ki vam bo podarjena sedaj in za vekomaj.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
0349 SKRIVNOST UČLOVEČENJA.... BOŽJA MILOST IN MOČ....
27 marec 1938: Knjiga 8
Dragi Moj otrok.... mogočna misel je temelj učlovečenja.... V vseh Njegovih najglobljih učenjih Gospod ne more narediti, da ti je to razumljivo, ker narava človeka ne razpolaga s potrebno sposobnostjo dojemanja, katera pa bi bila nujna za razumevanje. Med človeštvom vlada misel, da so bile stvaritve brez utelešenja Božjega Sina na Zemlji izgubljene.... In ta misel je še kako Čista Resnica, čeprav pa ona ne kaže dovolj jasne slike o tem, koliko se je Odrešenikova Ljubezen preko tega učlovečenja žrtvovala za človeštvo....
Ne obstaja primerjava, katera bi vsaj približno dovolila spoznati, kakšna moč se je preko tega Božanskega dela prenesla na celotno vesolje.... na vsa bitja, še posebno pa na zemeljske otroke in njihove duše.... Vsaki duši namreč pripada milost v tolikšni meri, da bi se človek, če bi jo izkoristil, lahko zgradil v Bogu-enako stvaritev.... namreč Ljubezen, Katera je z Bogom neločljivo povezana, poseduje srce vsakega človeka.... Ona omogoča, da se iz Ljubezni razvijajo popolna bitja. In z učlovečenjem je Sam Gospod Bog vsemu temu odprl velika vrata.
On je zemeljskim otrokom utrl pot v večno blaženost.... On jih je (od)rešil večne smrti.... In to večno življenje je v vaših rokah.... Kakršnega si ustvarite na Zemlji, takšno vas bo »nekega dne« pričakalo. Sam Gospod Bog je postavil temeljni kamen, na katerem si vi lahko zgradite večno kraljestvo.... Obenem pa ostanite v zavedanju glede tega, koliko vas Oče srčno ljubi, da je On za vas, da bi vas rešil večne obsodbe (prekletstva), Sam Sebe ponudil kot žrtev in tako za vas naredil največje delo Ljubezni.... In v tem zavedanju si prizadevajte biti vredni te Ljubezni, da bi Gospod za vsakega izmed vas postal resnični Odrešenik večne smrti, in večno se Mu zahvaljujte.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
0599 DEPRESIJA.... DUHOVNA IN FIZIČNA RAVNODUŠNOST....
30 september 1938: Knjiga 13
Usmerite pozornost na vsako depresijo, ki vpliva na vas in nanjo vedno glejte kot na sredstvo, ki ga Gospodar uporablja, da bi dušo podredil Njegovi volji. Bodite pozorni! Vi ljudje bi se prepustili določeni količini duhovne lenosti (inertnosti), in to brez obžalovanja, da niste podrejeni razpoloženjem, ki vplivajo na vaše razmišljanje. Odkriti razlog za depresijo, da bi jo odpravili, je lahko vedno duhovno blagodejno, ker je naloga človeškega bitja biti nenehno dejaven, da tako ne bi zmanjšal njegove življenjske moči (postal neodločen), kar pa velja tako za telo, kot tudi za človekovega duha.
Ko se enkrat pojavi stanje zmanjšane življenjskosti (vitalnosti), bo po vsej verjetnosti oslabela tudi dejavnost tako fizično, kakor tudi duhovno, kar pa vedno predstavlja upadanje, katerega Božanska modrost želi preprečiti pod pogojem, da zemeljski otrok sodeluje pri vsakem bodrenju (opogumljanju) in preprečevanju. Nevarnost takšnega upadanja je prevelika, da bi se ga lahko zanemarilo. Ravno nasprotno, proti njemu se je potrebno boriti s pomočjo vseh razpoložljivih sredstev, kar pa se glede na to dogaja v veliki modrosti, ko oseba pada v depresije, ki potem dajejo povod za razmišljanje in imajo velik učinek na telo in duha.
Nekdo, ki na to vedno gleda na način, da tovrstne depresije razume kot ponovno oživljanje duha in telesa, bo iz njih izvlekel največjo korist.... On bo spremljal, iz katere strani mu grozi tveganje in se bo zaščitil celo pred pojavitvijo stanja lenosti (inertnosti).... To je način, kako Gospodar ščiti Njegove Lastne, da ne bi klonili; to pa obenem tudi kombinira z namenom vzgoje.... povečevanja življenjske dejavnosti.... z obzirnim samo-preverjanjem (miselno kritiko) glede na to, koliko je pravzaprav bitje krhko (šibko) in nepopolno; in na ta način človeško bitje vrača njegovo notranjo ponižnost, ko je v nevarnosti, da bi jo izgubil. Božanska modrost mora pogosto ukrepati, da bi duša neomajno napredovala. Vi ljudje ste tako šibki in brez vztrajnosti.... Da je to odvisno samo od vas, brez podpore Božanske milosti, bi bil vsak napredek težak. Nič na svetu ne traja večno.... večne spremembe in menjavanja ohranjajo to, da je vse nenehno dejavno. Ravno tako mora biti tudi Duh nenehno stimuliran, in Bog glede na to posreduje na različne in spremenljive načine....
Toda vedno z namenom, da je to koristno za zemeljske otroke, v skrbi za njih in v skladu z njihovo potrebo pogosto na boleče načine, toda ravno tako spodbujajoče.... Torej edini odločujoč dejavnik je učinek, katerega imajo dogodki ali občutki na duha človeškega bitja. Človek le redko z lahkoto uspeva premagovati vse ovire v življenju....
Njegova moč ga bo pogosto zapustila, zaradi česar mora potem priti očitna pomoč od zgoraj; čeprav pa se ona pogosto izraža (deluje) tako, da ni sprejeta z odobravanjem.... se pravi v obliki čustvenih depresij, ki tako obremenjujejo zemeljskega otroka, da jih bo on poizkušal premagati in se na ta način osvoboditi od lenosti, ki pa je neizogibna. On bo potem poizkušal še bolj izpolniti Božjo voljo.... on bo težil k temu, da ponovno vzpostavi stanje miru, kar pa lahko doseže edino s povečano dejavnostjo. Zaradi tega vsaka depresija, četudi se zdi, da obremenjuje zemeljskega otroka, ravno tako vključuje določen blagoslov pod pogojem, da je kot takšna prepoznana.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
0977 STANJE SVETLOBE....
23 junij 1939: Knjiga 18
Življenje v onostranstvu v stanju svetlobe je ljudem ravno tako nezamisljivo. Ono tisočkratno presega vse zemeljske užitke. Kljub temu pa se ono popolnoma razlikuje od raznih zemeljskih užitkov in zaradi tega daje srečo in blaženost iznad vsakršne mere. In nobena količina človeške domišljije ne bi zadostovala, da si je celo samo v grobem moč zamisliti sliko, ki je skladna z Resnico. Namreč nebeška zadovoljstva, ki v teh sferah čakajo popolno bitje, so neprimerljiva s čemerkoli na Zemlji. Ravno tako tudi čutna (emotivna) sposobnost v stanju svetlobe presega vse zemeljske občutke. Zaradi tega ne bo na Zemlji nihče sposoben razumeti stopnje zadovoljstva, ki je podarjeno tem bitjem. V času (življenja) na Zemlji mora to ravno tako ostati nezamisljivo za bitje, da bo tako človeško bitje samo od sebe in ne zaradi nagrade težilo k popolnosti; namreč to znanje o tej neizmerni sreči v onostranstvu bi omogočilo, da bi vsi z največjo vnemo stremeli k njemu. Da pa bi se dosegla resnična popolnost, mora biti dobro narejeno zaradi dobrega in nagrada ne bi smela biti na prvem mestu. In zato je Nebeški Oče modro uredil, da človeštvo pusti v neznanju o tem, kar je pripravil tistim, ki Ga ljubijo.... On želi posedovati Ljubezen zemeljskih otrok; On želi biti njihov Oče in njihovo ljubezen nagraditi na Očetovski način.... da daje otroku vse, kar pripada tudi Njemu.... Zaradi tega težite k temu, da postanete resnični (pravi) Božji otroci.... da tako lahko sodelujete v vseh nebeških užitkih.... in vi boste za vekomaj blaženo srečni preko vsake mere.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
1427 IZPOLNJEVANJE OBVEZNOSTI.... PROSTOVOLJNO ALI PRISILNO....
20 maj 1940: Knjiga 23
Edino to, k čemur se stremi in kar je storjeno v svobodni volji, služi za razvoj duše. Ljudje morajo biti uvedeni v življenje, katero samo po sebi odgovarja Božji volji. Vendar pa oni delujejo edino pod določeno prisilo; če njihova lastna volja ne sodeluje, so dela brezkoristna oz. so nepomembna pred Bogom. Vsaka izpolnitev obveznosti resda pomeni pravilno zemeljsko življenje, vendar pa ne predstavlja nikakršne posebne zasluge za večnost. Namreč to, kar je v večnosti cenjeno, se je moralo roditi iz lastne volje. Ni dovolj to, da se izpolnjuje določene zapovedi, katerim se na Zemlji daje veliko pomembnost, toda katere v sebi nosijo le malo ali skoraj nič Božje volje.
Izpolnjevati Božansko zapoved Ljubezni iz najbolj notranje spodbude.... zajema vse, kar spodbuja razvoj duše. Od vas se pogosto zahteva, da zapovedi Ljubezni izpolnjujete pod prisilo.... spodbuja se vas na dela, katera sicer sama po sebi odgovarjajo Božji volji, če so storjena v svobodni volji. Vendar pa se človeku ni potrebno prepuščati verovanju, da je preko njih (če niso izpolnjena v svobodni volji) izpolnil voljo Gospodarja in postal čista Ljubezen do bližnjega.... Edino njegova lastna volja je odločilna, in ceni se edinole stopnjo Ljubezni, katero čuti kot spodbudo za svoje delovanje.
In zaradi tega njegovi bližnji, zaradi njegovega delovanja spoštujejo ali imajo za pobožnega tistega človeka, čigar notranje razmišljanje ni skladno z njegovimi postopki navzven. Človek lahko to, kar od njega zahtevajo edino človeški zakoni, vedno izvaja tudi brez tega, da je povezan z Bogom. Gre se za določeno ambicioznost in odvisnost od tega, da bo priznan; to je gonilna sila za to, da maksimalno izpolnjuje obveznosti. Vendar pa je duševni razvoj vprašljiv, ker je odločujoča edino najbolj notranja spodbuda srca. To, kar zahteva svet, mora vedno do neke določene stopnje služiti vzdrževanju svetovne oblasti; toda če se ljudem da svobodo, potem je tudi namen plemenitejši, ker se lahko aktivira lastna volja. Tako imajo vse prisilne mere, ki imajo privid Ljubezni do bližnjega, kakor tudi prisilno izpolnjevanje cerkvenih zapovedi, pred Bogom samo najmanjšo vrednost; vsako svobodno izpolnjevanje le teh pa povečuje vrednost....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
1747 SKRIVNOST VEČNE LJUBEZNI....
22 december 1940: Knjiga 27
Dojeti skrivnost večne Ljubezni presega človeško sposobnost. In tako nekemu človeku ne bo nikoli mogoče, da si zamisli Boga kot Sámo Ljubezen, ker je za človeka, ki veruje, Bog Bitje (Entiteta, Bistvo), Ljubezen pa je občutek.... Bitje in Ljubezen sta torej dva pojma, katera resda lahko pripadata eden drugemu, kjer eden lahko dopolnjuje drugega, katera pa si je težko zamišljati, da sta eno in isto.... Bog kot Ljubezen je razumljiv in zamisljiv edino kot najbolj vzvišeno, najpopolnejše Bitje, Katero pa mora biti ravno tako na najvišji stopnji Ljubezni, zato sta torej Bog in Ljubezen nerazdružljiva.
Ta razlaga pa je tudi edina, ki je lahko dana ljudem, katera pa torej ne razodeva večne skrivnosti Ljubezni, ker je vsaka nadaljnja zamisel napačna in ker človekove misli niso sposobne dojeti tega čudeža. Vendar pa mora biti človeku dovolj to, da si Ljubezen prestavlja kot nekaj nedojemljivega, kar pa se lahko razume samo z enakim; se pravi, da samo človek, ki ljubi, prodira v skrivnost (BD 2289), in on lahko potem vedno uporabi edinole lastno stopnjo Ljubezni kot merilo, ker mu »večja« ni jasno dojemljiva.
Šele tedaj, ko mu uspe svoje lastno bitje spremeniti v Ljubezen, mu bo lažje predstavljati si Boga kot Sámo Ljubezen; namreč on, kot človek temu ne bo nikoli prišel do konca. Vendar pa si on Boga vseeno lahko predstavlja kot Bitje (Entiteto, Bistvo); in četudi to Bitje glede na človeške pojme ni zamisljivo, pa si človek Bitje vedno zamišlja kot nekaj telesnega, celo če to kot takšno ni očesu vidno. Namreč Ljubezen glede na njegove zamisli ne more imeti oblike, toda čim bi ji bila dana oblika, bi bila ona vendarle obravnavana kot nekaj elementarnega (substancionalnega, kot bistvo).
In zato je poizkus, da se človeka uvede v to skrivnost, popolnoma brez pomena; to bi namreč vodilo samo do napačnih tokov misli, katere pa bi lahko preprečile človeku, da prepozna večno Resnico. Človek bi v svoji omejenosti sicer lahko dojel vse, kar se tiče zemeljskega življenja, vendar pa duhovno razumevanje le tega zahteva Ljubezen-sko dejavnost. Potem pa svoje bitje ravno tako oblikuje v Ljubezen; in ko se duša loči od telesa, ostaja sàmo bistvo, katero pa je sedaj ravno tako Ljubezen. Zato tega ni potrebno ločevati, ampak je preko Ljubezni šele lahko postalo to, kar je.... tako da sta Bitje in Ljubezen eno in isto.
(23. december 1940) Tisti (Bog), Kateri je v Sebi Samemu Ljubezen, bo lahko predstavljiv edinole kot Bitje, ker za človeka obstaja možnost dojemanja šele v substancialnem (nanašajoč se na substanco, snov, obliko).... On resda ravno tako občuti Ljubezen, sicer v najmanjši meri, vendar pa si on še ne more predstavljati večnega Božanstva kot nekaj, kar šele v življenju občutkov prihaja do izraza. On bi namreč to smatral le kot naravno Bitje, ne pa kot Bitje Sámo. Ljubezen je moč in Bog je moč, zato morata biti Bog in Ljubezen eno in isto. Pa vendarle mora biti Bog prepoznan kot Bitje, ker bi drugače lahko prišlo do pomanjkanja temeljnega pojma glede obstoja večnega Božanstva. Šele takrat, ko se je bitje približalo večnemu Božanstvu, je mogoče oba pojma združiti v enega. Potem pa bo bitju popolnoma jasno to, kar sedaj še ne more dojeti. Vendar pa mu na Zemlji primanjkuje sposobnosti, ker lahko sprejme samo tisto, kar je možno uskladiti z zemeljskimi zakoni, ker drugače ostaja nedojemljivo.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
2237 DELO NA DUŠI.... PREMAGOVANJE SAMEGA SEBE....
17 februar 1942: Knjiga 31
Kolikor bolj človek neumorno dela na sebi, toliko uspešnejše bo njegovo prizadevanje, ker ima on potem resno voljo za Boga, ki pa obenem tudi k sebi pritegne podporo moči, ki zopet zagotavlja duhovni napredek. Delo na duši zahteva premagovanje samega sebe, zaradi česar je le to mogoče edino takrat, ko človek nenehno prakticira samoodrekanje. To, kar koristi duši, vedno pomeni odrekanje za telo oz. žrtev, za kar pa je potrebna trdna volja, ki je bolj usmerjena k duši kot pa k telesu. Duhovni uspeh se doseže edino z zapostavljanjem telesa; in človeku je ravno to težko, ker bo telo vedno želelo imeti prioriteto (prednost) s svojimi željami, medtem ko mora biti duša vedno zadovoljna s tem, ko jo človekova volja pomanjkljivo oskrbi. In zato lahko duša napreduje v razvoju edino takrat, ko je bolje preskrbljena od telesa. Potem človek ne more narediti dovolj za skrb svoje duše. On mora nenehno delovati v Ljubezni, kar pa potem rezultira v modrosti.... spoznanju. Toda čim človek pride do spoznanja, on ne more drugače kot tako, da se podredi Božanski volji; torej da dela to, kar vodi do odrešenja (zvelilčanja) duše. Tistemu, ki teži edino k izpolnjevanju Božje volje, bo ravno tako objavljena Božanska volja; in potem se bo on prostovoljno ločil od materije, od svetovnih dobrin.... in zato tudi ne bo usmerjal pozornosti na to, kar ugaja telesu, in on bo vedno skrbel edino za to, da si nabere duhovne dobrine (bogastva), ker ga zemeljske dobrine ne privlačijo več. In šele to je tisto stanje, ki človeštvu prinaša blagoslov, da ono lahko zanemari svet in njegove dobrine ter da se usmeri na duhovnost. Tedaj ljudje mislijo, poslušajo in gledajo drugače oz. vedno oskrbujejo (jemljejo v poštev) njihove duše; in šele to je duhovni napredek, ki je utemeljen na določenem odrekanju, na obvladovanju samega sebe, na notranji borbi proti temu, kar je delež nasprotnika. In tisti, ki teži k Bogu, rad in z veseljem daje (žrtvuje) to, kar koristi njegovemu telesu, ker on menja za nekaj dragocenejšega.... za večjo stopnjo zrelosti duše.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
2351 ZAUPANJE V BOGA.... OBLJUBA: »MOLITE IN BOSTE PREJELI....«
29 maj 1942: Knjiga 32
Do pomanjkanja zaupanja v Boga bo povsem zagotovo prišlo takrat, ko se bodo ljudje nahajali v veliki zemeljski težavi in nimajo globoke vere.... vere v silo, ki lahko s svojo voljo spremeni vse dogodke na svetu. Človek, ki ima vero, se s popolnim zaupanjem prepušča tej sili, ker on ve, da mu Božja Ljubezen in vsemogočnost lahko in tudi želita pomagati, pri čemer je človek, ki je izpolnjen z vero, v prednosti glede na nevernika, ker se na ta način pogosto izogne strahu in skrbem, medtem ko nevernik živi v nenehnem nemiru in skrbeh, ker se ne more na nikogar obrniti, da bi mu umaknil ta nemir in skrbi.
Tako da je zaupanje v Boga pogojeno z globoko vero, kakor je zaupanje v Boga obenem tudi ključnega pomena za globino oz. (pri)srčnost molitve. Namreč tisti, ki je poln zaupanja v Boga, se bo v vsaki težavi telesa in duše zatekel k Bogu in Ga prosil za podporo.... (po)klical Ga bo v srcu, tako da se na ta način iskrena molitev dviga k Bogu. In Oče na Nebesih jo bo uslišal, ker je Njegova Ljubezen do Njegovih otrok tako ogromna, da jih ne more pustiti v trpljenju in skrbeh. Torej tam, kjer primanjkuje popolnega zaupanja v to, da Bog želi pomagati, se bo tudi molitev le neodločno dvigala k Bogu, čemur sorazmerno slaba bo tudi pomoč.
Prodor v močno vero je absolutno nujen, ker je od njega odvisna iskrena molitev, s katero se potem veliko lažje vzpostavi stik z Bogom. Človek, ki ima močno vero, se počuti bližje Bogu in lahko moli v duhu in Resnici, kar pomeni, da se lahko prostodušno (iskreno) pogovarja z Njim. In njegove molitve bodo lahko toliko prej uslišane, ker mora tista molitev, ki je namenjena v globoki veri in s popolnim zaupanjem, brezpogojno pripeljati do izpolnitve, ker je Sam Bog ljudem obljubil, da bo dal tisto, po čemur hrepenijo....
»Molite in boste prejeli....« To, kar je Bog obljubil, ostaja za vekomaj Čista Resnica.... In če je torej On dal ljudem obljubo, da jim bo pomagal, lahko ravno tako brez dvoma verujejo, da bo On to tudi naredil (Hebrejcem 10:23; 11:11), pri čemer bo obenem tudi raslo zaupanje. In takoj je lažje prenašati zemeljsko življenje; namreč tam, kjer človekova lastna moč ni zadostna, pomaga Božja moč, za katero lahko zaprosi človek, ki je poln vere; kar pa bo tudi naredil, ker je Sam Bog ljudem dal priporočilo, da Ga prosijo, če potrebujejo Njegovo pomoč. Enako tako pa se lahko izmoli tudi močna vera. In Bog bo to molitev uslišal, ker vsakič, ko človek moli za duhovne dobrine, molitev ni nikoli napačna.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
2411 NEMINLJIVOST KRISTUSOVEGA UČENJA.... BOŽANSKO UČENJE LJUBEZNI....
16 julij 1942: Knjiga 32
Srž Kristusovega učenja je Božansko učenje Ljubezni.... Duhovno (to, kar je bilo nekoč ustvarjeno kot popolno, je odpadlo od Boga s svojo lastno svobodno voljo) je bilo omejeno zaradi tega, ker se je oddaljilo od Večne Ljubezni in takó postalo neljubeznivo (zlobno, brez Ljubezni-Boga-Božjega Duha). Ono se je napotilo po Zemeljski stezi po Božji volji: ono je služilo, četudi v stanju prisile. Služenje je namreč posledica Ljubezni, če se le to izvaja prostovoljno.... Torej duhovnemu, da bi se ponovno lahko približalo Bogu, je morala biti ravno tako dana priložnost, da se prostovoljno aktivira v služenju, da razvije Ljubezen, kar pa je mogoče edinole v stadiju razvoja kot človek.
To služenje mora biti storjeno v Ljubezni, brez kakršnekoli prisile, zaradi česar stvaritvi tudi primanjkuje znanja o prejšnjem omejenem stanju (oz. mu je to znanje odvzeto), da se s tem znanjem ne bi vplivalo nanj. Vendar pa mora biti človek v njegovem razvojnem stadiju vseeno seznanjen z njegovo nalogo, in sicer na nek takšen način, da mu dovoljuje svobodo, da prostovoljno veruje. Torej njemu je ta informacija lahko dostavljena edino v obliki učenja (Božje Besede), katero on glede na njegovo voljo lahko sprejme ali pač zavrne, katera pa ne more biti dokazana, temveč je vanjo potrebno zgolj verjeti.
Ljubezen, Njeni učinki in Njeni blagoslovi je tisto, kar je najpomembnejše in kar je potrebno spoznati, da bi Jo lahko sam prakticiral in da bi lahko na samemu sebi izkusil Njeno delovanje. Njegov nadaljnji duhovni razvoj je odvisen edino od Ljubezni. In zato mora biti ljudem omogočeno znanje o tem; potrebno jih je podučiti, kaj je Jezus Kristus Osebno delal (kako je deloval) tako, ko je z Besedo in dejanji oznanjal Ljubezen ter s primerom živel (pokazal) življenje Ljubezni.
Stvaritev iz omejenaga stanja lahko osvobodi edino Ljubezen. In ljudem se ne more dovolj pogosto usmeriti pozornosti, ne more se jih dovolj pogosto opozarjati (jih usmeriti) na to, da morajo živeti življenje v Ljubezni; in zato je Jezus Kristus Svojim učencem dal nalogo, da gredo v svet in da narodom prinesejo učenje Ljubezni (Matej 28:18-20)....
Oni morajo ljudi napotiti na pravilno (pravo) pot, na pot Ljubezni, po kateri se morajo vsi napotiti, če želijo, da zemeljsko življenje obrodi duhovne sadove, kar pa je obenem tudi cilj vsega duhovnega.... popolna osvoboditev iz forme. Namreč učenje, ki oznanja Ljubezen, ima Božansko poreklo; to je učenje, katerega je ravno tako Jezus Kristus Osebno ljudem na Zemlji oznanjal, katerega je torej Jezus Kristus prenesel Svojim stvaritvam. In to učenje absolutno nikoli ne more biti uničeno; zgodilo se bo edino to, da bodo ljudje zapostavili Kristusovo učenje, zaradi česar so naklonjeni temu (mnenju), da je to učenje potrebno iztrebiti (izkoreniniti), ker so njegove zahteve in zapovedi neugodne in niso v skladu z zemeljskimi željami (željami sveta; to, kar svet zahteva).
Božansko učenje Ljubezni govori (uči) o ločitvi od materije. Človek mora biti pripravljen, da od svoje lastnine (premoženja) da bližnjemu; on mora torej premagati lastne želje (zahteve) in se odreči v korist bližnjega. To pa zahteva pravilno Ljubezen do bližnjega, in človek mora sebe vzgojiti v to Ljubezen.
Vendar pa človeštvo stremi k povečevanju zemeljskih bogastev, in ono na določen način deluje v nasprotju z zakonom Ljubezni tako, ko bližnjemu odvzema zemeljske dobrine in to želi pridobiti zase. To je z zakonom dovoljeno. Čeprav pa ni vedno tako, da je človek nepravičen, ko povečuje svoje premoženje. Vendar pa v sebi ubija občutek Ljubezni, kakor obenem tudi povečuje samoljubje in tako onemogoča duhovni razvoj na višje.
Ljubezen do bližnjih bi zmanjšala težnjo k zemeljskegmu bogastvu. Toda ker človeštvo edino v bogastvu in telesnemu ugodju vidi tisto, k čimur je vredno stremeti, in ker edino v tem vidi napredek, ono želi potisniti stran Božansko učenje Ljubezni. Ono ne želi, da se ljudi omejuje pri njihovem stremljenju k svetu; ono v tem Božanskem učenju Ljubezni vidi edinole omejevanje zemeljske življenjske moči in se zato z vsemi sredstvi bori proti temu navideznemu zmanjševanju življenjske moči, ker je ravno to tisto, kar njemu pomeni Božansko učenje Ljubezni.
Tako da se človeštvo nahaja v veliki duhovni nevarnosti.... da se vse bolj oddaljuje od življenja v Ljubezni (vse manj ga živi, uživa v telesnih užitkih) in se podaja v tako trde okove, iz katerih se ne more več osvoboditi, ker je sredstvo osvoboditve edino Ljubezen.... kjer pa se njo potiska stran, tam je osvoboditev popolnoma nemogoča.
Svet se bo boril proti Božanskemu učenju Ljubezni; in povzročil bo največjo duhovno škodo tistim, ki pripadajo svetu. Vendar pa on ne bo absolutno nikoli mogel odstraniti Kristusovega učenja, ker bo vse, kar je človeško delo, minilo. Toda Božansko učenje Ljubezni.... Božja Beseda, Katero je Kristus Osebno prinesel na Zemljo in preko Svojih učencev razširil med vse narode.... bo obstala. Ona je namreč prišla iz Boga; skozi usta Jezusa Kristusa je bila poučevana in z življenjem pokazana na Zemlji, in vedno znova bo od Boga v vsej čistosti dostavljena na Zemljo.... Kar pa je od Boga, to je neminljivo, tako da tudi Božansko učenje Ljubezni za vekomaj ne bo moglo propasti....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
2459 KRATKA SMERNICA ZA ŽIVLJENJE....
28 avgust 1942: Knjiga 33
Vaše življenje mora biti delovanje v Ljubezni, kakor mora biti Ljubezen ravno tako gonilna sila vsega, česarkoli se lotite. In vi morate biti vedno v intimni povezanosti z Bogom; z Bogom, pa ste povezani, če ste dejavni (aktivni) v Ljubezni.... Za kar pa imate vi vedno priložnost; vi boste lahko vedno svojo pomoč usmerili k bližnjim, ki potrebujejo pomoč, naj bo to telesno ali pa duhovno. Vsaka dobra beseda, vsako delo pomoči je delo Ljubezni, če le to izhaja iz srca oz. če je storjeno prostovoljno iz spodbude, da pomagate. Toda Bog vidi voljo vašega srca; On pozna vaše stališče in glede na to tudi ocenjuje vaše delo Ljubezni. Vi na ta način izpolnjujete največjo zapoved, da Ljubite Boga iznad vsega in bližnjega kot samega sebe.... Čim namreč vi bližnjim delate dobro, čim ste si vi med seboj kot bratje in eden drugemu služite, vi obenem tudi Bogu dokazujete vašo Ljubezen do Njega. Vi namreč v vašemu bližnjemu ravno tako ljubite Tistega, Ki ga je ustvaril; vi ljubite Očeta, iz Katerega ste vi nastali kot Njegove stvaritve. In vi se vse bolj približujete vašemu izhodišču večnosti; vi se približujete Bogu, od Katerega ste se nekoč ločili.... Vi se preko Ljubezni ponovno vračate nazaj k Tistemu, Ki je v Sebi Ljubezen; in zato tedaj ravno tako izpolnjujete vašo zemeljsko nalogo, ko se oblikujete glede na Božjo voljo, ko svoje srce oblikujete preko Ljubezen-skega delovanja, da ste dostojni za prejemanje Božanskega Duha Ljubezni.... Da pa bi vi to dojeli, morate vedeti, da se mora vaša duša združiti (zediniti) z Duhom v vas, Kateri je v vas položen kot Božanska duhovna iskra, ki čaka, da se prebudi preko Ljubezen-skega delovanja. Šele tedaj se ta duhovna iskra v vas začenja prebujati. Ona lahko postane učinkovita oz. lahko vas poduči odznotraj; in če vi ostanete v Ljubezni, vi k sebi privlačite Božanskega Duha, Kateri se povezuje z duhovno iskro v vas.... In tako vaša duša lahko v sebi skrije večno Božanstvo v vsej polnosti, Božanskega Duha, ko se jo vi trudite oblikovati v skladu z Božansko voljo.... medtem ko vi tako delate na vaši duši oz. se borite proti zlim mislim in hlepenjem ter težite k pravilnemu, čistemu in v Ljubezni aktivnemu načinu življenja.... To je vse, kar Bog želi od vas v času vašega zemeljskega življenja. In da bi vi to lahko uresničili, vam On daje na razpolago Svojo neizmerno milost, Svojo pomoč, Svojo moč.... za kar pa morate vi prositi v molitvi; vi morate izmoliti, da bi to lahko prišlo k vam, ker le to pride k vam, ko si vi to zavestno želite, ker vi preko tega Bogu kažete vašo voljo, da želite priti k Njemu.... Potem pa vas zajema Njegova Ljubezen, in On vas nikoli več ne pusti pasti.... On vas poučuje preko Njegovega Duha in vas vpeljuje v vso Resnico.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
3257 »IN PELJI NAS PREKO (NE VPELJI NAS V) SKUŠNJAVE....«
16 september 1944: Knjiga 42
Vi bi morali vedno moliti.... »In pelji nas preko skušnjave....«, ko vas svet poizkuša spraviti v malodušje pri vašem duhovnem stremljenju, in vi ste tedaj v nevarnosti, da podležete njegovim privlačnostim. In ker ta skušnjava prihaja k vam, da bi okrepila vašo voljo, boste vi vedno predmet te skušnjave, da bi tako prikazali vašo voljo. In vedno boste uspešni, če najdete zatočišče v Božji zaščiti, če Ga (po)kličete za moč, da se tako uprete. Tekmec vas bo vedno znova poizkušal odtujiti od Boga; in njegovi načini izvedbe so nevarni, ker le ti izzivajo človeška čutila, zaradi česar se mora duša glede na to vedno boriti, da bi se mu lahko uprla. Kljub temu pa vam je Božja pomoč zagotovljena, če Mu zaupate in Ga rotite za Njegovo vodenje.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
3319 OSVOBODITEV IZ MATERIJE.... LENOST.... DEJAVNOST....
5 november 1944: Knjiga 43
To, kar telesu služi za vzdrževanje, bo obenem tudi duševno dozorevalo, ker izpolnjuje njemu določen namen (funkcijo) in tako napreduje v svojem razvoju. Zato je vsaki stvari, vsej materiji dana določena naloga; in ta naloga mora biti koristna, ona mora za to delo stvarstva predstavljati delo Ljubezni, ki pride do izraza na tem predmetu. To (duhovno v materiji), da bi se obdržalo, mora biti odvisno ravno o teh stvareh; tedaj se lahko govori o funkciji služenja materije. In človek mora spodbujati to dozorevanje duhovnega v materiji tako, ko doprinaša k preoblikovanju le te v koristne predmete tako, ko ustvarja in oblikuje po svoji sposobnosti, ko izdeluje stvari, ki bližnjim ali drugim delom stvarstva služijo v skladu z njihovo naravo.
Sam človek mora biti dejaven v služenju bližnjim, kakor mora tudi materiji pomagati, da služi, da se tako odvija celoten proces osvobajanja, ki pa vadno predpostavlja dejavnost služenja. Vse to mora biti vedno utemeljeno na Ljubezni. Ko je namreč nekaj ustvarjeno na škodo bližnjega ali drugih delov stvarstva, tedaj duhovno ni osvobojeno, temveč je prisiljeno na Bogu-nasprotno delovanje; in nikoli se ne more razvijati navzgor, temveč se mora potem, ko je osvobojeno iz forme, ponovno nastaniti v enako formo, vse dokler forma ni izpolnila njenega namena....
To predstavlja podaljšano bivanje v nekem ovoju, zaradi česar to duhovno trpi. Toda duhovno se maščuje človeku, ki je povzročil, da je ta forma nastala, da bi oškodovala bližnjega; maščuje se na najrazličnejše načine, toda vedno bolj tlači dušo kot pa telo; človek se bo duhovno pogrezal v globino teme, kakor bo tudi obratno človek, ki je veliko materiji pomagal, da služi in tako pripomogel pri njenem osvobajanju, pri svojem prizadevanju prejel podporo s strani duhovnega, ki se je osvobodilo s človekovo pomočjo.
Človek lahko zelo veliko pripomore pri osvobajanju materije, kakor tudi on sam pri svojem razvoju navzgor prejme pomoč od nje. Veliko je namreč materije, ki je odvisna od človekove pomoči. Ona čaka, da bo preoblikovana v koristne predmete, v katerih potem duhovno lahko izpolni svojo nalogo služenja, kar je za njega tudi naravna stvar. Zato neka urejena dejavnost, nenehna uporaba materije v sebi vedno prinaša blagoslov, medtem ko lenost ni v skladu z Božjo voljo, ker človek ne izpolnjuje svojega namena, ne služi v Ljubezni.... Len človek ne bo čutil Ljubezni v sebi, ker bi ga drugače Ljubezen spodbujala na dejavnost. On ravno tako ne bo dosegal duhovnih uspehov, ker to slednje lahko doseže edino Ljubezen.... Ljubezen do bližnjega, ki se izraža v služenju.
Za vsako delo stvarstva je značilna neka naloga služenja, celo ko duhovno v njemu služi v stanju prisile. Torej človek ima svobodo glede delovanja v služenju, pri čemer ima on brezštevilne priložnosti, da (po)streže bližnjemu. Tako da on lahko izrazi svojo Ljubezen, z ustvarjanjem in oblikovanjem je lahko dejaven ter ustvarja brezštevilne stvari, ki izpolnjujejo namen služenja.... On lahko pripomore pri razvoju duhovnega (na višje), ki je utelešeno v formah (razne stvari-predmeti), ki so jih ustvarile njegove roke, pri čemer mu bo to duhovno hvaležno....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
3659 NUJNO OPOZORILO NA DELO NA DUŠI....
17 januar 1946: Knjiga 46
Ali veste, ali boste vi jutri še živeli? Ali boste še dolgo časa imeli moči, da delujete na Zemlji in da se oblikujete do duševne zrelosti? Ali ste prepričani, da se vaše življenje ne bo prej končalo in da vi potem ne boste mogli delovati, če v onostranstvu živite brez moči? Zato vsak dan in vedno računajte na vašo smrt in izkoristite čas; goreče delajte na vaši duši in si nabirajte duhovno bogastvo, da tako ne oditete v onostranstvo prazni in revni. Bog vas vse poziva: Ne cenite preveč zemeljskega življenja in zaradi tega ne pozabite na vašo dušo, ker edino ona živi naprej in mora nositi posledice vašega zemeljskega življenja. Če vi na Zemlji težite edino k zemeljskim dobrinam, katerih ne morete prenesti v večnost, potem bo vaša usoda v onostranstvu edinole obžalovanja vredna, ker vi ne posedujete ničesar in glede na to tudi ne morete dati ničesar.... kakor zato tudi ničesar prejeti.... Vi boste vedno usmerjani na to, da mislite na vaše duše.... Nikar ne preslišite tega opozorila, ki prihaja k vam od zgoraj, temveč resno razmislite o tem, v kakšni nevarnosti se nahajate, če vi iz dneva v dan živite brezvoljni in leni, iščete in priznate edinole svet. Prizadevajte si, da se ločite od njega in da vstopite v vezo z duhovnim kraljestvom; vedno predpostavljajte, da je vsak dan lahko zadnji in sami sebi dajte poročilo, ali se vi čutite zrele, da vstopite v duhovno kraljestvo. Vam so dejansko postavljene dolžnosti, katere morate vi izpolniti. Vendar pa jih postavite izza in najprej opravite delo na vaši duši, ker bo nekdo drugi prevzel zemeljske dolžnosti, ko jih vi ne boste mogli izpolniti, ko se bo vaše življenje končalo....toda nihče ne more namesto vas prevzeti vašega dela na duši, katerega morate vi sami opraviti, in vi boste glede na to ocenjeni v večnosti. In zato nenehno računajte na predčasno smrt, ker nikomur od vas ni dano še veliko časa, zaradi česar je delo na duši bolj nujno kot kdajkoli.
Tisti pa, ki je od Boga poklican, da dela za Njegovo kraljestvo, mora biti goreče dejaven in ljudem povsod govoriti, da jim ni (pre)ostalo več veliko časa. On jim mora predstaviti njihovo usodo v večnosti, v kolikor oni vstopijo šibki v kraljestvo onostranstva, ker si je človek na Zemlji zamudil nabrati duhovna bogastva, ki pa edina pomenijo moč in možnost za dejavnost v onostranstvu, in brez katerih je duša nedejavna, nebogljena ter je v obžalovanja vrednem stanju, katerega pa ona lahko prepreči (odpravi), če posluša opozorila, če ona korist svoje duše postavlja pred (korist) telesa, če človek dušo nenehno oskrbuje z duhovno hrano in ji tako daje moč, da se oblikuje po Božji volji. Vam ljudem namreč ni preostalo več veliko časa; vam bo pozornost nenehno usmerjana na Konec in na posledice neizkoriščenega (slabo izkoriščenega) zemeljskega življenja. Zato usmerite pozornost na ta svet, bodite dejavni in delujte v Ljubezni, vse dokler vi še lahko delujete na Zemlji! In preko tega si ustvarite blaženo usodo v onostranstvu, kjer ste vi potem lahko dejavni za vašo lastno srečo, ker sta vaš delež moč in svetloba, kateri pa potem neprekinjeno prejemate od Boga, vi, ki vaše duše oblikujete po Njegovi volji.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
3697 ČLOVEŠKE ZAPOVEDI.... LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA.... BOŽJA ZAPOVED....
25 februar 1946: Knjiga 47
Človeške zapovedi ne morejo izboljšati zrelosti vaše duše, ker Jaz ocenjujem človekovo voljo, da živi na način, ki je Meni prijeten z izvajanjem zapovedi, katere Sem mu dal v modrosti prepoznavanja njihovih učinkovitosti. Če se človeške zapovedi ravnajo po (oz. če so skladne in se prilagajajo) Moji zapovedi Ljubezni oz. če one edino nameravajo človeško bitje navdihniti, da ljubi tako, da bo podrejanje le tem rezultiralo v prakticiranju nesebične Ljubezni do drugih ljudi, potem one ravno tako naletijo na Moje odobravanje, ker je delovanje Mojega Duha v ljudeh, ki so uvedli takšne zapovedi, očitno. Vsaka druga zapoved nima pred Menoj nikakršne vrednosti, kakor Jaz ravno tako ne usmerjam nikakršne pozornosti na njeno izpolnjevanje; vi bi morali namreč celoten pritok življenjske energije izkoristiti za dela Ljubezni, da bi že na Zemlji dosegli zrelost duše. Vaš cilj bi moral biti, da postanete popolni (Matej 5:48).... Toda kako lahko postanete popolni brez Ljubezni?.... Kako lahko pričakujete dotok milosti s spoštovanjem zapovedi, katerih izpolnjevanje je kaznivo dejanje (greh) zoper Ljubezni? Vaša Ljubezen do vaših bližnjih človeških bitij prikazuje vašo Ljubezen do Mene, vašega Boga in Očeta večnosti. Vsakemu, ki mu primanjkuje Ljubezni za njegovo bližnje človeško bitje, mu obenem tudi primanjkuje pravilne Ljubezni do Mene, katera bi ga spodbudila, da izvaja dela Ljubezni do bližnjih.
Če se vi pretvarjate, da iz Ljubezni do Mene vršite zapovedi, katere zahtevajo razna delovanja navzven, Jaz takšne ljubezni ne bom priznal, ker so to le formalnosti, katere vi izvajate, da bi si zagotovili nagrado, obljubljeno od ljudi.... To niso delovanja Ljubezni, preko katerih mi vi edino kažete Ljubezen vaših src in preko katerih vi edino lahko postanete blaženi. Vse zunanje formalnosti, vse, kar je prepoznano navzven, nima izvora v Moji, temveč v človekovi volji.... Edino nesebična Ljubezen do drugih ljudi je Meni prijetna, čeprav pa tudi ta potrebuje dela navzven.... Jaz od vas ne pričakujem, da se pretvarjate, da nekaj delate iz Ljubezni do Mene, če to ni utemeljeno na Moji zapovedi Ljubezni. Jaz edino želim izpolnjevanje te zapovedi in iskreno molitev kot prikaz volje, ki je privržena Meni.... Vi lahko samo tako dosežete privilegije usmiljenja ter moči, ker ni drugih izvorov milosti, razen molitve in nesebične Ljubezni.... V tem primeru pa boste vi prejeli v izobilju. Vaše celotno življenje bi moralo biti notranje, brez pretencioznosti (nadutosti). Vendar pa bi Me navzven morali oznanjati; vi bi morali priznati Moje učenje, katerega si morate prizadevati živeti. Vi bi morali svetu odprto priznati vašo vero v Mene, v Moje Ime in Moje delo Odrešenja; se pravi, da bi morali vašim bližnjim človeškim bitjem govoriti tako, da oni poznajo vaše misli in da se vaša hrepenenja ne nanašajo na fizični (materialni) svet, temveč na duhovno področje.... Vi bi se morali dokazati kot Moji privrženci, kot Moji zakoniti otroci, katerih način življenja je v skladu z zahtevami, katere Sem vam dal in vam jih še naprej dajem z Mojo Besedo, katera je prenesena od zgoraj tistim posrednikom, kateri vam bodo razodeli Mojo voljo.... Če želite živeti v skladu z Mojo voljo, potem morajo biti vaša delovanja nenehni napor Ljubezni, na podlagi katerih vam bom kasneje sodil v večnosti.... in nikakršne kretnje navzven ter delovanja, kateri za vašo dušo nimajo nikakršne koristi, ampak prej povzročijo, da je človeško bitje malomarno pri izvrševanju edine pomembne zapovedi.... da nesebično ljubi.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4153 ODNOS OTROKA Z NJEGOVIM OČETOM....
26 oktober 1947: Knjiga 50
Vi morate postati Moji Lastni in se nikoli več ponovno ločiti od Mene! Vi se morate združiti z Menoj, se Mi izročiti in edinole hrepeneti po Moji Ljubezni. In če ste dosegli to stopnjo odrekanja od vseh zemeljskih stvari, vi lahko z gotovostjo zapustite vaše (zemeljsko) življenje, ker ste potem opravili vaš končni izpit na Zemlji in ste pripravljeni za duhovno kraljestvo. Toda kaj potrebujete, da dosežete to stopnjo Ljubezni do Mene, ki vas bo za vekomaj blaženo osrečila? Vi morate imeti odnos otroka z njegovim Očetom; potem ne boste hrepeneli po ničemer razen po tem, da boste združeni z Menoj. Otrok namreč hrepeni samo po tem, da bo z očetom, ker on čuti njegovo starševsko Ljubezen in ve, da ga ona ustrezno (za)ščiti. Otrok je šibak (nebogljen) in prosi za zaščito ter podporo; on prosi za darove, katere pa mu lahko podari edinole očetova Ljubezen, da on tako zaupljivo pristopa k njemu in ga prosi z veliko otroško ponižnostjo. In oče ne bo otroka za nič prikrajšal, ker ga ljubi. Vi se morate počutiti kot Moji otroci in imeti to zaupanje v Mene, da Mi tako lahko predstavite vse vaše skrbi, težave in trpljenja ter zvesto čakate na Mene, da jih odstranim od vas in dopustim, da vam bo vaša usoda na Zemlji znosna. In tako vi krepite vašo povezanost z Menoj, z vašim Očetom večnosti. Vi se Mi predajate in čutite, da ste tako blizu Mene, da se brez sramežljivosti pogovarjate z Menoj in obenem tudi vlagate napor, da pridobite Moje zadovoljstvo in pri tem ponovno Mojo Ljubezen. In zavedali se boste, da vi kot Moji otroci posedujete Mojo Ljubezen. In to zavedanje vam bo dalo notranji mir ter moč v izobilju. Vendar pa vi ne boste postali prevzetni; vi boste ostali zelo globoko ponižni in zasuti z Mojo milostjo.... Potem pa bom Jaz v vas lahko uresničil učinek; lahko vam bom govoril preko Mojega Duha in vi Me boste lahko slišali (Knjižici št. 24 & 46).... (po)veza(nost) z Menoj vas bo vodila do obilja blagoslovov, ker boste potem vi pripadali Meni in Jaz vas ne bom nikoli več pustil. Zgodila se bo združitev, katera bi morala biti cilj vseh ljudi na Zemlji, da bodo oni tako lahko vstopili v kraljestvo miru, ko se konča njihovo življenje na Zemlji.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4289 »USTVARJAJTE IN DELUJTE DOKLER JE ŠE DAN....«
29 april 1948: Knjiga 51
»Ustvarjajte in delujte, dokler je še dan. Prihaja namreč noč, v kateri ne boste mogli več delovati....« Vi ste tako blizu prepada noči; poslednje so minute dneva, v katerem živite in ne zavedate se resnosti noči. Pri delu na vaši duši ste mlačni in živite tako, kot da vam je odobrenega še veliko časa. Vi delate napako.... tukaj bo kmalu nastala noč, ki bo v najglobljo meglo ovila celotno Zemljo. Toda vi bi lahko še tako nepopisno veliko dosegli, če bi želeli izkoristiti poslednje minute in se z vso resnostjo pripravili na življenje po smrti. Misliti morate samo na vaše duše in ne smete usmerjati pozornosti na nič, kar se nanaša na telo. Namreč edinole duša bo nadaljevala živeti; nič vam ne bo ostalo od zemeljskih dobrin, od materialnega sveta. Vi z eno nogo že stojite tam.Toda kako bo zgrajeno kraljestvo, ki bo sprejelo vašo dušo? Ali je to Kraljestvo svetlobe ali teme? Ali to za vašo dušo pomeni dan ali noč? Kjer je Svetloba, tam je Življenje; noč pa je grozljiva. In zato vas resno opozarjam in vam vedno znova govorim, da se začnete zavedati velike odgovornosti, katero imate za svojo dušo. Ne pripeljite jo v bedo (revščino), katera je nepopisna in kateri se še lahko izognete, če se spremenite, če zanemarite vse zemeljsko in mislite edino na to, da izpolnite Mojo voljo in da živite življenje v skladu z Mojimi Zapovedmi.... da pomagate bližnjemu v vsaki zemeljski in duhovni težavi; da posredujete in ponudite pomoč tam, kjer je vaša pomoč potrebna in da vedno ter neprenehoma prejemate Mojo Besedo, Ki vam oznanja Mojo voljo in Ki vam prenaša Moč, da živite življenje glede na Mojo voljo. Ustvarjajte in delujte, dokler je še dan.... dan se hitro približuje koncu in sledi neskončno dolga noč, pred katero vas želim zaščititi, ker vas Jaz ljubim.... Poslušajte Besede Moje Ljubezni in vzemite jih resno, da se tako lahko izognete noči! In za vas bo prišel dan, ki pa bo trajal za vekomaj.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4363 MOLITEV: »ZARADI JEZUSA KRISTUSA«, »V NJEGOVEM IMENU....«
4 julij 1948: Knjiga 51
Tisti, Ki je dovolil Sebe pribiti na Križ, usmerja vso Ljubezen k ljudem, ki Ga kličejo na pomoč. On ne bo nikogar pustil v težavi, ker je On za vas izgovoril Besede: »Pridite k Meni vsi, ki ste utrujeni in obremenjeni, in Jaz vas bom obnovil (Okrepil, dal počitek)!« (Matej 11:28) On vam bo pomagal nositi križ; On bo namesto vas vzel breme na Sebe. On bo stal poleg vas z besedo in dejanjem, če v verjamete v Njega in v to, da je Umrl za vas; da je On trpel, da tako vam ni potrebno trpeti. Morate se obrniti na Njega, ker vas On Sam kliče z Besedami: »Pridite k Meni....« On vam je obljubil Svojo pomoč, Svojo tolažbo in Svojo okrepitev. In zaradi tega sledite temu klicu in sprejmite Njegovo ponudbo Ljubezni. On vas resnično ne bo pustil, da molite zaman. On bo vaš Tolažnik v težavi in trpljenju, in iz vaših ramen bo prevzel breme, ki vas obremenjuje, ker vas On ljubi. Njegova Ljubezen je nespremenljiva; to je Božanska Ljubezen, ki ne pozna meja. On ne uporablja človeških meril; On daje tam, kjer je le zaprošeno za Njegovo milost, in vi se lahko predate Njegovi Ljubezni. In zato, ko potrebujete pomoč, se morate vedno obrniti Nanj. Namreč On in Oče sta eno (Janez 10:30). Oče večnosti je izbral Njegov ovoj za bivališče; On se je za vekomaj združil z Njim. In tako vi, ko kličete Jezusa Kristusa, kličete Očeta; kličete najmočnejšega Duha večnosti, Ki dejansko lahko uresniči vse, kakor bo tudi uresničil vse, da vam dokaže Svojo Ljubezen in Svojo moč. On se je utelesil v človeku Jezusu, On Sam je preko Njega izgovoril Besede: »Pridite k Meni vsi!« In tako se vsak klic, katerega namenite nosilcu križa, Jezusu Kristusu, nanaša na Samega Očeta večnosti.... In zato vi ne boste zavrnjeni; zaradi Ljubezni Jezusa Kristusa vam bo ponujena pomoč v vsaki duhovni in zemeljski težavi. Vi morate moliti v Njegovem imenu, ker je Njegovo ime blagoslovljeno za vekomaj. In tisti, ki v vsej pobožnosti izgovarja Njegovo ime, bo na sebi ravno tako občutil blagoslov imena.... Prejel bo pomoč; zaradi Njegovega svetega imena mu bo uslišano to, kar je prosil Boga. Zato Ga kličite, ko ste v težavi; spomnite se Njegovih Besed in se držite tega, da bodo izgovorjene v Ljubezni in da bodo v Ljubezni tudi ohranjene, ker se Njegova obljuba dalje glasi: »Če vi prosite Očeta v Mojem imenu, vam bo On to dal.«
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4679 GLOBOKA VERA V RESNIČNOST BOŽANSKE BESEDE.... »MOLITE IN BOSTE PREJELI....«
28 junij 1949: Knjiga 53
Posedovanje vere v resničnost Moje Besede je najzanesljivejše sredstvo za pomoč v vsaki težavi. Tedaj se namreč se lahko spomnite vsake Moje Besede in ste lahko popolnoma prepričani v Mojo pomoč. Tedaj boste iz vsake Besede črpali tolažbo ter moč in nič vas ne bo niti vznemirilo niti težilo; nič več se vam ne bo zdelo tako težko, ker sem vam zagotovil, da bom vedno vse urejal za vas in da bom skrbel za vas.
Vera v Mojo Besedo je največje bogastvo, katerega posedujete, ker z njim lahko dosežete vse, vse premagate in se uprete vsakemu sovražnikovemu napadu, ker vam istočasno daje moč in prežene vsakršno slabost. Po drugi strani pa je neka takšna globoka vera taka milost, katera je zajamčena vsem, čeprav jo le redki izkoristijo. V primeru, da molite za ta dar milosti, boste tedaj tudi lahko verovali, ker boste tedaj tudi želeli verovati; in Jaz blagoslavljam takšno voljo ter vam pomagam, da pridete do močne vere.
In sedaj, ko v vaše srce prejemate Mojo Besedo, vam bo delovala kot prepričljiva, kot beseda tolažbe, ki vas blagodejno dotika. In vi ne boste dvomili, temveč Me boste samo pozorno poslušali in preko Mojih Besed (ob)čutili, da ste potolaženi in okrepljeni.... Tedaj pa lahko tudi verujete, ker verjamete, da poslušate Mene Samega, pri čemer vam je Moja Beseda sveta in ne dvomite vanjo. In če imate to vero v sebi, vi dobivate neskončno veliko.
Moja Beseda je namreč edina Resnica. In če vam nekaj obljubim, če vam zagotovim, da vam bom v vsaki težavi pomagal, bo vsaka težava že odstranjena od vas, če verujete, da sem Jaz Sama Ljubezen in Resnica in da je Moja vsemogočnost resnično dovolj, da vam zagotovi vse, za kar molite. Jaz sem vam torej dal obljubo: »Molite in boste prejeli, trkajte in odprlo se vam bo....«. Ali potem obstaja nekaj, česar ne morete doseči, če se v molitvi polni vere obrnete na Mene? Vi, ki posedujete Mojo Besedo, je vse, kar potrebujete za to, da tej Moji Besedi tudi verjamete, in ničesar vam ne bo primanjkovalo.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4799 KLICANJE IMENA JEZUS.... (ZAPIS MAHLBERG)....
16 december 1949: Knjiga 54
Skrivnost Božanskih Objav ostaja skrivnost samo toliko časa, dokler ljudje še niso dosegli jasnosti glede izlivanja Duha. Ravno toliko časa pa bodo oni tudi dvomili, zavračali, se držali zmotnega (lažnega), kot da je resnično in ponovno usmerjali pozornost na lažne preroke, ker si ljudje bolj prizadevajo, da izvejo nekaj nenavadnega, kar je za njih skrito, kot pa da globoko hrepenijo po Resnici in Ljubezni do Boga kot prvobitnega Izvora Resnice. Božanske Objave izhajajo iz tega prvobitnega Izvora, ker se večno Božanstvo izraža do ljudi na način, da se Ga oni naučijo prepoznati in priznati ter da Ga bodo sposobni ljubiti. Zaradi tega se najprej na sme zanikati tega, da se Bog objavlja (da govori). Tisti, ki Ga sedaj želi slišati, se Mu mora približati, ker se mu drugače Bog ne bo razodel. In tako je trdna (neomajna) vera prvi predpogoj, da bo Bog ljudem navzoč.... Božja prisotnost je torej lahko sprejeta edino takrat, ko se človek približa Bogu preko Ljubezni; se pravi, ko on Boga, kot večno Ljubezen pritegne preko tega, ko se Mu on prilagaja. In tako mora biti tam, kjer obstaja želja, da se sliši Božanske Objave, jasno prepoznaven način življenja v Ljubezni. Zaradi tega sta najprej nujni vera in Ljubezen, iz katerih izhaja ponižnost.... globoka ponižnost do Boga, Ki je prepoznaven kot najpopolnejše Bitje, in zavedanje stvaritev glede njihove nepopolnosti oz. velike oddaljenosti od Njega. Bog Svojo milost daje ponižnemu (Jakob 4:6; 1 Peter 5:5).... Zato človek, ki je dostojen (vreden) Božanskih Objav, ne bo sebe nikoli postavil na prvo mesto; on ne bo nikoli potenciral sebe samega, ampak bo vedno samo posrednik med Bogom in bližnjim. In nek takšen ponižen človek, ki je v Ljubezni in veri, ne more biti nikoli lažni prerok; on bo uporabljen kot orodje Boga in bo prejemnik Božanskih Objav, katere morajo biti (o)cenjene, kot da jih je izgovoril On Sam in morajo vsebovati samo najčistejšo Resnico. Ne obstaja delna Resnica in ne obstaja nikakršno delno znanje, ko se človeku objavlja Sam Bog in ko On izliva Svojega Duha na človeka, ki se je tako oblikoval, da je dostojen tega. Bog bo vedno in večno prenašal Svojo Besedo ljudem na Zemlji, in ta Beseda bo vedno in večno ostala enaka.... (17. december 1949). Toda ko Bog govori ljudem preko ust in srca nekega človeka, ki je voljan služiti, kjer On preko tega daje Svojo Besedo vsem ljudem, je potrebno pri tem vedno računati na to, da se Satan z vsemi silami vpleta, da bi spodkopal Božansko delovanje; ker pa ne more napasti Samega Boga, si on prizadeva, da si pokori Njegovo orodje. Zato bo njegovo prizadevanje v tem, da bo oviral človeka pri prejemanju Božanske Besede, kjerkoli je to mogoče. Ravno tako pa on tudi ne okleva uporabiti kakršnokoli sredstvo, vendar pa bo on vedno imel močnega nasprotnika v Jezusu Kristusu, Božjemu Sinu in Odrešeniku sveta. On je bil namreč od začetka Njegovega poslanstva učinkovito največji Satanov sovražnik, ker ga je On premagal in je preko Svoje zmage Satanu prevzel brezštevilne duše. To sovraštvo med najvišjim svetlobnim duhom in princem teme bo za seboj vedno povleklo nenehno nasprotujoče delovanje tega slednjega na dostavljanje Čiste Resnice. Vendar pa ima človek kot tak zanesljivo zaščito pred vsemi tovrstnimi vplivi in Bogu-nasprotujočimi prizadevanji v Božanskem Odrešeniku Jezusu Kristusu, Ki z enostavnim izgovarjanjem Njegovega svetega imena daje človeku moč, da se obrani pred nadležnim (neprijetnim) sovražnikom. Vendar pa to izgovarjanje (klic) ne sme biti zgolj molitev ust(nic), lahkomiselno izgovarjanje z usti; to predpostavlja molitev v Duhu in Resnici, kakor tudi vse, kar mora imeti učinek obljubljen od Boga. Jezus Kristus je še vedno Zaščitnik globoke vere; On je še vedno dorastel nasprotnikovi moči in Njegovega nasprotnika se lahko onesposobi samo preko Njegove volje. To, ali ljudje želijo uporabiti Njegovo zaščito, pa je odvisno od njih samih. Nezaupanje v moč Njegovega imena daje Satanu premoč. Vendar pa si morajo potem ljudje, ko padejo pod njegovo oblast, to pripisati sami sebi, kar pa si Bog vedno prizadeva preprečiti, čeprav pa ne bo nikoli deloval prisilno na človekovo voljo. Edino vera je neizčrpna moč, s katero se človek lahko zoperstavi sovražniku, ki pa bo potem zagotovo odnehal. Toda vera je stvar človekove svobodne volje; on namreč lahko doseže vse, vendar pa ga Bog ne bo nikoli prisilil, zaradi česar bo človek, ki nima globoke vere, izkusil moč Njegovega nasprotnika, ki si prizadeva, da ga pripelje do odpadništva od Boga. (19. december 1949) Zato klicanje imena Jezus je in tudi ostaja najzanesljivejša zaščita, ker Satan od Njega mora pobegniti, ker bi bila v nasprotnem primeru Jezusova Božanstvenost vprašljiva, ali pa bi Satanova moč prekósila Samega Boga. Namreč zmotno je predpostaviti to, da bi nekoč dane obljube lahko izgubile moč in učinek. Ravno tako pa je zmotno tudi to, da se objave nezrelih duš iz duhovnega kraljestva smatra za Božanske Objave; potrebno je namreč narediti razliko med prenosom iz duhovnega kraljestva na uho človekovega telesa in med takimi, ki preko duhovnega delovanja vplivajo na duhovno uho. Tako je potrebno razlikovati: izliv Duha v budnem stanju od sporočil iz duhovnega kraljestva v stanju ne-zavedanja, kjer imajo vsi duhovi pristop, človeška volja pa dovoljuje delovanje na sluh duhovnim bitjem, katerim se je on izročil. Tedaj, da se bi te duhove odgnalo, formalno izgovarjanje imena Jezus ne zadostuje. Če pa je Jezus Kristus (po)klican v Duhu in Resnici, bo tem duhovom tudi prepovedan pristop. Zaradi tega tudi ni primerno vzpostaviti komunikacije z duhovnim svetom, če so rezultati dobljeni v stanju ne-zavedanja, kateri pa nikoli ne smejo biti predstavljeni kot Božanske Objave, ker je za te potrebno delovanje Duha v človeku, da bodo tako Božje izjave razbrane kot notranji glas. Sicer pa je res, da se komunikacija z duhovnim svetom lahko začne preko goreče mentalno miselne dejavnosti, ker potem duhovna bitja vplivajo na človekove misli, pri čemer pa potem volja, način življenja in stopnja zrelosti človeka še vedno določajo, katera bitja pristopajo k njemu in ga miselno poučujejo. Vendar pa bo klicanje Jezusa Kristusa v Duhu in Resnici zanesljivo zaščitilo človeka pred duhovno nevarnostjo, ker si drugače tega ni mogoče zamisliti, če mora biti prepoznana in priznana Božanska Moč, polna modrosti in Ljubezni, Ki pa ima obenem tudi oblast nad Satanom in bo resnično zaščitila Svoje stvaritve pred njegovim vplivom, če si same stvaritve to resno (resnično) želijo, če torej težijo k Bogu in želijo pobegniti Satanu. Vedno v samemu sebi poiščite napako/zmoto ali pa vzrok, ko (vaše) izkušnje niso v skladu s Kristusovimi obljubami. Njegova Beseda je namreč nedotakljiva, nespremenljiva in je najčistejša Resnica (Janez 17:17), zaradi česar bo tudi ostala stanovitna in ne bo nikoli izgubila učinka. In ljudje bodo vedno lahko vzeli Njegovo Besedo za vodilno linijo njihovega načina življenja, in njim bo zagotovljena izpolnitev Njegovih obljub.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
4871 ZDRUŽITEV Z BOGOM - CILJ ČLOVEKA ....
31 marec 1950: Knjiga 55
Vaš cilj mora biti združitev z Mano.... Ali vi veste, kaj pomeni, biti eno z vašim Očetom od večnosti? Biti sposoben ustvarjati in oblikovati kot On, v Moči in Modrosti, in biti sposoben neprestano delati za še vedno nepopolne duhove? In biti večno blažen-srečen? Vaše preteklo življenje bo videti kot moreče sanje, ki pa vas več ne bodo strašile, ampak vam bodo samo dopustile, da dojamete Stvarnikovo Ljubezen za Njegova bitja, katera vas je vodila skozi neskončne faze (postaje) dozorevanja (izpopolnjevanja). In v spoznanju tega, kaj ste vi sedaj v kraljestvu Svetlobe, boste polni hvaležnosti in Ljubezni gledali k Meni, kateri Sem vam sedaj blizu in vam pripravljam brezmejne blaženosti .
Biti združen z Menoj pomeni biti popoln, tako kot ste bili ustvarjeni na začetku, preden ste postali grešni. Doseči to popolnost je najvišji cilj človeka na Zemlji (Matej 5:48), ker je to predpogoj za blaženo življenje v Svetlobi. In edini način, da bi se ga doseglo, je Ljubezen, ki požira vse nepopolno in oblikuje na Svetlobo dovzetno in božansko dušo, katera lahko sprejme v sebe Moje sevanje. In, ko bo od nje (od Ljubezni) dotaknjena, bo začutila nepopisno blaženost. Prenos Moje Ljubezni na bitje je utelešenje blaženosti in s tem privilegij popolnega bitja, katero ni več ločeno od Mene, temveč se je popolnoma združilo z Menoj.
Ta prenos moči pa vključuje vse ostalo.... spoznanje (razumevanje) Resnice, Svetlobo in Moč, tako, da se bo bitje torej gibalo znotraj modrosti in moči, ki mu priteka, da jo uporablja pravilno, da bo ono tako torej ustvarjalo v skladu z Božjo voljo in dajalo življenje temu, kar je ustvarilo. Zato pridobi bitje vse pravice Otroka, ono ne pozna omejitev, ono ve vse in njegova moč mu omogoča delati v skladu z Mojo voljo, katera je sedaj njegova lastna volja, tako, da bo vsaka aktivnost bitje osrečila, ker dela za Mene in je našlo bogato nagrado v Moji Ljubezni.
Bitje hrepeni po Moji Ljubezni, in Jaz nenehno zadovoljujem njegovo hrepenenje, in njegova blaženost ne pozna omejitev. Združitev z Menoj se lahko doseže le skozi Ljubezen, saj je Ljubezen najbolj učinkovit ogenj, ki tali vso trdoto, očisti vse nečisto in razjasni vsako nejasnost.... Ljubezen je dejavnik, ki istočasno osvobaja in veže.... Ona osvobaja pred pritiskom zatiranja od okov greha in ona oblikuje povezavo med bitjem in med Mano, katera ostaja neločljiva za vse večne čase....
In kdor enkrat vstopi v odnos (zvezo) z Mano, bo prav tako ostal povezan z Menoj, ker takoj, ko ga je moč Moje Ljubezni enkrat preplavila, on neizogibno postane Moja last, katere Jaz nikoli več ne bom prepustil Mojemu nasprotniku (Satanu). Vsak kdor sebe uspe ločiti od Mojega nasprotnika, je že postal Moja lastnina in se je dokazal kot Moj otrok, in on lahko neprestano prebiva v bližini Očeta, Kateri ga nikoli več ne bo pregnal iz Svoje bližine. AMEN
Prevod Lorens Novosel
5099 POSTATI BOŽJI OTROK .... POGOJI ....
3 april 1951: Knjiga 57
Z ničemer drugim ne morete postati otrok Boga, kot da živite življenje v skladu z Mojo voljo, življenje Ljubezni, prilagajanje in vključevanje v večni red, ki temelji na Ljubezni. Postati Moj otrok z vsemi pravicami Očeta, določa pogoje bitju, katero mora kot človek pridobiti ta privilegij, in ti pogoji se lahko izpolnijo z lahkoto, vendar pa so po drugi strani lahko prav tako neverjetno težki.
Jaz zahtevam, da ljudje izpolnijo Moje zapovedi, gre za preobrazbo značaja v Ljubezen, tako da je lahko človek kot Moj otrok prepoznaven vsakomur (Janez 13:34, 35), s katerim pride v stik. Ta zapoved Ljubezni mora biti izpolnjena, sicer prilagoditev Meni, Kateri sem Sam večna Ljubezen, ni mogoča. Vendar se to vedno nanaša na najbolj notranjo vzpodbudo srca, ker ovoji, ki obdajajo dušo, ki se še vedno bori v skladu s tem, se bodo razgradili ali pa otrdeli.... in ta srčna vzpodbuda mora nastati v človeku popolnoma brez prisile, potem je to veljavno tako za njega samega kakor tudi za brate v stiski, kateri morajo začutiti resnično Ljubezen, da bi prav tako cenili njeno moč.
Ljubezen je edini način Odrešitve, Ljubezen je edina pot, ki vodi do Mene, in Ljubezen mora prakticirati (vaditi, izvajati) vsaka oseba, ki želi postati srečna. In Jaz ne morem odstopiti od tega Mojega pogoja, ker se povezava z Mano lahko vzpostavi le skozi Ljubezen in, ker ta povezava (odnos) spada k stanju postati Božji otrok. Eno je rezultat drugega, zatorej prav tako tudi dejstvo, da Ljubezen zagotavlja Svetlobo in Moč temu, ki jo prakticira nesebično.
Vendar pa sta Svetloba in Moč prav tako del Moje temeljne narave-značaja, kakor sta tudi obe bili lastni vam, Mojim živim stvaritvam, ko ste bili še v stanju popolnosti. Vi ste bili polni moči in svetlobe, vse dokler ste bili prežeti z Ljubeznijo, vendar ste ju izgubili, ko se je Ljubezen zmanjšala. Za vas ljudi so vse te stvari razdvojeni pojmi.... svetloba, moč in blaženost.... pa vendar sodijo neizogibno skupaj, in življenje Ljubezni, izpolnjevanje Mojih zapovedi vam bo vrnilo nazaj vse, kar ste nekoč izgubili. In vi lahko ponovno prejmete ogromna bogastva, če se prilagodite Meni kot večni Ljubezni, če torej ponovno postanete to, kar ste bili v začetku.... Moji otroci, kateri lahko uživajo v blaženosti, saj obilje svetlobe in moči prebiva v njih.
Postati Božji otrok je najvišja stopnja blaženosti, katero si Moja bitja lahko pridobijo. Jaz vsekakor postavljam pred vas zahteve, vendar njih ni nemogoče izpolniti, ker sem Jaz neprestano zraven vas s Svojo Ljubeznijo in milostjo, ker ne zahtevam od vas ničesar, kar presega vaše moči, temveč Jaz vedno prilagajam Svoje zahteve vašemu duhovnemu stanju. Pa vendar takoj, ko živite življenje Ljubezni, vam bo vse enostavno, ker Ljubezen sama je Moč, in tako lahko vi neprestano povečujete svojo moč. Poleg tega boste skozi Ljubezen pritegnili Mene Osebno k sebi, pritegnili boste Očeta in Oče bo pritegnil vas.... in vi boste povsem zagotovo dosegli svoj cilj, postali boste Moji otroci in si v celoti prilastili (osvojili) Moje srce.... In Jaz se vam ne bom upiral, ker Jaz hrepenim za Svojimi otroci, oni so plod Moje Ljubezni, in Jaz jim želim pripraviti neizmerno blaženost za vse večne čase. AMEN
Prevod Lorens Novosel
5107 BOŽJI GOVOR OČETA OTROKU.... BESEDE LJUBEZNI....
18 april 1951: Knjiga 57
Jaz sem blizu vseh; tako blizu, da Me lahko slišite, če pozorno poslušate Moj glas znotraj vas. In razumljivo je, da vam Jaz govorim tako, kot ljubeč Oče govori njegovim otrokom: enostavno, preprosto, pa vendarle z veliko Ljubeznijo, da bodo tako Moji otroci intimni z Menoj in da Me bodo oni obenem tudi prepoznali kot Očeta, Ki Ljubi Njegove otroke. In ker je Moja volja, da Me bodo oni razumeli, Moje Besede odzvanjajo v njihovih srcih, da jih lahko dojame vsak otrok, da one ne morejo biti napačno obrazložene in da bodo osrečile otroka. Moje preobilje Ljubezni bi se izrazilo povsem drugače, da ste vi to/njo sposobni prenesti. Toda vse dokler še naprej živite na Zemlji, je zvok Mojega glasu prilagojen stanju vaše duše, in odvisno od vsake posamezne osebe, on v njenem srcu odzvanja zvočno ali pa kakor vetrič misli vpliva na njeno dušo. Jaz Osebno sem s tistimi izmed vas, ki lahko slišijo Moj glas. Jaz sem z vami prisoten in vam govorim Besede Ljubezni, tolažbe, opominjanja in vas poučujem.... vi boste namreč vedno (ob)čutili Mojo prisotnost kot priliv milosti in moči.... Tisti, ki hrepeni po še več, bo tudi prejel več.... Tisti, ki s hrepenenjem po Moji Ljubezni odpre njegovo srce za Mene, bo ravno tako brez omejitve prejel njen priliv. Moja Ljubezen se izraža v Besedi.... Polnost Moje Ljubezni se predaja in svetloba Mojega ognja Ljubezni sije v srce tistega, ki se odpre za Mene in Me želi slišati. Svetloba je torej modrost; obilje Božanske modrosti pa je neizčrpno in vedno nudi nove zaklade tistim, ki posegajo po njih. Vendar pa vam bo duhovno bogastvo vedno ponujeno na takšen način, da ga lahko dojamete, ker jaz želim, da Me razumete, ko vam govorim. Zaradi tega svetloba lahko sije na vsa mesta; Jaz ne bom delal razlike pri razdeljevanju Mojih darov, kjerkoli je hrepenenje, da bi jih prejeli od Mene in kjer Ljubezen otrokovega srca roti Očeta za njih. In tako Me bodo Moji otroci vedno razumeli, ker drugače oni ne bi prepoznali Očeta. Vendar pa On želi, da Ga otrok prepozna. In zaradi tega je Moja Beseda živa voda, ki izvira iz tako čistega in bistrega izvira, da se vsaka oseba lahko osveži z njo, ker bo vsaka oseba našla tisto, kar potrebuje za razvoj njene duše.... uteho in tolažbo, Ljubezen in modrost, milost in moč.... Namreč vi, vse dokler živite na Zemlji, ste še naprej nezreli otroci, katerim Jaz lahko in bom tudi dal samo toliko, kolikor so sposobni prejeti Mojo Besedo Ljubezni in modrosti. In glede na to se vi lahko ravno tako imate za otroke in s hvaležnostjo sprejmete vse, kar vam je ponujeno s strani najzvestejše Očetove Ljubezni.... Ne iščite duhovne hrane, katero ste za sedaj nesposobni prenesti, duhovnega znanja, katerega ne potrebujete na Zemlji. Vi ne bi smeli prositi, da dojamete dela Moje vsemogočnosti, vse dokler niste dosegli duhovne zrelosti, ki vam omogoča duhovno vizijo.... Bodite zadovoljni s tem, kar vam dajem, kar Jaz smatram, da je koristno za vas in kar ima Moja Ljubezen shranjeno za otroke, ki so vzpostavili pravilen odnos z Menoj, zaradi česar dovoljujejo, da bom Osebno prisoten.... Molite k Meni kot otroci in hvaležno sprejemajte darove, katere vam podarja Moja Očetovska Ljubezen tako pogosto, kolikor vi hrepenite po njih.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
5233 DEIFIKACIJA BITIJ V OTROKE ....
12 oktober 1951: Knjiga 58
Zakon od večnosti je, da Jaz vladam nad vsemi duhovi v nebesih in na Zemlji, nad vsemi bitji kraljestva svetlobe in teme, nad vsem kar Sem ustvaril iz Ljubezni, Modrosti in polnine Moči; zakon je, da je vse podložno Meni in zatorej Sem Jaz Gospodar, katerega oblast je neomejena in Kateri lahko z lahkoto prav tako uniči, kar je Njegova volja priklicala v obstoj.... Toda Modrost je bila prav tako udeležena pri stvarjenju stvari kot tudi Ljubezen, in zatorej Jaz ne uničujem samovoljno, temveč raje dopuščam vsem bitjem obstajati za vedno, katera so podložna Meni, in jih poskušam spremeniti v bitja, katera lahko skupaj z Mano ustvarjajo in oblikujejo, katera s tem postanejo Moja podoba, ker Sem Jaz prežet z ogromno Ljubeznijo do tega, kar Sem ustvaril.
Jaz Sam želim biti v teh bitjih dejaven, tako, da se začnejo zavedati svoje božanskosti in večno živijo v sijoči blaženosti. Jaz Sem Bog Ljubezni in pristopam vsem Svojim bitjem v Ljubezni; ampak Jaz prav tako poznam voljo vsakega, kdor hoče sprejeti Mojo Ljubezen, in skladno s tem Moja Ljubezen učinkuje na bitja. Tam kjer je Ljubezen, Mi bitje pride naproti, vendar kjer Ljubezen manjka, se bo ono obrnilo od Mene in Moja Ljubezen bo ostala brez učinka, to pomeni, ona ne bo izsilila povračila (odziva-reakcije).
Vendar je bitje prispelo do ene stopnje Ljubezni, ko v stanju svobodne volje kot človek išče Mene, si prizadeva k Meni, torej hrepeni po svojem Gospodarju in Stvarniku od večnosti. Potem se lahko Moja Ljubezen izseva v to bitje in ona bo naletela na odgovor (odziv).... Človek se bo zavestno povezal z Mano, on bo zavestno podložen Meni, in potem se preobrazba lahko začne, to pomeni vzgajanje v Meni-enako bitje, deifikacija del (stvarstva), ki so izšla iz Mojih rok kot »dela«, toda katera morajo postati "Božanski otroci".... kar pa lahko doseže le svobodna volja človeka samega.
Vsak kdor dojame to skrivnost.... razvoj v bogove (deifikacijo) iz del, ki so nastala iz Moje moči.... že pripada tem, na katerih se ta preobrazba že dogaja, ker ima potem ta človek že določeno stopnjo spoznanja, katera je spet znak božanske moči, ki je že prirojena v človeku. In ta stopnja spoznanja se bo dvigovala bolj, ko se proces preobrazbe nadaljuje, več Božanskih lastnosti kot on pridobi skozi preobrazbo samega sebe v Ljubezen, ker Božje je in vedno bo Ljubezen (1 Janezova 4:8, 16)....
Blaženost Božanskega bitja, Moje podobe, je sestavljena iz dejstva, da je ono prežeto s Svetlobo in Močjo.... da ima obilje modrosti in moči, ki jo bo vedno uporabilo v duhu Moje Ljubezni, ker je tudi samo postalo čista Ljubezen, sicer bi ono ostalo brez svetlobe in moči. Božansko bitje je popolno bitje, kateremu ne manjka ničesar.... Vsako onemogočanje, vsako omejevanje je znak nepopolnosti. Pa vendar katerokoli stopnjo je bitje doseglo.... bo mera spoznanja vedno rasla sorazmerno z njegovo rastočo Ljubeznijo, saj to dvoje neizogibno spada skupaj.
Zatorej predstavlja duhovni vzpon le to, kar je bilo povzročeno z Ljubeznijo, saj njo prav tako spremlja spoznanje, znanje, katero bo sprejeto s srcem in razumom človeka.
Delovanje v Ljubezni je lestev do vrhunca (navzgor), do katerega se človek vzpenja korak za korakom, ko sebe spreminja v Ljubezen in se pri tem usklajuje vse bolj in bolj z Božansko temeljno naravo. Temeljni zakon od večnosti sloni na dejstvu, da je Ljubezen Moč, ki je vse privedla v obstoj, s tem je ona omogočila dejanje stvarjenja, in prav tako je ona tudi Moč, ki deificira stvaritev, kar je proces, katerega Moja bitja morajo uresničiti sama.... in so to tudi sposobna narediti, ker Izvirna Moč počiva znotraj njih kot iskra, ki jo je potrebno le vžgati, da bi imela enako vsemogočnost prikazano z Mojim temeljnim značajem.
Moja bitja so sposobna same sebe deificirati skozi Ljubezen.... Vi ljudje ne boste razumeli te fraze prej, vse dokler ne dosežete stopnje, katero prepoznate kot rezultat svojega življenja v Ljubezni.... ko se bodo vsi medsebojni odnosi razkrili kot bleščeča svetloba, ko bo vaš duh razsvetljen, kar se pa lahko zgodi le skozi Ljubezen. Potem se boste vi vztrajno približevali Mojemu temeljnemu značaju, potem Jaz več ne bom vaš Stvarnik, vaš Gospodar, kateremu ste podložni, temveč bom Vaš Oče, Kateri vas, Svoje otroke poln Ljubezni privablja na Svoje srce, Kateri bo ponovno našel Svojo voljo v vas in občutil nepopisno blaženost, katera bo prav tako sevala na vas, potem se bo izpolnil zakon, kateri je temelj celotnega materialnega in duhovnega stvarjenja. AMEN
Prevod Lorens Novosel
5279 ODREŠENIK IN ZDRAVNIK....
24 december 1951: Knjiga 58
Prinesel Sem vam Odrešitev iz največje težave, ko Sem se spustil na Zemljo.... Resnično vam je bil rojen Odrešenik; Zdravnik vaših duš, Kateri vam je želel pomagati, da bi okrevali od resne bolezni, Kateri pa je obenem poznal vašo bolezen in tudi kako jo ozdraviti.... Jaz Sem prišel kot Odrešenik, ker je človeštvo trpelo v veliki nesreči. In celo danes doživlja enake težave: ljudje so napadeni s strani bolezni, katera pa bo vodila v smrt, če ne bo ničesar storjenega, da bi se jo zaustavilo; če se ponovno ne izkoristi Odrešenika, Kateri jim edini lahko pomaga doseči življenje. Toda ljudje ne prepoznajo njihove bolezni; oni ne kličejo Zdravnika, oni so nesposobni živeti in nimajo vere, medtem ko še naprej živijo njihovo fizično življenje, katero pa je edino, kar smatrajo, da je vredno.... Težava je veliko večja sedaj, kot pa je bila takrat, ko Sem prišel na svet, ker Me ljudje poznajo, vendar pa so pozabili na Mene. Ljudje sicer poznajo Zdravnika, Kateri jih lahko ozdravi, vendar pa Ga ne kličejo; ljudje ne kličejo Odrešenika, ampak stojijo na samem robu prepada....
Noč je mračna in ljudje ne vidijo svetlobe, katera sije na njih. Njihove misli se sicer zagotovo vračajo nazaj na ta čas, ker je tradicija, da se samo enkrat razmišlja o Meni, Kateri Sem kot otrok ležal v jaslicah. Vendar pa oni ne premišljajo o pomenu Mojega prihoda, ker to zahteva resno voljo in dojemanje duhovne težave. Jaz želim biti ponovno Zdravnik in resnični Odrešenik vsakemu, kateri Me kliče v njegovem srcu. S strani Mene bo odpuščeno vsakemu, kateri njegove grehe prinaša k Meni. Vsakemu, kateri Mi preda Ljubezni polno srce, bom Jaz podaril Moj blagoslov s svetlobo ter močjo, da bi Me prepoznal in razumel Moje delo Odrešenja, da ga bo na ta način lahko izkoristil in da tako za njega nisem zaman umrl na Križu.... Jaz Sem prišel na svet.... Vedno znova Jaz prihajam k Mojim otrokom, samo če Me sprejmejo, samo če so v njihovih srcih za Mene pripravili jaslice in če Ljubezen usposobi njihova srca, da Me sprejmejo.... Jaz bi kot resnični Zdravnik in Odrešenik uresničil učinek v tistih, kateri bi prišli k Meni bolni in obremenjeni s krivdo. Jaz jih želim osvoboditi njihove bolezni in trpljenja, mraka in greha, čim oni samo upoštevajo Mene in Moje poslanstvo na Zemlji; čim oni verjamejo v Mene kot Odrešenika sveta, Kateri je vzel ovoj kot Njegovo bivališče, ker je prišel k revnim, bolnim ter slabotnim, kateri so potrebovali pomoč v njihovi težavi. Jaz vam ponovno želim pomagati in vas ozdraviti tam, kjer Sem v veri klican kot Odrešenik, preden bo izpolnjen čas, ker se le ta približuje njegovemu Koncu. Vendar pa se nikomur, kdor si dovoli, da je s strani Mene ozdravljen, ni potrebno bati Konca, ker bo on živel v večnosti.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
5563 IN NASTALA JE SVETLOBA....
24 december 1952: Knjiga 61
Nastala je svetloba.... Svetloba je prišla na Zemljo, ker je bilo na Zemlji mračno in ljudje niso mogli najti poti iz duhovnega mraka. Takrat je prišla svetloba od zgoraj, da bi obsvetila vse tiste, kateri so bili dobre volje.... Bog je poslal Svojega Sina na Zemljo, da bi jim s svetlobo prinesel tudi odrešenje. In tako se je On vselil v svet sovraštva, v svet brez Ljubezni. In od ljudi ni bil prepoznan kot Svetloba in Odrešenje, vendar pa je bila Njegova Ljubezen do nesrečnih ljudi tako velika, da jih je želel osvoboditi iz mraka, da jim je želel omogočiti osvoboditev izpod okovov Satana, kateri je po poti greha povzročil temo in kateri je vsa ta bitja strmoglavil v prepad, kjer pa ni bilo ne svetlobe in ne svobode.
Božji Sin je prišel kot Odrešenik za zasužnjeno človeštvo.... Rojen je otrok Jezus.... duša iz kraljestva svetlobe si je izbrala formo (telo) in kot nedolžni otrok prišla na svet, da bi začela svojo zemeljsko pot, katera pa se je končala z največjim delom Ljubezni in sočutja/usmiljenja, ker je moralo biti grešno človeštvo odrešeno.
Težava in potreba na Zemlji je bila ogromna. Celo pravičnikom je bila pot k Bogu preprečena, ker je greh nekdanjega odpadništva od Boga, kateri je bremenil vsakega človeka, onemogočil pot k Bogu. Namreč Božja pravičnost je za ta greh zahtevala ustrezno pokoro (odkupnino), katere pa niti eden človek na Zemlji ni sposoben narediti. Božji nasprotnik (Satan) je triumfiral, ker so mu pripadale vse duše, katere so hodile po Zemlji.... On jih je za seboj strmoglavil v prepad in jih ni želel osvoboditi.... Pravičniki pa so »klicali« Boga na pomoč.... Klicali so Odrešenika.
Jezus Kristus, Božji Sin je (od)rešil svet izpod njegove oblasti, ko je s Svojo smrtjo na Križu plačal za greh.... To delo odrešenja pa je moralo biti narejeno v svobodni volji; pokora (odkupnina) je morala biti narejena s svobodno voljo, kakor je bil nekoč tudi greh proti Bogu narejen s svobodno voljo.... In zato »svetlobno bitje« ni moglo ljudem prinesti odrešenja, ampak bi to pokoro lahko odplačal samo nek človek, kateri bi se iz Ljubezni prostovoljno žrtvoval za človeštvo; zaradi tega je moral biti ta človek rojen na Zemlji in med svojimi zemeljskimi brati rasti z vsemi ljudskimi karakteristikami.... ker je bila sama človeška volja odločilna za to delo Ljubezni in ker bi torej Ljubezen svetlobnega bitja nedvomno lahko že davno prej odrešila ljudi v primeru, da je to ustrezalo večnemu redu.
Tako se je bitje svetlobe odreklo svoje Božanskosti, ko je postalo človek z vsemi človeškimi slabostmi in karakteristikami (Filipljanom 2:6, 7), proti katerim pa se je moralo sedaj zavestno boriti, da bi okrepilo svojo voljo, da bi se potem brez prisile žrtvovalo kot Odrešenik človeštva, da bi Bogu naredilo pokoro za njihov greh.... In tega otroka so se veselili vsi angeli na Nebu, pozdravljali so Ga in pred Njim pripogibali kolena.... Duša se je vselila v Njegovo telo in širila blestečo svetlobo.... Svetloba je prišla v temo.... Bog je iz višin ljudem poslal Odrešenika Jezusa Kristusa, Kateri je prišel na Zemljo, da bi (od)rešil človeštvo.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
5623 BOŽJE BISTVO VIDNO V JEZUSU KRISTUSU....
13 marec 1953: Knjiga 62
Vam ljudem bo nedojemljivo Božje Bistvo ostalo problem (nerazrešeno vprašanje), vse dokler živite na Zemlji, kakor tudi v duhovnem kraljestvu ne boste mogli popolnoma rešiti tega problema, ker je Božje Bitje nedojemljivo. Namreč vsako bitje je kot enota omejeni pojem, medtem ko se Bogu tega, da je Bitje, ne more zanikati; On vendarle zajema vse, kakor tudi obenem izpolnjuje vsako posamezno bitje tako v stanju popolnosti, kakor tudi v stanju nepopolnosti, v katerem pa bitje še vedno obstaja, kar pomeni, da je oživljeno z Božjo močjo, ker bi drugače moralo izginiti. Predstavljati si Božje Bistvo bi bilo za bitje zastrašujoče, da si Ga ono ne bi več drznilo klicati in hrepeneti po združitvi z Bogom. Bitje namreč ne bi moglo prenesti (izdržati) neskončne veličine Njegovega Bitja; ono se ne bi veselilo v svoji svobodi, ker bi bilo prestrašeno pred neskončnostjo Njegovega Bitja, zaradi česar bi se ono sedaj počutilo prešibko, da bi ljubilo in bi zato iz strahospoštovanja sámo izginilo. Vendar pa Bog želi biti ljubljen in zato On Sebe zakriva v Svoji polnosti.... To, kar izhaja iz Njega, so iskre Njegovega neskončnega ognja Ljubezni, in te iskre so del enakega bistva, kot je On Sam in so zato ravno tako sposobne ljubiti. Bog namreč hrepeni po njihovi Ljubezni in se zato pred njimi pojavlja kot enako Bitje v Jezusu Kristusu.... da bo od njih ljubljen v vsej iskrenosti (globini, pristnosti), po kateri On hrepeni....
Jezus je bil ravno tako človek, svoje bitje s svojo identiteto; Njegova duša je bila ravno tako iskra iz Boga, katera pa se ni želela ločiti od večnega ognja Ljubezni (od večnega Boga Očeta), vendar pa je vseeno iz Ljubezni prevzela poslanstvo na Zemlji.... V tem človeku Jezusu se je iskra Ljubezni razplamtela do stopnje, ki je za nekega človeka na Zemlji nenavadna. Ta stopnja Ljubezni pa se je stalno vse bolj povečevala, ker je bilo hrepenenje po večni Ljubezni tako veliko, da se ji On ni mogel upreti in je zato Sebe podaril Njemu, tako da je moč Božje Ljubezni tekla preko človeka Jezusa in Ga izpolnjevala, da je bil On sedaj popolnoma osvetljen (prosvetljen). Sámo po Sebi obstoječe (bistvo.... Ta, Ki je) Božanstvo, Ki izpolnjuje celotno vesolje, toda kot le izsevan tok moči, je našlo posodo, katera Mu je vračala Ljubezen in je zato lahko prejela vedno več moči Ljubezni.
Človek Jezus je postal Božanski, ker je On v Sebe sprejel Boga v vsej polnosti (Kološanom 1:19, 2:9).... samo po Sebi obstoječe (bistvo.... Ta, Ki je) Božanstvo je Samega Sebe v Jezusu oblikovalo v vidnega Boga; Ono je manifestiralo Sebe.... Ljudem je v Jezusu dan zamisljivi Bog, Katerega morajo ljubiti in kar tudi lahko naredijo, če so voljni ljubiti. V Jezusu jim je šele postalo razumljivo samo po Sebi obstoječe (bistvo.... Ta, Ki je) Božanstvo, Katerega si oni sami sebi niso mogli nikoli predstavljati kot vse-prežemajočo moč. Neko od Njega ustvarjeno bitje je postalo nosilec večnega Božanstva ravno preko tega, ko je Ono v Sebi negovalo Ljubezensko iskro, katera pa se je razplamtela v bleščeč plamen in se združila (zedinila) z ognjem večne Ljubezni. Božanski Ljubezenski ogenj je izpolnil človeka Jezusa, vendar pa Ga ni požrl/pogoltnil, ker je On Sam postal Ljubezen in je na ta način lahko ravno tako v nezamisljivih obsegih prestal (izdržal) Božjo Ljubezensko moč.... (13. Marec 1953).
Človek kot tak je vezan na neko formo.... vse, kar si on lahko zamisli, ima obliko, zaradi česar je tudi Bog za (zaradi) ljudi vzel obliko, da si Ga lahko zamišljajo, četudi Bog izpolnjuje celotno neskončnost, ker je vse, kar obstaja, sevanje Božje moči. In sam človek je v izvorni substanci od Boga-izhajajoča-Ljubezenska-moč, katero je On oblikoval glede na Svojo voljo, da bi Sebi ustvaril, lahko rečemo zbirno postajo (posodo) za sprejemanje Njegove Ljubezenske moči, ki nezadržno teče. Vendar pa mora takšno posodo za sprejemanje narediti/oblikovati človek sam, da bo (obstajal) kot tisti, ki je kot samostojen, pa vendarle v najintimnejši združitvi z Bogom.
Človek Jezus je naredil to. On je Samega Sebe pripravil kot posodo, katera pa je potem neprekinjeno prejemala Božansko Ljubezensko moč. Zaradi tega je bil tudi do popolnosti združen (zedinjen) z Bogom, Kateri je bil sedaj v Njemu v Svoji izvorni substanci. Ljubezen je Bog (1 Janez 4:8, 16).... da pa je Ljubezen lahko nekaj, kar lahko obstaja samo po Sebi (bistvo.... Ta, Ki je), tega vi ljudje še ne morete dojeti, kakor tega tudi ne boste mogli nikoli popolnoma dojeti. Edino takrat, ko se oblikujete v Ljubezen, se boste lahko naučili razumeti Bitje Ljubezni in njegovo moč, kakor bo obenem tudi razrešen problem deifikacije človeka Jezusa. Vendar pa je potrebna izjemno visoka stopnja zrelosti, da bi bilo mogoče dojeti, da je Bog moč, da pa vseeno deluje kot Bitje in v modrosti uporablja Svojo voljo. In on za vekomaj ne bo mogel prodreti v najglobljo globino Božanstva, vendar pa se v svoji nepopolnosti vedno lahko obrne na Jezusa Kristusa, Ki je sedaj zanj postal pojem za Boga in h Kateremu morajo zato vsi ljudje težiti, da bi prišli do Boga.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
5741 SPREMEMBA VOLJE V SVOBODI.... POPOLNOST....
7 avgust 1953: Knjiga 62
Oddaljenosti od Mene ni mogoče zmanjšati z Mojo voljo, temveč mora le vaša lastna volja to uresničiti, ker to ni bila Moja volja, katera se vas je odrekla, temveč ste vi Mene sami zapustili v svobodni volji; vi ste Me zavrnili in na ta način ustvarili vrzel-prepad med vami in Mano, katerega boste sedaj morali premostiti sami, če se želite vrniti nazaj k Meni. Jaz Sam vas bom ponovno sprejel z dobrodošlico, ko se vrnete v Hišo svojega Očeta (Luka 15:20). Vendar vas Jaz nikoli ne bom privedel nazaj k Meni proti vaši volji, ker Sem Jaz manj zainteresiran posedovati vas, kot pa za vašo Ljubezen do Mene, ki bo naknadno spremenila vašo voljo tako, da se vi vrnete k Meni prostovoljno.
Vendar pa vrnitev k Meni predstavlja neomejeno blaženost, in s tem si vi lahko in si morate ustvariti svoje lastno stanje blaženosti (sreče), to vam ne more biti dano od Mene, če predpogoj, k Meni naklonjena volja ne obstaja. Jaz Sem vam pripravljen dati vse, Jaz vam resnično ne odrekam ničesar, po čemer vi hrepenite.... vendar Mi ni mogoče zasužnjiti vaše volje, ker bi potem Jaz Sam moral kršiti Moj zakon večnega redu, ker Moje žive stvaritve so bile ustvarjene po Moji podobi, ta bitja so v sebi morala imeti svobodno voljo, saj so izšla iz Mene kot popolna.... in vse kar je izšlo iz Mene kot popolno, lahko prav tako postane nepopolno iz svoje-lastne volje, pa čeprav ne skozi Mojo voljo, torej samo lahko svojo voljo obrne proč od Mene, vendar Jaz ne morem sedaj zasužnjiti svobodne volje in na ta način Mojemu bitju odvzeti dokaza njegovega božanskega izvora. Ker Jaz Sem popoln in zato ne delujem proti Mojemu redu od večnosti....
Zaradi tega Jaz ne morem preprečiti (ovirati) ljudi v tem, da grešijo in živijo napačen način življenja, Jaz jih ne morem prisiliti, da verujejo v Mene, še manj pa jih prisiliti, da bi Me ljubili, da bi se ponovno vrnili k Meni.... Jaz lahko naredim vse, kar bi lahko spremenilo njihovo voljo, ne pa tudi kar jo mora spremeniti, sicer prav zares nobeno od Mene oddaljeno bitje ne bi več obstajalo, vendar prav tako nobeno svobodno in srečno bitje, ki bi bilo popolno. Svobodna volja je temeljni zakon od večnosti.... in ona je prav tako temeljni zakon v vsakem od Mene ustvarjenem bitju....
In to mora biti vam ljudem pojasnilo za razmere na Zemlji, ki se vam zdijo tako nepopolne in katere lahko spremeni le svobodna volja človeka samega. Kar Moja moč (oblast) lahko doseže, je Moja Ljubezen že naredila; vendar pa tam, kjer mora svobodna volja biti ohranjena, le vi sami lahko postanete aktivni, in Moja Ljubezen vam bo podarila vso podporo, ker Jaz Sam želim, da se vi vrnete k Meni. In tudi, če minejo večnosti, preden boste ponovno stremeli k Meni v svoji svobodni volji, vas Jaz kljub temu nikoli ne bom vodil nazaj na silo, ker Jaz želim, da vi ponovno dosežete prvotno stanje popolnosti, ker Jaz želim, da se vi kot Moji otroci Meni prostovoljno podredite iz Ljubezni. AMEN
Prevod Lorens Novosel
5843 MOČ VERE.... ZDRAVLJENJE BOLNIH.... ČUDEŽI....
2 januar 1954: Knjiga 63
Vi boste lahko delovali z nezamisljivo močjo, če Mev zelo globoki veri(po)kličete na pomoč. Da pa bi vi prosili za to Mojo moč, morate biti motivirani z Ljubeznijo; namreč vaša vera mora bititako močna, da ne boste niti sekunde oklevali, ko razmišljate, da bi pomagali osebi, ki je v stiski. Potem boste delali v Mojem imenu, Moj Duh pa vas bo spodbudil, da to naredite.... Zato nikar ne verjemite, da si prisvajate nekaj, kar ni v skladuz Mojo voljo; brez dvomov naredite to, za karkoli dobite spodbudo, in uspeli boste, ker Sem vam Jaz obljubil Mojo moč, če imate močno vero. Moja volja je namreč ta, da bodo vaša bližnja človeška bitja v poslednjih dneh pred Koncem prepričana v moč vere, zaradi česar Jaz ne bom dovolil, da vam bo povzročena krivica, če želite služiti Meni in obenem tudi vašim bližnjim človeškim bitjem. Vendar pa Jaz ne bom nikoli dal Mojega blagoslova za delovanja, ki imajo interese sebičnosti, uničenja ali pa neusmiljenja.... Razumite to, da mora biti Ljubezen gonilna sila in da vas mora motivirati, da prosite za Mojo moč; nikoli pa za sovraštvo ali neko slopo maščevanju, ker edinoleLjubezen spodbuja Mojega Duha na delovanje in samo preko Ljubezni se lahko združite z Menoj, da bosteobenem tudi imeli delež v Moji moči. Ta Ljubezen pa dovoljuje, da vaša vera tako zaživi, da vi ne dvomite več v uspeh tega, kar želite doseči. To pa je tudi razlaga za mnogeozdravitve bolnih, ki so uresničene v Mojem imenu.
Potem Sem jaz Osebno (po)klican na pomoč, pozivalo se je na Mojo obljubo: »Prosite in vam bo dano, trkajte in odprlo se vam bo....« (Matej 7:7). In s popolno vero v Resnico Moje Besede boozdravljen vsak, ki ga je zdravitelj oskrbel z Ljubeznijo, ker se je slednji izročil Meni, in Jaz bomdejansko z njim z Mojo močjo.... on ga lahko ozdravi, ker lahko neomejeno uporablja Mojo moč. Glede na to lahko zelo globoko verni ljudje delajo na Zemlji v korist njihovih bližnjih človeških bitij, ker jim je dovoljeno delati, čim oni to povežejo z živim dokazom Mojega imena in čim je pri tem slavljeno Moje ime.... čim je storjeno to, da bi se pomagalo ljudem, ki s trdno in zneomajno vero stremijo k Meni.... nikakor pa ne, da bi se nevernike prisililo na verovanje....
Popolna nevera je neka ovira za delovanje Mojega Duha (Marko 6:5, 6).... in oznanjevalec Mojega imena, ali bopri izvajanju čudežev omejen s strani Mojega Duha, medtem ko ga opazuje ne-vernik, ali pa bo slednji kakršnokoli ozdraviteve podkrepil z naravnimi razlagami.... Vendar pa bodo v poslednjih dneh šibki še naprej pridobljeni preko premagovanja njihovega odpora in s pomočjo moči vere Mojih Lastnih.... In glede na to se bodo v poslednjih dneh v Mojem imenu uresničili mnogi čudeži, da bodo tako tisti s šibko vero okrepljeni, da bi bili potem s prepričanjem sposobni verovati ter trdno stati v poslednji borbi na tej Zemlji.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
5849 ZAPOVEDI LJUBEZNI.... PREMAGOVANJE SAMOLJUBJA....
9 januar 1954: Knjiga 63
Kdor skrbi edino za Moje zapovedi Ljubezni, ta je Meni po volji, kakor tudi živi po Moji volji.... Jaz od vas ne zahtevam ničesar drugega, razen da se oblikujete v Ljubezen; namreč edino po poti Ljubezni lahko postanete Božanska bitja, ker edino preko Ljubezni lahko v sebi oživite vse moči, katere ste izgubili, ko ste storili greh s tem, ko ste se Mi uprli, in katere so uspavane v vas, vse dokler ponovno ne postanete to, kar ste bili na začetku.... bitja izpolnjena z Ljubeznijo, polna Svetlobe in Moči....
Zahteve, katere vam Jaz dajem preko Mojih zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, resnično niso velike, ker imate v zemeljskem življenju veliko priložnosti, da ste dejavni v Ljubezni. One takorekoč k vam prihajajo same od sebe; in če ne postanete trdosrčni, delovanje v Ljubezni za vas resnično ni težko. In toliko bo lažje, kolikor bolj premagate vaše samoljubje, tako da je premagovanje le tega vaša zemeljska naloga. Vendar pa morate to nalogo izpolniti sami; morate delati na samemu sebi, kritično opazovati svoje razmišljanje in delovanja ter vedno hoteti narediti to, kar je pred Menoj pravilno (ustrezno).... tedaj pa vas bom tudi (po)gledal z zadovoljnimi očmi, če le imate voljo, da Me ne razžalostite.... torej če se je v vas že razvnela Ljubezen do Mene.
Vedno boste vedeli, kaj je pravilno in kaj napačno; in vaše samoljubje tedaj ne sme biti tako veliko, da izberete napačno, ker bi vi imeli koristi od tega (da izberete sebi v korist). Kdor želi pravilno živeti, vedno (po)misli najprej na Mene in šele potem na sebe, in on bo z lahkoto svojemu bližnjemu dokazal Ljubezen. Ljubiti Mene in bližnjega je osnovni zakon (Jakob 2:8), in slediti le temu povsem zagotovo rezultira v spremembi bitja. Vendar pa ti dve zapovedi vsebujeta vse, kar je potrebno za dozorevanje na Zemlji.... kdor je namreč dejaven v Ljubezni, ta od Mene dobiva moč za delo na sebi.... kdor je dejaven v Ljubezni, ta obenem tudi dozoreva v spoznanju (v modrosti); in tedaj zavestno živi tako, kakor je to Meni prijetno....
Zato Jaz vedno znova učim edino Ljubezen, in Mojim glasnikom dajem nalog(o), da zapoved Ljubezni postavijo kot prvo in najpomembnejšo. Brez Ljubezni si je namreč vzpon nemogoče zamisliti, ker brez Ljubezni ni veze z Menoj, katera pa je nujno potrebna, da bi bilo mogoče priti do prejetja moči; in brez Ljubezni pred vami ostaja velika razdalja, v kateri ste se znašli, ker ste nekoč od-padli od Mene. Vendar pa Jaz želim, da se ponovno zedinite z Menoj.... Jaz želim, da se ponovno oblikujete v Božanska bitja, in zato vas vedno opozarjam edino na to, da trenirate (prakticirate) Ljubezen; in vaša naloga je ta, da ji sledite, če želite ponovno vstopiti v blaženost....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6113 SAMOKRITIKA: MISLI.... LJUBEZEN....
19 november 1954: Knjiga 66
Kjer je vaša Ljubezen, tam bodo vedno tudi vaše misli. In če vi sedaj želite prakticirati resno samokritiko, potem samo usmerite pozornost na to, s čim se vi pretežno ukvarjate v mislih.... Vaše misli so namreč svobodne, katerih vam ni potrebno skrivati pred bližnjmi, tako do bodo misli vedno razodevale najgloblje hrepenenje oz. to, kar najbolj daje spodbudo vašemu srcu. In sedaj preverite, ali so le te usmerjene k zemeljskemu (svetovnemu) ali duhovnemu.... in potrudite se, da jih kolikor bolj je mogoče zavrnete od zemeljskega in jih usmerite k duhovnemu.... Potrudite se, da bo Bog in Njegovo kraljestvo tarča vašega hrepenenja in ločite se od vsega, kar pripada svetu.... Zaradi tega ne dovolite, da svet postane vaša Ljubezen, temveč da to postane Bog.... Bog bo namreč resnično bolje nagradil vašo Ljubezen, kot pa bo to naredil svet. Bog vam bo ponovno prinesel Ljubezen. Toda posedovati Njegovo Ljubezen pomeni doseči življenje in blaženost, prejemati svetlobo(prosvetljenje, znanje, modrost) ter moč in nekoč, ko se zemeljsko življenje konča, vstopiti v večno življenje....
Torej tisti, ki bolj ljubi svet, lahko prejme edinole svetovne dobrine, ki pa so minljive.... ki sicer verjetno polepšajo(povečajo standard, telesno ugodje) zemeljsko življenje, toda njegovo dušo prekrivajo s temo, in na koncu življenja človek ne more ničesar od tega vzeti v večnost.... Vi lahko kaj hitro preverite, ali vi usmerjate pozornost na vaše misli, zaradi česar boste vedno prejeli opozorila in boste nenehno opominjani, da vaše misli usmerite navzgor.... Četudi namreč ne vidite takoj dosežka.... pa bo le taneizmeren, če vi (pre)stopite v duhovno kraljestvo.... Vendar pa vi lahko že na Zemlji ogromno prejmete, ker bodo vsako duhovno misel ujeli (sprejeli) prebivalci duhovnega kraljestva in bo za vas blagoslovljena.... vi vzpostavljate vezo z njimi, in ker je njihov cilj vedno Bog, oni tudi vaše misli vodijo k Bogu in vam posredujejo duhovno bogastvo, katero pa bo vedno zadovoljilo vaše hrepenenje....
Ne dovolite, da svet vodi vaše misli.... iztisnite jih in se v mislih bolj ukvarjajte s kraljestvom, v katerega boste nekoč vstopili.... In kolikor bolj vam uspe uresničiti ločitev od sveta, toliko bolj bo Bog tarča vaših misli.... Vaša Ljubezen se bo vedno bolj nanašala na Njega, Njegova vzajemna Ljubezen pa bo za vas pomenila ogromno blaženost. Vi boste živeli, ker vi od Njega prejemate svetlobo ter moč; in sedaj, ko ste nenehno dejavni v skladu z Božjo voljo, ste lahko blaženi v duhovnem kraljestvu....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6121 PRAVILNA MERA SEBIČNE LJUBEZNI.... »KOT SAMEGA SEBE....«
27 november 1954: Knjiga 66
Žrtvovati se namesto vašega bližnjega človeškega bitja je resnična nesebična Ljubezen do bližnjega.... vi v tem primeru ljubite vaše bližnje človeško bitje bolj od vas samih. In če mu daste to, kar ima vrednost za vas, potem ga ljubite tako, kot ljubite vas same.... Jaz edino zahtevam to Ljubezen do bližnjega; to pomeni, da mora biti ona ravno tako prostovoljno prakticirana, da bi vam prinesla duhovna bogastva.... Če pa ste se vi tudi pripravljeni žrtvovati, če vi sebe prostovoljno prikrajšate, da bi dali vašemu bližnjemu človeškemu bitju, potem bo ta Ljubezen do bližnjega veliko vrednejša in bo zaradi tega dosežek duše veliko večji....
Človeškemu bitju bo podarjena določena količina sebične ljubezni, ker je ona potrebna za izpolnitev zemeljskih nalog, da tako človeško bitje lahko vzdržuje njegovo fizično življenje, da tako on lahko da sebi to, kar njegovo telo potrebuje, da bi lahko živel njegovo zemeljsko življenje.... Gre se samo za to, da ta sebična ljubezen ne bi smela biti toliko pretirana, da oseba ne bi vzela v poštev njegovega bližnjega človeškega bitja.... tako da bi on vedno delil edino samemu sebi in bi glede na to njegovo Ljubezen napačno usmerjal.... To je razlog, zakaj Sem Jaz dodal Besede ».... kot samega sebe....«(Matej 22:39; Marko 12:31).
In tako bo človeško bitje lahko uporabljalo te smernice glede na njegove misli in delovanja.... on mora, če želi izpolniti Mojo voljo, vzeti v poštev njegovo bližnje človeško bitje na enak način, kakor jemlje v poštev samega sebe. In odvisno od pripravljenosti njegovega srca, da ljubi bližnje človeško bitje, se bo on lažje ali pa težje podredil Moji zapovedi. Toda vsak, ki ima samega sebe za manj pomembnega od njegovega bližnjega človeškega bitja, bo imel izjemno Ljubezni polno srce, in on bo z lahkoto dosegel popolnost.... Vendar pa je vse prepuščeno vam.... Jaz Sem vam povsem zagotovo dal zapoved Ljubezni, vendar pa bo nekdo, ki je ne želi izpolniti, zapoved zanemaril.... medtem ko osebi, ki ljubi, Moja zapoved ne bo potrebna.
Edino Ljubezen, ki postaja spontano dejavna, brez da jo je spodbudila zapoved, je pravilna vrsta Ljubezni. Toda človeško bitje, katerega pozornost je bila usmerjena na Mojo zapoved Ljubezni, lahko ravno tako izvaja dela Ljubezni, brez da je od znotraj prejel spodbudo tako, ko je bil najprej samo opogumljen, da to naredi zaradi te zapovedi.... vse dokler se iskra Ljubezni znotraj njega vse bolj ne razplamti in osebo osreči, ko dobrodušno pomaga njegovemu bližnjemu. Vendar pa bo imelo vrednost edino to, kar je motivirano s strani Ljubezni do njegovega bližnjega človeškega bitja....
Ljubite vašega bližnjega kot samega sebe.... Vsak poseduje ljubezen do samega sebe, in to s pravico, vendar pa le ta ne sme prekoračiti njegove Ljubezni do bližnjega človeškega bitja; kar pa je torej primer, ko oseba zanemarja težavo njegovega bližnjega človeškega bitja tako, ko verjame, da z njim ne more ničesar deliti, ker on sam ne poseduje veliko.... On mora z njim ravno tako deliti tisto malo, kar ima, kar pa ga ne bo na nikakršen način oškodovalo; če ga namreč motivira Ljubezen, bo on bogato nagrajen.... ker bo mera, katero uporablja, mera, katero bo prejel od Mene Osebno (Luka 6:38).... Oseba, ki je polna Ljubezni, ne bo o tem najprej razmišljala (Matej 6:3); on bo ravno tako razdelil, četudi bo on v izgubi, in njegova nagrada na nebu bo resnično velika (Matej 6:19-21).... Kolikor več namreč on žrtvuje, kolikor bolj (u)streže njegovemu bližnjemu človeškemu bitju, toliko bogatejši bo on postal.... Njemu bo dovoljeno prejeti veliko Ljubezni in se združiti (zediniti) z Menoj, ker je on samega sebe spremenil v Ljubezen.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6269 DEIFIKACIJA .... DUHOVNA ISKRA ....
29 maj 1955: Knjiga 67
Vi boste združeni z Menoj za vse večne čase.... Vi boste vstopili v Moje kraljestvo in združeni z Mano delali in ustvarjali za vašo lastno blaženost (srečo).... Vi boste delali v skladu z Mojo voljo, pa vendar iz lastne vzpodbude brez, da vam je to določeno z Mojo voljo, ker šele potem boste Moji otroci, šele potem boste v blaženosti združeni z Mano za večno. Vendar je ta srčni odnos zgolj uspeh zaradi premagovanja brezna.... kar je naloga vsake "žive stvaritve", katera se želi oblikovati v "Otroka"....
Pot iz brezna navzgor postavlja pred bitje velike zahteve, katere pa so vedno uresničljive, ker ga Moja Ljubezen nenehno vleče navzgor, ker Moja Ljubezen podpira vsako bitje (živo stvaritev), ker njegova moč ni dovolj.... Torej se volja zahteva le od bitja, ki se vzpenja iz brezna v višino, potem mu ne bo nikoli primanjkovalo moči, da doseže cilj, ker je prav tako volja bitja v preteklosti povzročila nasprotno.... njegov padec v brezno in ločitev od Mene....
Vendar vse kar si prizadeva oddaljiti sebe od Mene, je in bo ostalo šibko, ker ono zavrača moč Moje Ljubezni, in šele, ko jo je ono pripravljeno ponovno sprejeti, bo prav tako imelo moč potovati po poti nazaj k Meni, v Očetovo Hišo.... Pravična kazen za svojevoljno odpadništvo od Mene bi bila večna obsodba (prekletstvo), torej večna ločitev od Mene, kar pa bi pomenilo ogromno agonijo za bitje, ki je bilo ustvarjeno svobodno, polno Svetlobe in Moči.... Vendar Moja večja od največje Ljubezni za Moje žive stvaritve (bitja) tega ne dovoljuje, in zato je bila ustvarjena možnost, da odpadla duhovna bitja ponovno pridobijo nazaj "Ljubezen", ne, da bi zaobšli "pravičnost".... Krivda je bila poravnana od Večne Ljubezni Same....
Jaz Sem prišel na Zemljo, in dal pokoro za ogromno krivdo, tako, da bi vrnitev nekoč padlih duhov postala ponovno mogoča, vendar pa je to odvisno od volje žive stvaritve-bitja samega.... In s ciljem, da bi se ta volja ponovno obrnila k Meni, s ciljem, da bi bitja v breznu hrepenela za Menoj kot za najvišjim ciljem, Sem Jaz vršil vpliv na ta bitja po Mojem Duhu.... to pomeni Ljubezen, ki je Moj temeljni značaj, katera je kot Moč vse ustvarila, je prav tako iskala način, da vstopi v srca Mojih živih stvaritev (bitij), ki so se že bile napotile po poti vrnitve k Meni, znotraj okvirja Mojega večnega reda, ki pa morajo nekega dne kljub temu v svobodni volji (prostovoljno) dati javno priznanje (izpoved), ali želijo nadaljevati pot do Mene, ali pa se znova želijo vrniti v brezno....
Na tej stopnji svobodne volje kot človek, poskuša Moja Ljubezen vplivati na njega s tem, da ga Jaz oskrbim z majhno iskro Mojega Duha Ljubezni, da bo njegov spremljevalec, ki bo vplival na njega, če oseba to dovoli. Skozi to drobno iskro Duha lahko človek ostane z Mano v stalnem stiku (povezavi), vendar on ni prisiljen te povezave (odnosa) vzpostaviti.... Vendar pa je duh znotraj ljudi en dejavnik pomoči neprecenljive vrednosti, ki daje tudi zagotovilo (garancijo), da bo oseba našla združitev z Mano.... pod pogojem, da njegova volja Meni več ne nudi odkritega odpora....
Ko Sem Jaz Sam, kot človek Jezus uresničil dejanje Odrešitve.... ko Sem vzel ogromno krivdo greha na Sebe Samega in jo odkupil, je to najprej očistilo (osvobodilo) pot iz brezna do višjih sfer.... Vendar Sem potem prav tako dal ljudem, ki so se bili pripravljeni napotiti po tej poti Moč, katera jim je do tedaj manjkala.... Jaz Osebno Sem vzpostavil stik (povezavo) z njimi in jih več nisem pustil brez pomoči.... Jaz Osebno Sem se povezal z njimi skozi iskro Duha, pa vendar pustil vsakemu posamezniku, ali tudi on želi vstopiti v odnos z Mano.... ker Jaz ne vsiljujem Sebe in Svoje duhovne moči nobenemu živemu bitju, temveč mu jo dajem na voljo, tako, da je lahko vsakdo prežet z Mojim Duhom in z njegovo močjo, kdor to le želi....
Moj Duh je Moj delež (del Mene).... To je moč Ljubezni, katera je izvirno tekla skozi vse Moje žive stvaritve-bitja, katero pa so ona zavrnila, kar je povzročilo njihov padec v brezno. Vsi ljudje lahko to Mojo moč Ljubezni ponovno prejmejo brez omejitve, potem, ko so sebe najprej osvobodili pretekle krivde greha s priznavanjem Jezusa Kristusa kot Odrešenika in Ga prosili za odpuščanje njihove krivde.... Šele potem bodo lahko prejeli Božansko moč Ljubezni od Mene, potem bo Moj Duh v njih postal učinkovit (delujoč), potem lahko Jaz "izlijem Svojega Duha" in povezava z Menoj bo vzpostavljena do te stopnje, da ponovni padec v brezno ne bo več mogoč, da bo vzpon navzgor s končnim ciljem popolne združitve z Mano opravljen brez napora, in Moja živa stvaritev se Mi sedaj vrača kot Moj "Otrok" v Hišo svojega Očeta. Brez Moje pomoči to ne bi bilo mogoče, ravno zaradi tega, ker je bitje (po lastni krivdi) izgubilo vse svoje moči.... Toda Moja Ljubezen mu ponovno podarja to moč, Moja Ljubezen sebe ponovno združuje z bitjem, če se je ono pripravljeno vrniti k Meni.... Moja Ljubezen pošilja vsem Mojim bitjem Mojega Duha, da bi vas vodil in učil, da bi vam pokazal pravo pot (nazaj) k Meni. AMEN
Prevod Lorens Novosel
6277 UDARCI USODE.... OČETOVSKA LJUBEZEN....
6 junij 1955: Knjiga 67
Moja skrb vam sledi z Ljubeznijo, ki se nikoli ne spremeni, ker Jaz ne želim, da vi propadete, temveč da ste srečni.... Jaz želim vaše odrešenje iz teme in vaš prehod na svetlobo. To je razlog, zakaj vam ne bom poslal revščine in težave iz nobenega drugega motiva, razen da bi pripomogel pri vašem vzponu (napredku duše), ker vi še naprej venete v temi in ne morete zbrati moči, da bi se sami povzpeli. Vendar pa vi ne poznate Mojih metod in njihovih učinkovitosti, in vi ste zlahka nagnjeni k temu, da mislite, da sem krut.... Vendar pa verujte v Mojo Ljubezen in verujte, da je Moje delovanje vedno motivirano edino z Ljubeznijo; da vam Jaz z vsakim dogodkom nameravam dati največjo srečo.... Samo Jaz poznam izid takšnih dogodkov, samo Jaz vem, po kateri stezi bi se vi šli brez Mojih udarcev usode.... in samo Jaz vem, kdaj vas bo steza odpeljala na stransko (napačno) pot. In kar Jaz potem dovoljujem, da se zgodi, da bi to preprečil, je vedno utemeljeno edino na Moji Ljubezni in bo imelo blagodejne rezultate, celo če je to nedojemljivo vam ljudem.
Zaradi tega poslednji dnevi pred Koncem nujno potrebujejo boleče intervencije iz Moje strani, katere se bodo velikokrat ponavljale. Moja roka bo morala vedno bolj reševati probleme, in veliko bo trpljenja in žalovanja, vendar pa bodo tako tudi duše (od)rešene. Ljudje bodo na očiten način usmerjani k Tistemu, Ki v Njegovih rokah drži usodo vsakogar.... čeprav se Ga bodo oni potem edino bali, ker Ga ne bodo sposobni ljubiti.... vendar pa Ga bodo vseeno priznali; oni bodo verovali v Boga in Kontrolorja nebes in Zemlje.... In to verovanje jim lahko pokaže pot naprej, če imajo dobro voljo.... Moja Ljubezen pripada najmanjši stvaritvi in Jaz edini vzdržujem celotno življenje, da bo nekega dne (človek) vstopil v stadij svobodne volje in bo lahko izpolnil svojo poslednjo nalogo na Zemlji.... Toda koliko bolj bom gledal na tiste, ki so že dosegli ta stadij, da oni ne začnejo nazadovati in da po njihovi zemeljski stezi ne bodo hodili zaman....
Vendar pa Jaz ravno tako prepoznam ovire na zemeljski stezi vsakega človeka. In Jaz vem, ali se bo človeško bitje povzpelo/dvignilo iznad te ovire ali pa je ono v nevarnosti, da pade.... In glede na to mu Jaz sledim z Mojo skrbjo in ga povlečem nazaj ali pa ga vodim naprej po drugih poteh.... Vendar pa ne bom nikoli želel, da on propade.... Vi bi poleg tega morali vedeti, da sem Jaz vedno obziren Oče.... in da je Moja Očetovska skrb resnično več vredna za zemeljsko bitje, kot pa je skrb katerekoli osebe za njegovo bližnje človeško bitje....
Tega se morate vedno držati, ko se v dvomih sprašujete o tem, kako lahko dovolim, da otroci postanejo sirote; družinam, da ostanejo brez njihovega skrbnika in da je ljudem odvzeto najdragocenejše imetje.... Jaz lahko vsem (po)nudim tolažbo, vsem lahko odvzamem njihove skrbi in Jaz sem Oče vsem, ki so osamljeni in zapuščeni.... vendar pa morajo oni najti njihovo pot do Mene.... In to je tisto, kar nameravam: da v največji težavi vzpostavijo odnos z Menoj.... Kakšne koristi imajo namreč besede, ki izpovedujejo vero v Mene, če niso spremenjene v delovanje, če ljudje ne pristopijo k Meni, ko jim zemeljsko trpljenje grozi z depresijo.... Živa vera bo resnična podpora za ljudi.... mrtva vera pa bo prebudila dvom za dvomom glede Božje Ljubezni in vsemogočnosti.... In vsako človeško bitje je soočeno s časi velike (izrazite) težave.... Potem pa morajo oni iti po stezi k Meni in Jaz jim bom resnično pomagal v njihovi težavi....
Jaz sem edini, Ki lahko vzame, toda kateri lahko tudi da. In če vi ljudje to veste, potem bi morali ravno tako verovati, da Jaz lahko pozdravim rane, katere sem vam zadal edino zaradi vaše največje sreče.... Moje poti so pogosto drugačne (Izaija 55:8, 9), vendar pa bodo one zagotovo vodile do cilja. Vedno pristopite k Meni s takšnim verovanjem, in potem lahko izkusite Mojo Ljubezen, ker verujete v Mene.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6569 USLIŠANJE MOLITEV.... VERA....
11 junij 1956: Knjiga 70
Moč vaše molitve bo obenem tudizagotovila uslišanje vaših prošenj, ker Sem Jaz zvest Moji Besedi: »Iščite inboste našli, trkajte in odprlo se vam bo....«. Vi si morate vedno zapomniti, da je Moja Beseda Resnica (Janez 17:17) in da vam Jaz ne dajem obljube, brez da jo ne izpolnim (Hebrejcem 10:23; 11:11). Vi morateobenem vedeti tudi to, da je Meni vedno mogoče uslišati vaše molitve in da Moja Ljubezen do vas rada ustreže vašim željam.... da se vi lahko naslonite na uslišanje vaših molitev, samo če trdno verujete (Matej 21:22), če ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mojo Ljubezen ali Mojo moč. Vendar pa Mi že najmanjši dvom preprečuje, da vam dokažem Mojo Ljubezen in Mojo moč (Jakob 1:5-8). V tem primeru pa vi še niste dovolj tesnozdruženi z Menoj; vi v Meni še ne vidite Očeta, temveč samo vedno oddaljenega Boga, Ki pa Sebe ne bo vsiljeval, vse dokler vaša nedolžna otroška Ljubezen ne pritegne Mene, vašega Očeta k vam.... kar pa bo trdna vera tudi naredila. To je razlog, da tako veliko število molitev Mojih zemeljskih otrok ostaja neuslišanih, kar pa še bolj povečuje njihove dvome v moč molitve. Vendar pa je za to, da vi pogostokrat zaman čakate na uslišanje vaših molitev, potrebno edinole krivitipomanjkljivo moč vere.... Pridite k Meni kot otroci k njihovemu Očetu in se z resnično ponižnostjo ter z otroško Ljubeznijo pogovarjajte z Njim.... potem pa Mi v trdnem zaupanju povejte vaše želje, da vas bom Jaz slišal, razumel vaš problem in gaodstranil od vas.... In lahko ste popolnoma prepričani, da vas ne bom ignoriral, ¸temveč bom uslišal vaše molitve.... Jaz vas namrečželim vse bolj trdno pritegniti k Sebi,zaradi česar tudi ne bom razočaral nekoga s trdno vero. Resničen otrok bo zagotovo prosil samo stvari, ki ne bodo škodile njegovi duši; resničen otrok to prepušča Meni, Jaz pa usmerjam njegove misli tako, da on vidi in da zavrača vsako hrepenenje, ki preprečuje njegov duhovni razvoj. Pravilen odnos otroka z njegovim Očetom vam obenem tudi zagotavlja prosvetljeno razmišljanje, nek prosvetljen duh.... Moja volja je ta, da se Mi morate vi izročiti v vsaki težavi telesa in da vam bom Jaz pomagal, kakor Sem obljubil, čim vi z živo vero verujete v Mene. Jaz vam žive vere torej ne morem dati, temveč jo morate vi doseči preko Ljubezni....In vi tako veste, zakaj toliko molitev ostaja neuslišanih:nezadostna(premajhna) Ljubezen je razlaga za šibko vero;namrečnobena oseba, ki tudi sama nima dovolj Ljubezni, ne more od Mene nikoli pričakovati popolnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar preprečuje dejavnost Moji Ljubezni....Moje Beseda je Resnica,vendar pa Moje obljube obenem tudi zahtevajo izpolnitev pogojev (BD 3744).... potem pa se vam bo vsaka obljuba uresničila.Zato težite k temu, da okrepite vašo vero in ji dovolite, da zaživi preko dobro-dušne dejavnosti.... Potem pa boste imeli tudi moč vere inrazodeli se vam bosta Moja Ljubezen in Moja moč.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6577 LJUBEZNSKO ZAVZEMANJE ZA LJUDI TEGA SVETA....
19 junij 1956: Knjiga 70
Moja beseda gre pogosto mimo neopažena, ker se ona le tiho dotakne človekega srca, ker ne zveni glasno in slišno kot vse, kar prihaja od sveta, in katero (oz. njo, ki tako tiho zveni) ljudje najpogosteje preslišijo. Vendar pa jo bo tisti, ki se odpre, slišal.... Odpiranje je človekova svobodna volja, zato je vsak osebno odgovoren za to, ali je Moja Beseda našla vhod v njegovo srce, ker se ona človeku, če jo presliši, vedno znova javlja. Namreč Moja Ljubezen in Moje usmiljenje, da bi se rešilo izgubljeno dušo, ne mirujeta, vse dokler ona živi na Zemlji. In pogosto bosta težava in bolezen podpirali Moja prizadevanja, pri čemer pa Jaz ne bom nikoli deloval na človeka s prisilo, ker bi bilo to napačno.
Ljubezensko zavzemanje za tovrstne ljudi, ki so še preveč vezani na svet, zaradi česar ne morejo opaziti finega zvoka Mojega govora v sebi, je najučinkovitejše sredstvo. Namreč miselno jim bom Jaz sicer vedno govoril, pri čemer pa ne bom preprečil tega, če bodo takšne misli, ker so nasprotne lastnim željam (človeka), nejevoljno zavrnjene. Človek je sam odgovoren za svoje stališče. On bo vsekakor vedno (ob)čutil Ljubezensko zavzemanje tako, da bo občasno na nek način odprt za duhovne stvarnosti, ki pa lahko enkrat ravno tako pripeljejo do spremembe smeri volje, da tako potem, ko sliši Mojo Besedo, odpre uho srca.
Svet ima veliko moč in lahko popolnoma pridobi oblast nad človekom. Vendar pa je Ljubezensko zavzemanje ravno tako močna sila, ki pogosto »ločuje« duše od sveta, katere so že padle pod njegovo oblast, ker je Moja sila vedno na delu povsod, kjer je Ljubezen.... In tista duša, ki je čvrsto ujeta v svetu, naenkrat lahko spozna njegovo brezvrednost, njegovo neumnost; in lahko začne hrepeneti po tistem, kar ji daje več zadovoljstva, ko se zanjo v Ljubezni zavzame neka oseba, kar pa potem predstavlja dotok moči za to dušo. In resnično povem vam, da vaša Ljubezen doseže več, kot pa Moj nasprotnik lahko doseže s svojo silo, ker temu orožju ni dorasel. In tam, kjer se bori Ljubezen, on dušo osvobaja, ker mu tam Jaz Sam odvzemam duše in on se Mi ne more upreti.
Ko bi bilo med vami ljudmi več Ljubezni, bi bila tudi duhovna težava manjša, ker bi vi lahko pomagali, da se vrnejo v življenje vsi tisti, katere uvrstite v vašo Ljubezensko molitev.... Namreč nobena Ljubezenska misel ni brez učinka, četudi Jaz spoštujem svobodno voljo vsakega človeka.... On se bo tako spremenil preko vašega zavzemanja, če vas le Ljubezen spodbudi na to. Za vas mora biti nadvse tolažilna misel, ko veste, da ni izgubljena nobena oseba, za katero se zavzemate v Ljubezni.... Vaše zavzemanje ponovno rešuje iz prepada tiste, ki so se pogreznili vanj. Vaša Ljubezen lahko zlomi najtrši odpor; ona lahko omehča otrdelo srce; ona lahko postane duši odrešenik, ker Ljubezen doseže vse.
In tako Mi vi ljudje lahko nenehno pomagate vračati to, kar je izgubljeno: tam, kjer mora Moja ljubezen »mirovati« zaradi svobodne volje in ker se ni mogoče izogniti zakonu Mojega večnega reda, ker bi drugače Jaz dejansko (od)rešil vse, kar je (od)padlo njihovega trpljenja. To trpljenje pa je še posebej veliko ravno zaradi tega, ker je le malo ljudi, ki bi svojo Ljubezen poklanjali samo tistim, ki so v nevarnosti, da bodo izgubljeni. Zato govorim ljudem preko Moje Besede in jih opominjam na Ljubezen, da bi v svoje Ljubezenske misli in Ljubezenske molitve vključili vse ljudi, kateri potrebujejo takšno pomoč, da bi se celo njim odprla srca, ko jim zazveni Moja Beseda.
Svet predstavlja veliko nevarnost, katera pa je lahko odstranjena po poti sile Ljubezni.... To si morate vsi vzeti k srcu in vedeti, da vi lahko ravno tako veliko prispevate, ko svetu, se pravi Mojemu nasprotniku odvzemate žrtve; vi namreč uporabljate orožje, kateremu on podleže.... ko v Ljubezni sprejemate tiste, ki so padli pod svet. Lahko jih rešujete; in da bi se razplamtela Ljubezen v vas, se spomnite nepopisnega trpljenja, v katerem se nahaja duša take osebe.... ki je tako šibka, da se ne more več upreti. Zaradi tega, da bi se osvobodila izpod neusmiljene oblasti, ona najprej potrebuje dotok moči.... Pomagajte ji in ji po poti Ljubezenskega zavzemanja poklanjajte moč , in ona vam bo večno hvaležna za to.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
6599 "IN BOG JE VDIHNIL V NJEGA ŽIVO DUŠO".... (1. Mojzesova 2:7)
19 julij 1956: Knjiga 71
Moj večni načrt Odrešitve namerava uresničiti deifikacijo vaših Duš, ki so nekoč zares bila Božanska in popolna bitja, vendar so ona v svobodni volji to popolnost izgubila.... Vi ljudje morate vedeti, da vas Jaz nisem prikazal v zunanji obliki izven Mene tako nepopolne kakršni ste sedaj, da Sem Jaz nedvomno ustvaril človeško obliko, vendar duša, ki oživlja to človeško obliko (telo), je že preživela neskončno dolgo časa spreminjanja svojega prostovoljno ustvarjenega, popolnoma zgrešenega stanja do te mere, da je bila sposobna bivati v človeški obliki, da bi zopet dosegla popolno deifikacijo.
Vi ljudje morate vedeti, da vas Jaz nisem ustvaril nepopolne, da bi sedaj od vas kot človeka zahteval, da sebe izpopolnite.... ker ničesar nepopolnega ne more nastati iz Mene.... Ko ste enkrat v posedovanju tega znanja, potem boste prav tako drugače razmišljali o svojem zemeljskem obstoju.... Vi boste dojeli, da življenje samo po sebi ni cilj, ampak sredstvo za dosego cilja.... Vse dokler pa vam to znanje manjka, vi upravičeno verjamete, da smete uporabljati svoje zemeljsko življenje le za dvig blagostanja vašega telesa.... Vi verjamete, da lahko uporabljate svojo energijo življenja čisto fizično-telesno, tudi, če stremite k cilju, da bi se vsaka posamezna oseba morala razvijati etično (moralno), da bi dosegli boljšo človeško raso.... Ampak vi še ne dojemate duhovne naloge posameznika....
Človek sam še ni končni cilj, obstoj kot človek je le zadnja priložnost na tej Zemlji, da bi se dosegel najvišji cilj. In učenje "da Sem Jaz ustvaril človeka, da bi Me on moral ljubiti in Mi služiti, da bi na ta način prišel v Nebesa", je upravičeno šele potem, če se na človeški obstoj gleda kot na omejeno stopnjo za dušo, ki je nekoč postala nepopolna, sicer bo to učenje vodilo do napačnih predstav, kot je tudi ta, da je nekaj "nepopolnega" .... duša.... z Moje strani ob rojstvu pridružena človeku, da je torej nekaj nepopolnega od Mene bilo priklicano v življenje-zaživelo....
To ne samo, da zamegli podobo Mojega značaja, ki je najbolj popoln, temveč tudi zaporedje misli pri ljudeh, ki ne razumejo svoje resnične naloge na Zemlji in bodo zatorej vse bolj posvetno usmerjeni, ker se bo v njih razvila napačna predstava.
Čeprav bi človek skozi Ljubezen do Mene in z nesebičnim služenjem sicer lahko dosegel pravo spoznanje in naknadno tudi blaženost.... bi to kljub temu preprečilo, da se vname Ljubezen do Bitja, ki uporablja Svojo ustvarjalno moč za nastajanje nepopolnih stvaritev; in celo nesebičnemu služenju manjka ustrezne motivacije, če ljudje ne vedo o prejšnjem odpadništvu popolnih duhov od Mene, ki je sestavljeno iz dejstva, da so oni želeli vladati v ošabnosti (aroganci, vzvišenosti).... torej so oni zavrnili načelo Ljubezni....
Nepopolnost so povzročila bitja sama.... Vendar v dejstvo, da ste vi nepopolni kot človek, ni mogoče dvomiti, in zato morate vi najprej poskusiti ugotoviti vzrok (razlog) svoje nepopolnosti in se ne zadovoljiti s pojasnilom, da Sem vas Jaz ustvaril takšne, kot ste sedaj.... Ampak slednje je podprto od vseh teh, ki prikazujejo dejanje stvarjenja človeka tako, da je tudi "duša'' bila ustvarjena ob istem času za tega človeka.... kar oni skušajo utemeljiti zaradi Besed "Bog je vdihnil v njega živo dušo....".
Dejstvo, da je ta živa duša eden nekoč padli izvirni duh, njim ni znano.... ampak to znanje lahko odkrije vsaka posamezna oseba, če se le resno vpraša glede pomena in namena zemeljskega življenja in svoje naloge na Zemlji. In celo zavajajoče učenje bi lahko spodbudilo človeka, da postavi vprašanje samo, če bi imel voljo priti do pojasnila.... In še posebej učitelji, ki vodijo ljudi, morajo najprej sami pridobiti pojasnilo, katerega oni lahko prejmejo vedno tako, če se obrnejo na Mene Osebno, če bi jih tudi najmanjši dvomi, katere lahko pri razmišljanju vsakdo začuti v sebi, nagnali obrniti se k pravemu Izviru, kjer bo najčistejša Resnica osvežila vsakega, ki za njo hrepeni.
Razlog zakaj je med ljudmi toliko teme, in, da so se zavajajoči nauki lahko razširili, je zaradi brezbrižnosti ljudi do Resnice, ker Ona je dostopna in na dosegu vsakemu, kdor najresneje hrepeni za Resnico. Vendar pa se le peščica njih poskuša poglobiti v Moj večni načrt Odrešitve.... toda tem je potem vse popolnoma jasno in imajo bleščeče razsvetljenje, ker ga Sama večna Luč vžge v vseh teh, ki se želijo izogniti temi. AMEN
Prevod Lorens Novosel
6991 SVOBODNA VOLJA JE POVZROČILA ODPADNIŠTVO .... DEIFIKACIJA ....
11 december 1957: Knjiga 74
Iz Mene izhaja le popolnost.... ker sta najgloblja Ljubezen in najvišja Modrost ustvarili vse, in Moji moči ni bilo nič nemogoče. Torej sem tudi Jaz lahko ustvarjal iz sebe Samega bitja najvišje popolnosti, katera so kot Moje podobe osrečevale Mene Samega. Bila so ustvarjena kot miniature Mene Samega, in zelo Sem bil srečen, dovoliti tem Mojim stvaritvam ustvarjati in delati v obilici Svetlobe in Moči, da bi jim prav tako podaril enako zadovoljstvo, da bi uživali v njihovih ustvarjenih delih.
Torej so bila vsa bitja prežeta s potrebno ustvarjalno Močjo, katera jih je prav tako usposobila za ustvarjalno aktivnost. Vendar pa so ona bila le "izvrševalci Moje volje", ker z močjo Ljubezni, ki je tekla k njim, je bitja prav tako napolnjevala tudi Moja volja, zatorej bi oni vedno ostali le Moje "stvaritve", če jih Jaz ne bi eksternaliziral kot popolnoma svobodna bitja s svobodno voljo, katero so bili sposobni razviti v katerokoli smer. Le to bi jih naredilo najvišje popolne, toda tudi omogočilo, da izgubijo svojo popolnost....
Vse dokler so bili vodeni z Mojo voljo, oni nikoli ne bi izgubili svojega stanja popolnosti, vendar pa jim je svobodna volja zagotovila to možnost, prav tako pa je po drugi strani ona omogočila popolno deifikacijo "ustvarjenih" bitij.... tako, da so oni kakor Otroci lahko sodelovali v Moji aktivnosti in ustvarjanju s svojo lastno svobodno voljo, pa vendar z Menoj v popolni harmoniji z Mojo voljo. Šele potem bi bil dosežen najvišji cilj, katerega Sem imel v mislih, ko Sem ustvaril bitja v Svoji Ljubezni in Svoji moči.... Ker potem bitje več ne more izgubiti svoje popolnosti in ga lahko opišemo kot neomejeno blaženo.
Vendar pa bi to bilo mogoče za vsako bitje, ker ni bilo razloga, da se obrne od Mene, ko je uporabilo svojo svobodno voljo. Bilo je popolno in je moralo le uporabiti svojo voljo, da ostane v tej popolnosti.... Razlaga, da je ono postalo nepopolno in padlo, je bilo zaradi njegovega zavedanja Moči in Svetlobe, ker je ono (bitje) želelo sebi samemu dokazati, da je polno Svetlobe in Moči. In s tem je napačno presodilo Mojo Ljubezen, katera je podarila povsem nesebično bitju vse, da bi ga osrečila. Samo ena edina arogantna-ošabna misel je bila dovolj, da zamrači (kot takrat, ko oblak zakrije sonce) Svetlobo spoznanja, in njej je sledilo vedno več napačnih misli, katere so obrnile njegovo voljo v napačno smer, saj je bila ta svobodna.
Vam ljudem je težko razumljivo, kako je mogoče, da lahko popolno bitje pade.... ker popolnost vedno pomeni tudi Svetlobo, to je popolno spoznanje (razumevanje).... Vendar pa je ravno zavedanje o njegovi obilni moči bitje nagnalo, da upošteva Moč znotraj v sebi bolj kot Svetlobo, in obilje Moči ga je zlahka naredilo, da postane aroganten-vzvišen (ošaben), kar je takoj zatemnilo Svetlobo. Bitje je bilo sposobno neprestano eksternalizirati nove stvaritve kakor Jaz in je začelo izpodrivati Mene kot prvotni izvor Moči.... Ono več ni hotelo priznati svojega odnosa odvisnosti od Mene in, ko je enkrat sprejelo to idejo, je prav tako izgubilo pregled strašnih posledic te svoje smeri volje.
Eno svobodno, iz Mene eksternalizirano bitje je prav tako moralo imeti to svobodo, da lahko spremeni svoj značaj.... kajti popolnost za bitje ne sme pomeniti stanja prisile, sicer se prav zares ne bi moglo imenovati Moja podoba. Toda to svobodo lastne preobrazbe bo bitje tudi za vedno obdržalo, in zato lahko tudi zaradi svojega svobodno izbranega in ustvarjenega stanja nepopolnosti ponovno doseže najvišjo popolnost in pri tem doseže Moj zastavljeni cilj: da postane in tudi za večno ostane Moj otrok.
Jaz ne bi bil nikoli sposoben ustvariti takšne "Otroke" za Sebe Samega, ker Božanska značilnost, svobodna volja mora postati aktivna sama od sebe.... tako, da živa stvaritev v svoji popolnosti, ki ji je podarjena od Mene, želi v svobodni volji tudi ostati (popolna), ali pa.... če ni opravila tega izpita volje.... mora sama sebi ponovno pridobiti stopnjo popolnosti, katero je nekoč izgubila v svobodni volji.... Kdor lahko dojame to skrivnost, bo prav tako razumel Moj večni načrt Odrešitve in on bo vedel, da sta lahko le neskončna Ljubezen in Modrost izoblikovali takšen načrt, ker Jaz za Svoja ustvarjena bitja želim pripraviti usodo, ki predstavlja najvišjo blaženost (srečo) za večno.... In Moja Ljubezen, Modrost in Moč bodo sledile temu cilju tako dolgo, vse dokler on ne bo dosežen, dokler vsa duhovna bitja, ki so izšla iz Mene, ne morejo ustvarjati in delati ob Meni v najvišji blaženosti, kot je Moj načrt od večnosti. AMEN
Prevod Lorens Novosel
6997 LJUBEZEN DO BOGA MORA BITI DOKAZANA PREKO LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA....
19 december 1957: Knjiga 74
Svojo Ljubezen do Mene lahko vedno dokažete edino preko dela Ljubezni do bližnjega.... in te dokaze Jaz zahtevam od vas, ker Očeta, Katerega ne vidite, ne morete ljubiti, če brate, ki jih vidite, prikrajšate za svojo Ljubezen (1 Janez 4:20). Vi ste vsi nastali iz Mene; ustvarila vas je Moja Ljubezen, kakor ste bili vi ravno tako Ljubezen v vaši pra substanci. To, ko se je vaša Ljubezen spremenila, je bilo delo, ko ste se obrnili stran od Mene; in to (isto) delo se je ravno tako ponovilo do vaših padlih bratov, ker niste bili več sposobni za Ljubezen.
Vrnitev k Meni se lahko zgodi edino v (preko) Ljubezni. Torej vi morate sami v sebi čutiti Ljubezen; in takrat se lahko ponovno združite z Menoj, in tedaj občutek Ljubezni ni omejen.... Ljubezen v vas zajema vsa bitja, in ona se povsem spontano usmerja k vašemu bližnjemu, kakor se bo obenem tudi izrazila na bližnjemu. In šele tedaj dajete dokaz, da je v vas Ljubezen, da ljubite Mene in da je tedaj obenem tudi zagotovljena vrnitev k Meni.
Toda če verjamete, da se edino občutek lahko vzame kot »Ljubezen do Mene«, tedaj se vaša Ljubezen še ni razplamtela, ker le ta zagotovo zajema tudi bližnjega; prava Ljubezen je namreč Moja dediščina in ona ne izključuje nobene od Mojih stvaritev. Meni namreč niso dovolj sami občutki, ki se pri nekaterih ljudeh hitro pojavijo, kakor tudi hitro splahnejo (izginejo), ko se pojavijo drugi vtisi, ki ženejo človekovo srce. Vendar pa bo bitje tistega, ki popolnoma nesebično prakticira dela Ljubezni do bližnejga, izkusilo spremembo; ta(kšen) človek svoje samoljubje postavlja izza nesebične Ljubezni do bližnjega in tako obenem tudi Meni dokazuje, da Me ljubi.... Jaz Sam namreč tedaj lahko delujem in ga ženem (spodbujam), da povečuje Ljubezen, ker je le ta tudi uporabljena na pravi način.
Čeprav pa je prakticiranje Ljubezni do bližnjega pogosto ovira, na kateri ljudje padajo. Veliko ljudi trdi, da ljubijo Boga, vendar pa same besede nimajo nikakršne koristi. Mora slediti delo (Ljubezni) do bližnjega; šele tedaj se lahko govori o »Ljubezni do Mene«. Toda vse dokler so človekove misli usmerjene predvsem na izboljšanje lastnega življenjskega standarda (luksuza), bo ta, če trdi, da Me ljubi, lagal samega sebe.... Veza z Menoj pa bo povsem drugačna pri človeku, ki spoštuje zapoved Ljubezni do bližnjega in ki te zapovedi ne potrebuje, ker je poleg tega sam zelo v skrbeh za svoje bližnje.
Le ta (človek) bo povsem spontano komunciral z Menoj; nenehno Me bo čutil v svoji bližini, ker v sebi dovoljuje Mojo prisotnost ravno preko svoje Ljubezni do bližnjega. Njemu na nikakršen način ne bo primanjkovalo Moje Ljubezen-ske skrbi; kakor namreč on sam daje, tako bo tudi prejemal (Luka 6:38), in Ljubezen do bližnjega mu bo vedno znova dajala spodbudo, da se odreka, naj bo to zemeljskim ali pa duhovnim dobrinam.... in zato bo lahko vedno znova prejemal zemeljsko ter duhovno ter bo blažen v Moji Ljubezni, ker on ve, od kje prejema darove; on ve, da Sem Jaz zvest ter »skrben« Oče, Ki njegovo življenje in usodo drži v Svojih rokah.
Ve, da je zaščiten; in to trdno prepričanje mu daje edino Ljubezen, ki zajema vse njegove bližnje in ga vedno spodbuja edino na to, da pomaga, zemeljsko ali pa duhovno. In to Ljubezen Jaz zahtevam od vas ljudi: Ljubezen do vaših sester in bratov, za katere veste, da so v stiski. Šele tedaj dokazujete vašo spremembo bitja, šele tedaj ste na zanesljivi poti do Mene, do Katerega pa lahko pridete edino po poti Ljubezni....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7001 PROBLEM KRISTUSA.... TROJICA....
24 december 1957: Knjiga 75
Vsi angeli so pokleknili pred Gospodom, Kateri se je spustil na Zemljo.... Oni so namreč vedeli, da je bil to začetek dela Odrešenja za padla duhovna bitja, ker je Sama Božja neskončna Ljubezen prišla na pomoč Njegovim živim stvaritvam, katere so bile v breznu. Duhovna bitja, katera so v svetu svetlobe ostala z Bogom, so bila polna Ljubezni do tistih, ki so padli, kakor so bila obenem tudi v najgloblji Ljubezni zvesta Bogu. Ta Ljubezen pa se je še bolj razgorela, kolikor bolj so oni dojeli pomen dela usmiljenja, katero naj bi bilo narejeno za padla bitja.... Oni so se namreč zavedali globokega prepada, katerega je bilo potrebno premostiti, da bi ta padla bitja lahko ponovno dosegla najvišjo točko. In zato se je duša, izvorno ustvarjen angelski duh ponudila izgraditi ta most; Ona se je ponudila Bogu, Večni Ljubezni, da v imenu Njenih padlih bratov naredi pokoro za njihov prejšnji prestop (greh) proti Njemu. Ljubezen te duše je bila do Boga in do Njenih padlih bratov v breznu takšna, da je imela namen, da bi oboje ponovno zedinila. In Ljubezen, katera Jo je oživljala, je bil Bog Osebno.... In glede na to, ko se je svetlobna duša v otroku Jezusu utelesila na Zemlji, se je Sama večna Ljubezen spustila na Zemljo, s tem pa je »Bog« postal »človeško bitje«.... In človeški ovoj se je v zameno preko njegovega življenja na Zemlji poduhovil. On je moral sredi mračne okolice dovoliti svetlobi, da zasije znotraj njega; z življenjem Ljubezni si je moral dovoliti, da bo popolnoma prežet s strani Večne Ljubezni.... To pa je uresničilo deifikacijo, tako da je okoli človeka Jezusa vse postalo Ljubezen.... In tako je Jezus postal »Bog«.... Učlovečenje Boga v Jezusu ne more biti razloženo na nikakršen drugi način razen samo z dejstvom, da se je Večno Božanstvo.... Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... manifestiralo v Jezusu, ker Se je On, kot duša svetlobe, katera se je spustila na Zemljo, tako oblikoval, da je Bogu omogočil, da se nastani v Njem.... kar pa bi bilo nemogoče v brezčutni in grešni osebi.... In zedinjenje Jezusa z Bogom je mogoče razumeti samo kot popolno deifikacijo človeka Jezusa preko Ljubezni.... Bog je na Zemljo poslal Svojega Sina (Janez 3:17; 1 Janez 4:10, 14)....
Te Besede vam morajo dati dokaz, da je duša človeka Jezusa prišla od zgoraj; da je najbolj vzvišeni svetlobni duh Sebe ponudil za poslanstvo na Zemlji, katerega pa je izvršil Bog Osebno, Večna Ljubezen, ker je Ljubezen uresničila delo Odrešenja; Ljubezen je odkupila krivdo greha, Ljubezen je uresničila odrešenje padlih bitij greha in smrti. Pojem »Ljubezni« je za vas ljudi še naprej nedojemljiv, ker se vi sami še niste oblikovali v Ljubezen.... Do tedaj pa vi Božjega učlovečenja ne boste sposobni dojeti, in nikakršne Besede vas ne bodo prosvetlile glede tega, vse dokler v vas ni bila prižgana Ljubezen, da osvetli vašega duha. Vendar pa vi ne smete misliti o »Bogu« in »Jezusu Kristusu«, kot da sta dve Bitji; vi ne smete govoriti o »Očetu in Sinu« v kombinaciji s »Svetim Duhom« na enak način, kakor ste do sedaj razmišljali, da obstaja »Božja Trojica«.... Bog in Jezus sta Eno (Janez 10:30), in iz te ENOSTI seva moč duha; on je namreč nek neločljivi del njegove narave, ker je Bog Ljubezen, modrost in sila.... nekaj duhovnega, česar pa nihče ni sposoben videti. Vendar pa Se je večno Božanstvo učlovečilo v Jezusu in je postalo vidni Bog za Njegova ustvarjena bitja (Janez 12:45; 14:9).... In vsi Nebeški angeli so hvalili ter slavili Njega (Luka 2:13, 14), Kateri se je spustil na Zemljo iz Ljubezni do Njegovih živih stvaritev, katere so hrepenele po tem, da bi Ga videle.... In On je za vse njih odprl vrata večne blaženosti.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7109 BOŽJI DAR LJUBEZNI IN MILOSTI.... DOSEGANJE IZVORNEGA STANJA....
2 maj 1958: Knjiga 76
Če ste v nenehni gotovosti glede Moje Ljubezni in milosti, morate vi zanjo tudi prositi, ker učinek postane opazen za vas, ko vaša volja dovoli pristop Moji Ljubezni in milosti. Moja Ljubezen do vas je resnično večja od največje. Vendar pa moram Jaz postaviti kot pogoj to, da vi hrepenite po Moji Ljubezni, da Me rotite za to, da vam priskrbim Ljubezni polne darove milosti, ker ste vi nekoč zavrgli Mojo Ljubezen, zaradi česar se morate ravno tako strinjati s tem, da ponovno vstopite v krog Mojega toka Ljubezni.... Potem boste priskrbljeni z neko neomejeno oskrbo moči Ljubezni. Dejstvo, da se Moja Ljubezen do vas ne bo nikoli dokončala, pa ne izključuje vaše voljnosti, da jo prejmete. In vse dokler primanjkuje te vaše voljnosti v vas, bo za Mojo Ljubezen nemogoče, da uresniči učinek v vas, ker je večni zakon ta, da Ljubezen ne dopušča odpora oz. da ona ne prisiljuje na prekinitev odpora. Zaradi tega pa imate vi na razpolago neko ogromno bogastvo milosti, ker so vse, kar vam nudi Moja Ljubezen, blagoslovi, ker so vam oni nezasluženo podarjeni, samo če ste jih voljni sprejeti. Zato se imate vi na Zemlji lahko za izjemno bogate, ker lahko odločate o vaši lastni količini bogastva.... Jaz vam nisem vsilil nikakršnih omejitev; vi morate samo prositi in Moja Ljubezen vam bo podarila vse, po čemer hrepenite....
Kadar torej govorim o »blagoslovih«, katere sem Jaz zagotovil, Jaz ne mislim na zemeljska imetja, temveč edino na sredstva, katera vi oz. vaše duše potrebujejo, da bi dosegle večno življenje.... To pa vključuje vse, kar vam pomaga, da ponovno pridobite blaženo stanje, katerega ste posedovali na samem začetku, ko ste bili lahko delovali in ustvarjali z Menoj in v Moji volji. Edino to stanje zagotavlja neomejeno blaženost, za katero sem vas nekoč ustvaril. In vi morate prej ali pa pozneje doseči to stanje.... katerega da bi dosegli, lahko minejo večnosti, čeprav pa ga vi glede na to lahko ravno tako dosežete v zelo kratkem času.... Čas vašega zemeljskega življenja kot človeškega bitja je za vas dovolj, da dosežete to popolno stanje pod pogojem, da ta čas dobro izkoristite.... Za kar pa potrebujete neko izobilje blagoslovov.... sredstva pomoči, katera so vam ponujena s strani Moje neskončne Ljubezni in katerih vi ne smete zavrniti, če s svojim lastnim obnašanjem ne želite podaljšati časa vaše oddaljenosti od Mene, časa vašega stanja revščine (bede, nebogljenosti, trpljenja). In če vam dam zagotovilo, da vi še naprej posedujete Mojo neskončno Ljubezen, da vam Jaz ne zamerim za vaše prejšnje odpadništvo od Mene in da bi vam Jaz želel pomagati, da ponovno dosežete to življenje blaženosti, potem morate vi vložiti celoten napor, da sebi omogočite, da ponovno vzpostavite prvotni odnos z Menoj....
Vi bi morali od Mene samo želeti, da vam kot včasih ponovno dam Mojo Ljubezen. In vi se boste s to iskreno odločitvijo odprli za prejemanje Moje milosti; vi boste (ob)čutili Mojo Ljubezen in potem tudi pravilno izkoristili vsa sredstva milosti. In tako ne bo dolgo trajalo, da se bo spremenilo vaše stanje šibkosti.... vaša duša bo namreč dozorela; ona bo zrasla v dojemanju in moči, ker bo ona preko vpliva Moje moči, katera se več ne srečuje z odporom, stimulirana na ljubezensko dejavnost, kar pa bo ponovno pripeljalo do večje svetlobe (dojemanja) in moči. Ko ima namreč človeško bitje enkrat voljo, da se podredi Moji volji, ga bom Jaz rastoče vse bolj osvetlil z Mojo Ljubeznijo. Jaz ga ne bom nikoli več pustil, ker on ponovno prizna Mene Osebno in ponovno hrepeni po tesni združitvi z Menoj.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7129 VSAKODNEVNO KLIČITE JEZUSOVO IME.... (Filipljanom 2:9, 10)
24 maj 1958: Knjiga 76
Vi bi morali z Menoj in v Moje ime začeti vaš vsakdan, izpeljati vsako delo in na ta način izpolnjevati vaše vsakodnevne dolžnosti. Tako ste lahko prepričani, da bo vaše delo blagoslovljeno ne glede na to, ali je to zemeljska ali pa duhovna dejavnost (aktivnost). Toda čim vi hodite sami, kar pomeni, brez da ste zaprosili za Mojo pomoč, boste naredili veliko brezsmiselnega dela: morali se boste boriti s težavami, zaradi česar ne boste vedno uspešni. Samo ena iskrena/srčna misel bo že zagotovila Mojo pomoč; in če Me zavestno (po)kličete za Moj blagoslov in podporo, potem se bo vse odvijalo samo po sebi in vi boste lahko v miru opravljali vaše vsakodnevno delo. Vi morate vedno misliti na to, da ste obkoljeni z mračnimi silami, ki lahko pristopijo k vam (oz. lahko vstopijo v vas), če ne dovolite biti obdani z zaščitnim zidom tako, da (po)kličete Moje ime in Me prosite, da blagoslovim vaše delo. Ko namreč oni enkrat uspejo priti do vas, jih bo veliko težje zavrniti (izgnati), kot pa da ste jim že od samega začetka zavrnili pristop. Oni namreč slabijo vašo voljo, katera lahko nadoknadi, kar je zanemarila narediti edino z zbiranjem svoje celotne moči: ko Me (po)kliče na pomoč.
Nenehno poteka borba za vaše duše, in ta borba je velikokrat otežena s pomočjo teh mračnih sil. Vendar je to odvisno od vas, ker vi lahko prosite za neomejeno moč, kar pa je vedno potrebno narediti preko iskrene molitve za Moje vodstvo, Mojo zaščito in Moj blagoslov.... Zaradi tega vi nikoli ne bi smeli začeti vašega vsakodnevnega dela brez Mene. Vi bi morali v vašem srcu (po)klicati Moje ime, prositi za učvrstitev vaše volje in se Mi popolnoma predati.... Potem vas Jaz lahko zaščitim od sovražnika vaših duš (Satana); potem boste obkroženi s številnimi svetlobnimi bitji, ki mu bodo zavrnila pristop, da boste tako veseli in razbremenjeni skrbi opravljali vaše vsakodnevno delo, pri tem pa se zavedali moči in notranjega miru. Potem vas nihče več ne bo mogel vznemiriti, ker se zavedate, da sem Jaz vedno prisoten in da vse urejam.
Notranja veza z Menoj je najboljše zagotovilo za uresničevanje vaših načrtov ne glede na to, ali so to zemeljske ali pa duhovne stvari. Na ta način namreč Jaz Osebno lahko vedno vplivam na vas in na vaše misli ter v vašo korist pravilno usmerjam vaša delovanja. Toda čim se vi ločite od Mene, čim oslabite/omajate vezo, bodo različne misli, poslane od Mojega sovražnika začele prevladovati (dominirati) nad vami in vam tako odvzele vaš notranji mir. One vam bodo prinesle skrbi in vas pustile odprte za hudobne (zle) sile, ki bodo nadaljevale z delom notranjega razpadanja ter neskladnosti. Tako bo celotno vaše vsakodnevno delo ostalo brez blagoslova, vaša duša pa bo v nevarnosti, da jo on (Satan) zajame.
Vi se lahko vedno znova osvobodite od te nevarnosti, če svoje pribežališče najdete v Meni, ker Sem vam Jaz vedno pripravljen pomagati v vaših duhovnih težavah. Toda brez Mene se vi ne morete osvoboditi od njega (=Satana) in od njegovega vpliva; brez Mene ste prešibki in zaradi tega tudi prepuščeni njegovi milosti. Vsekakor pa se vi lahko izognete vsem tem pritiskom, če se nenehoma predajate Meni in Moji zaščiti, če vedno prosite za Moj blagoslov, če vašo fizično in duhovno korist prepustite Meni in tako nikoli ne zanemarite (po)klicati Mojega imena .... tako Me odprto priznate v Jezusu Kristusu .. Potem boste zgradili zid, katerega pa Moj sovražnik ne bo sposoben porušiti, ker bo on od Mene in Mojega imena pobegnil. Na ta način vas bo on tudi pustil, samo če v vsaki težavi in nevarnosti zvesto (v veri) izgovarjate Moje ime.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7213 STANJE ODGOVORNOSTI .... DOVZETNA (ODPRTA) SRCA ....
21 november 1958: Knjiga 76
Vi ste šli skozi številne faze.... Zatorej se vi ozirate nazaj, opazujoč eno neskončno dolgo pot razvoja, ki je časovnega trajanja, katerega vi ne morete izmeriti, ker ne morete razumeti tako neskončno dolgih obdobij časa. Pa vendar ona so sedaj za vami, sicer ne bi živeli na tej Zemlji. Čeprav bi retrospektiva časa, ki je za vami, zagotovo povzročila, da bi bolje razumeli pomembnost svojega življenja na Zemlji, vendar to ne bi pomagalo vaši duši, ker bi ona potovala svojo zemeljsko pot vodena le s strahom, če bi se lahko spomnila preteklosti in se zavedala neskončnih muk, ki jih je prej morala pretrpeti tekom časa (svojega) razvoja navzgor.
Kljub temu pa ni mogoče zanikati dejstva, da ste morali preživeti takšna obdobja razvoja in, da je to obdobje sedaj skoraj doseglo svoj konec.... Vendar o slednjem odločate vi sami.... Poudarek vašega zemeljskega napredka je v dejstvu, da lahko vi dokončate eno neskončno mučenje, ki je trajalo neskončno dolgo, ali pa ga ponovno neskončno podaljšate.... da vi sami oblikujete svojo prihodnjo usodo v času vašega življenja na Zemlji. Ker neskončno dolgo časa se vas ni moglo smatrati za odgovorne, saj ste v tem času morali živeti v skladu z Božansko voljo, vi ste bili podložni zakonu prisile, vi ste bili podrejeni zakonu Božanskega reda in ste morali delovati v skladu z Božjo voljo. In v tem zakonu prisile ste se vi vzpenjali navzgor ponovno do te stopnje, ko se je utelešenje kot človek lahko zgodilo.
Sedaj pa vaše življenje ni več brez odgovornosti, ker vi sami odločate o poteku in o uspehu vaše svobodne volje.... In ta čas je le zelo kratek, in vsaka oseba bi ga morala živeti namensko (koristno) in pridobiti iz njega najvišjo možno popolnost, ker so mu (človeku) dana vsa sredstva, ničesar za njega nemogočega se ne zahteva, temveč se mu bo pomagalo v vseh pogledih, njegova šibkost in nepopolnost sta upoštevani v vsakem pogledu, tako, da so vsa sredstva, ki mu omogočajo dozorevanje njegove duše v svobodni volji na njegovo razpolago. Vendar se od njega zahteva, da premaga-nadvlada sebe....
Osebni napor se pričakuje od človeškega bitja, katerega za njega nobena druga oseba ali nobeno duhovno svetlobno bitje ne more doseči.... sicer prav zares ne bi bilo več nobene neodrešene duše na Zemlji, ker bi Ljubezen teh bitij že odrešila vse, kar je še vedno nesrečno (ne-blaženo). Končno popolnost pa mora doseči človek sam.... In on to lahko naredi, ker je Božja Ljubezen tako velika, da izliva nezaslužene blagoslove na vsa Svoja živa bitja, da bi jih dosegla in vrnila nazaj v Očetovo Hišo, da bi jih pridobila nazaj za Sebe in jih iztrgala nasprotniku, kateri jih je imel za ujetnike neskončno dolgo časa.
Toda Njegova večja od največje Ljubezni ne more delovati protizakonito.... ona mora, da bi lahko postala učinkovita, najti odprta-dovzetna srca, v katera se lahko vliva neovirano. In to "odpiranje srca" mora vsak človek opraviti sam, svobodna volja mora postati aktivna, oseba mora zavestno hrepeneti za Bogom in za osvetlitvijo Njegove Ljubezni, potem se on prav tako prostovoljno odpre za dotok božanske Ljubezni, in potem ne more biti nobene druge poti razen le vzpon v višje sfere do Svetlobe, do Boga, kajti Božja Ljubezen ima takšno moč, da bo na sebe pritegnila vse, kar se ne upira.
Ta, le zelo kratki čas življenja na Zemlji naj bi dosegel spreobrnitev (vrnitev) človeškega bitja nazaj k Bogu, odpravil naj bi odpor, človek naj bi premagal samega sebe, ker je na začetku svojega utelešenja kot človek on še vedno v nasprotovanju in se močno drži Božjega nasprotnika, ki uporabi vsaki vpliv, da bi še okrepil človekovo nasprotovanje. In to nasprotovanje je sestavljeno iz dejstva, da človek neguje sebično ljubezen, katera je popolnoma v nasprotju z Božjo Ljubeznijo in katera je podobna zaprtim vratom, katera ne dovoljujejo, da bi karkoli šlo skozi njih, ker sebična ljubezen verjame, da je sama sebi zadostna in na ta način le dokazuje svojo lastno aroganco (vzvišenost, napuh), katera je delež Božjega nasprotnika. Ponižnost pa prepozna svojega Gospodarja in Boga.... ponižno srce prosi za usmiljenje in na široko odpira vrata za Tistega, Kateri ga želi obdariti s Svojo Ljubeznijo....
Glavna stvar v življenju na Zemlji je le ta, da bi človek moral odstopiti od svojega odpora, kateri ga nepreklicno veže za Božjega nasprotnika.... da njegova svobodna volja išče svojega Boga in Očeta in ga prosi za Milost. Potem mu bo ona resnično podarjena v izobilju, in njegovo življenje na Zemlji ne bo zaman, ker bo Božanska Ljubezen tekla k njemu v izobilju in, ker je Ljubezen Svetloba in Moč, mora duša postati polna svetlobe in polna moči in dozoreti v času svojega življenja na Zemlji, ne glede kako kratko je to v primerjavi s prejšnjim neskončnim časom. Dovzetno (odprto) srce je zagotovilo, da bo ona dosegla popolnost, kajti kjer Božja Ljubezen lahko sije, tema več ne obstaja; tam bo le svetloba in sreča, kot to kar pripada popolnosti, kot to kar pripada bitjem, ki so dosegla popolnost na Zemlji v svobodni volji. AMEN
Prevod Lorens Novosel
7237 KRISTUSOVO ROJSTVO.... I.
24 december 1958: Knjiga 76
Odrešenje je prišlo od zgoraj.... Koliko ust to izgovarja in kako pogosto srce ni ganjeno, v kolikor človeško bitje vsaj enkrat najresneje ne razmišlja o pomenu prihoda Jezusa Kristusa na Zemljo.
Rojen je bil otrok, čigar duša se je spustila iz kraljestva svetlobe, ker se je Bog želel utelesiti v tem otroku. Otrok Jezus je bil človeško bitje, rojen iz Marije device, katera Ga je spočela preko moči Duha.... Človeško bitje Jezus je začel Svoj zemeljski tok življenja kakor vsi ostali, pa vendarle stranski učinki Njegovega rojstva niso bili kakor pri navadni osebi, ampak so namigovali na to, da je nek izreden pokrov (telo) zakrival nenavadnega dečka.... da mora biti on pokrov za Večno Božanstvo, Katero Se je lahko učlovečilo samo v čistem in brezgrešnem človeškem bitju, kakršen je bil deček Jezus. On je moral izpeljati tako izredno pomembno poslanstvo, da so morale biti za to izredno pomembne tudi zahteve. Bog Osebno se namreč je želel nastaniti v otroku Jezusu in je za Sebe izbral brezgrešno formo, katera pa je obenem zakrivala tudi brezgrešno dušo, v kateri je Večno Božanstvo lahko prebivalo, da bi za celotno ljudsko raso uresničilo delo Odrešenja. To, da se je Bog Osebno spustil na Zemljo, je bilo delo ogromnega sočutja, ker je bila Zemlja prekrita z zelo globokim mrakom in tudi vsi njeni prebivalci so se zapletali v vse bolj globoko temo; niso več našli izhoda in klicali so Odrešenika, da jih osvobodi. Bog je slišal njihov klic in je na Zemljo poslal svojega Sina.... Bitje, Katero je ravno tako nastalo iz Njegove moči in Ljubezni, Katero pa je ostalo v Njegovem obilju svetlobe, ko so se Njegovi bratje pogreznili v temo. Jezusova duša je bila z neskončno Ljubeznijo privržena Bogu, vendar pa je ravno tako ljubila tudi svoje padle brate in jim je želela pomagati, da bi se vrnili v Očetovo Hišo, ker je vedela, da sta sreča in blaženost mogoča samo v Božji prisotnosti in da oddaljenost od Njega pomeni trpljenje, agonijo ter mrak.
Jezus je namreč vedel, da so Ga in pogoji in Njegova Ljubezen do revnih bitij motivirali, da Se(be) ponudi kot žrtev; da bi umaknil krivdo greha, katera je bila ogromna, katerega pa bitja, katera so postala grešna, ne bi bila nikoli sposobna sama popraviti (dati nadomestilo). Vendar pa se je čista in nedolžna duša želela žrtvovati za njihove grehe, da bi plačala za krivdo in zadovoljila Božjo pravičnost. Duša je bila Ljubezen.... ta Ljubezen pa je bila Bog (1 Janez 4:8, 16).... Bog oz. Ljubezen je prežela človeka Jezusa, tako da je On zaradi teh padli bratov želel narediti delo največjega trpljenja in agonije. In tako se je Bog Osebno v Jezusu spustil na Zemljo in vstopil v človeško formo, katera pa je ustrezala vsem predpogojem, da bi lahko zakrila Večno Božanstvo Osebno, brez da bi izginila.... Otrok Jezus je bil poln Ljubezni in vsa srca, katera so bila obsijana z Njegovimi žarki Ljubezni, so postala prežeta z Ljubeznijo; pela so in se zahvaljevala, ker so k jaslicam, kjer se je nahajal otrok, prišli samo tisti, katerih srca so bila čista in privržena Bogu, in kateri so glede na to čutili Ljubezen, katero je izžareval otrok, in kateri so prišli s prižgano gorečo Ljubeznijo do otroka Jezusa.
In četudi se dogodki, kateri so se dogajali v času Jezusovega rojstva, sedaj smatrajo samo za mit, pa vsakdo, kdor je izpolnjen z Božjim Duhom in kateri ima prebujen duh, ve, da je vse tisto, kar je bilo ohranjeno kot znanje o Jezusovem rojstvu, Resnica. Čudež za čudežem se je dogajal okoli samega otroka Jezusa v naravi, na Nebu in na Zemlji. In vsi angeli so s priklonjenimi glavami klečali pred Tistim, Kateri Se je utelesil v otroku Jezusu, kakor je tudi živali in ljudi zajelo najsvetejše strahospoštovanje ter molk v trenutku, ko se je dogajal največji čudež, Božje učlovečenje v Jezusu. In srce vsakogar, kdor ima prebujen duh, bo ravno tako prepričljivo izgovarjalo besede: »Odrešenje se je spustilo od zgoraj....«. Namreč svetloba Ljubezni Odrešenika Jezusa Kristusa sije tudi na njega; on pripada tistim, zaradi katerih je Odrešenik prišel na Zemljo, da bi jih (od)rešil. On pripada odrešenim, za katere je bilo na Križu uresničeno delo usmiljenja, ker je želel biti odrešen greha in smrti. In on Jezusovega rojstva ne bo častil samo z izpraznjenimi besedami; on bo s svojim srcem mislil o vsem, kar se je zgodilo v tej noči, ko se je svetloba sveta spustila dol na Zemljo, ko je otrok Jezus prišel na svet. In pridružil se bo petju himne hvaljenja: »Slava Bogu na višavah in na Zemlji mir ljudem, ki so dobre volje.« (Luka 2:14).
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7369 ODREŠITEV ZAHTEVA SVOBODNO VOLJO ....
22 maj 1959: Knjiga 78
Jaz želim le vaše zagotovilo, da Mi vi želite pripadati, in od tega trenutka bo vaše življenje osredotočeno le na vaš cilj, ker potem bo to v Mojih rokah, voditi vas in poučevati tako, da boste dosegli svoj cilj. Jaz ne morem imeti vpliva določanja na vaše življenje na Zemlji, vse dokler vi Meni niste prostovoljno dali to zagotovilo, vendar pa Jaz lahko vzamem vašo (trenutno) usodo v Svoje roke takoj, ko se to zagotovilo prostovoljno zgodi.
Če vi veste, da gre za borbo za vašo dušo med Mano in Mojim nasprotnikom (Satanom), kateremu Jaz moram dodeliti pravico do te mere, da mu ne bom nasilno vzel tega, kar pripada njemu.... potem boste prav tako razumeli, da Jaz najprej potrebujem to zagotovilo, da vi v svobodni volji postanete in ostanete večno Moji. Šele ta svobodna volja Me pooblašča, da izvajam Svoj vpliv in vam pomagam v borbi proti sovražniku vaših duš, ki se ne bo nehal boriti za vas, vse dokler vi ne boste popolnoma brez slabosti in pomanjkljivosti, ki vas označujejo kot njegovega sledilca.
On ima torej oblast nad vami še tako dolgo, vse dokler se vi ne morete ločiti od njega v popolnosti, to je vse dokler so značilnosti Mojega nasprotnika še naprej znotraj(v) vas: napake, slabosti, poželenja in vse vrste razvad, ki so njegova zapuščina že od njegovega odpadništva od Mene. Toda vaša volja je odločilna, ali se bo vaša ločitev od njega nekega dne zgodila ali ne.... ker Sem iz tega razloga Jaz Osebno kot človek Jezus umrl na Križu, Sem vas torej s tem odkupil od njegove oblasti. Pred tem ni bilo mogoče, da se oddaljite od njegove oblasti, ker ste vi sebe (prostovoljno) izročili njemu kot rezultat izvirnega greha, in on vas nikoli ne bi osvobodil izpod svojega nadzora.
Vendar pa Sem Jaz za ta (vaš izvirni) greh plačal s (Svojo) smrtjo na Križu.... Torej bi bil ves duhovni svet odkupljen od tega trenutka naprej, če jaz ne bi spoštoval svobodne volje teh bitij, katera so se Mi uprla.... Ker volja vsakega bitja je svobodna, in on (človek) lahko ostane pri tistem gospodarju, katerega si bo sam izbral. Torej lahko tudi privrženci Mojega nasprotnika ostanejo z njim in njihova volja bo spoštovana, Jaz ne bom na silo iztrgal od Svojega nasprotnika nobenega bitja, katero pripada njemu in ne izraža volje, da bi se osvobodilo od svojega dosedanjega gospodarja. Torej bo takšno bitje ostalo ne-odkupljeno tudi, če bo trajalo večnosti, preden si on sam ne zaželi biti osvobojen od njega....
Ta bitja so (ostala) ne-odkupljena kljub Moji smrti na Križu.... Vendar takoj, ko se njegova svobodna volja obrne k Meni, brž, ko je bitje na stopnji človeka, ko ono zopet dobi nazaj svojo svobodno voljo, ko se namerno obrne od Mojega nasprotnika k Meni, torej takoj, ko ono želi postati in ostati Mojo, Moje dejanje Odrešitve začne veljati, in Jaz.... Jezus Kristus in Oče od večnosti.... prevzamem to osebo in jo začnem osvobajati od Mojega nasprotnika, kar se dogaja skladno z močjo njegove volje, da se bori proti svojim napakam in slabostim. In to moč volje lahko on nenehno zahteva od Jezusa Kristusa in on bo to tudi naredil, ker on veruje v Njega.
Vera v Jezusa Kristusa in Njegovo dejanje Odrešitve je predpogoj, da bi človek lahko pristopil k Njemu za blagoslove dejanja Odrešitve. To je razlog zakaj nevernik ne more najti odkupitve, ker mora Jezus Kristus Osebno krepiti človekovo voljo, da se osvobodi od nasprotnika. Toda kdor se enkrat obrne k Meni prostovoljno, tega Jaz večno ne bom zapustil in on lahko vzame svojo odkupitev kot zagotovljeno, ker se bom Jaz neutrudno boril za njega in mu pomagal z dotokom moči, da se osvobodi napak in slabosti. In Jaz bom vedno znova vplival na njegove misli, s tem ga torej nikoli ne bom izpustil zaradi Moje Ljubezni polne skrbi, zato nikoli nobena oseba ne bo ostala neodkupljena, katere volja stremi k Meni, katera poskuša izpolniti Mojo voljo in se zavestno odmika od Mojega nasprotnika.
Jaz zahtevam le voljo človeka, Jaz zahtevam le priznavanje Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, v Katerem Sem Jaz Osebno uresničil dejanje Odrešitve za ljudi, da bi jim potem lahko podaril blagoslove dejanja Odrešitve, ki so sestavljeni iz krepitve volje človeka, od tega, da bo sposoben prejeti moč, da doseže ponovno preobrazbo v Ljubezen (Matej 5:48; Janez 1:12). In Jaz zahtevam le stalno povezavo-odnos z Mano, tako, da lahko moč vedno teče v vas in vi lahko izpolnite vse duhovne in zemeljske naloge, katere življenje na Zemlji vedno znova postavlja pred vas.
Le usmeritev vaše volje k Meni je odločilna (ključna), ali se bo in kdaj se bo vaša Odrešitev zgodila, toda, da se bo zgodila, to je zagotovo, sicer bi Moje dejanje Odrešitve bilo doseženo zaman, kar bi se sicer moralo imenovati najbolj zavajajoč nauk, če bi ga nekdo hotel zastopati. Jezus Kristus je odkupil-odrešil vse ljudi, vendar le tisti, ki želijo biti odkupljeni, bodo deležni blagoslovov dejanja Odrešitve.... Vendar vsak kdor hoče, bo prav zares postal blagoslovljen, ker Me njegova volja pooblašča, iztrgati dušo vstran od Mojega nasprotnika, ker Sem Jaz plačal odkupno ceno za njo z Mojo Krvjo. AMEN
Prevod Lorens Novosel
7417 NE-DVOMLJIVA VERA V BOGA.... (Janez 4:21-24; Matej 7:7, 8; Jakob 1:5-8)
27 september 1959: Knjiga 78
Vse vaše molitve bodo uslišane, samo če molite na pravilen način.... Toda za zdaj vi še ne veste, kaj razumeti pod tem izrazom: »pravilen način molitve«, ker bi drugače vi na Zemlji živeli popolnoma brezskrbno življenje, ker bi Mi v vsakem trenutku verjeli (oz. »bi Mi zaupali«). Vam torej primanjkuje tega čvrstega zaupanja v Mene, zaradi česar vi tudi ne morete pravilno moliti; vi dvomite in se še naprej sprašujete, čeprav pa morate vi samo brez dvomov čakati na pomoč. Vedno znova se bodo v vas pojavili drobceni dvomi o tem, ali bom Jaz izpolnil vaše prošnje. Potem pa vaša molitev že ni več takšna, kakršna bi morala biti, da bi bila uslišana. Vedno morate vedeti to, da je Moja Ljubezen do vas neskončna in da Ljubezen nikoli ne zataji sebe....Če molite s tem zavedanjem, potem boste ravno tako vedeli, da Jaz ne morem zavrniti ničesar, za kar molite, ker Moja Ljubezen želi odstraniti vse težave od vas; Moja Ljubezen vas želi osrečiti in Moja sila je tako velika, da je za Mene vse mogoče, celo če se to vam ljudem zdi nemogoče. Vi ste namreč nesposobni dognati Mojo neskončno Ljubezen, zaradi česar dvomite. To pa slabí vaše zaupanje v izpolnitev vaših prošenj in obenem tudi omejuje Moje delovanje.... Vi vedno uporabljate samó to merilo, katero je uporabno za vas ljudi, pri čemer obenem tudi omejujete Mojo Ljubezen, ker nimate nobene ideje, kaj pomeni brezmejno ljubiti in brezmejno Ljubezen podariti. Vendar pa za Mene ne obstaja nikakršne omejitve, kakor tudi ne za Mojo Ljubezen in Mojo silo, zaradi česar je Meni vse mogoče, kakor Jaz ravno tako ne omejujem Moje volje, da ljubim tiste izmed vas, ki molijo k Meni iz globine duše vaših src in s popolnim zaupanjem, da bom pomagal in da bom obenem tudi uslišal vaše molitve. Samo vaše zaupanje je tisto, ki mora biti okrepljeno.... trdno zaupanje, da Jaz slišim vašo prošnjo in da vam bom priskočil na pomoč ne glede na to, kaj se zgodi.... Vaše zaupanje lahko premaga vse, ker boste potem vi delovali samo z Menoj Osebno in boste na ta način tudi sposobni narediti to, kar želite.... Jaz bom vedno blagoslovil to.... Vi boste po iskreni in zaupljivi molitvi k Meni jasno (ob)čutili Mojo roko (delovanje).... Vodeni boste tako, da bo to v največjo korist za vas; in vse skrbi bodo odpadle od vas, da boste tako lahko hodili veseli in neobremenjeni preko zemeljskega življenja, da se boste vedno oklepali Moje roke in da ne boste nikoli ponovno odnehali, ker ste nenehno združeni z Menoj v molitvi. Ko najdete to edinstveno povezanost z Menoj, boste vi ravno tako sposobni moliti na pravilen način; potem Mi boste govorili na najenostavnejši način, Jaz pa vas bom slišal in ne bom podaljšal časa do trenutka, ko bom pomagal Mojemu otroku.... Vi bi torej morali verovati.... In Jaz moram vztrajati na tem, ker Mi vsak dvom preprečuje Mojo dejavnost Ljubezni v vas.... če vzamemo, da je nek večni zakon ta, da se Ljubezen ne sme srečati z odporom in da je pomanjkanje zaupanja vzrok za ta odpor, ki preprečuje moči Moje Ljubezni, da postane zares učinkovita.... Jaz sem namreč zaskrbljen glede dobrega počutja vsake posamezne osebe, in vsaka posamezna oseba se lahko pogovarja z Menoj tako, kot se otrok pogovarja s svojim Očetom.... Tako bo vsak, ki to dela, resnično dobro preskrbljen sedaj in za vekomaj; on bo vedno in za vekomaj prejel pomoč, ker čim otrok položi njegovo zaupanje v Mene, lahko Jaz uresničim učinek v njemu v skladu z njegovo voljo. In samo tedaj bo on sposoben pravilno moliti v duhu in Resnici; samo tedaj je on lahko prepričan, da bodo njegove misli uslišane, ker Jaz ne bom zatajil sebe nikomur, ki Me (po)kliče na pomoč s polnim zaupanjem.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7433 »DELAJTE DOKLER JE ŠE DAN....«
20 oktober 1959: Knjiga 78
Dolga je noč, ki bo prekinila dan; in v tej noči nihče več ne bo mogel delati, ker mu primanjkuje svetlobe in moči.... Zato delajte (delujte v Ljubezni in delajte na svoji duši), dokler je še dan, ker noč prihaja nepreklicno nad vse ljudi, ki ste dovolili, da dan mine neizkoriščen. Toda ali vi veste, kako je sestavljena neskončna noč? Vi, ki sedaj kot ljudje živite na Zemlji in ste lahko dejavni v svobodni volji, boste ponovno pregnani v trdo formo (v materijo), če vi ne uspete v tem zemeljskem življenju, če vi ne izkoristite dneva, v katerem lahko delate v svetlobi in moči; in na vas se bo spustila neskončna noč.
Vi boste izgubili zemeljsko življenje, zato tudi vso življenjsko moč, kakor boste vi obenem tudi izgubili vaše samozavedanje in boste morali ponovno potovati preko neskončnih substanc v delih stvarstva Nove Zemlje; pred tem pa boste popolnoma nedejavni zakrneli (otrdeli), ker boste brez moči. Vi ne boste mogli več ustvarjati in delovati po lastni volji, temveč se boste po neskončno dolgem času noči verjetno prebudili v neznatnem življenju, da bi sedaj glede na Božjo voljo ponovno počasi dozorevali na višje, da tako vi nekoč ponovno dočakate svetlobo jutra. Vendar pa bo ta noč tako strašno mučna in tako strašno dolga, da boste vi znova in znova opozorjeni pred to nočjo, ker jo vi (še) lahko zavrnete (se ji izognete), če vi kolikor je najbolj mogoče še izkoristite ta kratek čas dneva in resno težite k svetlobi.
»Delajte, dokler je še dan....« Tako vas poziva Gospodar (Jezus Kristus); »prihaja namreč noč, kjer vi ne boste mogli več delati....«, ko sta vam odvzeti svetloba in moč, ko vi nemočni prebivate v temi in ko vam svetloba dneva (še) dolgo ne more zasijati dol. Še so poslednje ure dneva; vi še vedno posedujete moč, zaradi česar lahko celo najmanjše spoznanje (svetlobo, znanje, prosvetljenje), ki ste ga dosegli, izkoristite in povečate svetlobo.... Vi še lahko delate, ker celo tudi šibkemu človeku priteka toliko moči takrat, ko jo on želi izkoristiti za odrešenje svoje duše, da bi se izognil neskončni noči, kar pa je odvisno edino od človekove volje. Kjer je namreč volja dobra, tam mu je tudi Bog s Svojo močjo in Svojo svetlobo pripravljen pomagati pri delu, katerega on sam ni sposoben obvladati. Toda mora biti prisotna volja, da bi se iz dneva še lahko izvleklo vse, kar je mogoče, da ga tako ne izenadi noč in ga najde spečega.... v nekem snu, iz katerega pa on ne bo prebujen za večne čase....
Ne dovolite, da ta san postane san smrti; iščite svetlobo dneva in marljivo delajte za svojo osvoboditev, ker le še kratek čas traja dan, ki se umika pred neko neskončno dolgo nočjo. Torej tistemu, ki dela v vsej resnosti (strogosti, samodisciplini) in gorečnosti (marljivosti), se ni potrebno bati noči, ker bo on prešel v nek novi dan, kateremu pa ne bo nikoli več sledila noč.... Verjemite to, da se vi nahajate pred skorajšnjim koncem dneva.... Verjamite to, da je človeštvu postavljen nek cilj, da je le še kratek rok ostal do tega cilja.... In potem bo prišlo do zamenjave: dan bo zamenjala noč za tiste, ki niso delali (delovali v Ljubezni in delali na svoji duši), dokler je bil dan.... in vzšlo bo Sonce Duha nekega izjemno svetlečega dne za vse, ki so bili goreči pri delu v Gospodarjevem vinogradu, ki so delali na samemu sebi, ki so izkoristili dan in bili delavni do Konca.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7489 VEZA Z JEZUSOM KRISTUSOM....
29 december 1959: Knjiga 79
Vi lahko kadarkoli izgovorite Gospodovo ime in On vas bo vedno poslušal (uslišal), ker On samo čaka na to, da vi usmerite vaše misli k Njemu in da On lahko Svoj žarek Ljubezni izlije v vaše srce, ker je to slednje zaslužno za to, da se vaše srce odpira, kar pa se je zgodilo z usmerjanjem vaših misli k Njemu. Vsaka duhovna misel je veza vas samih s kraljestvom svetlobe. Vsaka pomisel na Njega, vašega Boga in Očeta v Jezusu Kristusu je veza z Njim, ki pa je za vas vedno nekaj najdragocenejšega, ker vam vsako povezovanje prinaša moč in svetlobo, kar pa vaša duša (ob)čuti povsem blagodejno, celo če vaše telo nič od tega ne more (ob)čutiti.
Zato se morate vi celo v najmanjših težavah obrniti na Jezusa Kristusa, ker preko tega vedno vzpostavljate vezo z Njim, ki pa ne bo nikoli ostala brezuspešna. In številne male težave v človeškem življenju vas morajo samo spodbujati na to, da se obrnete na Njega.... On namreč želi, da vi vedno in povsod mislite na Njega in ker vaša povezanost ne more biti nikoli dovolj iskrena, če vi želite pri tem izkusiti velik blagoslov.
Vi morate priti do tega, da vi samo še z Njim hodite po vaših poteh, da vi vse prepustite Njemu, da vi ne naredite ničesar brez Njega in da greste vi k Njemu po nasvet, karkoli da se lotite.... da vi več ne hodite sami, ampak v stalnem spremstvu Tistega, Ki želi biti in ostati vaš Vodja na vaši zemeljski življenjski poti.... ker boste potem vi tudi zagotovo dosegli vaš cilj. Četudi so vaše skrbi majhne.... pa je pomembna edino povezanost z Njim, na kar pa vas morajo spodbuditi celo najmanjše skrbi, in vaš Oče bo našel Svoje zadovoljstvo v vas, s katerimi On želi biti združen za celotno večnost.
Vi ste se namreč nekoč prostovoljno ločili od Njega, zaradi česar se morate ponovno prostovoljno vrniti k Njemu.... Ponovno morate usmeriti misli k Tistemu, od Katerega ste se nekoč popolnoma oddaljili v popolni zaslepljenosti vašega razmišljanja. Vas ljudi se v to ne morete prisiliti, zaradi česar imate na svetu svobodno voljo, katero pa sedaj lahko usmerite tudi v svet in njegove privlačnosti; potem pa ste vi sami še zelo daleč oddaljeni od Boga, Kateri vas torej želi ponovno pridobiti za večnost.
In vsaka misel, katero vi sredi zemeljskega življenja usmerite k Njemu, je začetek vrnitve k Njemu, k čemur pa morate sedaj vse bolj resno težiti oz. vse bolj pogosto dvigati vaše misli k Tistemu, iz Katerega ste nekoč nastali. Zaradi tega vam torej ostaja svobodna volja, ker morate vi iz Ljubezni najti in slediti pot k Očetu. On vas na to ne želi prisilno spodbuditi, ker je Ljubezen edino sredstvo, katero ponovno vzpostavlja stari odnos, kakršen je bil na začetku....
Edino Ljubezen združuje otroka z Očetom, stvaritev s Stvarnikom večnosti.... In to Ljubezen želi Bog posedovati od vas ljudi, zaradi česar vas On želi pritegniti na vsakršen način in osvaja vašo Ljubezen.... Celo če se to dogaja preko vsakovrstnih težav, pa si On (na ta način) prizadeva, da vas spodbudi na povezovanje z Njim; kar pa se bo potem tudi zgodilo v Ljubezni, katero pa bo Oče sedaj pokazal na veliko načinov, da bi On tako (pri)dobil vso otrokovo Ljubezen in da se sedaj lahko zgodi združitev (zedinjenje), katero pa otroka za vekomaj povezuje z Njegovim Očetom.
Pustite vašim mislim, da vedno in vedno znova zaidejo (najdejo pot) v višine, k Jezusu Kristusu, vašemu Bogu in Očetu večnosti.... In vaše življenje se bo kmalu odvijalo vse bolj duhovno. Vi boste zemeljsko življenje z vsemi težavami na lahek način premagovali in boste kmalu živeli samo še za duhovno kraljestvo, ki je vaša resnična domovina (Filipljanom 3:20) in v katero boste vstopili, ko se konča vaša zemeljska pot.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7507 ALI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUJNO.... ZAPOVEDI LJUBEZNI....
24 januar 1960: Knjiga 79
Ni potrebno, da ste prikrajšani za znanje, katero je nujno za dozorevanje duše. In zato se oznanja Moj Evangelij, Božansko učenje Ljubezni; najprej se morate namreč učiti Ljubezni (ljubiti), da bi sploh lahko razumeli nadaljnje znanje, katero vam je dano v Moji Ljubezen-ski skrbi zaradi zveličanja vaših duš. Torej Moj Evangelij vam naprej oznanja Moji dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. In če jih izpolnjujete, boste postali sprejemljivi za nadaljnje znanje; tedaj bo namreč vaš duh prebujen v življenje, in on vas znotraj poučuje oz. on vam daje razumevanje tudi v primeru, ko vam bo od zunaj dostavljeno neko znanje, ki ima svoje izhodišče v Meni.
Vendar pa je Ljubezen tisto prvo; in ne glede na to, kako obširno je znanje, pa vam nič ne koristi, če nimate Ljubezni, in tedaj se vas lahko ima za popolnoma mrtve v duhu. Vendar pa tisti človek, ki živi v Ljubezni, na Zemlji ne potrebuje kaj dosti znanja.... on bo preko svoje življenjske poti dozorel in bo nenadoma preplavljen s spoznanjem enkrat, ko zemeljski svet zamenja z duhovnim kraljestvom. Čeprav pa poleg tega tudi na Zemlji duhovno znanje prinaša blagoslov, če se ga pravilno uporablja, če človek želi prodreti v duhovne soodvisnosti, če si želi ustvariti pravilno sliko o Mojem upravljanju ter delovanju.... potem se Me bo namreč naučil vedno bolj ljubiti in bo hrepenel po vse več znanja, ker bo prebujena duhovna glad preko učenj, katera izhajajo iz Mene.
In zato Jaz govorim vam ljudem, ker vam edino Jaz, kot Sama Večna Resnica želim dostaviti znanje, ki je v skladu z Resnico.... in Jaz vem, kam vodi Moja Beseda; Jaz vem, kje ponovno najde pravilno razumevanje.... in Jaz vem, kje se Ljubezen prakticira in kje se človek trudi živeti po Moji volji. In oni torej prejemajo neko znanje, katero je prilagojeno njihovi duševni zrelosti, njihovemu hrepenenju po Resnici in njihovem načinu življenja.
In vsakdo potem iz tega znanja lahko naredi, kar želi.... lahko ga uporabi tako, da ga posreduje dalje ali se pač sam ukvarja z njim; lahko ga povečuje, če si to vneto prizadeva in če ima dobro voljo. Tedaj mu bo dostavljenega vse več duhovnega bogastva, in on bo iz Moje roke hvaležno prejemal te darove, ker njegova duša dozoreva, kakor obenem tudi raste njegovo znanje.... mrtev duh namreč ne hrepeni, da bi karkoli vedel o duhovnem kraljestvu....
Vendar pa ni potrebno, da se nobeden človek, ki ne razpolaga z veliko duhovnega znanja, počuti potrto. Ker če na Zemlji samo živi po Moji volji, če samo izpolnjuje Moji dve zapovedi in se tako trudi oblikovati v Ljubezen, bo enkrat, ko vstopi v duhovno področje, v njem bliskovito postalo svetlo; in tedaj bo blažen in bo to tudi ostal, ker bo on bliskovito hitro dojel in popolnoma jasno spoznal vse soodvisnosti.... vendar pa mora on živeti po Moji volji, ker se izpolnjevanju Mojih zapovedi ne more izogniti nobeden človek. One so to, kar je najpomembnejše v zemeljskem življenju; one so temeljni kamen Mojega Evangelija, katero vam je vedno znova dostavljeno, povsem vseeno na kakšen način.
Samo če si vi vzamete k srcu Moje zapovedi Ljubezni in se trudite, da jih izpolnjujete, potem obenem tudi izpolnjujete nalogo vašega zemeljskega življenja ter svoji duši pomagate dozoreti. Ta Evangelij pa vam je lahko povsod ponujen; morate ga samo sprejeti pripravljeni, da slišite Mene Samega. Morate hrepeneti po Meni Samemu v Besedi in Me prepoznati; morate se odpreti, ko vam zazveni Moj glas, ko vam govorim, da bi vam oznanil Mojo voljo.... ker vam bo Moj Evangelij, Vesela Novica in učenje odrešenja, vedno objavljal samo Mojo voljo, katera je sestavljena iz tega, da vas spodbuja na delovanje v Ljubezni in da vam predstavi delovanje ter posledico Ljubezen-skega življenja, da bi vaša duša dozorela in da bi vi postali blaženi....
Tedaj pa vas bo osrečilo tudi znanje, katerega potem lahko prejmete vi, ki po njem hrepenite.... Vi Me boste lahko nenehno vse bolj ljubili. Naučili se boste, da tudi svojega bližnjega vidite kot Mojega otroka in vašega brata; in k njemu boste pristopali z Ljubeznijo ter svoje bitje potem počasi spreminjali v Ljubezen, kar pa je in bo tudi ostala vaša življenjska naloga, vse dokler ne postanete izpopolnjeni, vse dokler se v Ljubezni ne zedinite z Menoj in potem za vekomaj ostanete povezani....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7529 ČAS TRAJANJA VRNITVE K BOGU ....
23 februar 1960: Knjiga 79
Tudi, če se delo vrnitve razteza čez cele večnosti.... bom Jaz nekega dne dosegel Svoj cilj, da se bo vse, kar Sem nekoč bil ustvaril in kar je odpadlo od Mene, vrnilo k Meni v svoji svobodni volji, in pri tem bodo "žive stvaritve" (bitja) postale "Otroci", kot je to bil Moj načrt od večnosti. Kako dolgo bo proces vrnitve trajal, pa je v celoti odvisno od svobodne volje bitja, katero mora tekom svojega zadnjega izpita življenja na Zemlji kot človek dokazati svojo voljo. In ker svobodna volja tako pogosto odpove (ne uspe), ker on ne opravi tega končnega izpita, eno obdobje Odrešitve ni dovolj, in vedno znova so potrebna nova razvojna obdobja. In zato lahko govorimo o večnostih, dokler nekega dne ta proces ne bo dokončan.
Vendar so ti razvojni procesi časi stiske in mučenja.... In le iz tega razloga Jaz nameravam njih skrajšati za vas, in Moja neprestana skrb je vplivati na vas tako, da boste raje dosegli svoj cilj v enem takšnem razvojnem obdobju, v enem obdobju Odrešitve.... da boste izboljšali svoj značaj in iskreno iskali združitev z Mano, ker boste potem prav tako blizu svoji popolnosti in blizu cilju.
"Za mene je tisoč let kakor en dan...." (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8). Mene Osebno ne skrbi, kako dolgo traja vaša vrnitev k Meni, pa vendar ste vi tisti, ki trpite, če si pretirano podaljšate svoj čas vrnitve in morate s tem prav tako prenašati neizmerno trpljenje in stiske.... In ker vas Jaz ljubim, Jaz delim sožalje z vami, in le iz tega razloga vas poskušam pridobiti v kratkem času, ker samo Jaz vem, kako dolgo časa leži za vami in potem tudi pred vami, če odpoveste v tem zemeljskem življenju....
Jaz poznam vaš proces (pot) razvoja in ničesar ne bi želel bolj kot, da bi on bil končan, ko zapustite vašo zadnjo obliko, kot človek na tej Zemlji.... Jaz ne želim, da bi morali trpeti še dalje; Jaz bi želel vsem vam pripraviti blaženosti v Mojem kraljestvu.... Vendar lahko Jaz to storim le, če ste vi sebe oblikovali tako, da ste blizu svojemu izvirnemu stanju. Če se ta preobrazba ni zgodila v času vašega zemeljskega življenja, potem vas Jaz ne morem obvarovati pred ponovnim procesom skozi stvaritve, in potem bo to zopet trajalo večnosti, dokler vi ponovno kot človek na tej Zemlji ne boste morali sprejeti svoje svobodne odločitve volje.
Ker le svobodna volja vas lahko privede bližje cilju, in čeprav je Moja Ljubezen do vas neskončna, Jaz kljub temu ne morem iti mimo vaše volje in vam zagotoviti usode, ki si je vi ne zaslužite glede na vašo voljo, katera je še vedno nasprotna Meni, in zato se vi prav tako ne morete imenovati popolni. Vendar usoda sovpada (se ujema) z zrelostjo.... ali pa tudi samo volja določa usodo duše nekoč padlega izvirnega duha, ki se mora sam vrniti k svojemu izvoru.... k Meni, Kateri Sem Bog in Stvarnik vseh vas in prav tako vaš Oče.
Jaz bom nekega dne dosegel Svoj cilj, nekega dne se boste vi ponovno vrnili k Meni.... Vendar kako dolgo časa bo to trajalo, določate vi sami na stopnji kot človek.... Zatorej ste vi obremenjeni z ogromno odgovornostjo v času vašega življenja na Zemlji, in vi bi morali to vedno imeti v mislih in narediti vse kar Jaz skozi Mojo Besedo zahtevam od vas. Ker v Moji Besedi vam Jaz Osebno pristopam v vašem življenju na Zemlji in vas obveščam o Moji volji. Če jo izpolnjujete, se boste prav tako približali svoji popolnosti, in boste vam zastavljeni cilj dosegli, še preden se vaše življenje na Zemlji konča. In potem so za vas prav tako končana grozna trpljenja in stiske, in vi boste vstopili v Moje kraljestvo, ki je kraljestvo Svetlobe in blaženosti in katero boste prepoznali kot svoj resnični dom (domovino).
In vsem ljudem bi Jaz želel le zaklicati: poskrbite, da boste dosegli v tem zemeljskem življenju svoj cilj, uporabite svojo voljo pravilno in potem boste živeli v skladu z Mojo voljo, potem boste prav tako spremenili svoj značaj in postali še enkrat to, kar ste bili v začetku.... bitja katera se smejo veseliti svetlobe, moči in svobode blizu Očetovega srca.... bitja, ki so neskončno srečna (blažena). AMEN
Prevod Lorens Novosel
7603 ZA BOŽJI BLAGOSLOV JE POTREBNO PROSITI....
20 maj 1960: Knjiga 80
Nikar (Me) ne pozabite rotiti za Moj blagoslov v vsemu, kar se lotite; vi namreč na ta način pokažete, da ste izbrali Mene za svojega vodjo, da ne želite ničesar narediti brez Mene, da tako vi želite biti v stiku z Menoj.... In to vam zagotavlja Moj blagoslov in Moje vodstvo, kamorkoli greste.... In verjemite, da se vam ni potrebno bati nikakršnih nesreč (ovir,motenj), če ste pred tem prosili za Moj blagoslov, da vas bo ta prošnja resnično zaščitila pred neuspehom.... ker bo celo to, kar vi smatrate za neuspeh, potem edino koristilo vaši duši. Vi morate vedno samo misliti na Mene (o Meni), kar pa je vse, kar pričakujem od vas! Toda vi Me pogosto izključujete iz vaših misli, in potem vedno tvegate, da se bo Moj nasprotnik (Satan) vtihotapil in negativno vplival na vas.
Želim vas opozoriti na to, ker si vi drugače veliko bolj otežujete vašo zemeljsko pot, ker imate lahko veliko lažje življenje (lažjo življenjsko usodo), če Sem Jaz vaš nenehni spremljevalec in to tudi ostanem.... In vedno znova morate prositi za Mojo pomoč, ker je veza z Menoj nujna, da bi bili zaščiteni pred Mojim nasprotnikom, kateri pa vas ne bo prenehal nadlegovati. On ima v času poslednjih dni pred Koncem veliko moč, katero pa lahko edino vi zmanjšate, ker so vaša volja in misli, ko so usmerjeni k Meni, pomemben (resničen) ščit v boju proti njemu; to je najboljše orožje, katerega lahko izkoritite, da bi se mu uprli, ker boste potem vi k sebi poklicali Mene, pred Katarim on beži in vas tako tudi osvobaja.
On povzroči veliko zmede, celo med Mojimi Lastnimi, ker bo na vsakega, ki Mi pripada, izvršil ekstremno velik pritisk tako, ko se bo vrinil med ljudi in hujskal ene zoper drugih. Potem pa morate vi edino vstopiti v stik z Menoj, in on vas bo osvobodil. Vi in vaša voja ste namreč odločujoči dejavnik glede tega, ali vas bo on zasedel. To je razlog, da se vam ga ni potrebno bati. On je namreč povsem nebogljen (brez moči), če je vaša volja usmerjena k Meni; vi pa se na ta način s popolno gotovostjo in zaupanjem predajate Meni in Me rotite za Mojo zaščito. Vendar pa ima on veliko moč nad vami, če hodite sami, brez Mene in Mojega vodstva v prosvetljenju (Resnici, modrosti). Potem je on lahko učinkovit na njegovem področju, kar pa on dela dejansko v satanskem (Bogu nasprotujočem) stilu.
To je razlog, da vam Jaz še naprej govorim. Ničesar se ne lotite, če (Me) pred tem niste rotili za Moj blagoslov in Mi na ta način dokazali vašo odločnost, da želite biti povezani z Menoj. In vaše vsakodnevno delo boste resnično (do)končali z Mojim blagoslovom. Le to pa bo uspešno, in tekom celotnega dne boste prisebni ter znotraj mirni. Vi ne boste več tarča zanj, ker bom Jaz hodil poleg vas. In on bo pobegnil od Mene; on ne more prenesti blestečega sevanja Moje svetlobe, katera vas sedaj obdaja.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7699 RAZVOJNI PROCES DUHOV (SKOZI STVARSTVO) ....
14 september 1960: Knjiga 81
Vi ste potovali skozi celotno stvarstvo.... To je pomembna ugotovitev, ki jo boste razumeli šele, ko prepoznate Moj Načrt vrnitve, Moj načrt za poduhovljenje vseh nedozorelih duhovnih snovi, ko boste spoznali okoliščine, katere so temeljni razlogi za vašo pot skozi stvarstvo.... Ker vi ste šele kot človek ponovno postali izvirno ustvarjeno bitje, katero ste bili, ko Sem vas ustvaril ter prikazal v zunanji obliki iz notranjosti Sebe Samega....
Kajti vaš nekdanji odpad od Mene v najgloblje brezno je imel za posledico vašo razgradnjo, tako, da ste šli skozi celotno stvarstvo kot neštete posamezne substance. Te so bile utelešene v dela stvarjenja in so morale opravljati svojo nalogo, da bi postopoma šle naprej po poti razvoja navzgor, dosegajoč s tem vrnitev duha.... pretvorbo njegovega značaja.... v skladu z Mojim večnim Načrtom Odrešitve. Ker ima vsako delo stvarjenja svojo nalogo, ki je sestavljena iz naloge služenja. Skozi neprestano služenje pod zakonom prisile se duhovna snov vedno znova osvobaja svoje zunanje oblike in lahko sebe utelesi v novo zunanjo obliko, in to tako dolgo dokler ni dosegla potrebne zrelosti, da sebe utelesi kot človek.
Ta proces razvoja skozi stvaritve Zemlje nepreklicno vodi do zrelosti, ker se dogaja pod zakonom prisile. Moja volja je odločilni dejavnik, in v skladu s to voljo se vse prilega v Moje zakone ter dosega popolno zrelost celo, če je potrebno neskončno dolgo časa, dokler ni dosežena določena stopnja, ko se posamezne substance (snovi) ponovno zberejo in se potem kot človek utelesijo, gre izvirna duša skozi svoj končni zemeljski proces, da bi dokončala svoje poduhovljenje.
Vendar ta proces skozi stvarstvo ne more biti samovoljno zaustavljen ali nadomeščen z drugim postopkom.... Njega mora opraviti vsako bitje, ki se želi vrniti k svojemu izvoru in se dvigniti iz najglobljega brezna do vrha ter zopet postati popolno, kot je bilo na začetku. Ker fizično stvarjenje je nastalo šele kot rezultat Moje volje, ker sem ga prepoznal kot pot, po kateri se Mi Moje žive stvaritve (bitja), ki so se popolnoma ločile in oddaljile od Mene, lahko ponovno približajo.
Stvaritve same (osebno) so padli duhovi, ki so se strdili v duhovno snov, ki je bila kasneje preoblikovana z Mojo voljo v najrazličnejše oblike, katerim sem določil nalogo in namen: da postopoma privedejo duhovno snov do zrelosti in tej duhovni snovi ponudijo vedno nove zunanje oblike, da bi uresničila vse večjo zrelost.... da bi kot samozavestno bitje, utelešeno v človeku težila h končnemu cilju.... da zavestno išče in najde združitev z Menoj in, da uresniči dokončno vrnitev k Meni....
Samo to je namen vsakega dela stvarjenja, da se duhovna snov v njem lahko udomači (prebiva), katere vzpon do Mene je vnaprej določen in katera bo skozi Mojo voljo prav tako dosegla ta postopni vzpon (zato), ker ona služi, čeprav le pod zakonom prisile, in skozi služenje sebe vedno znova osvobaja ven iz oblike. Vendar bodo minile še večnosti preden se bodo vsi drobceni delci zadnjega duhovnega bitja ponovno zbrali skupaj.... in potem se bo Meni nasprotni duh Lucifer prav tako še enkrat obrnil k Meni s svojo svobodno voljo, saj bo popolnoma brez moči potem, ko ga bodo prostovoljno zapustila vsa njegova ustvarjena bitja, katera bodo potem stremela k Meni, ker Me bodo prepoznala kot svojega Gospodarja in Stvarnika.... Šele potem bo Moj nasprotnik prepoznal svojo popolno nemoč in bo ponovno hrepenel po Moči in Svetlobi, hrepenel bo po Moji Ljubezni, ki ga je nekoč izjemno osrečevala, in potem se bo prav tako prostovoljno odprl za Mojo osvetlitev Ljubezni ter se Mi ponovno vrnil kot Moj Sin. (Luka 15:11-32). AMEN
Prevod Lorens Novosel
7817 LJUBEZEN DO BOGA MORA BITI DOKAZANA....
5 februar 1961: Knjiga 82
»To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni....«(Matej 25:40).... In vsako delo Ljubezni do bližnjega bo vrednoteno tako, kot da ste storili (dali) Ljubezen Meni Osebno, Jaz pa vam bom za to Ljubezen tisočkratno povrnil, ker je Moja Ljubezen do vas neskončna, katera pa se želi dajati. In vi si zaradi tega lahko naberete ogromno bogastvo preko del nesebične Ljubezni do bližnjega. Vendar pa Mene ne bodo nikoli zadovoljile besede: »Jaz ljubim Boga....«, ker morajo biti le te dokazane z deli. Sedaj lahko vašemu bližnjemu zemeljsko in duhovno (po)nudite Ljubezen, ker bo on vedno potreboval zemeljsko in duhovno pomoč. Za zemeljsko težavo ni nujno, da je opazna, toda duhovna težava je vedno prisotna, čim bližnji ne verjame v Mene, čim on ne pozna svoje zemeljske naloge, čim je on svoje misli usmeril edino v/na svet (svetovno).... Čeprav pa je ta duhovna težava veliko večja od zemeljske težave. In tedaj morate vi posredovati s pomočjo, vi mu morate dati to, kar on potrebuje: morate si prizadevati spodbuditi ga, da veruje v Mene (Jezusa Kristusa); vi mu morate govoriti (pridigati) o Moji Ljubezni, o Mojem nenehnem trudu, da bi pridobil nazaj Svoje otroke, ki še vedno pripadajo Mojemu nasprotniku (Satanu), kar potrjujejo s tem, ko ne verjamejo v Mene. In vi tedaj resnično izvajate dela Ljubezni do bližnjega, za katera pa vas bom Jaz blagoslovil.
To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni.... Vam ne bi smelo biti vseeno glede koristi njegove duše, ker je tudi on Moja stvaritev, katero Jaz želim pridobiti kot otroka. Zato morate vi vedno oznanjati Moje učenje Ljubezni. Morate govoriti vsem, ki Me še ne poznajo. Morate jim dostaviti Mojo Besedo.... morate Mi dati priložnost, da jim (spre)govorim preko vas; oni so namreč resnično v veliki težavi, vse dokler ne bodo (na)hranjeni s kruhom iz neba, vse dokler jim ne bo ponujena voda življenja, da se tako lahko okrepijo in povečajo moč za njihovo romarsko pot.... Ponudite jim požirek sveže vode, fizično in duhovno! In za to Ljubezen-sko služenje boste resnično nagrajeni, ker vaš bližnji zaradi tega trpi v težavi. In vi to težavo lahko odstranite; potešite njihovo lahkoto in pogasite njihovo žejo.
Zemeljsko vas bližnji ne bo vedno potreboval, toda duhovno bo vedno v stiski, ker je Moja čreda majhna, katera pa se mora še povečati, preden pride Konec. In Jaz edini vem, v kakšni težavi se nahajajo ljudje in da še vedno potrebujejo prinešeno (ponujeno) pomoč, če Jaz ne želim, da bodo izgubljeni. In to pomoč jim morate vi ponuditi, ker imate vi priložnost govoriti v Mojem Imenu in ker Jaz na njih ne morem (ne smem) delovati na nenavaden (čudežen, nenaraven) način.... Zato vedno mislite na to, da delujete po Mojem nalogu, ko Mojo Besedo nosite v svet, ko vi na ta način pomagate tistim, ki se nahajajo v duhovni težavi, ki še niso našli poti k Meni, ki so resnično ubogi in morajo biti nahranjeni ter napojeni....
Vedno mislite na to, da jim vi namesto Mene nudite pravilno hrano za njihove duše in da je to Ljubezen-sko služenje, ki ga bližnji potrebuje, če on želi izpolniti svojo zemeljsko nalogo, katere pa se sam še ne zaveda.... In verjemite, da vi preko tega dokazujete vašo Ljubezen do Mene, za kar pa boste resnično nagrajeni, kakor Sem vam Jaz to obljubil.... Spomnite se bližnjega in njegove duhovne težave, in potem boste ravno tako našli pravo pot do njegovega srca. Lahko mu boste predali Mojo Besedo, lahko ga boste usmerili na izredno milost, sredi katere se tudi vi nahajate in o kateri ste vi direktno podučeni; in vi ga boste spodbudili na razmišljanje o samemu sebi in njegovi zemeljski nalogi.... Potem pa ste mu vi že naredili uslugo, ki ne bo ostala neučinkovita. Težava med ljudmi je namreč velika, in narejeno mora biti še vse , da bi se jim pomagalo, preden pride Konec. Jaz namreč želim za Sebe pridobiti vsako dušo, da bo tako osvobojena od Mojega nasprotnika in da bo na Zemlji dosegla svoj cilj.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7901 GLAVA HIŠE REŠUJE VSE SKRBI....
26 maj 1961: Knjiga 82
Samo predajte se Meni in Mojemu vodenju in vi boste storili ali pa ne to, kar je Mani prav.... vi boste šli po stezah, na katerih lahko uspešno delate za Mene in Moje kraljestvo.... Vi Mi boste služili v skladu z Mojo voljo, ker bom Jaz potem lahko vedno uresničil učinek v in skozi vas. Potrebna Mi je samo vaša privrženost in vaša zemeljska steza ne bo zastoj, ona bo vodila do cilja. Jaz pa imam še naprej veliko dela za vas, preden pride Konec.... Jaz še naprej mnogim ljudem želim prinesti odrešenje v njihovi duhovni težavi in vas potrebujem zato, ker je vam lažje pristopiti k tistim, ki še niso našli poti do Mene. In ker vas potrebujem, bom Jaz tudi poskrbel, da lahko v miru delate za Mene.... Jaz bom tako oblikoval vašo zemeljsko usodo, da bo za vas znosna, da lahko izkoriščate vso vašo moč za Mene in ste tako v službi za Mene v skladu z Mojo voljo.Zato bodite zadovoljni z Mojo obljubo, da bom rešil vsako vašo skrb.... Glava hiše bo imela na srcu korist Njegovih zvestih služabnikov.... In Oče bo ravno tako zvesto gledal na Njegove otroke in poskrbel za njih.... In vi morate vedeti, da je vse urejeno v skladu s poslanstvom, katerega ste osebno sprejeli. Namreč to poslanstvo je izjemno pomembno in važno, ker mora biti narejenega še veliko odrešeniškega dela pred Koncem.... tako ko boste namesto Mene nudili Mojo Besedo vašim bližnjim človeškim bitjem, ker jim Jaz Osebno še ne morem govoriti, zaradi česar se mora to zgoditi preko vas, da se tako oni ne bodo izgubili.... Namreč mnogi ljudje želijo verovati, vendar pa ne morejo najti pravilnega duhovnega znanja, katero jih bo pripeljalo do žive vere.... Prinašati jim Mojo Besedo in usmerjati njihovo pozornost na Boga in Stvarnika, Ki želi biti njihov Oče, je dejansko hvaležna naloga, ki ima lahko učinek za celotno večnost.... Celo če to reši samo eno dušo ponavljanja njenega napredka preko del stvarstva.... delo v Mojem vinogradu ne bo zaman in bo pripeljalo do duhovnih, kakor tudi v zemeljskih blagoslovov.... In ker vam Jaz Osebno lahko govorim, vi posedujete neprecenljivo duhovno znanje, ki vpliva na vsako voljno dušo in ki jo lahko uvede v vero, da bo tako (od)rešena za vekomaj.... In v lahko predate naprej to znanje; vi lahko ponovno prejmete Moje darove milosti in delate z njimi.... Vi posedujete izvrstno seme, katerega lahko sejete. In vi Mi boste resnično služili kot zvesti služabniki, če izpolnite Mojo voljo in nosite Evangelij po celem svetu.... Zato lahko verjamete, da bom Jaz pripravil steze, po katerih se morate napotiti.... Vi lahko verjamete, da vas bom Jaz vedno podpiral, da lahko pridete k Meni kot k vaši Glavi hiše tudi s celo najbolj nepomembno prošnjo, in Jaz bom resnično odstranil vsako vašo skrb.... Vi lahko verjamete, da bom Jaz prevzel na sebe vse vaše skrbi, vse dokler ste pri Meni v službi, vse dokler ste pripravljeni delati za Mene in Moje kraljestvo. Zaradi tega morate vi pustiti vse vaše skrbi, ki vas še naprej obremenjujejo na zemeljski način, ker Jaz želim, da prepoznate, da imate Očeta, Ki vas Ljubi.... da ste vi v službi pri dobrem Gospodarju.... da Jaz gledam na vas, ker ste pri Meni v službi in da bom Jaz blagoslovil vaše delo za Mene in Moje kraljestvo.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7907 POSTATI BOŽJI „OTROCI“ .... PREOBRAZBA V BOŽJE OTROKE ....
2 junij 1961: Knjiga 82
Jaz ne bom nikoli za večno umaknil Svoje Ljubezni od vas, tudi, če vi svojevoljno ostanete oddaljeni od Mene.... nekega dne se Mi boste vi ponovno vrnili, ker Moja Ljubezen do vas ne bo odnehala. In Jaz vam bom prav tako vedno nudil dokaz Svoje Ljubezni, Jaz vas bom oskrboval in skrbel za vas, ko živite na Zemlji kot človek, ker želim pridobiti vašo Ljubezen, katera vas bo ponovno združila z Menoj, kot na začetku. Torej vi nikoli ne smete dvomiti o Moji Ljubezni.... Vendar pa vaša Ljubezen odloča stopnjo približevanja k Meni, in le od vaše ljubezni je odvisno, če (se bo) in kdaj se bo zgodila združitev z Mano.
In vi dokazujete svojo Ljubezen do Mene skozi stopnjo svoje Ljubezni do bližnjega (1. Janezova 4:20, 21), katero bi vi morali neprestano povečevati, če želite postati popolni. In to zopet zahteva, da vi povsem odstopite od svoje sebične ljubezni, da si prizadevate v Ljubezni do bližnjega, da vi nesebično služite bližnjemu.... Potem se boste vi vedno bolj približevali Meni, saj Vi z vsakim delom Ljubezni Mene pritegujete k sebi, vi se z vsakim delom Ljubezni vzpenjate navzgor in vzpostavljate odnos z Večno Ljubeznijo.... Potem Sem Jaz Osebno lahko v vas (1. Janezova 4:16), Moja Ljubezen vas bo sposobna preplaviti (osvetliti) kot na začetku, vi ste postali in boste ostali Moji otroci za vse večne čase....
In to je vaš namen (usoda) v življenju na Zemlji, da vi, ki ste nekoč nastali iz Mene kot "bitja" oblikujete sebe v "Otroke". Ker vi ste šli po poti skozi brezno in ste bili popolnoma brez vsake Ljubezni, kar je posledica vašega preteklega odpadništva od Mene, je težka naloga, da sami sebe v svobodni volji ponovno oblikujete v Ljubezen (2. 6. 1961). Za to je potrebna močna volja, katera mora biti uresničena v dejanje. Moč za to delati, mora vedno znova biti pridobljena skozi Ljubezen, ali zahtevana od Mene skozi iskreno molitev....
Torej ni dovolj le izjavljati svoje Ljubezni do Mene, ampak to prav tako zahteva dela Ljubezni, da bi prejeli to moč, vendar potem to prav tako pomeni stalno približevanje k Meni. Takoj, ko človek prostovoljno odpre svoje srce, da bi dovolil sebi biti osvetljen z močjo Moje Ljubezni, bo tudi njegovo srce vedno bolj pripravljeno ljubiti, in nekega dne bo človek dosegel svoj cilj: on bo postal Božji otrok brž, ko bo njegovo življenje ena sama neprekinjena aktivnost Ljubezni v skrajni nesebičnosti....
Toda le nekoliko jih bo doseglo to stopnjo Ljubezni na Zemlji, ker človekov lastni "Jaz" še vedno prihaja v ospredje in je potreben velik napor za človeka, da se odreče vseh želja in poželenj v korist bližnjega; ker se mora njegova duša popolnoma prečistiti v času svojega življenja na Zemlji, in k temu spada visoka stopnja Ljubezni in pogosto prav tako velika mera trpljenja, tako, da je duša prečiščena v celoti, ko zapusti to Zemljo. Potem so oni dozoreli v resnične Božje otroke in so dosegli združitev z Menoj že na Zemlji, oni so sebe oblikovali s svojo lastno svobodno voljo v "Otroke", katerih Jaz Sam nisem mogel ustvariti Sebi....
Vendar vsak kdor si resno prizadeva za tem, kdor vedno znova v najgloblji ponižnosti prosi za Moj blagoslov, kdor se že počuti kot Moj otrok, ne bo odnehal v svojem prizadevanju in bo dosegel svoj cilj.... Vendar ga mora izpolniti Ljubezen do Mene ne pa hrepenenje po najvišji blaženosti.... in Ljubezen do Mene bo potem prav tako stalno dvigovala stopnjo Ljubezni do bližnjega.... Kajti šele z Ljubeznijo do bližnjega on dokazuje svojo Ljubezen do Mene.... Jaz vas želim vse poučiti, kako postati Moji otroci, in vi vsi se prav tako morate počutiti kot Moji otroci, sicer ne boste vzpostavili pravilnega odnosa s svojim Očetom od večnosti, iz Katerega Ljubezni ste izšli.
Vi ne bi smeli pozabiti, da ste na Zemlji le, da bi postali Moji otroci in, da si vi morate torej neprestano prizadevati za tem.... Toda, ko (bo) ste enkrat Moji otroci, potem vas Jaz lahko in vas tudi bom vzel z Zemlje, ker ste potem dosegli cilj, zaradi katerega Sem vse ustvaril.... (dosegli ste) najvišjo popolnost v svobodni volji.... Jaz vam moram to razliko vedno znova predstaviti, da bi vas motiviral za najvišje prizadevanje, ker vse dokler hodite po tej Zemlji, ima tudi Moj nasprotnik (Satan) vpliv na vas, in vse dokler Moj nasprotnik lahko še naprej vpliva na vas, bo on tudi vedel, kako vas ovirati, da bi postali popolnoma zasedeni v Ljubezni do bližnjega, ker vse dokler so v vas še neduhovne substance, tako dolgo ima tudi vaše telo še naprej zemeljska hrepenenja, dokler vaša sebična ljubezen še ni v celoti premagana in se mora človek še naprej boriti proti temu.
Popolno premagovanje pa mu zagotavlja tudi visoko stopnjo Ljubezni, in potem se združitev z Menoj lahko zgodi, potem bo Oče pritegnil Svojega otroka na Sebe in ga nikoli več za vso večnost ne bo izpustil. AMEN
Prevod Lorens Novosel
7951 VERA....
27 julij 1961: Knjiga 83
Vsi vi morate doseči veliko bolj trdno vero,kar pomeni, da morate še bolj Ljubiti, ker Ljubezen prinaša živo vero.... Vlaganje Ljubezenskih naporov ustvarja neposredno povezanost z Menoj, Ki Sem večna Ljubezen (1 Janez 4:8).... Samo po sebi mora biti očitno to, da ko ste povezani z Menoj, vi ne morete več dvomiti oz. imeti šibke vere, ker Sem potem Jaz Osebno zagotovilo, da vaša vera ne more biti uničena.... In čeprav je vaša volja, da verujete, lahko močna, pa morate vi imeti tudi enako močno voljo, da izvajate dela Ljubezni.... Ljubezen mora biti notranja gonilna sila vseh vaših namer in delovanj, da bo potem vaša vera stabilna in trdna.... vi enostavno ne bostemogli več dvomiti, temveč boste v to, kar morate verovati, prepričani. Ta pričujoča vera pa vas bo izpolnila z veseljem in vam bo dala notranji mir, ker Sem potem Jaz Osebno z vami, ker Me vaša dela Ljubezni brezpogojno pritegnejo bližje k vam,ker so»tisti, ki ljubijo, v Meni in Jaz v njih....«(1 Janez 4:16). Ljubezen nas trajno združuje in Ljubezen daje rojstvo neomajni živi veri. In ko molite za trdno vero, potem morate obenem tudi molitiza močno voljo, da Ljubite, in vi boste totrdno vero tudidejansko dosegli.
Jaz vam namrečznova dajem to informacijo(znanje), ker se približujete času, ko potrebujete trdno in neomajno vero, da ostanete odločni do Konca.... Če imate to vero, potem vas nič ne more vznemiriti ne glede na to, kaj se zgodi, ker potem veste, da vam bom Jaz pomagal, da setako na ta način s slepimzaupanjem predajate v Moje roke.... Potem pa Sem Jazdejansko vedno pripravljen pomagati. Jaz vas ne bom pustil v fizični in duhovni težavi, ker sta vas vaša voljnost, da Ljubite in vaš način življenja žeoblikovala, da ste Moji Lastni. Vi ste se Mi znova pridružili, tako da Jaz Sem sedaj sposoben biti dejaven v vas in skozi vas.
Trdna vera je najboljše zagotovilo, kateri vam je lahko dan, ker vam daje notranji mir in spokojnost v času vseh zemeljskih dogodkov, katere pa Jaz lahko od vas umaknem oz. lahko zmanjšam njihove učinke, ker imate vi vero.... In zato morate vi vedno moliti: »Oče, pomagaj mi, da izvajam dela Ljubezni in dovoli, da moja volja za to, da Ljubim, postane še močnejša....« In volja za to, da Ljubite, bov enaki meri rasla, ker Ljubezen zagotavlja Mojo prisotnost; Moja prisotnost pa zagotavlja pomoč v vsaki težavi.... Ljubezen obenem tudi zagotavlja prepoznavanje vseh soodvisnosti inzato tudi dojemanje vsega, kar pav zamenokrepi vero. Ljubezen je vse....in če imate Ljubezen, vas tudi Jaz izpolnjujemz Ljubeznijo; ta moč pa vam omogoča, da delate izredne stvari, ko je to potrebno in ko je Ljubezen gonilna sila, kiomogoča, da želite pomagati.... Potem pa imate vero, ki premika gore(Marko 11:23).... in vi ne boste v strahu, karkoli se vam bo zgodilo. Potem ste namreč povezani z Njim, Ki je nad vsemi Gospodar,Ki lahko zapovedujeelementom, da vas zaobidejo(ne poškodujejo) in Ki Se želi dokazati kot vaš Oče.... Ki ljubi Njegove otroke in jih ne bo pustil, da postanejo žrtve uničenja.... Vsak dan Me prosite za krepitev vaše vere in volje, da Ljubite, ker je to duhovna prošnja, katero pa bom Jaz zagotovo izpolnil, ker sta Ljubezen in vera nujni za vašo popolnost.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
7963 »OKO NI VIDELO....« (Izaija 64:4; 1 Korinčani 2:9)
10 avgust 1961: Knjiga 83
Jaz nimam nobenega drugega cilja razen tega, da vas osrečim; da vam podarim lepote Mojega kraljestva; da vam dovolim, da vidite, česar nobeno oko ni nikoli videlo; da vam dam neskončno zadovoljstvo.... in vas kot Moje otroke pritegnem k Mojemu srcu, ker je Moja Ljubezen do vas iznad vsake mere.... In nekega dne bom Jaz dejansko dosegel ta cilj. Kljub temu pa morajo miniti še neskončne periode časa, ker je nujno.... da vi ravno tako podarite vašo Ljubezen Meni in da vi prostovoljno hrepenite po vrnitvi k Meni, iz Katerega ste nekoč nastali.... In zato Jaz nenehno hrepenim po tem, da pritegnem vašo Ljubezen. Poizkušam vas obvestiti (poučiti) o Moji naravi, ki je neskončno popolna, da bom tako Jaz obenem tudi pridobil vašo Ljubezen, ko vi pravilno prepoznate Mojo naravo (značaj).... In to je razlog, da se vam Jaz razodevam.... Jaz vam zagotavljam dokaz, da obstajam in vam dajem razlago glede Moje narave, Moje vladavine in dejavnosti ter Mojega večnega načrta Odrešenja (Janez 16:25).... Jaz pred vašimi očmi razodevam sliko, katero lahko in jo boste tudi dejansko ljubili, samo če odprete vaše oči, da bi to sliko sprejeli v vaše srce.... In zato Me lahko pravilno prepoznate; Jaz vam govorim.... vi ljudje ste še naprej duhovno slepi in zaradi tega nesposobni formirati pravilen koncept glede Mene, vašega Boga in Stvarnika, Ki želi biti vaš Oče.... Zaradi vašega prejšnjega odpadništva od Mene v brezno, ste vi izgubili dojemanje in ste na začetku vašega človeškega obstoja vi še naprej v mračnem duhovnem stanju.... Zato, če Jaz želim pridobiti vašo Ljubezen, moram Jaz prosvetliti vašega duha; moram vam podariti malo svetlobe, ki vam osvetljuje podobo vašega Boga in Stvarnika, da se Me boste tako naučili prepoznati.... Jaz vam moram dati razlago glede vašega ustvarjanja, vašega porekla iz najvišje popolnega Bitja, Ki vas je izjemno osrečilo kljub temu, da ste Ga bili vi nesposobni (za)gledati.... Jaz vas moram obvestiti glede tega, kar ste bili, kar ste in kar morate ponovno postati.... To znanje bo glede na to doprineslo k temu, da se Me boste vi naučili prepoznati in ljubiti, da boste stremeli k Meni in želeli biti ponovno združeni z Menoj.... Cilj v času vašega življenja na Zemlji je spremeniti vaše stanje teme v stanje najbolj blesteče svetlobe, v kateri vam lahko govori duh v vas, ker je del Mene, in vas vse bolj blesteče razsvetljuje (prosvetli).... Potem pa boste vi prišli bližje k vašemu Bogu in Stvarniku in boste v času vašega življenja na Zemlji sposobni doseči cilj: popolno združitev z Menoj in tako obenem tudi blaženost, katero Jaz želim podariti vsem vam v preobilju Ljubezni.... V tem primeru pa se je zgodila vaša končna vrnitev. Moje snubljenje vaše Ljubezni je bilo uspešno in Moja Ljubezen vas sedaj lahko osreči; in vi Me boste lahko gledali na štiri oči.... Sedaj sem namreč Jaz za vas postal vidni Bog v Jezusu Kristusu (Janez14:8, 9); in izponjeno je bilo vaše hrepenenje, ki vas je nekoč spodbudilo, da se obrnete od Mene k tistemu, ki ste ga priznali kot vidnega Boga (Luciferja), toda kateri je postal Moj nasprotnik (Satan), ker se je uprl proti Meni. Zaradi vašega odpadništva od Mene ste bili vi v stanju revščine (bede) neskončno dolgo časa ločeni od Mene.... Toda sedaj lahko vidite Mene Osebno v vsej moči in slavi, ker sem Jaz v Jezusu Kristusu postal vidni Bog za vas (Kološanom 1:15; 2:9).... In vaša blaženost bo neskončna; vi boste nenehoma hrepeneli po Meni in Moji prisotnosti in vaše hrepenenje bo vedno izpolnjeno.... In česar nobeno oko ni videlo in nobeno uho ni slišalo, je tisto, kar sem pripravil tistim, ki Me ljubijo.... ker Moja neskončna ljubezen za vekomaj pripada vam, Mojim otrokom.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8101 BLAGOSLOVI LJUBEZENSKEGA ZAVZEMANJA....
13 februar 1962: Knjiga 85
Nobena duša, za katero se zavzema z Ljubeznijo, ne bi smela »stradati«.... Tam, kjer je Moja Ljubezen vezana z zakonom večnega reda, vaša Ljubezen lahko deluje odrešilno. In Jaz zaradi vaše Ljubezni lahko duše oskrbim z močjo ter jim pomagam do končnega zveličanja. Jaz vas namreč želim samo spodbuditi na dokaz Ljubezni, ker je Ljubezen sila, ki še neodrešenim lahko prinese pomoč, obenem pa lahko tudi vas spodbudi v vašem razvoju proti navzgor. Tako da vse, kar ima svoje temelje v Ljubezni, ima »blagoslovljen« učinek tako na Zemlji, kot tudi v onostranstvu. Če vi ljudje lahko zajamete vse z vašo Ljubeznijo, ste vi že daleč napredovali v vašem razvoju in lahko v kraljestvo onostranstva vstopite kot popolna bitja, ko vaša duša zapusti zemeljsko telo. Vendar pa si takšno Ljubezen ljudje le redko lahko privoščijo, ker po navadi presojajo še na čisto človeški način in vidijo napake ter slabosti svojih bližnjih, katerih zaradi tega ne morejo ljubiti.... Vendar pa bi Ljubezen morala biti takšna, da ima razumevanje za vse, da lahko odpusti vse in da z usmiljenimi očmi gleda na slabosti ter napake drugih ljudi.... da mu je pripravljena pomagati.... In tisti, ki si uspe prisvojiti to stopnjo Ljubezni na Zemlji, se ima lahko resnično za srečnega, ker je on naredil spremembo svojega bitja v Ljubezen, kar pa je bil tudi cilj njegove zemeljske hoje.... In vi vsi bi se morali truditi, da dosežete to stopnjo Ljubezni; zato si morate vedno samo zamisliti dušo bližnjega, ki je pogosto v najgloblji težavi, zaradi česar potrebuje pomoč.... popolnoma vseeno je, ali še živi na Zemlji ali pa je že v kraljestvu onostranstva....
Ko bi lahko videli takšne duše, bi vas zajelo globoko usmiljenje in vaša volja, da bi pomagali, bi takoj dobila spodbudo, da bi jih želeli rešiti iz njihove težave. Tako da bi se morali resno ukvarjati z mislijo, da te duše resnično potrebujejo vašo pomoč, katero pa le redko dobijo, ker so ravno tako zlobni do drugih ljudi, zaradi česar si ne zaslužijo nič Ljubezni.... Misli tega človeka sicer resda ne morejo biti dobre, vendar pa je duša vredna obžalovanja, ker se nahaja v okovih sovražnika, ki zaduši vse dobro v njej in kateremu je v njeni šibkosti izpostavljena brez moči.... ona namreč sama v sebi ne prebuja Ljubezni, ki bi ji dajala moč, da se upre.... In takim dušam bi morali pomagati z vašo Ljubeznijo.... Dobra misel, klic k Meni v zavzemanju, kakor tudi nesebično delo pomoči, ki dušo blagodejno dotakne, lahko v duši razplamti Ljubezen, ker ona v sebi (ob)čuti moč, katero ji je dostavila vaša Ljubezen. Ko bi se vedno samo potrudili navidezno postaviti se v položaj teh duš, bi jim tedaj vaša Ljubezen šla naproti in vi bi na te duše dejansko lahko delovali odrešilno. Namreč vsaka duša, ki živi v popolni temi, ki na sebi še ni izkusila moči Ljubezni, je vredna obžalovanja. In vi srečujete ravno takšne duše, pri čemer pa ne usmerjate pozornosti na njih ali pa se od njih obračate stran, ker vam ti ljudje niso po volji, ker mislite, da jih ne morete ljubiti....
Zavzemite se za njih in se poskušajte postaviti v njihov mučen položaj! Vi, ki ste že našli svetlobo (spoznanje), se usmilite tistih, ki še vedno tavajo brez svetlobe.... podarite jim Ljubezen in Mi predstavite njihovo težavo; Jaz pa bom zaradi vaše Ljubezni usmiljen in jih bom oskrbel z močjo, katero morajo samo na pravilen način uporabiti, da bi tako našli izhod iz svojega trpljenja. Ne glejte toliko na človeka, kot pa na njegovo dušo, ki vam je hvaležna za najmanjšo pomoč, ker si sama ne more pomagati, če ne izkoristi moči Ljubezni.... In ker ima sama le malo Ljubezni, jo morate usmeriti takšni duši. In delovali boste odrešeniško, obenem pa boste tudi prejeli izpolnitev vaših prošenj, ko ste tudi sami v duhovni težavi in ko jo predstavite Meni, ker je vsem vam potrebna Moja pomoč, vse dokler živite na Zemlji. Vendar pa tudi v kraljestvu onostranstva ne bom prikrajšal za pomoč tistega, za katerega molite z Ljubeznijo.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8117 OSEBNOST (INDIVIDUALNOST) DUŠE ....
5 marec 1962: Knjiga 86
Zaradi popolne jasnosti v vas vam Jaz želim dati še enkrat pojasnilo: duhovnemu bitju, ki Sem ga (prvega) privedel v življenje, to je katerega Sem prikazal v zunanji obliki izven Mene Samega kot nekaj duhovno očitnega in otipljivega, ne morete zanikati osebnosti. To bitje (Lucifer) je bilo ustvarjeno po Moji podobi; Ono je od Mene bilo prikazano v zunanji obliki izven Mene Samega v neskončnost kot povsem ločeno; bilo je samozavestno in zato je prav tako sebe prepoznavalo kot miselno bitje s svobodno voljo....
Bilo je pomanjšana podoba Mene Samega, vendar tako majhna v primerjavi z Mojo temeljno-izvirno polnostjo, da človek lahko prav zares govori o "majhni iskrici" iz ognjenega morja Moje moči Ljubezni. Pa vendar je ona bila osebnost z lastnim odločanjem, razen, da je skozi vpliv moči Ljubezni bila v neprestanem stiku z Menoj, kar pa bitja ni oviralo na noben način. Bilo je svobodno in polno Svetlobe in Moči....
Bilo je božansko bitje, ki je izšlo iz Mene v najvišji popolnosti in z Moje strani ni doživljalo nobene vrste omejitve. Vsako omejevanje ali zadrževanje njegove Svetlobe in Moči, je bilo povzročeno od njega samega, ker je (bitje) bilo svobodno sprejemati svoje lastne odločitve.
In enako velja tudi za vsa ostala duhovna bitja, katera je ta prvo ustvarjeni duh (Lucifer) privedel v življenje po svoji volji in z uporabo Moje moči. Bili so prav tako najbolj popolni, in vsako bitje se je zavedalo sebe in je bilo torej ena osebnost, ki je bila ločena (izolirana) in je lahko popolnoma neodvisno delovala v duhovnem kraljestvu v svobodni volji.
Torej ni bilo nobeno bitje prisilno vezano na Mene in na Moj značaj, vsako bitje se je gibalo svobodno in ločeno znotraj duhovnih stvaritev in je bilo neizmerno blaženo (srečno). Če torej govorimo o "padcu duhov".... o padcu izvirnih duhov v brezno, je to treba razumeti tako, da so bitja zavrnila sprejemati Mojo osvetlitev Ljubezni, da so zavrnila dotok moči Moje Ljubezni, katera se je nenehno izlivala iz Mene in prežemala vse s Svetlobo in Močjo.... Oni več niso sprejemali Mojega Duha Ljubezni, ločili so se od Mene namerno, vendar niso bili sposobni prenehati obstajati, ker so bili in bodo ostali iz Mene izsevana moč Ljubezni za vso večnost.
Vsak padli izvirni duh je bil bitje za sebe, ena "osebnost".... in bo to prav tako ostal za vso večnost.... Ono (bitje) si je prizadevalo oddaljiti se od Večne Luči, od Prvotnega Vira moči, in je s tem sebi odvzelo vso Svetlobo in Moč.... Toda prvotni-izvirni duh je ostal bitje, katero je nekoč izšlo iz Mene v najvišji popolnosti. Tudi, če je proces vodenja duhovnega bitja nazaj k Meni neskončno dolg, kjer se to bitje razgradi, in njegovi drobceni delci morajo iti skozi celotno stvarstvo.... se vsi ti delci ponovno zberejo in po neskončno dolgih časovnih obdobjih zopet oblikujejo samozavestno bitje.... padlega izvirnega duha.... tako, da se malo pred njegovo izpopolnitvijo kot duša človeka on lahko ponovno svobodno odloči, ali se želi vrniti v kraljestvo blaženih duhov, ali pa bo svojo vrnitev z lastnim nasprotovanjem zopet neskončno podaljšal....
Vendar samozavestno bitje.... človek.... udomačuje kot duša tistega duha, katerega Sem Jaz nekoč prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega, kateri vedno in za vedno je in bo ostal enaka osebnost, katera je nekoč izšla iz Mene.... On je bil popoln in je izbral brezno s svojo lastno svobodno voljo, vendar ni prenehal obstajati, ni se razdrobil, on je in za vedno ostaja samozavestno bitje, z izjemo poti vrnitve skozi stvaritve, ko mu je njegova samozavest bila odvzeta, ko je bil razgrajen in je v stanju prisile šel po poti razvoja navzgor....
Tudi, če bitje mora potovati po poti skozi stvaritve več kot enkrat.... bo ono vedno ostalo enako samozavestno bitje, katero se je nekoč odvrnilo od Mene, katero je zavrnilo moč Moje Ljubezni in s tem sebe namerno ločilo od Mene, kar pa se nikoli več ne more zgoditi, ker je vse kar je izšlo iz Mene, neločljivo povezano z Menoj. Zatorej se "odpadništvo duhov" prav tako mora razumeti dobesedno.... Samozavestno bitje, ki Sem ga nekoč izseval, je padlo, ker ga Jaz nisem oviral, ker je bilo sposobno v svobodni volji odločati o sebi samem.
In to duhovno bitje se mora ponovno vrniti k Meni v najvišji popolnosti, če se želi združiti z Mano, da bi bilo nepredstavljivo srečno za večno.... Ker takoj, ko ga Jaz lahko ponovno izpolnim z Mojo Ljubeznijo, se bo ono prav tako vrnilo v svoje prvotno stanje. Vendar pa bo ono vedno ostalo zavestno samega sebe.... Ono (bitje) je notranje (z Ljubeznijo) združeno z Menoj, pa vendar svobodno bitje, katero je popolnoma vstopilo v Mojo voljo in zato lahko z Menoj tudi ustvarja in dela, in je nepredstavljivo blaženo. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8237 ALI JE ADAM BIL EDINI ČLOVEK, KI GA JE BOG USTVARIL ?.... II. (Nadaljevanje od BD št. 8236)
11 avgust 1962: Knjiga 87
Vi zagotovo delate popolnoma v skladu z Mojo voljo, ko širite duhovno znanje, ki vam je kot Moja Beseda dostavljeno od zgoraj. Kajti pomembno je zagotoviti pojasnilo še mnogim ljudem, ki ga resnično želijo prejeti.... Vedno znova vam govorim, da so se ljudje bistveno obrnili vstran od Resnice in, da se držijo napačnega razmišljanja, ker se jim resnično pojasnilo tudi ne zdi sprejemljivo. Vendar pa je čas Konca in trajanje časa od začetka obdobja Odrešitve pa vse do sedaj predolgo, da bi lahko našli dokaze o dogodkih, ki so se zgodili na začetku, ko so prvi ljudje naselili Zemljo.
Toda tudi prvim ljudem samim je manjkalo pravilno spoznanje, ker so bili obremenjeni z izvirnim grehom, katerega so se lahko osvobodili, ko so opravili svoj izpit volje.... Oni so bili še naprej duhovno nerazsvetljeni in nezavedni odnosa med duhovnim in zemeljskim kraljestvom, ker so zaradi Luciferjeve skušnjave oni spremenili svojo ljubezen, ker je čista iskra Ljubezni iz Mene postala temna zaradi njihovega padca v greh.... sicer ljudem tudi ne bi bilo mogoče vedno globlje propadati, vse dokler se človeška rasa, potomci Adama, ni izgubila v pomanjkanju vere zaradi greha, ki se je razširil (razbohotil)....
Oni niso prepoznavali medsebojnih odnosov in so živeli le zemeljsko življenje. In čeprav so se svetlobna bitja vedno znova utelešala na Zemljo, da bi dala ljudem poduk in jim razložila namen obstoja, pa je njihovo razmišljanje kljub temu ostalo omejeno, in takšno omejeno znanje (razmišljanje) se je potem prav tako razmnoževalo naprej, ker za zelo globoke modrosti predpogoj ni obstajal.... k čemur spada Moje vodenje in delovanje skozi celotno Stvarstvo.
Omejeno razmišljanje ljudi prav tako ni dovoljevalo takšnih pojasnil, ki se nanašajo na širok obseg Stvarstva, ki je bil prisoten le na Zemlji in kateri je z Mojo močjo in modrostjo, z Mojo Ljubeznijo do vseh ustvarjenih bitij bil nenehno oživljen s temi nekoč od Mene odpadlimi duhovnimi bitji, katera so ravno na Zemlji morala doseči vrnitev k Meni. In v skladu z njihovim omejenim poljem vizije so oni prav tako opisali le omejeni predel, katerega so sami zasedli....
In bilo je dano poročilo o zemeljskem procesu razvoja že od časov Adama in Eve, izvirnih staršev, kar pa ne izključuje, da se isto ni dogajalo tudi na drugih krajih Zemlje, kateri so za prva človeška bitja ležali tako zelo daleč narazen in bili delno ločeni z velikimi območji vode (oceani), da je vsak teritorij bil svet za sebe, kjer so nekoč padli duhovi lahko dozorevali, da bi se lahko utelesili v človeku.
Vendar pa ima vsak narod različno predstavo o svojem izvoru, o svojem nastanku in o svojem pojmovanju Boga. Ne manjka jim niti učiteljev, ki so se spustili od zgoraj, tako, da ljudje svojo zemeljsko nalogo vidijo tudi v tem, da stremijo k še neznanemu Božanstvu, da Ga kličejo in se trudijo živeti dobro in pravično. In takoj, ko oni v sebi razvijejo Božansko Ljubezen, nesebično Ljubezen do bližnjega se bo njihovo razmišljanje prav tako približalo Resnici....
Vendar pa je potrebno vedno znova poudariti, da vsi narodi zastopajo različne nauke razmišljanja in, da mora biti znanje o Jezusu Kristusu in Njegovem dejanju Odrešitve prineseno tudi vsakemu posameznemu narodu, tako, da se njihova osvoboditev iz telesa lahko zaključi še na Zemlji. In čeprav se različne šole razmišljanja in religije ne ujemajo, je učenje Ljubezni v vsaki še vedno odločilen dejavnik, in zrelost bo dosegel ta, ki živi v Ljubezni, in težnja k temu je vsajena v vsakemu narodu....
Vendar bodo različni narodi vedno bolj krepili in negovali stike med seboj (po vsem svetu), in to prav tako pomeni, da bodo lahko vsi poučeni o Jezusu Kristusu in Njegovem dejanju Odrešitve, tako, da bo On lahko priznan in bo lahko sledila predanost Njemu, kar bo potem prav tako vodilo k združitvi z Mano, k vrnitvi k Meni, in tudi osvoboditev iz fizične oblike bo zagotovljena, tako, da bo nekoč padli izvirni duh dosegel svoj cilj in se spet vrnil domov v Očetovo Hišo, da bo blaženo srečen, kot je to bil na začetku. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8243 SEZNANITEV DUŠE O ZEMELJSKEM ŽIVLJENJU ....
17 avgust 1962: Knjiga 87
Brž, ko Me boste vprašali, vam bom Jaz odgovoril in vas poučil tako, da boste razumeli pravilno in bo vsaka nejasnost odpravljena; zemeljski napredek je za človeka in za v njem utelešeno dušo.... nekoč padlega izvirnega duha.... težka preizkušnja njegove volje, ki je svobodna, tako kot je bila, ko je izvirni duh izšel iz Mene. Ker za njo (dušo) se borita obe strani in le ona sama bo odločila o izidu te borbe. Duhovni varuhi ji bodo vedno stali ob strani, vendar pa se oni ne smejo dotakniti njene svobodne volje.... in prav tako si neštete nasprotne sile prizadevajo povzročiti ponovni padec človeka.... Vendar pa obstaja možnost, da bo obvladal slednje ter, da bo nezmotno obrnil svojo voljo k Meni in bo potem tudi neprestano prejemal moč, da se upre in uspešno opravi svoj izpit volje.
Toda, ker je izvirni duh na samem začetku svojega utelešenja kot človek še vedno popolnoma brez znanja, ker je zaradi svojega odpadništva, zaradi zavrnitve Moje svetlobe Ljubezni on sebe prikrajšal za svojo svetlobo, svoje znanje in svoje spoznanje, mora biti on poučen, in to se zgodi od znotraj in od zunaj.... skozi Mojo duhovno iskro znotraj njega, ki ga bo neprestano priganjala od znotraj, delati dobra dela, in ona prav tako lahko človeku posreduje notranjo svetlobo. Poleg tega bom Jaz vedno usmeril okoliščine človeka tako, da se bo iz njih učil, saj bodo duhovni skrbniki vedno znova vplivali na njegove misli, da se napoti(jo) v pravo smer, da zbere voljo, da se obrne k Meni in potem bom Jaz Osebno prav tako lahko deloval v njem na izreden (nenavaden) način.
Torej Jaz na vsak način skrbim, da bo izvirni duh sposoben doseči svoj cilj kot človek tekom svojega zemeljskega obstoja, brž, ko je on enkrat izrazil svojo voljo, da bo ta končni izpit volje kot človek opravil. Vendar nikoli nobena duša.... noben izvirni duh.... kateri je šel skozi stvarstvo v stanju prisile.... ne bo prisiljen na to končno utelešenje.... Stanje prisile se konča v trenutku, ko se vsi majhni delci nekoč izvirnega duha zopet zberejo, in od tega trenutka naprej je izvirni duh zopet svoboden, on ne podleže nobeni prisili, niti od Mene niti od Mojega nasprotnika.... On lahko o sebi odloča sam.
Tekom časa njegovega razvoja navzgor iz brezna se je njegov odpor do Mene zmanjšal do te mere, da je on sedaj dozorel, da lahko prehodi to pot življenja na Zemlji kot človek, vendar pa mora ta dar milosti sprejeti prostovoljno.... In zaradi tega mu bo tudi predstavljena njegova zemeljska usoda.... Izvirni duh prepoznava po Mojem dovoljenju, da še ni v svoji domovini, kjer ga čakajo čudovite stvari in on po njih hrepeni.... Vendar pa on prav tako razume, da ga bo le razvoj kot človek vodil nazaj v njegov izgubljeni dom....
On prav tako ve, da bo ponovno moral zasesti obliko-formo, in to znanje mu lahko prav tako naredi zamudo na njegovi poti kot človek.... Toda večinoma bo on prostovoljno sprejel utelešenje kot človek na sebe in se počutil tudi dovolj močan, da opravi svoj končni izpit volje. Vendar pa se mora on sam svobodno odločiti, zato mu bo pokazana njegova pot na Zemlji v tem, da on sam sebe vidi v različnih situacijah življenja in verjame, da jih lahko z lahkoto premaga, in je zato tudi voljan iti končno pot v obliki-formi....
Vendar pa Jaz poznam stopnjo zrelosti vsakega posameznega izvirnega duha in Jaz Sem sposoben dopustiti mu, da se mu predstavi njegovo pot na Zemlji kot vizijo (kot virtualni shematski prikaz), Jaz prav tako vem, kako ta sanjam podoben proces vpliva na posamezno dušo, in Sem sposoben skladno s tem spodbujati njeno utelešenje v človeško obliko, katera postane živo bitje šele, ko jo je zasedel (zavzel, naselil) izvirni duh. Vi človeška bitja-ljudje morate verjeti, da sem Jaz vsemogoč, da sem Jaz sposoben dotakniti celo popolnoma slepega duha z iskro Svetlobe, da bi omogočil njegov vid (vizijo) za nekaj trenutkov.... in, da so ti trenutki dovolj, da bi aktivirali njegovo voljo, katero je izvirni duh nato sposoben ponovno uporabiti, ko so se vse njegove substance-snovi ponovno združile....
Vi morate prav tako vedeti in verjeti, da Jaz ne potrebujem nobenega časovnega trajanja, pa vendar Moja volja proizvaja, kar menim, da je potrebno.... in ta izraz volje izvirnega duha, da sprejme človeško obliko, je potreben, ker je on zapustil svoje omejeno stanje in se sedaj mora prav tako svobodno odločiti za svojo pot na Zemlji kot človek. Toda fizično telo človeka postane sposobno življenja šele, ko ga je izvirni duh zasedel kot "duša". Šele potem bo človek voden s svojimi angeli varuhi, on bo postopoma vpeljan v znanje in mora sedaj kot človek šele dozoreti, preden lahko njegova svobodna volja in razum sebe razumsko izrazita....
To je zadnji proces razvoja na tej Zemlji, ki lahko izvirnemu duhu zagotovi popolno osvoboditev, pod pogojem, da on sam stremi, da bo pozoren na tihi glas znotraj v sebi, en notranji nagon, ki je manifestacija Božanske iskre, položene od Mene v osebo....
Vendar pa ima v času življenja na Zemlji Moj nasprotnik (Satan) enako pravico do njega in on jo bo prav tako skušal uveljavljati.... Človek je v vsakem trenutku izpostavljen vplivom od zgoraj in od spodaj, vendar pa se mora on sam odločiti, kdo si bo nad njim izboril oblast.
In to je njegov končni izpit volje, da on zavestno stremi k Meni kot svojemu Bogu in Očetu, in mu te svobodne odločitve nihče ne more odvzeti, kljub temu pa mu bo podarjena pomoč na vsaki možni način, ker prav tako Jaz hrepenim po njegovi vrnitvi in kakor resnično dober Oče bom vodil Svojega otroka za roko, če on sam poseže za njo in dovoli sebi biti pritegnjen od Mene.... Ker Jaz želim, da vse Moje žive stvaritve postanejo blažene (srečne), in Jaz Sem resnično upošteval vse možnosti, da bi dosegel ta Svoj cilj. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8263 »BOG JE POSLAL SVOJEGA SINA NA ZEMLJO....« (Janez 3:17; 1 Janez 4:10, 14)
3 september 1962: Knjiga 87
Poslal Sem Svojega Sina na Zemljo.... Bitje, Katero je nastalo iz Moje večne pra-Ljubezni, Katero Mi je posvetilo vso Svojo Ljubezen, ko je velika množica Mojih prvobitnih duhov odpadla od Mene. Bitje, Katero Me je prepoznalo kot Svojega Očeta večnosti. In čeprav Me ni moglo videti, Mi je hotelo dokazati Svojo ogromno Ljubezen s tem, ko Mi je želelo po poti dela »edinstvene vrste« privesti nazaj otroke, kateri so odpadli.... In ker Mu je za to dala zagon Njegova Ljubezen, Sem Mu to dovolil; odobril Sem Mu, da se to bitje spusti na Zemljo: da se iz področja svetlobe, kjer je bilo Ono neizmerno blaženo, spusti v področje teme.... v področje Mojega nasprotnega duha Luciferja, kateri je kot prvi od padlih duhov postal Moj nasprotni pol.
Jaz Sem poslal Svojega Sina na Zemljo, Kateri se je Meni Samemu ponudil na Zemlji, da bo uporaben kot »ovoj«, ker Sem Jaz želel prinesti pomoč vsem padlim ljudem v njihovi veliki duhovni težavi. Njim je bila namreč pot nazaj k Meni presekana; oni bi drugače morali večno ostati v največji možni oddaljenosti od Mene, v stanju neskončnega trpljenja in nesreče.... Vendar pa so bile vse to Moje stvaritve, katere so nastale z Mojo Ljubeznijo in Silo ter preko volje prvo ustvarjenega duha.... Luciferja.... kateri pa je od prazačetka »imel« največjo blaženost, ko je z uporabo Moje moči ustvarjal stvaritve.
Jaz bi še kako lahko preprečil, da ta pra-duh, kateri je nastal iz Mene, ne bi padel. Vendar pa Jaz tega nisem naredil.... v Svoji Ljubezni in modrosti Sem predvidel proces popolne deifikacije padlih bitij s končnim ciljem, da postanejo Božji otroci, kar pa je potrebno doseči v svobodni volji.... Namreč volja padlih bitij je bila pod vplivom Mojega nasprotnega-duha tako oslabljena, da so se bila bitja nesposobna ponovno dvigniti iz največje globine, da jim nisem ponudil pomoči, katera pa je bila tako z Moje strani ponovno ponujena tudi njemu (se pravi Luciferju), po poti prehoda preko materialnega stvarstva, v stanju prisile....
Torej bitja so bila popolnoma brez moči, ker so nekoč zavrnila Mojo Moč Ljubezni; to moč za vzpon pa so si lahko ponovno vrnila samo preko Ljubezni.... ona so postala nesposobna za Ljubezen.... v Mojem ogromnem usmiljenju Sem v zadnjem stadiju potí vrnitve k Meni vsadíl iskrico Ljubezni.... Vendar pa je poleg tega na vsakem od padlih pra-duhov ostalo ogromno breme pra-greha upora proti Meni, kot njihovemu Bogu in Očetu, v stanju najsvetlejšega spoznanja. In ta greh je moral biti odplačan po zakonu Božanske pravičnosti, ker je bila nujna pokora, katere pa ta sama bitja nikakor niso mogla narediti (odplačati)....
In zaradi tega se je nek pra-duh, kateri je ostal ob Meni, ponudil, da naredi delo pokore; namreč Njegova Ljubezen do Mene in do Njegovih bratov je bila tako silna, da je bil pripravljen na Sebe vzeti vso bolečino in trpljenje, katero bi zahtevalo delo pokore.... On je namreč želel kot »človek« hoditi po Zemlji; On se je želel utelesiti v človeškem »ovoju« Jezusa in se napotiti po poti trpljenja, katera pa je zahtevala največjo možno Ljubezen in katera je v Njem omogočila tudi manifestacijo Samega Večnega Božanstva.... Za Mene je bilo namreč mogoče, da se spojim edino z Ljubeznijo in da si za bivališče izberem »posodo«, katera bi se je popolnoma oblikovala v Ljubezen....
Jezusova duša je sicer s seboj na Zemljo prinesla Ljubezen do Mene, vendar pa je bilo področje, na katero je stopila ob rojstvu kraljestvo Luciferja, in duša je bila s strani njega vznemirjana. Lucifer je »sodeloval« v vsemu, kar Ga je obkrožalo, in ker je On na Sebe vzel to, da izpelje poslanstvo odrešenja Svojih padlih bratov, ni smel uporabiti sile Ljubezni, katero je kot »Moj Sin« imel na razpolago, da bi se branil in da bi se rešil tistega, kar Ga je vznemirjalo.... Namesto tega se je moral On, kakor tudi vsi Njegovi bližnji, boriti in po poti življenja Ljubezni »odkupiti« tisto, kar Ga je vznemirjalo.... to življenje pa nikakor ni bilo lahko, ker se je neduhovno trudilo, da Mu prepreči, in tudi njegov zunanji »ovoj« je bil pod vplivom skušnjav.... torej se je Njegova duša morala boriti proti temu, vse dokler se Ljubezen v Njem ni vse bolj in bolj prebijala, s čimer pa je On poduhovil tudi Njegov telesni ovoj; se pravi, da je Njegova svetloba Ljubezni vse bolj svetila, in On je naredil tisto, kar Mu je nasprotnik želel preprečiti: da po poti Ljubezni zmaga.... da zadovolji Moji pravici in da plača (odkupno) ceno za duše, katerih pa nasprotnik tedaj ni mogel več držati v ujetništvu....
Ljubezen, katera Ga je popolnoma izpolnila, je torej dokončala to delo usmiljenja, in ta Ljubezen Sem Jaz Sam.... Vendar pa je moral »Moj Sin« hoditi preko teme, preko kraljestva Luciferja z namenom, da izza Sebe pusti Svojo svetlobo in Svojo moč, kar pa je posedoval kot ne-padli prvobitni duh. On je moral.... tako kot vsak drugi človek v enaki šibkosti začeti zemeljsko življenje, ker je moral On ljudem pokazati pot, katera ponovno vodi k Meni.... pot Ljubezni in trpljenja, po kateri je človek Jezus hodil »pred svojimi bližnjimi« (glej Knjižico št. 17). In zato Sem se Jaz v Njem lahko nastanil, ker Njegova duša ni bila obremenjena s pra-grehom, Njegova Ljubezen pa Mu je dala moč, da »poduhovi« tudi Svoje človeško telo s tem, ko je On svoje življenje preživel celo brez enega samega greha.... Greh je namreč samo to, kar se zagreši proti Ljubezni.
In ker v srce vsakega človeka vsadim iskrico Moje Božanske Ljubezni, je vsak človek sposoben za Ljubezen, da jo prižge in razplamti do največjega žara.... Od vas ljudi se torej ne zahteva nič nemogočega, ker vam to, da delujete v Ljubezni, lahko prepreči samo šibkost volje, za krepitev katere pa vi lahko kadarkoli molite, ker je to tudi ena izmed milosti, katero ste dobili z Njegovo smrtjo na Križu. In to milost Dela Odrešenja morate vi ljudje izkoriščati, da Njegova žrtev pokore za vas ne bi bila storjena zaman; da bi v Jezusu spoznali Mene Samega, Kateri Sem se nastanil v Njegovem ovoju (telesu), da bi vas (od)rešil vašega dolga greha.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8353 MESIJA ODREŠENIK ČLOVEŠTVA....
12 december 1962: Knjiga 88
Iz svetlobnih višin Sem se spustil na Zemljo, da bi v temo prinesel Svojo svetlobo.... Sonce Duha (Malahija 4:2) je zašlo; niti eden žarek svetlobe ni osvetljeval temne noči in človeštvo je trpelo v strašni nesreči. Vendar pa so Mi tisti, kateri so prepoznali svojo bedo, namenjali klice na pomoč; klicali so Odrešenika, da jih odreši, ker so bili maloštevilni, kateri pa niso bili popolnoma zajeti s strani Mojega nasprotnika. Oni so živeli življenje Ljubezni in še niso povsem izgubili njihove veze z Mano; zaradi tega so Mi v svoji težavi namenjali prošnje, da jim pošljem Odrešenika. In zato Sem poslal Svojega Sina na Zemljo.... Duh svetlobe, Kateri je nastal iz Moje Ljubezni in Mi ostal zvest, ko Me je množica prvotnih duhov zapustila.... je Sebe ponudil za delo, katero pa je bilo edinstveno in katero je celotnemu človeštvu prineslo odrešenje.... On se je spustil na Zemljo in prebival med ljudmi.
On je kot vsako drugo človeško bitje začel življenje na Zemlji, vendar pa je sprejel to, da mora izpolniti veliko poslanstvo: oblikovati Sebe, torej Svoj zemeljski ovoj, da tako lahko služi Meni kot bivališče, ker Sem Jaz Osebno želel poskrbeti za Moje žive stvaritve; Jaz Osebno Sem želel odkupiti njihov ogromen greh, s katerim so se(be) obremenili po njihovem prostovoljnem odpadništvu od Mene.... To svetlobno bitje, otrok Moje Ljubezni je Sebe ponudilo, da namesto Mene kot človeško bitje uresniči delo pokore in se je kot duša nastanil v otroku Jezusu ter začel Svoj zemeljski napredek, kateri pa je bil neverjetno nesrečen, ker je bil namen ta, da tudi Njegovo zemeljsko (telo) postane poduhovljeno, da bi kot bivališče služilo Meni Osebno, Večni Ljubezni. In celo ob Njegovem rojstvu na svet, je svet okoli Njega že lahko prepoznal, da je bil ta otrok obljubljeni Mesija, ker je včasih Njegovo veliko obilje svetlobe izbi(ja)lo in se izrazilo v izredno globokoumnih govorih otroka (tukaj bralec lahko usmeri pozornost na razodetje »Jezusova Mladost«, katerega je od Jezusa Kristusa prejel prerok Jakob Lorber). Pa vendarle je bila Njegova duša do skrajnosti vznemirjana s strani Mojega nasprotnika, kateri je vznemiril vse duhove, kateri so mu še naprej pripadali, da bi oblegali Njegovo telo, da tako telo zaradi njegovega vpliva postane predmet močnih skušnjav, proti katerih se je človek Jezus moral naknadno boriti, da jim ne bi podlegel. Ljubezen Mu je dala moč, da to naredi, pa vendarle je moral On vložiti velik trud, in Njegovo celotno zemeljsko življenje je bila resnična pot Križa, katero pa je On kljub temu prostovoljno vzel na Sebe iz Ljubezni do Svojih bratov, katerih ogromno težavo je On poznal. Ravno tako pa je bilo tudi Njegovo življenje neka neprekinjena služba Ljubezni, in ker Sem Jaz Osebno Ljubezen, Sem bil Jaz lahko vedno v Njem in Ga oskrbel z močjo, da izpolni Svoje poslanstvo: da uresniči delo pokore za ogromno krivdo greha človeštva....
On je bil Moj Sin; On je bil svetlobna duša, katera je na Zemlji uresničila popolno zedinjenje z Mano, katera je uresničila delo deifikacije, kar pa je cilj vsakega od Mojih ustvarjenih bitij: spremeniti se iz »žive stvaritve« v »Mojega otroka«, kateri prostovoljno do popolnosti sprejema Mojo voljo in je na ta način sposoben uresničiti/doseči najvišjo stopnjo popolnosti. Jezus je bil sicer ne-padli prvobitni duh, vendar pa se je morala Njegova deifikacija zgoditi v svobodni volji; to pa je bilo doseženo tako, da šel po poti preko zemeljskega življenja.... po poti brezna.... In tako je Njegova duša morala biti izpostavljena vsakršnim vznemirjanjem s strani Mojega nasprotnika, ker je tudi on želel posedovati Njegovo dušo, katere padec pa ni bil sposoben doseči. Ker pa je bila Zemlja njegovo kraljestvo.... in s tem kraljestvo padlih duhov.... je bila Jezusova duša izpostavljena vsem satanskim instinktom in vznemirjanjem, in človeško bitje Jezus se jim je moral zoperstaviti. Izpred vsake skušnjave je moral stati poleg Mene, kot Svojega Očeta večnosti; moral Me je narediti za Svojega soborca, kar pa je naredil tako, da je neprestano iskal Mojo Ljubezen, katero pa je preko Njegove aktivnosti Ljubezni tudi prejel, ker Ljubezen sebe ne zanika; velika Ljubezen človeka Jezusa pa Me je strahovito privlačila. In z vrlino te Ljubezni.... ker je Ljubezen moč.... se je bil On sposoben upreti in vse do konca nadaljevati z delom Odrešenja. Odrešenik je bil resnično poslan človeštvu; Mesija je prišel, kakor je bilo to davno prej obljubljeno.... Svetloba se je spustila na Zemljo, da bi obsvetila srca tistih, kateri so Ga priznali; kateri so prepoznali, da Sem bil v Njem Jaz Osebno in da Sem želel prinesti ljudem odrešenje greha in smrti.... In svetloba je prodrla v temo.... V Jezusu se je pojavil Borec, Kateri je porazil Mojega nasprotnika.... Namreč Njegovo orožje je bila Ljubezen. Moj nasprotnik pa se zaman bori proti Ljubezni, in on bo Ljubezni vedno podlegel, ker Sem Jaz Sama Ljubezen; Jaz pa Sem resnično močnejši od tistega, kateri vas je nekoč strmoglavil v brezno.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8443 NIČ NE BO OSTALO NEODREŠENO ZA VEDNO ....
20 marec 1963: Knjiga 89
Vsak človek sam je odgovoren za stanje zrelosti svoje duše, in zato človek prav tako sam odloča, kako dolgo bo ostal oddaljen od Mene, to pomeni, da se bo vsak izvirni duh.... v človeku utelešena duša.... zagotovo vrnila k Meni, vendar v kakšnem časovnem obdobju bo dosegla to vrnitev, pa je stvar svobodne volje, in zaradi tega lahko traja tudi večnosti, dokler duša ne postane tisto, kar je bila na začetku: popolno bitje, ki je tesno združeno (notranje povezano) z Menoj, ki bo potem sposobno delati skupaj z Mano v svetlobi in moči in svobodi....
Da pa se bo ta vrnitev k Meni enkrat zgodila, je zagotovo, saj je temeljni zakon od večnosti, da se bo vse, kar je bilo izsevano iz Mene kot moč, moralo zopet vrniti k Meni.... Vendar pa se samo trajanje vrnitve k Meni lahko podaljša skozi večnosti, in vi ljudje ste nesposobni dojeti to (dolgo) časovno obdobje, ker je vaše razmišljanje omejeno.... Vendar pa kljub temu ne obstaja "večna" smrt, če se pod tem razume biti trajno oddaljen od Mene.... Vi lahko prav zares govorite o večnostih, vendar ne o enem stanju, ki bo trajalo večno, katero je torej brez konca.... Ker takšen pojem ni združljiv z Mojim značajem, kateri je Ljubezen in Modrost in Moč....
Ali res mislite, da Moja modrost in Moč nimata sredstev na razpolago, da bi dosegli vse, tudi dokončno vrnitev duhov, ki so nekoč odpadli od Mene? Ali mislite, da je Moja Ljubezen tako omejena, da bi ona pustila celo eno samo bitje v stanju večne smrti (Matej 18:14)?.... Vi veste, da se bo celo Moj nasprotnik (Satan) nekega dne vrnil v Očetovo Hišo in, da bo on sprejet s strani svojega Očeta kot Sin, ki se je vrnil domov (Luka 15:11-32), tudi, če bodo minile še večnosti.... Kljub temu pa tudi on ne bo izgnan izpred Mojega obraza za večno, on bo nekega dne prav tako hrepenel po Moji Ljubezni in se prostovoljno vrnil k Meni.
In ničesar ne bo, kar bi ostalo v ne-odkupljenem stanju, ker se bo celo najbolj trda materija nekega dne razgradila, ona bo sprostila ujeto duhovno snov in potem sama sebe delec za delcem poduhovila, ker vse kar obstaja v celotnem vesolju, je duhovna moč, katere izvor Sem Jaz bil in sem, vendar se izraža v različno močnem učinku, torej temu primerno strjena ali že zmehčana se ona približuje svojemu poduhovljenju.... vendar se bo to poduhovljenje vse materije enkrat zagotovo zgodilo, in ničesar več kar se Mi upira, ne bo preostalo.... Tudi ta napačna domneva je proizvod človeške razumske misli, ki mora biti popravljena skozi Moje neposredno poučevanje od zgoraj, ker takšno učenje nikoli ni bilo dostavljeno vam ljudem od Mene....
In Moj nasprotnik se bo vedno znova vsiljeval in vplival na ljudi, da spremenijo duhovno znanje z namenom, da vas prevara-zapelje in prebudi dvome v Moj značaj, saj takoj, ko vi verujete, da moraj0 ne-odkupljeni duhovi ostati v svojem stanju (prekletstva, obsodbe) za večno, potem vi prav tako dvomite v Mojo neskončno Ljubezen.... ona bi bila omejena, kar je nemogoče od Bitja, katero je najbolj popolno in bo tudi ostalo za vso večnost. Moj nasprotnik ima prav zares mnogo možnosti, da se priplazi noter in ustvari zmedo, in on bo to vedno naredil potem, ko je aktivnost Mojega Duha zatrta z razumsko mislijo, kar je mogoče le, ko ljudje niso zadovoljni s preprosto razlago in se čutijo dolžni nekaj dodati ali izbrisati. Če pa bi se oni izogibali, napraviti kakršne koli spremembe, se takšne napake ne bi priplazile, ker potem bi se strogo (točno) držali Moje Besede in ne bi postali žrtev zmote....
In zaradi tega moram Jaz vedno znova razkrivati zmote, Jaz moram dostaviti Mojo Besedo brez vpliva vas ljudi, Jaz moram očistiti vse, tako, da si ne boste prisvojili duhovne informacije, ki ne izvira od Mene, katera pa je goreče zastopana kot Moja Beseda.... Ona je bila dostavljena na Zemljo v vsej čistosti in resničnosti, vendar pa, če človek potem sam naredi spremembe, on ne more biti preprečen od Mene, vendar se bom Jaz vedno potrudil, da boste vi ljudje vedno znova prišli v posedovanje Čiste Resnice....
In, če vi sami hrepenite za Resnico, potem se boste vi prav tako odrekli vsakega zavajajočega učenja in ga ne boste mogli uskladiti z najbolj popolnim značajem vašega Boga in Očeta od večnosti.... In to je najboljši in najvarnejši test, da vi vprašate sebe, ali Ljubezen in Modrost vašega Boga upravičujeta nauk, saj takoj, ko ena od kakovosti manjka, ga vi prav tako lahko zavrnete kot zmotnega.... In zares bom Jaz prav tako dal utemeljitev, zakaj je nauk o večnem prekletstvu zavajajoč.... tako, da vi sedaj lahko verujete in ste prepričani, da živite v Resnici, katero bom Jaz še naprej dostavljal ljudem, ker je Resnica edina Svetloba, ki osvetljuje pot, ki vodi navzgor. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8537 »BOG JE POSLAL SVOJEGA SINA NA ZEMLJO....«
22 junij 1963: Knjiga 90
Vedno znova vam je dana razlaga, da je Jezusova duša prišla na Zemljo iz sveta svetlobe, da bi se utelesila v človeku Jezusu z namenom poslanstva, katero pa je zahtevalo čisto dušo, ker se je Bog Osebno želel nastaniti v tej duši. On pa je to lahko naredil samo v čisti duši brez greha.... On je poslal Svojega Sina na Zemljo.... Ali obstajajo bolj jasne besede za potrditev tega? To je bila ne-padla duša, kot nasprotje ljudskim dušam, katere so morale prepotovati dolg proces razvoja preko stvarstva in začeti njihovo človeško utelešenje v zelo nepopolnem stanju (Janez 8:23).... Vendar pa to ne izključuje dejstva, da je Jezusova duša morala trpeti in se neverjetno težko boriti proti vsemu, kar jo je od zunaj oblegalo (napadalo).... Njegovo telo je bilo namreč nezrela materija in duša je bila zaradi vpliva nasprotnika močno napadana s strani teh neodrešenih substanc....
Vse zemeljske strasti so se oprijemale telesa; njegovi instinkti, kateri so se še naprej oprijemali telesa kot del zelo nezrelih substanc, so zahtevali zadovoljitev. Jezusova duša je na Zemljo prišla v popolnoma čistem stanju, pa vendarle so bila številna nezrela bitja pripojena nanjo, katerih pa se duši ni bilo dovoljeno otresti. Namesto tega jih je morala ona umiriti in izpopolniti. Jezus, človek je bil ravno tako preplavljen s strani zunanjih nezrelih substanc; njegova okolica je tako vplivala na Njegovo dušo, da je morala zdržati enake notranje borbe, katere mora prenesti padla duša. Zaradi tega ni res to, da je bilo človeku Jezusu zaradi Njegove popolne duše lažje uresničiti to delo Odrešenja.... Poleg tega.... ker je bila čista in brez greha.... je Njegova duša v nezreli okolici veliko bolj trpela. Njegova čista duša je reagirala izjemno občutljivo na greh; na vse, kar Ga je zaradi nasprotnikovega vpliva preplavilo s strani njegovih bližnjih človeških bitij....
Tema, v kateri je morala prebivati svetlobna duša, ji je povzročila nepopisno bolečino, pa vendarle je bila ona izpolnjena z gorečo Ljubeznijo do te grešne človeške rase in jo je želela (od)rešiti greha in smrti. Pa četudi se je vse, kar je satanske narave, nabralo okoli Jezusove duše, pa to vseeno ni uspelo nagnati Jezusove duše, da pade v greh. On se je uprl vsem skušnjavam; On se je boril proti Njegovemu nasprotniku, kakor tudi proti vsemu neduhovnemu, kar Ga je nadlegovalo.... Njegova Ljubezen do Njegovih bratov v težavi se ni zmanjšala. In On je obenem tudi uspel v poduhovljenju Njegovih neduhovnih telesnih substanc preko Ljubezni, katera pa se je nenehno povečevala in tako izpolnila človeka Jezusa, da Ga je posedovala Sama Večna Ljubezen, Katera pa Sebe ne bi bila nikoli sposobna manifestirati v grešni duši, brez da pri tem ne bi povzročila njenega uničenja.... Zakaj vi ljudje ne sprejmete teh besed: »On je poslal Svojega Sina na Zemljo....«? Tisto, kar prihaja iz Njega, je popolno, in je zato rečeno, da se je »On spustil na Zemljo« in ne, da se je »On povzpel iz brezna....«.
In četudi je bila Jezusova duša v veliki meri obkrožena s satanskimi elementi, pa so oni k Njegovi duši prihajali od zunaj. Vendar pa se jim je Njegova duša zoperstavila in si ni dovolila, da bi padla, kakor je to nameraval Božji nasprotnik.... Ne glede na to, ali je bil oblegan s strani neduhovnih substanc Njegovega telesa.... oz. ali so se neduhovna bitja, kot Satanovi poslanci želela Njemu pripojiti.... pa se je Njegova čista duša zoperstavila in odstranjevala vse, kar je bilo satanske narave, medtem ko je pomagala pri dozorevanju svojih nezrelih telesnih substanc, da so se bile na ta način sposobne pridružiti duši v poduhovljenem stanju, ko je Jezus uresničil Njegovo delo Ljubezni. Čim je duša vstopila v carstvo teme, je bila ona podrejena satanskim silam, katerim pa vseeno ni podlegla; ona se jim je zoperstavila, ker je bila polna Ljubezni, in ta Ljubezen ji je priskrbela moč, da vztraja vse do konca.
Duša je od zgoraj s seboj prinesla Ljubezen; ona Ljubezni ni žrtvovala, ampak se je namesto tega rastoče vse bolj zedinila z Večno Ljubeznijo, da se je na ta način zgodilo zedinjenje, katero pa bi na Zemlji moralo biti končni cilj za vsakega človeka. Jezus, človeško bitje je Sebe na Zemlji deificiral preko Njegove velike Ljubezni in Njegovega neizmernega trpljenja ter mučne smrti.... On se je namreč moral ravno tako boriti, da bi uresničil to deifikacijo. Vendar pa Njemu ni bilo lažje od katerekoli druge osebe, ker ljudje ravno tako posedujejo Božansko iskro Ljubezni in jo lahko neprestano hranijo ter širijo v blesteči plamen.... Oni lahko rotijo Jezusa za pomoč, medtem ko je Jezus vedno črpal moč zgolj iz Ljubezni.... vendar pa je bila ta v Njem zakrita Ljubezen Sam Bog. Bog se je bil namreč sposoben zakriti samo v bitju brez greha; On nikoli ne bi mogel vstopiti v padlo dušo, katera je po vzpenjajoči stezi potovala preko stvarstva.... duša, katera je nekoč od Njega odpadla in zavrnila Njegovo Ljubezen....
Navsezadnje pa je bil to, kar je obremenjevalo vsa padla bitja, izvirni greh. In ta izvirni greh bi moral biti najprej odkupljen, preden bi bilo zedinjenje z Bogom ponovno lahko mogoče.... Glede na to, če bi bila duša človeka Jezusa »padla« duša, ona ne bi bila odrešena pred križanjem in Bog se nikoli ne bi mogel v njej nastaniti.... On se je namreč nastanil v Jezusu, ker je bil On Ljubezen.... Bog Osebno je postal človek. Božje učlovečenje ne bi bilo mogoče na katerikoli drugi način.... vendar pa to je in bo tudi ostala največja od vseh skrivnosti....
Delo pokore za ljudski izvirni greh je moralo uresničiti čisto bitje, ker je bilo padlo bitje še naprej podrejeno vladavini Božjega nasprotnika in ne bi bilo nikoli sposobno zbrati moči, da bi se ločila od nasprotnika, svojega zaporniškega paznika.... Sedaj pa je to za človeka mogoče, ker je Jezus Kristus zaradi tega umrl na Križu.... svetlobna duša je morala vstopiti v boj z nasprotnikom, in Jezus je v tem boju zmagal, ker je bila Njegova moč Ljubezen, ker je bil On v tej bitki zedinjen s Samim Bogom, z Večno Ljubeznijo. In tako je Bog Osebno (od)rešil človeško raso greha in smrti.... Vam ljudem mora biti dana verodostojna informacija, ker bodo zmotna mišljenja vodila do napačnih zaključkov. Luciferju se namreč ne bi bilo potrebno boriti proti Jezusu, če bi imel nad Njim oblast.... In vsaka padla duša je še naprej podložna nasprotnikovi kontroli.... vse dokler ni (od)rešena s strani Jezusa Kristusa.... Niti ena padla duša ne bi nikoli uspela poraziti nasprotnika.... Delo Odrešenja še ni bilo uresničeno, in glede na to bi Jezusova borba bila neuspešna, ker je padlo bitje, katero je nekoč zavrnilo Božjo moč Ljubezni, od Boga sicer dejansko prejelo drobceno iskrico Ljubezni, vendar pa jo ne bi nikoli razgorelo v blesteči plamen, ker bi jo sovražnik zaustavil in ker je sámo bitje prešibko.... Namreč vi ljudje morate razumeti, da se vi izgubljate v zmotnih mišljenjih, če ne opustite tega mišljenja, da je Jezusova duša Satanov delež (oz. »da je Jezusova duša pripadala Satanu«) in da je zato nekoč odpadlo duhovno bitje.... S tem stališčem bi vi samo naredili to, da bi bil problem Božjega učlovečenja še bolj nerazumljiv in vprašljiv.... In glede na to vam mora biti ponovno dana Čista Resnica, ker vas bo samo Resnica pravilno prosvetlila; Resnica pa bo vedno izhajala samo iz Samega Boga.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8573 PODUHOVLJENJE DUŠE IN TELESA .... KAJ JE FIZIČNO TELO? ....
28 julij 1963: Knjiga 90
Jaz vam bom na vsako vprašanje odgovoril na tak način, da vam bo razumljivo, čeprav vi še ne morete razumeti najglobljih medsebojnih odnosov zaradi vaše nizke (stopnje) zrelosti duše. Kljub temu pa vi nikoli ne boste puščeni v temi glede težav, ki vas zaposlujejo in katerih vi ne morete rešiti sami. In razsvetljeni boste takoj, kakor hitro boste Luč (Svetlobo) zaželeli: ponovna sestava človeške duše se je dogajala na enak način, kot se je dogajalo razgrajevanje bitja po njegovem odpadništvu od Mene, po strditvi njegove substance (snovi)....
Posamezni drobceni delci, ki so potovali skozi dela stvarstva v namen dozorevanja, so bili ponovno zbrani, mineralni, rastlinski in živalski svet je ponovno osvobodil vse delce, ki pripadajo padlemu duhu, in oni so se na koncu združili in sedaj tvorijo dušo človeka....
Ta duša je torej nekoč padli izvirni duh, kateri se bo vrnil k Meni, k svojemu izvoru, ko opravi končni izpit volje v zemeljskem življenju, za kar je pogoj njegova svobodna volja....
Ta duša se uteleša v ovoj od mesa, v materialno telo in to je spet sestavljeno iz neštetih duhovnih snovi, katere so še vedno na začetku svojega razvoja navzgor.... Ker vsaka materija je duhovna snov na začetku svojega razvoja, katera znotraj sebe že udomačuje (prikriva) zrelejše duhove, ki v njej morajo služiti in na ta način dozorevati.... Sama materija ima pred seboj še veliko daljšo pot, vse dokler se ona sama prav tako lahko utelesi kot "duša".... Vendar pa lahko čas, ki je potreben, da vsaka duhovna snov potuje po poti, traja različno dolgo....
Duhovna snov znotraj materije lahko dozoreva hitreje, vendar pa je tudi materija sama lahko hitreje razgrajena, če svojo funkcijo služenja izpolnjuje brez odpora.... če odpor duha zavezanega znotraj nje hitreje popusti in služi.... To je v primeru, če se nahaja v okolju, kjer je prepoznavno zavestno prizadevanje k Meni, kar vse duhovno občuti kot blagodejno in ji tudi skrajšuje njeno pot razvoja, ker ji bo pogosto dovoljeno služiti.
Razumite to na ta način: kjer naklonjenost do materije še naprej obstaja, kjer nobeno duhovno stremljenje ni opazno, to je, kjer je materija bila nakopičena, ji je dano malo možnosti za služenje, in to podaljšuje stanje omejitve v tem materialnem predmetu.... tako kot se lahko tudi bistveno skrajša, če človek ne stremi k povečanju svojega zemeljskega (materialnega) premoženja in temu malo kar ima, daje neprestano možnost služiti.... potem sam človek s svojim odnosom do Mene in do materije prispeva k hitrejši razgradnji slednje, in v njej zavezana duhovna substanca bo sposobna spremeniti svojo zunanjo obliko veliko pogosteje in bo hitreje dozorevala in tudi v krajšem času dosegla stopnjo, kjer se vse snovi ponovno zberejo in se utelešenje duše v človeku lahko zgodi.
Prav tako je tudi zemeljsko-telesni ovoj duše še vedno otrdela materija, katerega substance pripadajo nekoč padlemu izvirnemu duhu, kateri bo nekega dne kot duša prav tako moral opraviti zaključni izpit volje na Zemlji.... Če v času zemeljskega življenja oseba uspe v poduhovljenju svojega telesa istočasno s svojo dušo, kar se sicer le redko zgodi, vendar je kljub temu mogoče.... potem se bodo njegove duhovne snovi pridružile duši in dosegle določeno stanje duhovne zrelosti, tako, da bodo svetlobna bitja, ki skrbijo za padle duhove, prav tako vplivala na duhovne snovi zavezane znotraj oblike, da bodo hitreje dozorevale, ker duša, ki uresničuje takšno poduhovljenje hkrati s telesom, izžareva izredno moč na vse snovi tiste duše, katera še mora iti skozi proces razvoja....
S tem duša vzame svoje poduhovljeno telo s seboj v duhovno kraljestvo in izžareva te poduhovljene duhovne snovi ponovno nazaj kot moč izvirnemu duhu, kateremu one pripadajo, in to bitje bo potovalo skozi svoj proces razvoja v veliko krajšem času, ker bo popolnoma dozoreli duh prav tako preprečil ponovno padanje, ko duša živi na Zemlji kot človek.... Kajti snovi telesa so bile odrešene s strani v telesu bivajoče duše, in nikoli več ne morejo doživeti ponovnega padca.... Namesto tega bodo one prav tako v obliki moči vršile vpliv na dušo, in priganjale slednjo za povečano duhovno prizadevanje.... zaradi česar bi človek v tem moral videti zelo veliko nalogo, da prav tako poduhovi svoje telo.... zaradi česar bi človek moral storiti vse, da bi dosegel to poduhovljenje telesa, tako, da ne bo pomagal le svoji duši, ampak prav tako duši, katere snovi je uporabljala kot materialni ovoj (telo) v času svojega življenja na Zemlji....
Zemeljska materija mine, ko pride čas smrti.... Poduhovljeno telo pa se združuje z dušo in spet deluje kot moč temu izvirnemu duhu, kateremu ono pripada, tako, da bo slednji opazno občutil pomoč in na stopnji človeka nikoli več ne more pasti nazaj v brezno, ker mu že poduhovljene snovi to preprečujejo narediti.... Skozi trpljenje in bolečine telesa, vi lahko pomagate še mnogim od njegovih nezrelih substanc, da popolnoma dozorijo....
Vi lahko za ta duhovna bitja prinesete majhne žrtvene daritve, če vi v zavestnem stanju predano prenašate svoje trpljenje, ki so ga povzročile nezrele snovi telesa, vendar katero skozi vašo Ljubezen za vse kar je še vedno ne-odkupljeno in z vašo pripravljenostjo, da pomagate, prispeva k poduhovljenju telesa. Potem vi v vašem zemeljskem življenju ne boste dosegli le zrelosti lastne duše, temveč boste pomagali tudi drugemu izvirnemu duhu dozoreti hitreje, če vse neduhovno v vas kar še naprej pripada Mojemu nasprotniku, odrešite skozi vašo Ljubezen in vašo voljo, da pomagate kjerkoli je mogoče....
Če se ta odrešitev (poduhovljenje) ne zgodi, se bo telo po svoji naravni poti razgrajevalo in zgnilo in bo ponovno služilo neštetim najmanjšim živim organizmom za izgradnjo, in potem bo njegova pot veliko daljša. Vendar se bodo tudi te snovi nekega dne zbrale in končno utelešenje v obliko na to Zemljo se bo zgodilo. Vedno se spomnite, da je materija duhovna snov na začetku svojega razvoja, ki udomačuje že bolj zrelega duha znotraj sebe, da bi temu duhovnemu omogočila služenje, s pomočjo česar se vse duhovno razvija navzgor.
Vi vsi morate razlikovati med telesom in dušo, in potem boste tudi lažje razumeli, kateri namen in razlog imata telesno trpljenje in bolečine, in zakaj je Jezusova pot do Križa predstavljena vam ljudem, Kateremu morate vi slediti.... Ker On je nosil grehe za vas ljudi, Njegova duša je bila povsem brez greha, a vendar je On neizrecno trpel.... In, če vi trpite, potem smatrajte, da se tudi vi morate biti pripravljeni žrtvovati za to duhovno snov, katera vam služi kot zunanja oblika, tako, da boste dosegli popolnost.... Vi lahko prav tako bistveno skrajšate njeno pot trpljenja, in vaša Ljubezen bi vas morala spodbujati, da vsemu kar je postalo grešno, pomagate k odrešitvi. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8707 BOŽIČ (1963)....
25 december 1963: Knjiga 91
S hvaležnostjo in z veseljem se morate spominjati Mojega rojstva na Zemlji, ker je bilo to delo neizmerne Ljubezni in usmiljenja do vas. S tem je za vas prižgana svetloba, katera naj bi vam osvetlila pot iz mračne duhovne noči (Janez 8:12).... tako se je za vas končala perioda najglobljega brezupa in začela se je nova razvojna perioda.... Pripravljena vam je bila pot, katera je ponovno vračala k Meni.... In to pot vam je s Svojim življenjskim primerom pokazal človek Jezus (Janez 14:4, 6), Kateri je to poslanstvo sprejel iz Ljubezni do Mene in do vas, Njegovih padlih bratov.... On Mi je namreč želel vrniti Moje otroke, kateri so bili že večnosti oddaljeni od Mene in kateri so hirali v najgloblji nesreči.
V človeškem ovoju Jezusu je prebivala duša svetlobe: bitje, katero je bilo nekoč izsevano iz Mene; bitje, katero Mi je bilo predano (zvesto) v Ljubezni in katero je ostalo ob Meni, ko se je množica prvo-ustvarjenih duhov ločila od Mene.... Ta duša je bila zakrita v otroku Jezusu in že ob Njegovem rojstvu je čudež za čudežem pričeval o Božanskem Duhu, kateri je prebival v tem otroku.... Jezus je moral začeti Svoje zemeljsko življenje na enak način kot vsak drugi človek. Bil je rojen iz Marije device, katera je bila popolnoma čista, da je tako lahko na svet prinesla Božanskega otroka, brez da bi zagrešila.... In Jezusova duša se je morala nastaniti v čistem telesu, ker Sem se Jaz Sam želel nastaniti v Njegovem zunanjem ovoju (telesu), zaradi tega je Njegovo telo bilo in tudi ostalo čisto in brezgrešno, četudi je bil neprestano napadan s strani bitij teme, katera so Ga želela napeljati na padec. On se jim je zoperstavljal in vse nečisto, kar se je oprijemalo Njegove duše, je na ta način preko svoje ogromne Ljubezni (od)rešil. On se je uprl vsem skušnjavam in je »poduhovil« vse neduhovno, kar je še vznemirjalo Njegovo telo, ker je živel v materialnem svetu. On je naredil, da se je vse podrejalo željam Svoje duše, ker je bil poln Ljubezni; Ljubezen pa premaga vse, tudi največjega sovražnika. Človek Jezus je moral pred tem privesti do dozorevanja vse še nezrele substance, katere so se oprijemale telesa, in šele takrat Sem se Jaz Osebno, Večna Ljubezen, lahko v Njem nastanil. In šele takrat je bilo veliko delo milosti lahko pripeljano h koncu; delo, katerega je On želel izpeljati zaradi greha celotnega človeštva....
Ko Sem Jaz se ob rojstvu Jezusa spustil na Zemljo, je bil Moj Duh v Njem, ker je materialno telo v sebi vsebovalo popolno dušo, katera je bila s tem pristno zedinjena z Mano, Jaz pa Sem se preko Njega lahko izražal.... In ob Njegovem rojstvu so se dogajale mnoge stvari, katere vi želite uvrstiti v področje legend, toda katere so se resnično zgodile, ker je popolnemu duhu vse mogoče.... In le maloštevilni so doživeli te čudeže »na« otroku Jezusu; tisti, katerih srca so bila polna Ljubezni, kateri so v otroku Jezusu prepoznali obljubljenega Mesijo in kateri so Ga oboževali.... Kakor so bili tudi ljudje, kateri so prihajali v Njegovo bližino, katerih srca pa so bila nečista in so Jezusa gledali le kot nekega otroka, kateri se ne razlikuje od ostalih otrok.... Najpogosteje so v Njegovo bližino prihajali ljudje, katere je k Njemu pripeljal njihov duh; kateri so občutili čudež, kateri se je zgodil te noči in kateri so Ga oboževali, ker so v Njem prepoznali obljubljenega Mesijo.
To pa je bil največji čudež vseh časov, kateri se ne bo nikoli več ponovil, da Sam Bog pride na Zemljo in da se nastani v otroku. Ljubezen je prišla na Zemljo; otrok Jezus je bil poln Ljubezni, ker Ga je velika Ljubezen do nekdaj padlega, nesrečnega spodbudila na to, da obleče telo in da dokončno izbriše (odplača) pra-greh, kateri pa je bil lahko izbrisan edino s strani Ljubezni, ker je bil sestavljen ravno iz greha proti Ljubezni. To delo pa je naredil človek Jezus tako, ko je iz Svoje Ljubezni dal Svoje življenje, ko je prenesel največjo žrtev, katero je nek človek kdajkoli prenesel in katero bo kdajkoli prenesel.... da se je On Sam odrekel celotne svetlobe in moči, katera je bila Njegova svojina zaradi Ljubezni, katera je prebivala v Njem.... da je On sredi mračnega sveta kot samo človek trpel in umrl v najbolj mučni smrti na Križu (Filipljanom 2:6, 7)....
(25. december 1963) Jezus.... bitje iz področja svetlobe.... se je prostovoljno ponudilo za to poslanstvo, da kot človek prehodi to Zemljo in da naredi delo pokore neizmernega trpljenja in bolečine, da bi pomagal padlim bratom. Ljubezen je izpolnila vsa bitja, katera so nastala iz Mene in tudi ostala ob Meni, potem ko se je Lucifer obrnil od Mene stran in tako za seboj v brezno strmoglavil brezštevilna duhovna bitja.... In Jezusova Ljubezen je bila tako močna, da je Meni želela »narediti pokoro« zaradi neizmernega prekrška proti Meni, njihovemu Bogu in Stvarniku, proti Sami Večni Ljubezni. In to Ljubezen, katero Mi je Jezus ponudil, Sem Jaz sprejel kot Njegovo žrtev, ker je bila narejena iz Ljubezni in ker je bil greh lahko odplačan edino po poti Ljubezni.... Tako je bitje svetlobe, katero je tako kot vsi ostali ljudje vzelo telo, hodilo po Zemlji, obremenjeno s težkim zemeljskim telesom, katero pa je za to bitje, katero se je nahajalo v svetlobi in svobodi, predstavljalo okove, katere je duša doživljala kot izjemno mučne. Vendar pa je moral On kot človek premagati zemeljsko pot, ker naj bi bil Svojim bližnjim primer, da bi Mu sledili. Moral se je boriti z enakimi slabostmi in odpori, kateri naravno obremenjujejo vsakega človeka, ker se je moral preko lastnega dela na duši osvoboditi vseh slabosti in pomanjkljivosti.... Človek Jezus se je nahajal sredi materialnega sveta na področju, katero je pripadalo Mojemu nasprotniku. In za dušo iz kraljestva svetlobe je bilo v tem mračnem področju dvakrat težje doseči cilj: upreti se vsem satanskim skušnjavam, katere so imele namen, da Ga napeljejo na padec in da delujejo na vse neduhovno v telesu ter okolici; Njegovo telo je bilo namreč ravno tako močno oblegano s strani nezrelega duhovnega, kateremu pa se Jezusova duša ni upirala, ker je On v Svoji modrosti spoznal, da je tudi to duhovno želelo biti osvobojeno, zato je Njegova Ljubezen bila neprestano pripravljena pomagati vsemu, kar je še bilo nesrečno. Njegova duša je preko svoje okolice neizmerno trpela, ker je bila ona navajena na svobodo, svetlobo in Ljubezen, s tem pa tudi na najvišjo blaženost; tukaj pa se je nahajala v temi, omejena s telesom in v okolici brez Ljubezni. In tako je bila Njegova življenjska pot že od otroštva stanje trpljenja, preko katerega pa je On odplačal zelo velik dolg Svojih bližnjih.... vse dokler na koncu ni dokončal veliko »spravno žrtev«, ko je dal Samega Sebe za pra-krivdo vseh ljudi sedanjosti, preteklosti in prihodnosti....
Vi ljudje ne boste mogli nikoli dojeti tega dela usmiljenja, ker niti eden človek, ki se zaveda konca, ne bi bil sposoben na sebe vzeti takšno mero trpljenja, ker Mu je bil Njegov konec nenehno pred očmi in Mu ni dovolil,da bi se v Njem stopnjevalo veselje (Matej 16:21, Janez 18:4). On je namreč čutil kot človek in je preživljal vse strahove, katere so Mu povzročile misli o prihajajočem dogodku. Vendar pa je On zdržal vse do konca; Ljubezen v Njem do Mene in do vsega neodrešenega se je neprestano povečevala in Mu dajala Moč, da naredi Njegovo delo milosti/sočutja.... Na ta način Sem Ga Jaz lahko popolnoma prežel, ker Sem bil Jaz Sam prisoten v Njem, v Moji temeljni naravi, in Jaz Sem bil torej Tisti, Kateri je odplačal grehe za vse ljudi, ker je bila Ljubezen tista, katera je Jezusu dala moč, da trpi in da umre na Križu, da bi bili ljudje (od)rešeni in da bi bila plačana velika pra-krivda, katera pa je edino preko dela Ljubezni lahko dosegla pravično spravo, kakršno je na Križu naredil človek Jezus.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8719 RAZLAGA BESEDE »KRISTUS«....
8 januar 1964: Knjiga 92
Vi ljudje si veliko tega napačno zamišljate, ker vam ni bilo dane pravilne razlage, ampak se je človeški razum vpletel tam, kjer bi se edino Duha moralo vprašati, da bi se prejel pravilen (resničen) odgovor. Ravno tako pa so bili včasih za enako stvar tudi uporabljeni različni izrazi oz. besede, kar pa je vas ljudi zmedlo in vam obenem tudi odvzelo vsakršno jasnost misli. To pa je bilo delo Mojega nasprotnika (Satana), ker so duhovni problemi za vas postali vse bolj nejasni, kolikor je on lahko vse bolj vsiljeval svoje zavajajoče seme in tako še bolj pomešal pojme. Vendar pa Jaz samo čakam, vse dokler vi ne postavite vprašanja, vse dokler si ne želite razlage, ker je ravno to hrepenenje po Resnici odločujoče, da bi vam jo Jaz lahko dal....
Ravno tako pa se morate vi začeti zavedati o stvareh, o katerih se vam še porajajo vprašanja, ker boste šele tedaj cenili in obenem tudi razumeli pravi odgovor: preko Moje Besede od zgoraj vam Jaz prinašam znanje o vzroku in pomenu dela odrešenja, o Mojem učlovečenju v Jezusu in o tem, da je On z Menoj postal Eno (Janez 10:30).... In dajem vam razumevanje glede tega, s čim je lahko uresničena ta združitev z Menoj, ker mora vsem vam ravno tako postati življenjski cilj to, da ponovno vzpostavite skupnost z Menoj; vam, ki ste se nekoč prostovoljno ločili.... Jaz vam dajem razlago o nastanku Božanskih del, ustvarjenih iz Mene in o »oblikovanju iz stvaritev v otroke«.... To pa zato, da bi tudi vi stremeli k vsem milostim, da bi prispeli do večne blaženosti.... Razlagam vam o učinku življenja v Ljubezni, ki se je jasno pokazal v človeku Jezusu. Zato se trudim, da vas uvedem v Resnico, katere pa vi od zdavnaj ne posedujete več, in že sámo resnično (pravilno) mišljenje že pomeni neko stopnjo svetlobe (luči), ki jo morate vi doseči in jo v zemeljskem življenju povečati.
In ravno skrivnost Mojega učlovečenja v Jezusu mora biti vam ljudem razodeta do te mere, da jo vi lahko dojamete. Morate namreč vedeti to, da je bil vzrok za odpadništvo od Mene sestavljen iz tega, da Me bitja niso mogla videti, Jaz pa Sem za njih v Jezusu postal vidni Bog (Janez 1:18; Kološanom 1:15; Hebrejcem 1:3).... Torej Mene in Jezusa si ni mogoče predstavljati ločeno oz. si ju zamišljati kot dve Bitji.... Ker je ravno združitev Jezusa z Menoj velika skrivnost, ki pa vam je bila lahko samo nakazana in je vi nikoli ne morete popolnoma dojeti.... To je bilo torej Božanstvo v človeku Jezusu v vsej polnosti (Kološanom 1:19), ker je bil On izpolnjen z Ljubeznijo, Jaz Sam pa Sem Ljubezen v svoji izvorni substanci (1 Janez 4:8, 16).... Tako je bila Ljubezen svetloba (luč) v Jezusu, katera Mu je omogočila, da postane Bog.... kakor se morajo obenem tudi vsa ustvarjena bitja preko Ljubezni deificirati (postati Božanski), s čimer pa so tudi dosegli njihov končni cilj....
Vendar pa je sedaj stvar v tem, da vam želim razložiti izraz »Kristus«.... to pa je možno samo na ta način, da je z besedo »Kristus« že potrjena uresničitev združitve (biti eno) z Bogom.... Tako da se o »Jezusu« lahko govori samo kot o človeku, Ki je obstajal pred popolno združitvijo z Bogom.... da pa je takrat.... ko se izgovori beseda »Kristus«, že priznano uresničenje Božjega »učlovečenja« v Jezusu.... da je »Jezus Kristus« enak izrazu »Bog«....
Če sedaj ljudje govorijo o »Kristusu v njih« (Kološanom 1:27; Efežanom 3:17; 2 Korinčanom 13:5), potem je to enako: »duhovni Božanski iskri v vsakem človeškem srcu«, katera si mora preko Ljubezni izboriti oblast nad celim človekom.... katera mora zato tako jasno sijati, da (za tem) lahko sledi deifikacija človeka.... združitev z Menoj. Človek Jezus je v Sebi zakril v vsej Moji polnosti, in tako je bil Kristus oz. Bog v Njem. Človek sicer resda v sebi zakriva Božansko iskro, vendar pa ji mora on sam najprej omogočiti, da postane žareč plamen, preden bo on izpolnjen z Božanskim tokom Ljubezenske moči, da se tako on sam deificira, da potem lahko reče »Kristus v meni«; da Sem potem Jaz lahko v njemu v vsej polnosti. Potem pa je Moja prisotnost v njemu odvisna od tega, ali on in v kolikšni meri izvaja dela Ljubezni; namreč vsako delo Ljubezni potrjuje Mojo prisotnost, in vsak človek preko Ljubezenskih del k sebi pritegne Mene Samega: »Kdor ostaja v Ljubezni, ostaja v Meni in Jaz v njem....« (1 Janez 4:16).
Med Jezusom in Menoj ni bilo nikakršnega razdvajanja. On je bil popolnoma stopljen z Menoj, On je bil Jezus Kristus.... Sam Bog. In to je globoki smisel besede »Kristus«.... katero pa je za Samega Sebe edino Jezus smel uporabiti in jo tudi lahko uporablja; ker četudi Sem Jaz lahko v človeku preko njegove Ljubezni v vsej polnosti in on z Menoj vzpostavi globoko združitev (zedinjenje), pa bo on vseeno ostal individualno posamezno bitje, tako da on uživa najbolj neprimerljive blaženosti, medtem ko je Jezus Bog in to tudi ostaja za vekomaj.
Bog.... Kristus.... Božanski Duh.... vse to je enak izraz. Vi ljudje morate samo najprej spoznati vse soodvisnosti.... da bi vi te izraze oz. besede tudi pravilno dojeli. Vendar pa to znanje pogosto ni prisotno; resnično poslanstvo človeka Jezusa in Njegov izjemen položaj v duhovnem kraljestvu je mnogim ljudem neznan, večina pa jih o tem sploh ne razmišlja. Oni se namreč trdno držijo razumskih zaključkov; oni vidijo Jezusa samo kot enega izmed mnogih, ki so živeli na Zemlji in prišli do višje popolnosti. Vendar pa oni še naprej postavljajo mejo med Njim in Menoj; oni Me še vedno vidijo izven Njegove človeške osebe.... Moje učlovečenje v Njemu jim je nedojemljivo in glede tega ne sprejemajo pravilne razlage.... Oni Mu sicer dejansko dajejo najvišjo popolnost, katero je On lahko dosegel na Zemlji in Ga imajo za »Učitelja«, kakor to pripisujejo tudi mnogim drugim, ki so ravno tako živeli življenje z odrekanjem samega sebe in v Ljubezni. Vendar pa ne vedo tega, da se Jezusa z njimi ne da primerjati; da je On tako združen z Menoj, kot z večno Ljubeznijo, da je samo Eno bitje lahko prepoznano in imenovano Bog, ker sva On in Jaz Eno....
In Jaz vam tega znanja ne dostavljam nepremišljeno, ker bo od Resnice vašega razmišljanja, od bistrine vašega spoznanja, od svetlobe, ki sije v vas, nekoč odvisna vaša blaženost. Zato morate pred tem odložiti tisto, kar še vedno nosite kot lažno duhovno znanje, preden vam je v onostranstvu lahko dana čista sreča, večna blaženost.... Naredite pa lahko samo nekaj: da ste vi sami dejavni v Ljubezni, ker se preko Ljubezni prosvetli vaš duh v vas, in vi boste nenadno dosegli spoznanje, če v kraljestvo onostranstva vstopite z visoko stopnjo Ljubezni. Torej že na Zemlji lahko pridete do znanja, če Me vi samo iskreno vprašate in če vi hrepenite po Čisti Resnici.
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8753 SVOBODNA VOLJA MORA SPREJETI DUHOVNO ZNANJE ....
14 februar 1964: Knjiga 92
Kjerkoli se vam ponudi priložnost, pojasniti duhovne stvari, jo izkoristite in vedno se lahko zanesete na Mojo podporo. Ker se vam nič ne dogaja slučajno, vse je določeno od Mene, ker Jaz to prepoznam kot uporabno in koristno za človeške duše. Veliko zmot še mora biti razjasnjenih, in Jaz poznam ljudi, kateri so dobre volje (voljni). Jaz jim poskušam prenesti Resnico, tako, da bodo prišli do spoznanja in ne bodo prenašali naprej svoje zmede (zmote) na škodo svojih bližnjih. Vendar pa lahko Jaz vedno dosežem učinek le tam, kjer je človeška volja namenjena Meni, da torej nobeno nasprotovanje proti Meni kot Bogu in Stvarniku ne obstaja, ker takšno nasprotovanje preprečuje vse dostope in preprečuje osebi sprejeti, kar ji bo dostavljeno kot Resnica.
Jaz Sem Bog Ljubezni, Modrosti in Moči, pa vendar zvest Svojemu zakonu večnega reda. Jaz Sam ne morem prekršiti tega zakona, ker Sem Jaz najpopolnejše Bitje, zatorej je ta večni zakon prav tako bil zamišljen v skladu z Mojo popolnostjo. In tako Jaz ne morem svobodno ustvarjenega bitja zasužnjiti zaradi vrline Svoje moči, tako, da bi temu bitju vsilil Svojo voljo.... in na podlagi te svobodne volje lahko človek pozna Resnico, vendar prav tako verjame v najbolj očitno zmoto, ne, da bi bil preprečen od Mene.... Vendar tudi najmanjša volja, da spozna Resnico, mu bo njo tudi zagotovila, ker imam Jaz moč to napraviti in, ker Jaz prav tako prepoznam voljo in zatorej vse urejam tako, da bo oseba uvedena v Resnico.
Vsak človek, ki Mi je pripravljen služiti, zatorej mora biti vsak, ki torej dela v smislu razsvetljevanja soljudi, sam duhovno prebujen, kar pomeni, da mora imeti intimni miselni (čustveni) odnos z Mano in skozi aktivnost polno Ljubezni ta intimni odnos poglobiti, da on pri tem vzpostavlja kontakt z Mano, kateri mu omogoča dotok Moje Ljubezni, ki se dokazuje v obliki prenašanja Resnice. Šele, ko ima on sam Resnico, jo lahko izroči naprej drugim ljudem, in potem ga bom Jaz blagoslovil in mu prav zares priskrbel obilje duhovnih misli, in on ne bo toliko potreboval svojega razuma, če posluša to, kar mu govori njegov glas srca. On bo sebi dovolil, da bo bolj voden s svojimi občutki in lahko kljub temu zelo uspešno opravljal to delo, ker je lahko vedno prepričan v Mojo podporo, ko gre za to, da bo treba Svetlobo nesti med ljudi.
Vi se morate pustiti voditi brez odpora, to pomeni, podrediti se vsem notranjim poučevanjem, katere doživljate kot svoje lastne, toda katera bodo vedno povzročena z Mojo voljo, katera vam bodo dala pravilne misli. Jaz lahko uporabim vsakogar, ki le začuti notranji poziv, da poseduje Resnico in, da jo preda naprej, tega lahko uporabim kot resničnega služabnika v Mojem Vinogradu, ker bo on vedno delal le v skladu z Mojo voljo, katero čuti znotraj v sebi, kot svojo lastno željo, katero bi želel izpolniti. In Jaz bom poravnal vse njegove poti in tudi pravilno usmerjal njegove misli....
Pa vendar jih obstaja le nekaj, ki iščejo razsvetljenje (svetlobo) in, ki pristopajo k Izvoru svetlobe, le nekaj jih je, ki niso zadovoljni z duhovnim znanjem, ki ga prejemajo od zunaj, ki se trudijo priti do samega dna vsega in, ki so v srčnem (intimnem) odnosu z Mano.... Zato je od Mene lahko le redko dostavljena Resnica na Zemljo, vendar pa se bo ona kljub temu širila, ker se bo svetloba prebila skozi in bo vedno znova zasijala tistim, kateri se želijo osvoboditi teme.
In kolikor globlje oni prodirajo v Resnico, toliko močnejša je njihova notranja vzpodbuda, da razsvetlijo soljudi, in potem bo oseba postala pravi delavec v Mojem Vinogradu, ker bo on (človek) govoril ljudem v Mojem imenu (t.j. namesto Mene), kar bi vsi ljudje morali vedeti in bi lahko vedeli, če bi le odprli svoja srca, da bi dopustili bleščeči svetlobi zasvetiti znotraj.... In čeprav jih je le nekaj, oni kljub temu ne bodo delovali brez uspeha, saj učinkovitost Moči svetlobe ne sme biti podcenjena.... In zatorej bodite samo pozorni na Moje vodstvo in prav tako sprejmite vsak dogodek kot Božjo Vse-vidnost (pot usode), ker Jaz edini poznam človeška srca in Jaz edini vem, kaj služi vašim dušam, da bi popolnoma dozorele. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8819 KDO VERJAME V DOLGO POT PRED OBSTOJEM KOT ČLOVEK ....
24 junij 1964: Knjiga 93
Od vašega odpadništva od Mene so pretekli-minili eoni let.... en pojem časa, ki je za vas nerazumljiv, vendar ga vi lahko dokončate sedaj, če imate voljo, da se Mi vrnete za vedno. Vi ste potovali po tej poti razgrajeni v zelo drobcene delce, in vse te stvaritve so najprej morale nastati zaradi vas, kar je zahtevalo neverjetno dolge čase, vse dokler se vsi delci niso ponovno zbrali kot nekdanji izvirni duh, kateri ste bili vi, ko ste nastali-izšli iz Mene.... Vsaka stopnja vašega razvoja je v sebi vključevala številna pripravljalna obdobja (pred-stopnje), nobena stopnja ni smela biti izpuščena.... iti se je moralo skozi vsak cvet, skozi vsako žival (skozi to fazo), ker ne morete videti ničesar, kar v vaši duši že ni prejelo oblike....
Pa vendar, kdo verjame temu? Kdo verjame, da ste prepotovali en neskončno dolgi čas pred svojim obstojem kot človek, in kdo posledično tako živi, da izroči njegovo celotno voljo Meni tekom tega poslednjega delčka poti vrnitve v Očetovo hišo in končno privede dolgi čas svojega razvoja do konca?
Vi v vse to lahko le verjamete, toda potem boste naredili vse kar je v vaši moči, da bi dosegli cilj.... osvoboditev iz oblike-forme. Pa vendar, kdo vam lahko dokaže nasprotje tega, kar ste izvedeli od Mene neposredno? Kdo lahko bolje razloži pomen in namen življenja na Zemlji? In zakaj verjamete temu (Satanu), ki predstavlja življenje samo kot cilj? Ker ste prekriti z duhovno temo, ki je delo Mojega nasprotnika, ki vas je spodbudil na odpadništvo od Mene.... In ta duhovna tema se lahko dvigne-odstrani le, če vam dam pravilno razlago, vendar mora biti prepuščeno vam, ali jo boste sprejeli, da bi se spoštovala vaša svobodna volja.
In, če vam Jaz predstavim, da boste vi ponovno pregnani v trdo materijo, če vas Jaz opozorim in opomnim o tem, da poiščete osvoboditev izpod zadnjega jarma, potem to prav zares mora dokazati Mojo Ljubezen do vas, ker Jaz želim pridobiti vse vas, Moje otroke, zopet nazaj.... Vendar vi ne verjamete v to; vi raje verjamete, da boste popolnoma prenehali obstajati po svoji fizični smrti.... Vi boste res prenehali obstajati-umrli, vendar ne v svoji (duhovni) substanci, temveč vam bo vaša zavest ponovno odvzeta in vaša duša bo še enkrat potovala zelo bolečo pot razvoja navzgor....
Oh, ko bi le hoteli verjeti, ko bi le hoteli uvideti, da ste neminljivi-nesmrtni in, da bo vse zopet prestavljeno tja, kamor spada glede na svojo stopnjo zrelosti, da vi lahko sebe končno osvobodite vsake fizične oblike in se končno.... po neskončno dolgem času.... ponovno vrnete v Očetovo Hišo, da morate vi le kratek čas (v kratkem času) vašega življenja na Zemlji zbrati voljo za končno prečiščenje svoje duše.
Potem boste vi resnično naredili karkoli je potrebno, kajti krasote, ki vas čakajo v kraljestvu onostranstva, so neprimerljive.... Toda kaj vas dela tako prepričane, da bo vsega konec s tem življenjem? Kdo vam to lahko dokaže? Vi se spretno izogibate Mojim razodetjem z vašim lastnim razmišljanjem-razsojanjem. Vaš um je vendar podrejen vplivu Mojega nasprotnika, če vaše razmišljanje ne teži k Meni. Zato tudi tako velika duhovna tema, kajti on vas bo držal v duhovni slepoti tako, da vam ne bo dovolil najti vaše poti do Mene. In Jaz lahko naredim vtis na vas le skozi nenavadne dogodke, od katerih boste prizadeti, in blagoslovljen je tisti, ki bo potem še vedno veroval v Mene, kateri hrepeni po tem, da bi bil poučen v Resnici.
Njemu se bom Jaz razodel in mu pomagal pridobiti spoznanje. Ker Meni se smilijo vse Moje žive stvaritve (bitja), ki bi se lahko osvobodile od njegovega ujetništva, katerih pa Moj nasprotnik ne bo osvobodil zaradi njihove šibke volje, in se sami ne morejo osvoboditi brez pritoka moči od Mene.... katero pa jim Jaz ne morem dati, vse dokler je njihova volja Meni nasprotna. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8831 LJUBI SVOJEGA BLIŽNJEGA KOT SAMEGA SEBE....
18 julij 1964: Knjiga 93
Izpolnjena bo vsaka molitev, ki jo v Duhu in Resnici namenite gor k Meni.... Ravno tako bo izpolnjena tvoja prošnja, ker imaš močnega zastopnika, kateremu ne zavračam niti ene želje. To ni zemeljska prošnja, ker je največji dokaz Moje prisotnosti v človeku to, da lahko otroku govorim in mu namenjam Besede, katerih ni do sedaj slišal nobeden drugi človek. Toda za to je potrebna izredna koncentracija, katero pa bom tudi omogočil.... In to, kar slišiš, zabeleži, da tako ostane ohranjeno, vse dokler ne pride čas za to....
Vendar pa ti danes govorim nekaj, kar je namenjeno vsem ljudem, ker le maloštevilni, ki so Moji, vedo za velik pomen Božanskega učenja Ljubezni, katerega sem Jaz Osebno poučeval na Zemlji in se trudil ljudi prepričati, da je le to pomemno. Toda brez Ljubezni ste zgrešili namen svojega zemeljskega življenja, ker vam je za preobrazbo vašega bitja v Ljubezen namenjeno povsem malo časa.... glede na neskončno dolgo periodo pred tem, ko ste morali služiti v skladu z Božjo voljo. In v tej kratki zemeljski periodi vam je resnično dano izjemno veliko priložnosti, da bi lahko izvedli vašo preobrazbo v Ljubezen.
Toda vedite, da vam Jaz ne dajem zapovedi.... to morate v popolnoma svobodni volji sprovesti v delo; tedaj Mi dokazujete vašo Ljubezen do Mene, Katera se izraža v delih Ljubezni do bližnjega (1 Janez 4:20, 21). Tako da iz Moje strani ni prisile; in vse, kar bi se želelo doseči s prisilo, lahko brez skrbi zavržete, ker Jaz takšnih del ne gledam. Vi se morate v svobodni volji boriti s svojim samoljubjem; vi ga morate preobraziti (spremeniti) v nesebično Ljubezen do bližnjega in vedno imeti v mislih to, kar Sem vam rekel: Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe (Matej 22:39; Marko 12:31).... Torej dal Sem vam merilo, po katerem lahko prepoznate, kolikšno mero Ljubezni si lahko privoščite in do kje vaše samoljubje lahko seže.... da se ne bi bolj posvetili samemu sebi, kot pa vašemu bližnjemu. To pa je izjemno težko in zahteva močno voljo....
Toda ko ste enkrat to dosegli, vas bo Ljubezen, ki ste jo posvetili bližnjemu, osrečila, kakor obenem tudi v enaki meri raste Ljubezen do Mene, katero Mi dokazujete preko Ljubezni do bližnjega. Ker pa vam Jaz vedno znova objavljam to učenje, potem je le to tudi izjemno pomembno, kar pa ravno tako vedno znova dokazuje, da to učenje le malo spoštujete, da ste še vedno ujeti v samoljubju, da vam je to samoljubje težko preobraziti v nesebično Ljubezen do bližnjega; čeprav pa vi brez Ljubezni ne morete postati popolni.
To je edini namen zemeljskega življenja, čeprav pa vi tako malo spoštujete te zapovedi. Toda če bi želeli izpolniti samo to eno zapoved.... ki v sebi vsebuje tudi drugo.... bi veliko pridobili. Kjer namreč srce še ni otrdelo, kjer se ono še usmerja k bližnjemu, ki je v stiski, tam je ravno tako prisotno upanje, da bo v njemu postalo svetlo. In on počasi prihaja do spoznanja o tem, kako težko je zemeljsko življenje; in on hrepeni po drugem prebivališču, kar pa torej brez izpolnitve teh Zapovedi ni mogoče.
Vedno vas bom opozarjal edino na namen vašega zemeljskega življenja. Vedno vam bom želel reči, da bi lahko živeli veliko lažje življenje, če bi bili dejavni (aktivni) v Ljubezni; iz Ljubezni se za vas obenem tudi rojeva moč, ki vam priteka od Mene, ker ste vi tedaj dejavni skupaj z Menoj, Kateri Sem Sama Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... toda v vas se mora vliti Moja moč in omogočiti, da premagate vse ovire in odpore. Torej zato vsem vam, ki se Mi še vedno upirate, govorim sledeče:
Glejte, da najprej premagate (nadvladate) vaše samoljubje; in bistveno boste (ob)čutili olajšanje, ker se na ta način osvobajate od sovražnika (Satana) vaše duše, ki želi preprečiti vse, kar vam daje svetloba (pravilno spoznanje, prosvetljenje).... vi se namreč še vedno nahajate v najglobljem mraku, čeprav pa vi sami sebi lahko ustvarite svetlobo, če to Mojo Zapoved izpolnite kot nekaj najpomembnejšega.... če se potrudite, da v bližnjemu gledate vašega brata (Rimljanom 12:10) ter mu pomagate v vsaki težavi in nesreči....
AMEN
Prevod Lorens Novosel
8861 POPRAVEK VELIKE ZMOTE .... IV. (Nadaljevanje od BD št. 8858, 8859 in 8860)
28 september 1964: Knjiga 93
Izročite vsako svojo težavo Meni, in Jaz vam bom podaril tolažbo in notranji mir, ker Meni ni nič nemogoče. Niti ni nemogoče za Mene, da vam dam pravilno pojasnilo, zakaj nisem preprečil nastanek zmot pri tako pomembnih vprašanjih, kot je "padec duhov", katere predstavljajo Mene in Moje dejanje Odrešitve drugače od pojasnila, ki Sem vam ga dal Jaz.... Vedno se je postavljalo vprašanje, od kod izvira "zlo" (v smislu " kje je njegov izvor ").... in ali so vse dobre in slabe lastnosti utelešene v Meni, in to vprašanje je vedno vključevalo veliko preveč človeškega razmišljanja.... ker so ljudje vedno ocenjevali Mene in Moj značaj po svojih lastnih standardih in pri tem niso zaprosili za dostavo Čiste Resnice, temveč so sami sebi dali pojasnilo o Mojem značaju, in s tem je (potem je) to premaknilo delovanje Mojega nasprotnika (Satana).
In s tem imate vi že celotno pojasnilo tega, kar je domnevno bilo tudi "Moje razodetje".... (razlog tega zakaj je zmota vstopila v "Božja razodetja"-ki jih je prejel Jakob Lorber).... Takoj, ko se zaprosi za zaščito pred zavajajočimi razmišljanji, se takšna zmota ne more zgoditi, ker Sem Jaz nesposoben za laganje (tj. "Od Mene ne more priti neresnica"), vendar duh laži bolj verjetno sovpada s človeškim razmišljanjem, ker ima on direkten dostop do človeškega razuma. Jaz ne morem nasprotovati sam Sebi. In ker imam sedaj garancijo za to, da je tem zapisom (zdaj govorimo o Objavah Berthe Dudde) vedno prej sledila prošnja za zaščito pred zmoto.... saj je sedaj tudi čas Konca, ko Sem na Zemljo poslal Duha Svetlobe (tj. Bertho Dudde), da bi obvestil ljudi v vsej resničnosti o Moji vladavini in aktivnosti.... tako, da sedaj preostane le zavrnitev teh zapisov (katere je prejela Bertha Dudde).... kot nekaj nasprotno napačnemu opisu (pri Lorberju).... ali pa njihovo popolno sprejemanje.
Vi ljudje se lahko po lastni presoji odločite, ali Me želite priznati kot najbolj popolnega, ali si Me vi predstavljajte s pomanjkljivostmi, torej tudi s slabimi značilnostmi. Od vas ljudi je odvisno, kaj želite priznati, kajti napaka se je zgodila le v nekaj primerih (pri Lorberjevem razodetju), zatorej vse preverjajte in tisto kar je dobro zadržite (1. Tesaloničanom 5:19-22). Toda dejstvo, da so se zmote pojavile (v spisih Lorberja) je povsem gotovo, in zato mora veliko hrepenenje za Resnico znova prevladovati med ljudmi, da bi prepoznali, kaj sovpada z Resnico. In vendar bo le majhno število teh, ki hrepenijo za najčistejšo Resnico, kateri pa bodo potem tudi vedeli, kje je bil človeški razum bolj udeležen, tako, da je preglasil notranji glas....
K temu je potem prišla še "človeška izvedba", ko je ponovno posredovalo razumsko mišljenje in razvrednotilo "Božansko razodetje", kar pa vedno zahteva hrepenenje za Resnico, da bi (človeška izvedba) lahko bila prepoznana kot zmota. Zaradi tega Sem Jaz Moje prerokbe uresničil in vedno znova v vsakem stoletju očistil tega, kar je zahtevalo-potrebovalo pojasnilo.... Zatorej se bosta zopet pojavili dve smeri, in to bo zopet vključevalo "konformiste" in tiste, katerim je Čista Resnica pomembna.... Vedno gre le za to, da vse kar zapusti Moj večni red, ne sovpada več z Mojo naravo (značajem), da se vse v sebi spremeni v nasprotno in, da se Jaz Sam lahko gibljem le znotraj večnega reda.... Zato se tudi oseba, katera je vodena le s svojim razumom, že nahaja izven Mojega zakona in se prepušča vplivu tega (Satana), ki je prav tako izven večnega reda.
In zato vi sploh ne veste, kako visoko Jaz cenim vaše prošnje, da vas zaščitim pred zmoto, ker vam ta prošnja prav zares zagotavlja največje duhovne uspehe.... In tudi ta problem se mora prej ali slej obravnavati, in zatorej nič ni "slučajno", vse je vnaprej določeno, da bi se zagotovila potrebna informacija, katera je potrebna, ker je vsaka zmota nevarnost za duhovno stanje človeka. Vendar vsak kdor hrepeni za Resnico, bo dal pripombo na to doktrino (iz Lorberjevih zapisov), on jo bo zavrgel kot zmotno, on jo bo preveril in obdržal, kar je dobro.... Pa vendar Jaz ne morem prisiliti nobene osebe, da napoti prošnjo, katero mora on sam iz svoje notranjosti poslati k Meni: prošnjo za zaščito pred zmoto. Vendar kjer je to hrepenenje za Resnico tako zasidrano v srce, tam je prav tako dana garancija-zagotovilo za Resnico. In ta Resnica mora biti razširjena, ker je prišel čas Konca. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8863 KAKO JE NASTALO ZLO? ....
3 oktober 1964: Knjiga 93
Takoj, ko vi ljudje vidite v Meni svojega Boga in Stvarnika, takoj, ko ste vzpostavili pravilen odnos z Mano.... odnos otroka s svojim Očetom.... boste vi prav tako resnično povezani z Mano, to pomeni, vi boste izpolnjeni z zelo globoko ponižnostjo in pričakovali, da slišite Mojo Besedo, katere ne bom nobenemu od vas zavrnil, kateri molite k Meni na pravilen način.... k čemur neizogibno spada najgloblja ponižnost. Ker Jaz dajem Mojo milost ponižnim (Jakob 4:6).... Vendar se vi ljudje morate odpreti za Mojo Besedo, vi morate vsako misel, ki se pojavi v vas po srčni molitvi, prepoznati kot odgovor od Mene, ker potem bo za vas nemogoče misliti karkoli drugega kot to, kar je Moja volja, ker Sem vam dal obljubo, da boste vi morali le pravilno.... tj. v Duhu in v Resnici.... moliti k Meni, da bom Jaz vašo molitev slišal in uslišal.
Kljub temu vi ne smete pričakovati nenavadnih rezultatov.... takšne kot je zvočno poslušanje Mojega glasu.... temveč vsaka misel, ki se pojavi v vas po srčni molitvi, je Moj odgovor, in potem boste vi resnično imeli le dobre misli, ki ne morejo izhajati iz nobenega drugega vira razen od Mene. Vedno morate imeti v mislih, da Jaz vem, kdaj mislite na Mene in, da potem ne morete biti pod vplivom misli nasprotnika. Vi morate vedeti, da je ta vaš odnos do Mene Meni prijeten in, da vam Jaz lahko dam le tisto, kar ustreza zrelosti vaše duše.... da Jaz lahko izrazim Sebe zvočno, kar pa je mogoče le v izredno redkih primerih.
(3. 10. 1964) Vendar, če pa Jaz izrazim Sebe zvočno, potem bo to izključilo vsako zmoto, ker potem bo to v vas zvenelo kot majhen nežni zvonček, vi boste navdušeni (presrečni), če lahko tako slišite Moj glas. In potem vam bom Jaz sposoben prenesti razodetja najgloblje Modrosti in vi lahko brez oklevanja verjamete takšnim razodetjem.... Edino eno stvar morate imeti v mislih, da racionalna obravnava teh problemov človeka lahko privede na napačno pot, s čimer je nasprotniku dana priložnost, da intervenira, v primeru česar bo on v bistvu prav tako slišal glas, kateri pa ga ne bo osrečil, temveč bo v njem povzročil blagi občutek nelagodja.
In ta glas bo potem rešil problem tako, da bo v skladu z voljo človeka. Zatorej je pri vprašanjih te vrste še posebej nujno, da jih najprej pošljete navzgor do Mene, s prošnjo za "zaščito pred zmoto", ker bo ta prošnja njega zaščitila pred aktivnostmi nasprotnika. Potem bo on naredil sebe dovzetnega za odgovor, ki mu je lahko dodeljen od Mene Samega, ker ta njegova prošnja izriva nasprotnika.... In še posebej vprašanje ali ima zlo prav tako svoj izvor v Meni, še naprej prevzema vas ljudi danes, prav tako kot v času teh razodetij.... Vendar vam vedno lahko rečem le, da Jaz ne morem imeti zlo misel znotraj v Sebi, da je vse kar izhaja iz Mene lahko le dobro.
Kako je torej »zlo« prišlo na svet?.... Pojasnilo počiva v "sposobnosti razmišljanja" bitja.... Ker je bilo to svobodno, in s tem je lahko (bitje) dobro misel, ki je bila od Mene prenesena, v svoji svobodni volji spremenilo. In svobodna volja pomeni, se (lahko) razviti bodisi v eno, bodisi v drugo smer.... Zatorej je bilo zlo rojeno iz svobodne volje, ono prej ni obstajalo, ampak je proizvod svobodne volje, to je.... zato, ker možnost razmišljanja bitja njemu ni vsiljevala nobene ovire.... proizvod stvarjenja tistega, ki je pokazal svojo moč v nasprotovanju Meni in Moji volji, ki je zatorej.... ker je bil ustvarjalno naravnan.... sedaj "ustvaril" tudi zlo.... je to bila njegova odgovornost, ker ga je on prinesel na svet, in tako torej postal nepošteno (nelojalno) bitje.
Vi vedno želite obtožiti Mene kot najbolj popolno Bitje za zlo, katero nikoli ne bi moglo najti prostora v Meni. Vendar tega, da je Moj nasprotnik osebno bil izvor zla in, da je on v sebi samem spremenil svojo sposobnost razmišljanja v zlo, ker je sebe oddaljil iz kroga pritoka Moje Ljubezni, in to je torej bila "zapustitev" Mojega večnega reda.... tega se vi ne zavedate. Da je on prav tako kot Jaz bil samostojno bitje, ki je bilo sposobno iz Mene izsevane dobre misli, s svojo lastno voljo spreobrniti v nasprotne in jih tudi je, in to je bil začetek greha zoper Mene, ker Sem Jaz dal svobodno voljo vsem bitjem, Jaz Sem vsa bitja obdaril s sposobnostjo razmišljanja....
Kako pa se je potem lahko zgodilo, da vsa bitja niso uporabila svoje svobodne volje in svoje sposobnosti razmišljanja na enak način?.... On osebno je bil ta, ki je zlo porodil iz sebe samega, ko je v sebi občutil napačno vrsto ljubezni, ker Mi je zavidal na Moji moči, in iz tega je prišlo vse zlo, katero je imelo izvor v njem samem, ker je svojo sposobnost razmišljanja uporabil napačno, kar pa Jaz zaradi svobode volje nisem mogel spremeniti. Pa vendar od Mene on ni prejel nobenih napačnih misli. Vi morate vedno upoštevati, da se je to bitje.... Lucifer ali Nosilec Svetlobe.... razlikovalo od bitij, katere je naša skupna Moč in volja ustvarila.... da Sem Jaz v njem ustvaril podobo Sebe Samega, bitje, katerega značaj je bil točno takšen kot Moj Lasten, in kateremu Sem prav tako dal največjo moč ustvarjanja.... in katero (bitje) je prav tako bilo izjemno dobro.
Toda ta obilica najinih skupno ustvarjenih bitij ga je naredila vzvišenega, in ta vzvišenost je začasno zatemnila njegovo sposobnost razmišljanja, kar je že bil rahli namig sebične ljubezni, katera je nasprotovala Mojemu značaju. In zatorej Jaz pravim: karkoli se je gibalo izven Mene, se ni več gibalo v Mojem redu. In to bitje.... Lucifer.... je sebe ločilo od Mene in vse v njem se je spremenilo v bitje vodilnega zla, on sam je proizvedel vse značilnosti in jih napravil vidne. Vi lahko vedno le izjavite, da je on, ker je bil prav tako močan kot Jaz.... prinesel zlo na svet, ne pa da je zlo tudi v Meni in, da Sem ga Jaz bil prenesel na to bitje. Ker dejstvo, da so obstajala tudi ne-padla bitja, bi vas moralo prepričati, da "sposobnost razmišljanja" ni morala voditi do odpadništva, ampak, da je Moj nasprotnik imel veliko sredstev na razpolago, da bi naredil, da njegovi privrženci prav tako padejo.
Preprosto dejstvo, da Jaz kot najvišje Bitje njim nisem bil viden, on pa je sijal v vsem preobilju svetlobe, in oni so priznali njega za svojega boga, čeprav so bili bleščeče razsvetljeni. Ker odpadništvo se je dogajalo tekom neskončno dolgih obdobij časa, zatorej on ni mogel biti ustvarjen od Mene kot nepošteni (nelojalni) duh, in vse te zlobne lastnosti so se lahko postopoma razvile, vendar nikoli niso imele izvora v Meni, temveč v njem, ki je bil tako mogočen kot Jaz, le da je imel začetek, kar je on še kako dobro vedel. In tako je tudi zlo imelo svoj začetek z začetkom odpadništva duhovnih bitij od Mene....
Do takrat pa je bilo vse popolno, in je torej tudi on iz Mene izšel v vsej popolnosti, kar pa ni izključevalo, da bo on svoje darove uporabil drugače, kot je bil Moj namen.... in to je bilo naknadno doseženo z njegovo "sposobnostjo razmišljanja", katere pa nisem določal Jaz, temveč so le dobre misli tekle od Mene k njemu.... In vedno znova Jaz usmerjam vašo pozornost na brezštevilno množico ne-padlih bitij, ki so prav tako imela sposobnost razmišljanja, vendar so v Luciferju odkrila zlorabo moči, kateri je prinesel zlo na svet in potem Mene Osebno naredil odgovornega, da imam Jaz zlo znotraj Sebe, in s tem bo on tudi vedno zavajal ljudi, ki so za to dovzetni. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8887 KDAJ IN ZAKAJ SO POPOLNA BITJA POSTALA NEPOPOLNA? ....
25 november 1964: Knjiga 93
Vse kar je izšlo iz Mene, je moralo biti popolno, saj Jaz preprosto nisem mogel ustvariti nekaj nepopolnega, ker Moja Ljubezen, Modrost in Moč ne bi dopustile nobene nepopolnosti v stvaritvah, katere je Moja volja prikazala v zunanji obliki izven Mene Samega.... To se je torej zgodilo "v začetku".... ko Mi je bilo všeč ustvariti za Sebe eno bitje (Luciferja) in ga obdariti z enako ustvarjalno močjo, da bi to bitje osrečil, da bi postavilo izven sebe (eksternaliziralo) njemu podobna bitja skozi njegovo voljo in z uporabo Moje moči ....
Vendar zanikati Meni to popolnost, to lahko naredijo le ljudje, ki so sami v stanju nepopolnosti, kateri si v stanju omejenosti svojega uma (misli) ne morejo predstavljati stanja popolnosti, da bi bilo (da je) v tem stanju nemogoče ustvariti nekaj nepopolnega. Vendar pa, če je iz Mene lahko prišlo le popolno, kdaj se je torej zgodila sprememba (bitij) iz popolnega v nepopolno?
Na to vprašanje je težko, pa vendar istočasno tudi enostavno odgovoriti. Dejstvo, da je Moja najpopolnejša stvaritev (Lucifer) lahko sebe spremenila v nasprotno, to vam bo za večno ostalo nerazumljivo.... vendar vam mora biti razumljivo, da je svobodna volja dovoljevala tudi oddaljitev od Božanskega reda. Kajti svobodna volja je bila sposobna zapustiti Božanski red, bila je sposobna nepriznavati Božanski red, zato je bila lahko obrnila izvirno popolno bitje v nasprotno, v stanje brezbožnosti (ali "popolne neenakosti Bogu") katero je popolnoma nasprotovalo Moji popolni naravi (značaju), ker je Moj prvo ustvarjeni duh, ki je bil obdarjen z enako ustvarjalno močjo, to uspel narediti zaradi svoje sposobnosti razmišljanja....
V Moji popolnosti Jaz v sebi nisem mogel imeti nobenih napačni misli.... vendar pa je on to lahko, ker je imel svobodno voljo, katero je on uporabil napačno. Razmišljati napačno bi za Mene bilo nemogoče, vendar je bilo mogoče za njega, zaradi njegove miselne sposobnosti, katera je bila drugače usmerjena zaradi njegove svobodne volje.... in vi kot ljudje ste v vašem razmišljanju omejeni, vi poskušate iskati svojo lastno pojasnilo v Mojem značaju, da je zlo prav tako izšlo iz Mene, vendar ne upoštevate, da bi potem odpadništvo duhov moralo biti pripisano Meni Osebno, če Jaz ne bi prikazal bitja v zunanji obliki izven Mene Samega v popolnem stanju....
Vendar vi ne želite sprejeti dejstva, da se lahko njemu zahvalite za odpadništvo, temveč vi iščete krivdo pri najbolj popolnem Bitju, Katero vas je resnično lahko ustvarilo le tako, kot je bilo to mogoče: v najvišji popolnosti.... Dejstvo, da vi želite videti vse nasprotne kvalitete, prav tako vgrajene-zasidrane v Meni (Ljubezen-sovraštvo, svetlobo-temo, itd.), je le dokaz, da vam je Moj temeljni značaj tuj. Jaz zagotovo vem kaj je Meni nasprotno, ker sem Jaz lahko opazoval (zasledoval) napačno razmišljanje Mojega nasprotnika in sem vedel iz česa se sestoji njegov greh: da se je uprl zoper Mene, da Mi je zavidal na Moji moči in s tem je počasi rastel v sovraštvu do Mene.... In Jaz sem prav tako vedel, kam ga bo ta njegov odnos pripeljal, vendar Jaz nisem preprečil padca njemu, niti bitjem, ki so mu želela slediti.... čeprav so tudi ona izšla iz Mene v vsej popolnosti.
Ker pa sem Jaz bil oskrbel bitja s svobodno voljo, jim prav tako nisem mogel zanikati, da sprejmejo misli tega, ki se Mi je na skrivaj zoperstavil, in te misli so tudi vodile do padca bitij, ker je on sedaj na ta bitja prenesel vse svoje sovražne misli, katere so povzročile njihovo odpadništvo. Oni so se uprli zoper Mene, niso Me več priznavali in so zavrnili moč Moje Ljubezni.
Toda kako napačno je hoteti, videti v Meni vse nasprotne kvalitete, je razvidno iz dejstva, da bi vi lahko dvomili o Moji Ljubezni, ki vas je torej ustvarila po Moji podobi, da bi vi lahko dvomili o Moji modrosti, katera torej zagovarja vaše odpadništvo in,da bi prav tako lahko dvomili o Moji Vsemogočnosti, katera vedno lahko ustvari le najvišjo popolnost. Zatorej Jaz zavračam to doktrino kot zavajajoče učenje, katera vas bo vedno ovirala, da Me v Mojem temeljnem značaju prepoznate pravilno ter Mi zavračate Ljubezen, katero si želim od vas. AMEN
Prevod Lorens Novosel
8923 BOG POPRAVLJA VELIKO ZMOTO
1 februar 1965: Knjiga 93
Želim vam dati eno zelo pomembno pojasnilo, katero bi moralo razsvetliti tiste od vas, ki še verjamete, da je zlo prav tako zasidrano v Meni in, da Sem Jaz zatorej menda ustvaril bitja z vsemi njihovimi slabimi instinkti-nagoni in značilnostmi.... Vi, ki se morate kot človek boriti zoper vse te instinkte, da bi znova dosegli svoje izvirno stanje, niste izšli iz Mene takšni, kajti potem bi Jaz bil ustvaril svet duhov, ki se ne bi mogel smatrati, da je po Moji podobi. Vse je iz Mene izšlo v absolutni popolnosti, in je ostalo popolno eno celo neskončnost. Če so oni torej bili Moje podobe, bi po vašem mnenju Jaz Osebno moral imeti vse vrste zlobnih lastnosti v Sebi Samem, zatorej bi moral Jaz biti Bog dvojnosti, ki je hkrati ustvaril dobro kot tudi zlo....
V tem primeru pa bitij ne bi bilo mogoče šteti za krive, ker bi se potem ona ločila od Mene zaradi svoje nagnjenosti.... Toda potem tudi dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa ne bi bilo potrebno, ker "greh" je prestopek proti Meni, katerega pa bitje ne bi bilo sposobno narediti, ker ni bilo drugače ustvarjeno.... Torej Jaz Osebno bi dal povod za ta domnevni greh.... Če si vi najbolj popolno bitje predstavljate tako, da so v njem zasidrana vsa protislovja sestavni del najpopolnejšega Bitja, potem vi sami sebi nasprotujete, kajti kar je popolno mora biti dobro, ono ne more biti povezano z vsemi značilnostmi zla, ker potem ni več popolno....
Vendar je sedaj vse padlo duhovno obremenjeno z izvirnim grehom, katerega večno ne more odkupiti samo.... Zatorej lahko vidite iz tega ogromnost in težo tega greha zoper Mene, in Jaz Sam naj bi bil domnevni povzročitelj za ta greh? Greh, ki je zahteval takšno dejanje usmiljenja, kakršnega je človek Jezus uresničil?.... Kateri je dojel-prepoznal, da ravno zaradi pravičnosti same mora ta greh nekega dne biti odkupljen.... Eno izmed najčistejših angelskih bitij (Jezus) se je prostovoljno ponudilo za to dejanje sprave v spoznanju, da je greh odpadništva od Boga bil največji prestopek proti Njegovi Ljubezni....
In Jaz Osebno naj bi podpiral ta greh s tem, ko sem ustvaril bitja z "vsemi nasprotji"? Da bi potem za ta od Mene povzročen greh nagnal bitja, da gredo po težki in boleči poti skozi materijo (Rimljanom 8:19-22), kar bi torej ponovno kazalo na eno popolnoma zlobno Bitje in nikakor ne na neskončno Ljubezen najbolj popolnega Boga in Stvarnika, Kateri želi biti Oče vsem vam. Vse kar je posledica izvirnega greha, gre na račun vedenja Mojega nasprotnika, ki je osebno bil povod, kateri je v vas vsadil vse zlobne nagone in, ki je bil sposoben to narediti tega trenutka, ko ste zavrnili sevanje Moje Ljubezni, in s tem niste imeli nadaljnje moči, da bi se mu uprli.
Vse dokler zastopate to zavajajoče učenje, vam je Moja popolnost še vedno zelo zamračen-nejasen pojem.... vse dokler še vi iščete izvor zla pri Meni, tako dolgo še vi vedno pravilno ne razumete Kristusovega dejanja Odrešitve.... Ker o izvirnem grehu lahko govorite šele tedaj, ko ste popolnoma odgovorni za njega.... in to ne bi bili, če bi vas Jaz Sam ustvaril takšne, da bi v vas že obstajala težnja h grehu. Toda, ker pa ste obremenjeni z izvirnim grehom, iz katerega ste lahko odrešeni le po Jezusu Kristusu, zatorej ne morete obtožiti Mene za nobeno nepravičnost, in iz tega je povsem očitno, da je bil greh zoper Mene storjen od vas samih, ker vas je Moj nasprotnik napeljal, da naredite ta greh, katerega ste vi naredili v svobodni volji in ste zatorej popolnoma odgovorni za njega.... ker ste si zatorej sami sebi nanesli vsa predhodna mučenja in trpljenja, vam bo Jezus Kristus pomagal osvoboditi se te krivde....
Vam kateri Mi želite služiti tako, da boste širili Resnico, vam je bilo dejanje Stvarjenja vseobsežno pojasnjeno v tej meri, kolikor ste vi to sposobni dojeti.... In iz tega sledi, da je duhovni svet v začetku-izvirno bil ustvarjen v kompletni popolnosti in, da Sem bil izredno srečen-blažen z množico izvirno ustvarjenih duhov eno celo večnost.... Vendar Sem Jaz prav tako vedel celo večnost za nasprotovanje Svojega prvega eksternaliziranega duha (Luciferja), vedel Sem za njegov odpor in zmedo, katero bo on povzročil med Mojimi izvirnimi duhovi....
Jaz Sem vedel o njegovem odpadništvu od Mene, vendar Sem ga postavil izven Sebe (eksternaliziral) kot Mojo podobo, z enako ustvarjalno Silo (oblastjo) in ustvarjalno Močjo.... in ga prav tako nisem oviral, ko je to Moč (oblast) zlorabil in prenesel vse svoje slabe lastnosti na tiste, ki so mu prostovoljno sledili, saj Sem dovolil, da bo volja vseh bitij svobodna.... in to je bilo pojasnilo za padec v brezno, ki se je zgodil v svobodni volji in je bil še posebej težek in resen zato, ker so bitja bila še vedno v luči spoznanja (razumevanja) ter so kljub temu sprejela vse zlobne značilnosti Mojega nasprotnika, katere je on vsadil v njih in za katere se Jaz Osebno ne morem šteti (biti storjen) za odgovornega. AMEN
Prevod Lorens Novosel
2383a NEZMOTLJIVOST CERKVENEGA POGLAVARJA....
25 junij 1942: Knjiga 32
Vsako versko doktrino je potrebno skrbno preučiti (preiskati), preden jo sprejmemo. Bog od vas to zahteva, da bi zmanjšal vpliv sovražnika (Satana), saj boste potem tudi sami razumeli, kako deluje. Njegov cilj je, da z netočnostmi prodre v Božansko resnico, a tega se človek zagotovo lahko zave, če kar najbolj resno preuči (pregleda) tisto, kar se mu ponuja z željo, da sprejme edino Božansko resnico. Nasprotnik uporablja človeško voljo, torej vpliva na ljudi, da božjemu nauku poljubno dodajajo še druge nauke in jih prenašajo naprej kot nauke, ki jih je dal Bog. Toda človeško delo ni brez napak in posledično je pokvarjen tudi čisti božji nauk, še toliko bolj, kolikor manj ljudje preiskujejo in razmišljajo sami. In spet gre za delo nasprotnika (Satana), da človeške doktrine same po sebi preprečujejo njihovo natančno raziskovanje (preiskovanje) in kontemplacijo.... da se zato od ljudi zahteva, da brezpogojno sprejmejo vsako versko doktrino, preverjanje pa je prikazano kot napačno. To zelo podpira (spodbuja) delovanje princa laži. Toda Bog od ljudi zahteva, da imajo živo vero, to je vero srca, vero, ki s polnim prepričanjem potrjuje, kar se uči. Vsak, ki o tem resno razmišlja, bo lahko tudi s polnim prepričanjem potrdil vsako božjo resnico, nikoli pa ne bo mogel sprejeti Satanovega delovanja. Kmalu ga bo prepoznal kot človeško delo in ga bo z lahkim srcem zavrgel, ko bo ugotovil, da je ničvredno. Preglejte vse in ohranite najboljše (1 Tes 5;21)... In ker mora preverjanje neizogibno vključevati prepoznavanje in zavračanje vsake napake (zmote), je nasprotnik lahko preprečil preverjanje verskih doktrin s postavitvijo doktrine, ki je bila namenjena odpravi človeškega mišljenja in je imela zato zelo slabe posledice... To se nanaša na nauk o nezmotljivosti cerkvenega poglavarja, ki ljudi navidezno osvobaja vsakršne odgovornosti, vendar jih vodi v globoko duhovno temo, če ga sprejmemo in razumejo kot Božjo resnico. Kajti vsak zgrešen nauk bi potem lahko dodali kot božansko resnico, ne da bi dovolili kritiko ali zavrnitev. In tako so se odprla vrata vsaki napaki.... Nasprotnikovi dejavnosti je bilo na voljo polje, na katerem je lahko na široko raztrosil svoje seme....
AMEN
Prevod Janko Žagar
2383b Nezmotljivost cerkvenega poglavarja
25 junij 1942: Knjiga 32
To, da morajo ljudje verjeti v nauk o nezmotljivosti poglavarja cerkve pomeni, da mora biti vsak dodatni nauk ali pravilo, ki ga postavi poglavar cerkve, priznan (odobren, sprejet) brez kritike, s čimer sta odpravljena človekovo razmišljanje in njegova svoboda izbire, kar je nesprejemljivo, če naj bi človek nekega dne polagal račun za svoj odnos do Boga. Vsak človek mora (sam) odgovarjati zase (Mt 16,27; Raz 20;12 -13), posledično temu se mora sam odločati v popolni svobodi volje... Vendar, da bi lahko sprejel odločitev, mora biti sposoben preučiti in upoštevati (pretehtati), za kaj se bo odloči.... Ne bi smelo biti tako, da se posamezna oseba odloči in ta oseba potem zahteva od tisočev in tisočev ljudi, da sledijo njegovi odločitvi, nato pa to zahtevo izrazi v obliki zapovedi.... (doktrine).... kar nedvomno velja, če naj se vsaka cerkvena zapoved prizna za skladno z Božjo voljo, saj je njen temelj (domnevna) nezmotljivost cerkvenega poglavarja. Ti nauki so zdaj brez zadržkov sprejeti, ne da bi si človek razjasnil njihov pomen in namen, kar ima za posledico rutinska dejanja, ki niso povezana s svobodno odločitvijo, globoko vero in globoko občuteno bližino Bogu... Razvila se je cerkvena služba, ki v resnici ni služba Bogu. Uvedeni so bili običaji, ki so bolj ali manj formalnosti... Nasprotnikovim dejanjem je uspelo, da so pod krinko pobožnosti odtujile ljudi od Resnice, jim onemogočile lastno mišljenje in s tem tudi svobodno odločanje, saj nasprotnik vse to zatira (prepreči) zaradi dogme o nezmotljivosti. Ker ko bo ta nauk človeku postal sprejemljiv, mu o njem ne bo več treba imeti mnenja. Tako sprejema brez nadzora, ni se mu treba odločiti, saj se je namesto njega že odločil nekdo drug in svobodna volja ni uporabljena. Namesto tega mora oseba verjeti v to, kar ji je dano kot verska dogma, če ne želi priti v konflikt s določeno versko dogmo, ki jo ima cerkev za tako zelo pomembno, da se poglavar cerkve nikoli ne more zmotiti oz. sprejti napačne ukrepe, ko sprejema odločitve glede cerkve.
Bog ceni le svobodno odločanje, vendar mora to sprejeti človek sam in zato mora upoštevati prednosti in slabosti verske dogme. Le tisto, kar lahko potrdi v svojem srcu, se lahko imenuje vera, ne pa tisto, kar je prisiljen sprejeti (potrditi).... Le tisto, kar lahko potrdi v svojem srcu, se lahko imenuje vera, in ne tisto, kar je prisiljen potrditi... Kajti verska dogma, ki jo je namenil Bog, bo vzdržala vsakršno presojo in bo toliko bolj prepričljivo sprejeta, čim bolj se bo človeško bitje poglabljalo vanjo... Vendar pa vse, kar ni od Boga, ne vzdrži presoje in bo zavrnjeno s strani vsake osebe, ki se resno bori za znanje....
AMEN
Prevod Janko Žagar
3581 UPORABA DARU RAZUMA....
19 oktober 1945: Knjiga 46
Dar razumevanja je treba uporabiti na vse načine. Človek naj ga uporablja zemeljsko, če hoče živeti v pravem redu in za blagor sočloveka, za izpolnitev svoje zemeljske naloge, ravnotako pa naj razum uporablja tudi za izpolnjevanje duhovne naloge. Kajti človek nosi odgovornost za svojo dušo, in da bi bil odgovoren, mora znati tudi ločiti dobro od slabega, torej razumno vrednotiti vse in opazovati dogajanje okoli sebe, da lahko zavzame položaj v svojem srcu v odnos do tega. Vedeti mora, kaj Bog zahteva od njega med njegovim zemeljskim življenjem; to znanje mu je treba ponuditi in sam ga mora intlektualno predelati, preden lahko zavzame stališče do njega. Zato je Bog dal človeku razum in le z uporabo razuma lahko privede svojo dušo do zrelosti. In tako je človek dolžan razmišljati o duhovnem zakladu, ki se mu ponuja. Duhovno znanje, ki mu je predstavljeno in ga sprejme brez preverjanja, zanj še ni znanje (1 Tes 5,21). Takrat le mehanično izvaja nekaj, kar pa nikoli ne more pospešiti njegovega razvoja navzgor, če sledi obveznostim, ki jih zahteva od njega to duhovno znanje. Lastna miselna dejavnost se mora nujno začeti, preden je to zanj pravo znanje, ki mu prinaša korist za njegovo dušo. In razumska dejavnost mora biti uporabljena na pravilen način, to pomeni, da se je potrebno posvetovati z Bogom, potrebno ga je prositi za pomoč, za razsvetljenje duha, za pravilno, torej pravo mišljenje. Kajti razumsko delovanje lahko tudi zaide v svojih rezultatih takoj, ko človek misli, da je sposoben vse dojeti s svojim razumom.
Človekova volja je svobodna, svoboda volje pa mora ostati neomejena, da lahko človek misli prav in narobe, torej da je pravilno mišljenje odvisno tudi od njegove volje. In da bi bilo vse urejeno in bi ustrezalo Božjemu zakonu, če z Bogom stoji v isti volji, je potrebno to voljo najprej obrniti k Bogu, da bi bilo tudi razmišljenje urejeno. Boga torej nikakor ni mogoče izključiti, tako kot ne sme biti izključena razumska dejavnost, da bi lahko pridobili resnico. Izročeno duhovno dobro bo torej za človeka veljalo šele takrat, ko se bo do njega opredelil in to po resnem premisleku z Božjo pomočjo. To je pravilna uporabe daru razumevanja, ki nikoli ne sme biti zanemarjeno, saj mora biti človek odgovoren tudi za svoje mišljenje in ker je pravo vero s prepričanjem mogoče pridobiti le z razumsko odelavo. Kdor brez premisleka sprejme duhovne dobrine, ki so mu ponujene, ne bo mogel pridobiti žive vere, ampak le formalno vero, ki ne more prestati preizkušenj, saj človek ne more predstavljati duhovnih dobrin, ki jih ima, če istočasno njegov razum ni postal aktiven in to duhovno dobrino predelal. Božja pomoč, če bo človek zanjo prosil, mu bo vedno zagotovljena, ker je Bog vedno pripravljen delovati na človeka po svojem Duhu, urediti in upravljati njegovo mišljenje na pravi način, vendar želi, da se ga zaprosi za Njegovo pomoč, kajti to pričuje o volji, ki je usmerjena k Njemu, ki naj v vsej svoji svobodi teži k popolnosti, da bi tako postal blažen.
AMEN
Prevod Janko Žagar
4733 TOLERANCA....
7 september 1949: Knjiga 54
Duhovna strpnost ni sprejemljiva, ko gre za zavzemanje za Resnico, razsvetljevanje herezije in boj proti lažem. Potem je treba iti po ravni poti (then straight path has to be followed), takoj ko človek dela v Mojem imenu, popuščanje proti lastnemu prepričanju ni dovoljeno, in zato je tudi poučen o Resnici. Resnica pa je in bo vedno ostala ista in če Jaz Osebno izobražujem človeka, potem bo ta lahko tudi intelektualno utemeljil to, kar predstavlja kot Resnico sočloveku. Če se torej mnenje druge osebe ne ujema s to razlago, potem zagovornik Moje Resnice ne bi smel biti toleranten in popuščati ali sprejeti mnenje druge osebe proti svojemu najglobljemu prepričanju. Takšna strpnost bi bila enaka zanikanju tega, kar je nosilec Resnice prejel od Mene. Kajti on prepozna napako in ji ne bo nasprotoval. Kakor hitro se mnenja ljudi razlikujejo, nimajo vsi Resnice, in pravilno je samo mnenje tiste osebe, ki je prejela Resnico od Mene Samega, ki je tako po iskreni molitvi, ker je bila poučena po Mojem Duhu, trdno prepričana v svoj miselni koncept. To razumljivo predpostavlja, da oseba veruje Vame, se drži Mojih zapovedi in želi spoznati Resnico. Ta oseba je za sebe lahko prepričana, da sem jo Jaz izobraževal in je tudi sposobna prepričljivo zagovarjati svoje ideje pred svojimi bližnjimi. Vsakdo, ki je jasno prepoznaven kot nosilec Resnice, ki svoje znanje prejema skozi nenavaden proces notranje besede, lahko upravičeno zavrača vsako drugo doktrino in jo obsoja, kajti njegova dolžnost je, da podpira Resnico, ki jo je prejel neposredno od Mene. Strpnost do nekoga, ki misli drugače, ga dela nevrednega ogromnega daru milosti, ki ga je prejel od Mene, saj ga ne ceni, če ga ne podpira. Zato nosilca Resnice nikoli ne smemo obtoževati, da je netoleranten (uvideven) do zagovornikov (privržencev) zavajajočih naukov, kajti samo Resnica bo povzročila duhovni napredek ljudi.
Samo Resnica bo vodila do Mene, v večno življenje v blaženosti in le Resnica ima za posledico spoznanje in tako predstavlja luč za bitje, ki se uteleša kot človek na zemlji. Zato bi bilo narobe pustiti sočloveka živeti z napačnimi predstavami, da bi s tem zaradi obzirnosti veljali za strpne. To bi pomenilo priznanje osebne negotovosti in dvoma o Resnici, ki naj bi jo oseba zagovarjala. Poleg tega bi bilo to Zame in za Moje kraljestvo mlačno (malodušno) delo, ki bi dalo drugim ljudem pravico, da dvomijo o poslanstvu in viru duhovnega znanja, ki se ne podpira tako vneto, kot bi moral biti potrjen Božanski dar milosti. Zaradi tega Jaz za nosilce Resnice izbiram ljudi močne volje, ki so tudi sposobni intelektualno predstavljati Mojo Besedo in ki se ne bojijo niti sveta niti Mojih lažnih služabnikov. In Jaz izbiram pogumne borce, ki se bodo borili v Mojem imenu z mečem jezika povsod, kjer se izkrivlja Resnica...
AMEN
Prevod Janko Žagar
6967 DUHOVNA PRISILA...
13 november 1957: Knjiga 74
V duhovnem suženjstvu si, dokler ti tvoji bližnji vsiljujejo svojo voljo, dokler ti še ni dana pravica, da se sam svobodno odločaš. Posledično, Moj namen za vas nikoli ne more biti, da bi bili pod grožnjo večne kazni ali da bi bili prisiljeni sprejeti ali zavrniti, kar vam je predpisano... Morali bi se odločati popolnoma svobodno, kot je vaša svobodna volja bi se moral odločati, zato naj bi se moral vsak posameznik odločiti sam, saj to odloča o usodi duše po smrti. Jaz Osebno vas ne bom silil, niti vam nisem dal nobene zapovedi, ki bi lahko omejila vašo svobodno voljo... Kajti tudi Moja zapoved ljubezni zahteva vašo svobodno voljo, saj ljubezni ni mogoče prisiliti, kar bi moralo biti jasno vsakemu človeku. Toda samo ljubezen bo razvila spoznanje resnice... In vi ljudje takrat ko je določeno v kaj morate verjeti, kaj morate sprejeti kot resnico, ne boste imeti koristi,... kajti samo tisti, ki živi z ljubeznijo, bo lahko ocenil ali nauki, ki so podani, ustrezajo resnici... In to presoditi je dolžnost vsakega človeka. Tega se mu ne sme preprečiti s prepovedjo ali ukazom... Ker je slednje 'duhovna prisila'. Posledica takšne prisile je, da ljudje živijo v skladu z raznimi lažnimi nauki in se zaradi strahu pred grozečo 'kaznijo' osebno ne bodo potrudili najti svoje poti.
Vsak človek ima pravico do svojega svobodnega mišljenja in samo lastna presoja mu lahko prinese srečo. Vsak dogmatični sklop smernic, ne glede na to ali je resničen ali ne, je duhovna prisila. Jaz vam ljudem nenehno ponujam čisto resnico, vendar vas ne silim, da jo sprejmete... ravno zaradi tega, ker bi se morali v svojem zemeljskem življenju sami svobodno odločati. In prisilni ukrepi so vedno priznanje šibkosti, nesposobnosti, da bi ljudje dosegli cilj z drugimi sredstvi. Vsak, ki Mi želi z veliko ljubezni resnično služiti, naj poskuša pritegniti pozornost drugih ljudi za korist pravilnega razmišljanja in ravnanja. Znova in znova bi jim moral pridigati Moj evangelij ljubezni, moral bi jih spodbujati, naj se vedejo v skladu z ljubeznijo, vendar bi se moral vzdržati vseh prisilnih ukrepov. Od svojih sledilcev lahko zahteva, naj večkrat poslušajo razodetje Božje Besede... naj jih dobrosrčno opomni naj to storijo, vendar jih ne bi smel pod grožnjo Božje kazni prisiliti, da to storijo ali uporabiti zapovedi, da bi jih prisilil... ker to ni v skladu z Mojo voljo. Iz tega razloga se ne morem strinjati s cerkvenimi zakoni, ki jih je določil človek, ki vsi zgolj silijo k opravljanju dolžnosti, vendar pogosto spodkopavajo prostovoljno predanost Meni... In še manj lahko odobravam onemogočanje pregledovanja literature drugih duhovnih šol mišljenja... Kajti vsakemu človeku bi moralo biti tudi dovoljeno upoštevati njegovo resnico, in če je iskren bo to tudi zmogel v svoji želji po resnici in bi Mene Samega prosil za pomoč... Za človekovo uspešno zemeljsko življenje sta svoboda misli in svobodna volja odločilni, ker cenim samo rezultate svobodne volje, medtem ko je vse, kar je bilo naloženo kot dolžnost ali izpolnitev zapovedi brez vrednosti pred Mojimi očmi. Vsak, ki se trudi živeti življenje ljubezni, bo prav tako jasno spoznal, da je samo ljubezen odločilni dejavnik, da človeško bitje živi v resnici... Potem bo tudi spoznal, da so vse zapovedi postale nične in neveljavne, ker bo ljubeča oseba sama ravnala v skladu z mojo voljo. Vedela bo tudi, da se mora vsak človek boriti sam s seboj, da bi se lahko odločil po svobodni volji. Ker je samo ljubezen vez z Menoj, ki Sem Ljubezen sama, in takoj ko z Menoj hodi po zemeljski poti, je zaradi njegovega življenja v ljubezni tudi njegova volja usmerjena tako, da ne bo več zahteval nobenih človeških zapovedi... Kajti samo Ljubezen je povezava z Menoj, ki Sem Ljubezen Osebno, in takoj ko stopi z Menoj po zemeljski poti, se zahvaljujoč njegovemu življenju ljubezni tudi njegova volja usmeri tako, da ne bo več potreboval nobenih človeških ukazov... Kar zadeva mene, ste vedno svobodni... toda Moj sovražnik se bo zelo trudil, da vas pridobi zase. In ker vas sam ni sposoben prisiliti, bo to poskušal doseči preko ljudi, ki mu pripadajo.... Skladno s tem zavračajte vsako prisilo, ker je vedno lastnost tistega, ki vas namerava pokvariti.
AMEN
Prevod Janko Žagar
1783 BODOČI VLADAR PO BOŽJI VOLJI....
22 januar 1941: Knjiga 27
Moja volja je, da se na zemlji oblikuje vlada, ki je daleč od vsakršnega nasilja in ki izvaja svojo oblast v vsej svoji ljubezni. In to vlado bom poklical k življenju, dal ji bom svoj blagoslov, poskrbel, da bo rasla in svet bo moral priznati, da sem jo Jaz postavil. V bližnji prihodnosti se bo eden povzpel na prestol. Jaz mu bom dal oblast nad mnogimi državami, vplival bom na ljudi, da ga bodo izbrali za svojega princa, za svojega vladarja in boril se bo za ljubezen in spoštovanje vseh ljudi , ne bo hinavec in bo častil samo Mene, in zato bom blagoslovil njegova dejanja na zemlji....
Toda dokler ta ne pride, bo zemlja prešla skozi neizrekljivo bedo, ker nasprotnik še vedno vlada in njegov vpliv je uničujoč. Vse hudobne sile hujska k nenavadnemu delovanju, da bo zemlja tako zmedena, da bo vse zlo duhovno prevladovalo in da bodo sprejeti zemeljski ukrepi kazali tudi na satanski vpliv, posvetna vladajoča oblast bo živela brez Boga in takšno bo tudi razkazovanje moči... nepravično, brutalno in odvračajoč se od svetle Resnice, in človeštvo bo vedno bolj jasno prepoznavalo slab vpliv in v sebi čutilo skrivno željo, da bi to oblast zamenjala sila, ki je v skladu z Božjo voljo. Bog je predvidel to spremembo, a ta čas še ni prišel, saj mora biti satanovo delovanje najprej očitno tistim, ki so se brez zadržkov razglasili za.... Kajti šele ko bo zlo prepoznano, bo tudi postalo osovraženo in šele takrat bo dobro prizadevanje vladajoče oblasti priznano in ustrezno cenejeno. Ker Bog hoče, da ljudem modro vlada tudi posvetna oblast, hoče, da na zemlji obstaja enak odnos med ljudmi in njihovim vladarjem, kot ga Bog zase zahteva od ljudi.
Človek se mora voljno podrediti vladi, ki mu jo je kot oblast dal Bog. Kjer se ljudstvu modro vlada, tam bo tudi naklonjeno tej oblasti in bo naredilo vse, da se vzpostavi najboljša harmonija... ravno takšen vladar bo vedno gledan in spoštovan kot Božji predstavnik, in takšen odnos med narodom in njegovim vladarjem je v skladu z Božjo voljo, tako da bo On blagoslovil tako tega vladarja kot ta narod, ker sta oba Božjo voljo naredita za svoje vodilo in živita drug za drugega...
AMEN
02302
RAZMIŠLJANJE SRCA IN RAZUMA.... RESNICA....
Vsak človek meni, da živi v stanju spoznanja, če zagovarja mnenje, ki si ga je intelektualno oblikoval. Vendar ni nujno, da to mnenje vedno ustreza resnici. Bog je človeku dal razum in svobodno voljo, dal pa mu je tudi srce... Dokler bo razum brez srca hotel reševati duhovna vprašanja, se bo težko približal Resnici, kajti Resnica prihaja od Boga in je lahko sprejeta le od duha in ne od telesa, ki je materija. Intelektualno mišljenje je samo funkcija telesa...toda srce je sedež vsega zaznavanja, srce vsebuje tudi Božansko iskro Ljubezni in s tem duha, ki je del Boga. Misel, rojena v srcu, ki torej izvira iz Božanske duhovne iskre, lahko zato vedno trdi, da temelji na Resnici, kajti duh posreduje le najčistejšo resnico... pa naj se misel rodi v srcu ali pa je le produkt racionalnega razmišljanja, odvisno od sposobnosti srca za ljubezen. Čim globlje lahko človek ljubi, oziroma stremi k zedinjenju z Bogom skozi delovanje v Ljubezni, toliko bolj jasno se bodo misli dvignile iz njegovega srca in prišle v njegovo zavest. Kajti tiste misli so duhovna moč, ki izvira iz bitij, ki so blizu Bogu, in se stekajo v srce tistega, ki se prav tako združuje z Bogom skozi dejavnost ljubezni. Medtem ko je razumsko mišljenje le funkcija telesnih organov, to je uporaba življenjske sile, ki teče v človeka in jo lahko uporabi tisti, ki živi brez ljubezni, torej čigar srce je sposobno slabo ljubiti. Zato je treba razlikovati med razumskim mišljenjem in tistim iz srca. Slednje bo vedno prineslo resnico, ni pa nujno, da je razumsko mišljenje resnica, četudi lahko govorimo o dobro razvitem razumskem mišljenju. Samo Ljubezen je odločilna, torej merodajna za Resnico. Človek je premalo poučen o bistvu misli, zato te razlike ne razume. Misel, ki se rodi v srcu, z intelektualno pridobljenim znanjem, ima eno skupno točko, to je, da jo je treba dostaviti tudi v možgane, da jo zavest predela, zato lahko človek pride do predpostavke, da ima vsaka misel njegov izvor v možganih, ki je torej razumsko ustvarjena. Toda miselno življenje ljubečega človeka, torej človeka, čigar življenje je nenehno delovanje v ljubezni, se popolnoma drugače vrednoti kot čisto razumsko mišljenje človeka, ki je sposoben šibke ljubezni. Prvi bo blizu resnice, medtem ko drugi ne bo imel nobenega jamstva za resnico in znanje. Ker Bog drži Resnico zase in jo daje samo tistim, ki ga priznavajo, ki hrepenijo po njem in ki jo izražajo z dejanji ljubezni. Posledično bo tisto, kar je prišlo iz ljubečega srca, nedvomno sprejeto kot Resnica, ker so te misli predmet določenega nadzora prek tistih duhovnih bitij, ki so v znanju, katerih naloga je posredovati misli in ki zato pozorno opazujejo, da človek stoji v pravilnem razmišljanju. Kajti s svojim delovanjem v ljubezni človek pridobi pravico do pomoči svetlobnih bitij, ki potem človeka varujejo pred mislimi, ki so v nasprotju z Resnico....
AMEN
Prevod Janko Žagar
0193 SOVRAŽNIKI ČLOVEŠKE RASE... - BOJ.... - 'ZMAGA JE VAŠA....'
21 november 1937: Knjiga 5/6
Žrtvujte se Gospodu in On vam bo tisočkratno povrnil...
Nešteti sovražniki duhovnih naukov se skrivajo med ljudmi... Nič jim ni sveto kar je izven človeškega znanja in sposobnosti, in radi bi uničili vsako stremljenje ljudi po duhovnih dobrinah. In kjerkoli je mogoče, učijo, da se bo vse življenje, ves obstoj končal s človekovo fizično smrtjo. In na ta način mu jemljejo vso vero... onemogočajo mu kakršen koli duhovni pogled na višje Bitje... uničujejo vero v posmrtno življenje, v opravičenje... pravzaprav v vse, kar je pravi smisel in namen kratkega časa, v katerem ima človeško bitje milost, da se utelesi na Zemlji. Toda s takšnim nespoštljivim odnosom, ki zavrača vse Božje, človek v življenju doseže celo manj kot nič.... kajti ne le, da je njegovo življenje zanj minilo popolnoma zaman... postal je tudi žrtev sil teme, ki ga bodo vedno bolj vlekle v propad...
Tem sovražnikom človeške rase je treba napovedati vojno s trdno voljo in z vsemi sredstvi zdaj in vedno. Navsezadnje pomislite, kako imajo v svojih rokah blaginjo ali bedo človeške duše... Kjer ni samostimulacije, da bi se izognili tej sili, je človeštvo v hudi stiski. Ker nikoli ne bo znalo ločiti med dobrim in slabim, bo brez razlike priznalo in posvojilo vse, kar hočejo ti predstavniki nasprotnika (Satana) narediti sprejemljivega ljudem z uporabo prefinjenih besed... in od vsega tega ne bo ostalo nič drugega kot ljudje, ki hodijo v zmoti, zavračajo Boga in njegove nauke. In to se bo po vrstnem redu še naprej delilo na mnoga neskladja in na vseh straneh se bo tipalo v temi in zavijalo s prave poti (v zmoto)... Ljudje poskušajo uničiti in opisati kot neresnično in sprevrženo, kar je Bog učil in kar je Kristus na zemlji dal človeštvu... toda vi, Njegovi zvesti privrženci, ne smete dovoliti, da bi to največje dobro propadlo, delati morate skupaj v ljubezni in edinosti... da bi ohranili vez ljudi z Bogom in s tem in z molitvijo tudi zagotovilo, da bo Gospod in Odrešenik ob pravem času pomagal vsakemu posamezniku, ki bo hodil z njim.
Mnogo duš, ki priznavajo Boga za svojega Gospoda in Stvarnika, bo zaostalo, vaša naloga na zemlji pa je okrepiti vero teh duš in jim podeliti Božansko milost. Vendar bodo pred vašim delom še vedno hudi boji, kajti tam, kjer se Kristusov nauk obravnava s sovraštvom, bodo sprejeti ukrepi tudi proti tistim, ki priznavajo ta nauk in se borijo za Jezusa Kristusa (Janez 14,6)... In da bi bili pripravljeni za te boje, boste še naprej morali prositi za veliko milosti in moči od Nebeškega Očeta .... ampak Odrešenik Osebno vam bo stal ob strani (pomagal) in 'Zmaga je vaša...' pravi Gospod... kajti On blagoslavlja vse tiste, ki oznanjajo Njegovo Besedo, in jih vodi k zmagi....
AMEN
Prevod Janko Žagar
4493 SMRT SVETOVNEGA VLADARJA.... PRELOMNICA....
23 november 1948: Knjiga 52
Ko boste slišali za smrt svetovnega vladarja (papeža), ste prišli do točke, ki jo lahko imenujemo začetek konca. Takrat se bo svet spremenil v pogorišče, plameni bodo visoko vsplamteli, divjalo bo nebrzdano sovraštvo in ljudi bo zajela groza, saj ne bodo videli izhoda iz neizogibne nevarnosti. In takrat vas bom spodbudil, da govorite, kajti medtem ko je vse v zmedi, bo vas prevzela spokojnost, brž ko boste jasno razumeli, da se bliža čas Mojega prihoda, in to oznanjate tistim, ki vas bodo poslušali. Ljudje se vidijo obkrožene s sovražniki na vseh frontah in zato nimajo upanja na mirno rešitev. Zato bodo tisti brez vere v Edinega, ki lahko pomaga, v velikem strahu. In zato bodo pozorni samo na posvetne dogodke.... Ljudje bodo zaskrbljeno poskušali poskrbeti zase, ko bodo videli bližajoče se velike zemeljske stiske; zaskrbljeno si bodo prizadevali zagotoviti posvetne dobrine in se pripravljati na beg, čeprav se jim bo zdelo brezupno. Le verniki ostanejo mirni, potem pa bom z njimi opogumil njihove razburjene soljudi, ki so nesrečni in obupani v svoji neveri. Poskušam se jim še enkrat približati, pustim svojim služabnikom, da govorijo z njimi in preko njih govorim besede ljubezni in spodbude. Opominjam jih pred begom in naj ne upoštevajo le svojega fizičnega počutja; Prikazujem nesmiselnost njihovih namenov in jih opominjam, naj vztrajajo in dajo svojo usodo v Moje roke; in tako bo vse potekalo po svoji poti. Ogenj je prižgan in ljudje ga ne bodo več pogasili, Jaz osebno ga bom pogasnil z nasprotovanjem drugim elementom, s soočenjem s tistimi, ki se trudijo raztrgati drug drugega.... In Moj glas bo odmeval od zgoraj.... Zemlja bo doživela naravno katastrofo, ki bo raztrgala borce; soočili se bodo z močjo, ki ji nobeden ne bo kos... Proces bo trajal le nekaj ur, vendar bo ustvaril popolnoma novo razmere v svetu, popolnoma spremenjene razmere in sprva nenadzorovan kaos, skrajno zemeljsko stisko in neizrekljivo žalost in stisko med ljudmi. Vendar morate to prestati ker se bliža konec in je treba ustvariti še veliko priložnosti za očiščenje, saj imajo vsi ljudje le kratko življenjsko dobo in morajo dozoreti v najkrajšem možnem času... Konec je blizu in takoj ko je ta točka dosežena, lahko tudi vi brez dvoma kmalu pričakujete zadnji dan in zadnjo sodbo, tako da se lahko izpolni, kar je bilo oznanjeno v Besedi in Svetem pismu.
AMEN
Prevod Janko Žagar
5077 GOSPODOVA VRNITEV.... SEDANJI ČAS.... PRIČE NOVE ZEMLJE....
2 marec 1951: Knjiga 57
Vsi vi boste priče Moje moči in slave, živeli boste, da boste videli Mojo vrnitev, delno v duhu in delno v telesu, kajti čas se bliža koncu in zgodilo se bo, kot sem vedno in nenehno oznanjal. Izkusili boste mojo vrnitev in o tem pričevali v raju Nove Zemlje.... Ker bom tiste, ki Mi ostanejo zvesti, prenesel na Novo Zemljo (Raz 21,1-4), kjer bodo prav tako oznanjali Mojo Besedo, kot počnejo zdaj po Mojih navodilih.... Jaz vem kdo je primeren, da to dela in zelo dobro vem, kako zaščititi svoje služabnike pred uničenjem, obdaril bom svoje učence v zadnjih dneh z izjemno močjo, da jim omogočim, da uspešno opravljajo svojo službo, tako da se bodo pogumno borili z vsemi tistimi, ki so Mi sovražni in ki svoje sovraštvo širijo tudi na Moje lastne. In noben od njih ne bo zapustil zemlje, dokler njegova misija ne bo opravljena. Zadnji na tej zemlji pa bodo prvi na Novi Zemlji, kjer bo njihova naloga enaka... Oznanjati Mojo besedo, čeprav na drugačen način, ker bo veselo in hrepeneče sprejeta, prepoznana bo kot to kar je... kot dokaz ljubezni Očeta, ki želi razveseliti svoje otroke.
Vsi bodo prepoznali Moj glas, ko bom skozi vas govoril ljudem. Ker so vsi prestali svojo preizkušnjo na tej zemlji in Mi ostali zvesti. Zato bo tudi njihovo plačilo obilno in prijetno, harmonično življenje v raju Nove Zemlje, ki si ga noben človek ne more predstavljati, ki pa jim je podarjeno, da se bosta manifestirala Moja moč in slava. In Jaz osebno bom v njihovi sredi.... Prišel bom v oblakih, da jih vzamem domov in ostal bom z njimi, kajti zaradi njihove izkazane zvestobe med zadnjim verskim bojem so postali Moji otroci. Ker Me bodo brez strahu priznali, bodo pričevali o Meni, ne da bi Me videli. Iz tega razloga jim bo tudi dovoljeno videti Me v polni slavi (sijaju) pred samim koncem. In kar napovedujem, se bo izpolnilo.... Vrnil se bom in vi boste to videli....
Vi še ne verjamete, da je čas tako zelo blizu, da boste doživeli grozote zadnjih dni in da bo ta zemlja uničena z Mojim dovoljenjem. Še vedno ne verjamete, da se izjave vidcev in prerokov nanašajo na sedanji čas in da boste vi ljudje sedanjega časa doživeli pomembne stvari, ki si jih nihče ne more predstavljati, ker ta zemlja še nikoli ni pokazala česa takega. Toda človeštvo bo kmalu z grozo in zmedenostjo opazovalo dogodke, zaradi katerih bo mogoč skorajšnji razpad Zemlje, nato pa bo hitro napredovala proti svojemu končnemu koncu. Kljub temu bo Moje izbrano ljudstvo preživelo čas, saj je to Moja volja, in v prihodnosti bo tudi ta čas imel svoje priče, ki bodo izbrane, da bodo govorile o tem, tako da bosta Moja moč in slava postali očitni med potomci človeške generacije na Novi Zemlji. Ker bo to potrebno ohraniti kot izročilo zanamcem, ker bo tudi takrat spet prišel čas, ko bo greh prevladal in me bom ignorirali. Potem bo njihovo pričevanje opozorilo in spomnilo ljudi, kakšna usoda čaka tiste, ki so Me popolnoma pozabili.... Potem jim bo povedano o propadu stare Zemlje in zadnji sodbi, ki je odločala o življenju in smrti, o sreči in prekletstvu...
AMEN
Prevod Janko Žagar
5641 Zmeda v poslednjih dneh.... Resnica....
31 marec 1953: Knjiga 62
Moja ljubezen resnično ne bo zapustila tistih med vami, ki želite delovati po Moji volji, ki ste povsem prostovoljno prevzeli nalogo in tako delate za Mene in Moje kraljestvo. Navsezadnje, vi otroci te zemlje, bi morali imeti v mislih, da je prišel čas konca in da bodo zato uporabljene vse možnosti za rešitev duš, ki so v zmoti. Kjerkoli vem, da obstaja oseba, ki jo je še mogoče pridobiti za kraljestvo življenja, bom uporabil tista sredstva, ki obetajo uspeh, a to niso vedno enaka sredstva, ker se vsak človek nanje drugače odzove. Pa vendar je Moje delovanje prepoznavno, kajti cilj je in vedno ostaja usmeritev volje v Mene... zato je treba vse, kar predstavlja usmerjanje k Meni, k veri Vame kot Stvarnika in Očeta večnosti, obravnavati kot sredstvo, ki ga uporabljam Jaz, ni pa enako pri vseh osebah. Vedeti morate, da je nevera, zanikanje Mene Samega, vedno dokaz pripadnosti Mojemu nasprotniku, ki si bo ves čas aktivno prizadeval, da Me drži stran od ljudi in tako prepreči njihovo vrnitev k Meni. Posledično, tam, kjer je jasno vidno, da sem Jaz Sam postal dostopen ljudem kot Bog in Stvarnik večnosti, to ne more biti delo Mojega nasprotnika, tam bo delo za Mene in Moje kraljestvo vedno prepoznavno. Vendar pa, vsakdo, ki opravlja takšno delo, bo tudi vedno opozarjal ljudi na Moje zapovedi ljubezni... Po drugi strani pa je to znak, kateri duh prevladuje, ker Moj nasprotnik ne bo nikoli oglašal in navdihoval ljubezni, kar bi vrglo s prestola njega samega, kar bi ga prikrajšalo za njegove privržence... Konec je blizu in med ljudmi vlada velika zmeda, kar je zopet namen Mojega nasprotnika, ki se vtihotapi, kjer koli mu je le mogoče, čigar prvi namen je spodkopati resnico, ugasniti luč, ki naj bi ljudem osvetljevala pot. In najde veliko priložnosti, da meče sence na žarke luči... vendar ne bo mogel ugasniti svetlobe, kajti njen sijaj bo premočan in ga bo zaslepil, tako da bo njegova dejavnost razkrita in bo ostala neuspešna. Kajti ko se enkrat prebudi želja po Meni, kjer se človekovo razmišljanje in prizadevanje nanaša Name, kjer Sem poklican v duhu in resnici, se bo tudi Moja moč ljubezni razlila po človeškem srcu in ga napolnia... In prepozna večno Ljubezen, Očeta, in se mu brez zadržkov izroči. In ta predaja volje je vse, kar zahtevam od vas, ki Mi želite služiti... Potem bodo vse vaše misli, nameni in dejanja pravilni, takrat boste obdarjeni z Mojo močjo in boste živi predstavniki Mojega učenja... samo po Moji volji boste lahko govorili in tako tudi spoznali resnico...
Amen
Prevod Jana Jamšek
6037 GOSPODOV PRIHOD (RAZUMETI DOBESEDNO)
29 avgust 1954: Knjiga 65
Matej 24:30; Apostolska dela 1:9–11; 1. Tesaloničanom 4:16, 17
Ura Moje vrnitve se vse bolj približuje, kajti konec zemlje je blizu, in ko bo enkrat prišel poslednji dan, bom tudi jaz prišel v oblakih, da bi prenesel svoje, preden pride do uničenja zemlje (1 Tesaloničanom 4,16-17)... Vendar to ne pomeni, da bo Zemlja prenehala obstajati kot planet, temveč bo samo njena površina podvržena popolni preobrazbi, kar je za vas ljudi vendarle enako popolnemu uničenju, saj nič živega ne bo ušlo temu uničenju, ker bodo prizadeta vsa bitja. Zato bom lahko Jaz osebno prišel na Zemljo, da rešim Svoje pred tem končnim delom uničenja, ker razen Mojih vernikov ne bo nikogar drugega, ki bo preživel končno delo uničenja in bi ga tako lahko kasneje opisal. Jaz bom Osebno prišel, ko Moji Lastni ne bodo več mogli videti izhoda, ko bo Moj nasprotnik odkrito nastopi proti njim. Doživljali bodo hude težave do konca in le njihova trdna vera jim bo omogočila, da bodo vztrajali in se zmogli upreti, saj bodo pričakovali Moj prihod in Jaz ne bom razočaral njihove vere, prikazal se bom v sijoči luči in vendar omehčal Svojo sijaj, tako da bodo Moji Lastni to lahko zdržali.... Kljub temu bo tisto, kar bo povzročilo veliko veselje in slavljenje v Mojih Lastnih, povzročilo paniko pri drugih in bo njihova sodba... Kajti čeprav Me ne bodo mogli videti, bodo kljub temu opazili nenavaden dogodek, da bodo ljudje, ki so jih preganjali, izginili navzgor pred njihovimi očmi... In ta izkušnja bo postala njihova sodba, ker se bodo nenadoma zavedali svoje hudobije in tudi (bodo) prepričani, da se soočajo z gotovim konecem, ki se mu ne morejo izogniti. Če bi Me lahko videli ob tej uri, bi zagotovo vsi stegnili svoje roke k Meni.... Vendar bi bila ta predaja samega sebe Meni popolnoma nesmiselno, ker bi bila to vsiljena vera, ki bi jo povzročili nadnaravni pojavi Mene Samega... Toda tudi če bi vnebovzetje Mojih Lastnih še vedno lahko povzročilo, da se njihova vera Vame pojavi v zadnjem trenutku, bi bil do njih resnično usmiljen pred samim koncem... Vendar pa bodo že preveč ujeti v zanko nasprotnika in se ne bodo mogli več osvoboditi, zato bodo padli v zemljo in ponovno ujetništvo v trdni materiji bo njihova samopovzročena usoda... Skoraj vsi ljudje bodo dvomili v Moj prihod na sodni dan... In vendar se bo Moja obljuba uresničila.... Prišel bom k vam in lahko Me boste videli v slavi in veličastvu (Matej 24:30). Kajti Moji Lastni so si resnično zaslužili svojo osvoboditev iz globoke stiske in ker se jim nič več ne zdi nadnaravno, kar se nanaša na konec, ki so ga prepoznali kot gotovega. Prišel bo konec in Jaz sam se bom spustil na zemljo, tako kot sem se nekoč dvignil v nebesa.... v vsej slavi in spet viden tistim, ki verujejo vame, ki so Moji učenci v poslednjih dneh pred koncem (Apostolska dela 1: 9-11). To niso metaforične Besede, ne prispodobe za prihodnje dogodke... to so dogodki sami in dobesedno se bo zgodilo, kot sem vam obljubil, in to lahko čakate vsak dan, ko ste še posebej napadeni s strani tistih, ki so ujeti v pasti Mojega nasprotnika. Takoj, ko se začne verski boj boste vedeli, da je prišla zadnja ura, ker bo to njegovo zadnje dejanje, to bo zadnja bitka na Zemlji, ki se bo končala z njegovim končnim porazom.... Potem se bo začel čas miru na Novi Zemlji, kajti z Mojim Prihodom na Zemljo in vašim vnebovzetjem v nebesa se bo to obdobje Zemlje končalo in začelo se bo novo... Zemlja bo preoblikovana in spremenjena v popolnoma novo in vi, ki jih bom dosegel, boste novi prebivalci tega raja - kot svet... čas miru in nebeške blaženosti bo vaša usoda v raju Nove Zemlje.
AMEN
Prevod Janko Žagar
2521 OBVESTILO O DOGODKU.... DUHOVNA PREOBRAZBA.... (RIM?)
22 oktober 1942: Knjiga 33
Tisti med vami, ki še ne živite v resnici, boste morali opustiti velik del svojega duhovnega bogastva, ker bo prišel čas, ko boste priča propadu marsičesa, kar ste imeli za neuničljivo. Spoznali boste, da človeško delo ne bo trajalo, tudi če bi mu uspelo preživeti dlje časa. Nepredstavljivo se vam bo zdelo, da bo Božja previdnost sprožila uničenje, ki bo hkrati pomenilo veliko duhovno spremembo in močno vznemirilo misli ljudi, ki verjamejo, da poznajo resnico. In ne boste mogli najti nobene druge razlage kot nedvoumni Božji dokaz, da so zavedeni. Ta napaka je v vas že pregloboko zakoreninjena, da bi se je lahko osvobodili, zato vam Bog želi pomagati.... Želi vam pokazati, da se mora vse podrediti njegovi volji, vključno s tistim, kar je preživelo na tisoče let (Rim 14,11). Bog je ljudem dal svobodno voljo, nato pa je moral svojo voljo umakniti tam, kjer ji je človeška volja nasprotovala. Tako ni preprečil konstrukcije ustanove, ki ni ustrezala Njegovi volji. Vendar pa je bila Njegova volja na skrivaj spoštovana in upoštevana, neopažena za svet in zato malo znana, vendar se je upirala sovražnemu vmešavanju. Toda človeštvo je bilo zadovoljno s tem strukturnim delom, ki se je uveljavilo z veliko pompa in sijaja ter je našlo veliko privržencev. Toda nekega dne se bo tudi to delo končalo in ta konec se bo zgodil vsem ljudem na očeh.... Stavba, ki velja za neuničljivo, se bo stresla in povzročila dogodek, ki bo zahteval številne žrtve v vseh pogledih. Božji poseg bo šokiral misli ljudi. Toda Bog želi dokazati ljudem, da vse človeške stvaritve propadajo in da se bo vse, kar prihaja neposredno od Boga, nadaljevalo. Ljudi želi obvestiti, da so zavedeni, in jih želi narediti dovzetne za čisto resnico. In spričo katastrofalne spremembe se bo veliko ljudi ustavilo in pomislilo, podvomili bodo v verodostojnost svojih prejšnjih naukov, ker jih bo zlom oropal vse vere. In ta dogodek se bo kmalu zgodil, ves svet bo v njem sodeloval, in tisti, ki bodo verovali bodo prepoznati očitno znamenje, ki ga bo Bog poslal ljudem na zemlji za odrešitev njihovih duš.
AMEN
Prevod Janko Žagar
4139 NASPROTOVANJE BOŽJI VOLJI... (OSEBNO)
11 oktober 1947: Knjiga 50
Kdor se zoperstavlja Moji volji ne bo našel miru v tem življenju, če je enkrat spoznal, da vladam kot Gospod in Stvarnik vsemu svetu, in da se sklonim tudi do najmanjšega bitja, če potrebuje Mojo skrb. In to spoznanje bo prišlo do vsakega človeka, ki je nekoč sprejel Mojo Besedo skozi usta služabnika na zemlji in ki je pustil, da spregovori njegovemu srcu. Kogar se Moja Beseda ni dotaknil, se ne bo obremenjeval z nobeno krivdo, če ne izpolnjuje Moje volje, čeprav je motiviran od znotraj; vendar mu manjka spoznanja in zato ne bo poklican na odgovornost. Kadar pa je bila moč spoznanja pridobljena tudi za globlje spoznanje, je kršitev Moje volje nespoštovanje ali odkrit upor proti Meni samemu, kar je treba tudi ustrezno odkupiti. In pričakovati bi morali, da vam bom vzel Moj dar milosti, da bo vaš vid zamegljen, da boste izgubili duhovno bogastvo in da bo v vašem srcu ostala velika praznina, zaradi katere boste nesrečni in šibki proti zemeljskemu življenju, dokler vas ne premagata želja po Moji Ljubezni in Usmiljenju in boste iskreno prosili za ispolnitev Moje Besede; in takrat vam bo Moja milost ponovno zasijala pod pogojem, da boste sledili Moji volji in delali, kar Sem vam naročil. Kajti Moja volja je nespremenljiva in Jaz resnično najbolje vem, kaj potrebujete, da postanete zvesti delavci Meni in Mojemu kraljestvu. In zato dovolite, da vas opominjajo, in sledite Moji volji, in ne postanite lahkomiselni v svojih prizadevanjih, marljivo delajte in si prizadevajte, da bi bil Moj dar milosti na voljo vašim bližnjim, vi sami sprejmite, kar vam ponuja Moja Ljubezen, in to uporabite, drugače boste oslabljeni v volji in delanju tega, kar vas prosim po Moji Besedi. Mojo moč vzemite iz Moje Besede in mi boste zvesti in voljni delavci in vedno boste izpolnjevali Mojo voljo.
AMEN
Prevod Janko Žagar
2221 NASLEDNIKI PETRA.... CERKVENO – POSVETNA OBLAST...
27 januar 1942: Knjiga 31
Berite Sveto pismo in videli boste, da je bil duh resnice zatrt na najbolj očiten način. Zato tudi vi, ki iščete resnico, niste mogli spregledati, saj vam je bila Božja beseda prikrita. Izročilo se zvesto ohranja, vendar se ne preverja, v kolikšni meri to izročilo ustreza Kristusovemu nauku. Kako pogosto je bil pomen Božje besede spremenjen, kako pogosto je bila Božja beseda napačno razlagana in kako redko je bilo napačna razlaga kritizirana.
To zavajanje človeštva je potrebno izpostaviti, saj je bilo vzrok za vse delitve in verske boje. Ko je Jezus hodil po zemlji, je govoril o Božjem kraljestvu, o kraljestvu, ki ni od tega sveta....
Ni govoril o posvetni oblasti, niti o cerkveni oblasti, ali o kakšni ustanovi. Prav tako ni govoril o ljudeh, ki bi morali vladali njegovi cerkvi namesto Boga;.... Svojim učencem je le rekel: "Pojdite in učite vsa ljudstva....".
Pooblastil jih je, da ljudi poučujejo o Njegovem nauku ljubezni in jim obljubil svoje sodelovanje, če bodo ostali v Njegovem duhu.... Če so namreč učili o ljubezni, so morali tudi sami živeti v ljubezni in tako je bil z njimi sam Gospod, ki je ljubezen. Kjer pa vlada ljubezen, je vsaka vladajoča oblast nepotrebna.... tam, kjer vlada ljubezen, eden služi drugemu in kjer vlada ljubezen, so zapovedi nepotrebne, razen, če se ljudem oznanjajo zapovedi ljubezni, ki jih je dal Bog sam.
Kar uči ljubezen, je v skladu z Božjo voljo, kar pa je dodano v drugih zapovedih, ni v skladu z Božjo voljo, saj ukazovanje določa vladajoča moč..... Ljudje bi morali živeti med seboj kot bratje, podvrženi le Božji volji, čim si želijo pridobiti božje kraljestvo. Nikakor naj se ne dvigajo proti posvetni oblasti, ki jo je Bog res določil za disciplino in red, kadar se ta krši. Vendar njegovo kraljestvo ni od tega sveta....
V svojem kraljestvu je On sam Gospod in vladar in resnično ne potrebuje ljudi na zemlji, da bi ga zastopali in izvajali svojo oblast nad sočlovekom. Toda kje Gospodova beseda v njegovem zemeljskem življenju kaže na takšno moč?....
(26.1.1942)
Svoje življenje je živel v ljubezni, dajal je ljubezen in učil ljubezen.... Prava ljubezen pa odpravlja željo po vladanju.... Močnejši ne bi smel določati šibkejšega, tudi kadar se uči izpolnjevanje Božjih zapovedi. Kajti prisilno dejanje, pa naj bo še tako plemenito in dobro, ni visoko cenjeno. Šele, ko človek začne delovati po svoji svobodni volji, so ta dejanja spoštovana pred Bogom. In tako Bog od človeka zahteva le svobodno voljo.
Ljudje na zemlji nikoli nimajo pravice, da bi Božjim zapovedim samovoljno dodajali svoje lastne zapovedi. Še manj pa je mogoče spoštovanje teh zapovedi za ljudi narediti obvezno, tj. zahtevano izpolnjevanje pod grožnjo kazni za določen čas ali za večno. Da bi se izognili tej kazni, je zdaj izpolnjena zapoved, ki bi sicer ostala neupoštevana.
Zato izpolnjevanje takšnih zapovedi ne more imeti globoke vrednosti pred Bogom in za večnost. Ko so učenci izpolnjevali Kristusovo naročilo in ponesli evangelij vsemu svetu, je bilo Božje delovanje jasno vidno, saj so v Jezusovem imenu ozdravljali bolne, izganjali zle duhove in delali čudeže. S tem so potrdili, kar so učili. Božji Duh je bil namreč z njimi in v njih; vse, kar so dosegli, je bilo delovanje Božjega Duha.
Oznanjali so Kristusov nauk, Božji nauk ljubezni in prav tako dajali zgled ljubezni soljudem. S tem je bila želja po vladanju popolnoma odpravljena, saj so bili drug drugemu kot bratje in so drug drugemu služili v ljubezni. To je bila služba, ki jo je Jezus Kristus dal svojim učencem za njihovo nadaljnje delo.... ni pa enega od apostolov postavil za poglavarja in voditelja, kateremu bi se morali vsi podrediti. Tisto, kar se je pojavilo pozneje, se je popolnoma razlikovalo od tega, kar je predstavljal Gospod sam. Nastala je cerkveno posvetna oblast, ki je vsako zapoved ljubezni spravila v obliko, ki ni več ustrezala temu, kar je ljudi učil sam Jezus Kristus.
Služenje v ljubezni je bilo še vedno zahtevano, vendar se ni več izvajalo.... To je bilo največjega pomena, saj se je ponovno pojavilo tisto, kar je Jezus Kristus obsodil v času svojega življenja na Zemlji.... ljudem je bilo zapovedano, kar naj bi delali po svoji svobodni volji. In možje uglednega imena, ranga in dostojanstva so se imenovali nasledniki apostolov, ki so svojo službo opravljali v največji revščini.... in stavba neizmernega sijaja se je imenovala edina blagoslovljena Cerkev, ki jo je Jezus Kristus ustanovil z besedami: "Ti si Peter, skala.... "
(27.1.1942)
Te besede so ljudje, ki so si prizadevali za oblast razlagali, tako kot so jo potrebovali; nikakor pa besede ne dopuščajo te razlage, da je Peter ustanovitelj cerkvene oblasti in da so vladarji te cerkve, nasledniki apostolov.... tistih apostolov, ki so brez položaja in dostojanstva svetu le oznanjali evangelij, Božanski nauk o ljubezni.
Peter je bil med njimi najbolj veren in Jezus je poudaril njegovo močno vero z besedami: "Ti si Peter, skala; na tej skali bom zgradil svojo Cerkev." Njegova Cerkev se tako imenuje skupnost vernikov, saj morajo biti tisti, ki želijo pridobiti Božje kraljestvo in oblikovat njegovo Cerkev združeni v najgloblji veri.
To je Njegova volja, ki jo je izrazil s svojimi besedami. Ni pa Njegova volja, da se visoki in najvišji dostojanstveniki počutijo kot poglavarji takšne skupnosti in svojo moč tudi tako uporabljajo.... da zaradi neštetih običajev in ceremonij dejansko bistvo postane nepomembno, tj. da Božanski nauk ljubezni ostane neopažen pred neštetimi zunanjostmi, ki se jim daje prevelik pomen in posledično dejansko poslanstvo apostolov v svetu, da oznanjajo evangelij, ni več prepoznano. Seveda so med tistimi na oblasti lahko tudi ljudje po Božjem srcu in Bog jim resnično ne bo odrekel svojega duha in milosti, vendar njihova modrost ni posledica njihovega položaja ali visoke funkcije, ki jo zasedajo, temveč njihovega pravilnega ravnanja pred Bogom. Ti so torej pravi Petrovi nasledniki, saj so močni v veri in iz moči vere črpajo modrost, saj so potem kot skala, iz katere teče živa voda.... so torej pravi predstavniki Kristusove Cerkve, ki je skupnost vernikov....
Amen
Prevod Albin Podgraješek
3671 KAR ZAVEŽETE NA ZEMLJI, BO ZAVEZANO V NEBESIH
29 januar 1946: Knjiga 46
Kar zavežete na zemlji, bo zavezano v nebesih, kar razvežete na zemlji, bo razvezano v nebesih....
To so Moje besede, ki sem jih dal učencem, ko sem jih poslal v svet. In v teh besedah se skriva veliko več duhovnega pomena, kot ljudje verjamejo, da ga prepoznajo, ko berejo pisama. Duhovno je tisto, kar je utelešeno na Zemlji, na stopnji, ko je človek v vezanem stanju, dokler je še vedno v moči tistega, ki je bil vzrok Mojega stvarjenja... v moči Mojega nasprotnika, ki je svojo voljo, ki je bila obnjena stran od Mene, prenesel tudi v bitja, ki jih je rodil z uporabo Moje moči. Bitje je dobilo pravico do samoodločbe, samo se je lahko odločilo, ali želi za Gospoda priznati Mene ali Mojega nasprotnika. In v svobodni volji se je odločilo za slednjega.... Podredilo se je torej volji (Mojega) nasprotnika, ki ni več dopuščal svobodne volje in je onesposobil bitje, da bi se osvobodilo. Zato sem prišel na zemljo, da bi ljudem, ki želijo sprejeti moj dar, povrnil moč volje. Hotel sem jih odrešiti, osvoboditi iz nasprotnikove oblasti, a le pod pogojem, da se ne bodo upirali in da bodo sprejeli Mojo pomoč v svoji volji, da postanejo svobodni.
Duhovno v človeku je bilo torej vezano, dokler ga ni odrešila Moja ljubezen in milost... Zato je za to dejanje odrešenja potrebna človekova svobodna volja, če naj se uresniči. Kot človek sem umrl na križu in kot človek sem pridobil za ljudi od Boga neizmerno moč, ki jo lahko vsakdo uporabi za okrepitev svoje volje, da bi se lahko osvobodil od Božjega nasprotnika.... Prenos moči pa lahko poteka le po poti, ki sem jo pokazal ljudem in po kateri sem hodil sam, da bi jim dal živi zgled. Ljudi sem učil ljubezni in sam sem živel življenje ljubezni, da bi jim dokazal resničnost svoje besede o moči ljubezni. Če torej človek želi pridobiti milosti odrešenjskega dela, mora postati dovzeten za prenos moči skozi hojo v ljubezni... Najprej Me mora priznati, verjeti Vame in v Moje odrešilno delo in nato izpolniti Moje zapovedi, da se z Mojo podporo osvobodi moči tistega, ki ga drži v ujetništvu, dokler njegova volja ni okrepljena z Mojo pomočjo...
In poslal sem svoje učence v svet učit ljubezen, da bi ljudem oznanjali Mene in Moje delo odrešenja in jim pokazali pot, po kateri bi lahko dosegli svobodo svoje duše.... In prizadevanje ljudi na zemlji je ključnega pomena za večnost.... Vsak, kdor se lahko na Zemlji osvobodi nasprotnikovega nadzora, je večno svoboden, kdor pa ne izkoristi časa na Zemlji, kdor Me na Zemlji ne prizna in Me ne prosi za podporo, ostaja v Satanovi oblasti in vstopi zvezan tudi v posmrtno življenje, saj brez Mene ni odrešitve; svobode volje pa se ne dotikam, ker se je bitje v svoji svobodni volji obrnilo stran od Mene in mora zdaj v svoji svobodni volji najti pot nazaj do Mene. Moji učenci so ljudem prinašali luč, prinašali so jim Moj nauk, razglašali so Mene samega in Mojo voljo, da pomagam šibkim ljudem, prinesli so jim resnico in vsakdo jo je moral samo uporabiti, da je spremenil svoje zvezano stanje v prosto; vendar se je to moralo zgoditi po njihovi svobodni volji. Kdor ni izkoristil priložnosti, kdor ni poslušal Mojih učencev, kdor jim ni verjel, je tudi onemogočil Moje delo na sebi, nisem ga mogel osvoboditi izpod nadzora Mojega nasprotnika, ostal je v vezanem stanju, dokler je ostal na Zemlji, in vstopil v onstransko kraljestvo vezan, torej pod Satanovo oblastjo.... delo Mojih učencev je bilo pri njem neuspešno.... Že v zemeljskem življenju se bo človekova volja odločala zame ali za Mojega nasprotnika in dajem mu v roke vsa sredstva pomoči. Zato sem v svet poslal svoje učence, ki naj bi oznanjali evangelij, glasno naj bi pričevali o Mojem delu ljubezni do vsega človeštva in naj bi govorili o boju z Mojim nasprotnikom, to je bilo namenjeno le ljudem s slabotno voljo, ki sem jim hotel pomagati, da bi se rešili njegovega nadzora. Moji učenci naj bi nadaljevali Moje delo odrešenja, dal sem jim pooblastilo za to, dal sem jim moč ključev, poslal sem jih v svet, da bi namesto Mene obveščali vse, ki so želeli informacije...., da bi jim oznanjali čisto resnico, ki so jo prejeli od Mene. In zato so na Zemlji delovali kot Moji predstavniki, in kdor jih je slišal, je slišal Mene, kdor si je njihove besede vzel k srcu, Me je sprejel in mu je bilo pomagano za vedno.... Kajti edini cilj človeka je, da se osvobodi suženjstva volje, zato pomagam vsem, ki si želijo, da jim pomagam....
Amen
Prevod Janko Žagar
4759 VEGETARIJANSKA HRANA?... UBIJANJE ŽIVALI...
13 oktober 1949: Knjiga 54
Kot svojega učitelja Me lahko vprašate o čemerkoli in odgovoril vam bom. Dal vam bom pravo razumevanje tistega, kar vam je nejasno, in zlahka boste razumeli. Komur dam sposobnost, da prodre v duhovno spoznanje, čigar duha tako razsvetlim, da bo z enakim duhovnim spoznajem poučeval svoje soljudi, za tega sem gotovo menil, da je primeren. Duhovno se je moral razviti tako, da lahko Jaz sam po njegovi volji stopim v stik z njim. Toda povezanost z Menoj predpostavlja popolno notranjo predanost Meni, ki me edina pritegne, saj vse, kar hrepeni po Meni, Jaz tudi prevzamem. Ljudem nikakor ne postavljam omejitev, tako kot od njih nikoli ne zahtevam, naj se trpinčijo, da bi dosegli Božje kraljestvo. Vse sem Jaz ustvaril, in ko sem vas postavil na Zemljo, sem vam dal tudi pravico, da uporabljate Zemljo in vse, kar je na njej. Ko sem vam kot gospodarjem stvarstva predal Zemljo, je bilo od vas odvisno, kakšen odnos želite ustvariti med seboj in ustvarjenimi bitji, ki vas obkrožajo. Nisem vam dal nobene zapovedi, dal sem vam popolno svobodo, umaknil sem se, pustil sem vas tako rekoč same s svojimi deli. Kajti morali ste preizkusiti svojo voljo. V Moj božanski red ste morali vstopiti po lastni volji, bilo vam je namenjeno, da ostanete v njem in zato ste morali razmišljati in delovati brez Mojega vpliva. Tako ste si morali do vsega, kar vas je obdajalo, ustvariti svoj lasten odnos. Toda moja dela stvarjenja so vsa duhovno oživljena, vi to že obvladate, kar lahko sami vidite; to pomeni, da je vaša duša šla skozi vsa dela stvarjenja, ki so zanjo pomenila prisilno stanje, in to vse dokler je materialna zunanja oblika ni sprostila. Beg duhovnega iz forme je bilo vedno dejanje odrešitve, saj je bila naslednja oblika vedno mehkejša in bolj voljna, dokler duša po neskončno dolgem času ni smela prevzeti svoje zadnje oblike na tej Zemlji. Dober človek zdaj nezavedno počne tisto, kar pomaga duhovnemu bitju, ki je še vedno vezano na obliko, da se povzpne, saj njegova duša pozna stanje trpljenja in ga iz svoje ljubezni želi zmanjšati. In tako je mogoče izvesti dejanje osvoboditve, ki se zdi kruto, pa vendar ga ni mogoče obsoditi kot krutost.... Razlikovati je treba med dejanjem, katerega cilj je zgolj uničenje zaradi hudobne volje in dejanjem, katerega namen je izpolniti namen, ki se človeku zdi dober.... Poleg tega je treba razlikovati med ljudmi in živalmi, ker človek zato, ker zanj ni več utelešenja na zemlji, ne sme nikoli vzeti življenja drugemu človeku. Življenje na Zemlji je zadnja stopnja zorenja duhovnega, medtem ko duhovno v živali še ni doseglo svoje končne oblike, zato je prehod v novo obliko v vezanem stanju ali v človeka posledica ubijanja in ga zato lahko imenujemo napredek. Poleg tega je odločilen način, kako se živali vzame življenje. To mora biti dejanje ljubezni, da je živali prihranjena bolečina in muka. Potreba jo je vedno obravnavati kot božansko bitje, ki ima mojo ljubezen, zato je treba z njo ravnati skrbno, da bo duh v njej začutil ljubezen ljudi in bo pripravljena žrtvovati svoje življenje v korist ljudi.
Ker zdaj služi ljudem v resnici, izpolnjuje svojo zemeljsko nalogo in dosega višjo stopnjo zrelosti, ki ji zagotavlja utelešenje v človeku ali višjo stopnjo razvoja v drugem živem bitju. Ubijanje živali iz brezobzirnosti je greh, ker se s tem predčasno prekine stopnja razvojna. Vendar istega dejanja ne moremo šteti za greh, če je njegov motiv pomoč sočloveku. V kolikšni meri ta pomoč ustreza moji volji, bo prav tako pojasnjeno....
(15.10.1949) Vse, kar jeste, Jaz blagoslavljam, zato ste tudi vi vernega srca in si prizadevate, da bi Me dosegli. Človek, ki si za Mene zavestno prizadeva ali nezavedno deluje v ljubezni in se mi s tem približa, ne more grešiti. Vse, kar bo storil, bo v mojih očeh pravilno, ker je pripravljen živeti, da bi mi ugajal. Tako bo tudi lahko zaužil tisto, kar se mu zdi dobro, ne da bi si fizično ali duhovno škodoval. Če bo upošteval, da z vsako hrano zaužije tudi duhovne snovi, bo razumel, da telesna prehrana vpliva na človekovo dušo v skladu z naravo živali in da je zato treba dati prednost nežni živali, človek ima torej možnost izbire (glej Prehranjevanje). Če pa se človek želi vzdržati uživanja mesa, bo tudi v rastlinskem kraljestvu našel dovolj nadomestkov, vendar mora vedno svobodno izbirati svojo telesno hrano, saj bom Jaz blagoslovil vsako njegovo hrano, če me bo prosil za blagoslov. Presežek pa nikakor ni dober, ker bo takrat človekov jaz izpodrinjen, ker bo prišlo do povečanja duhovnih substanc, ki jih človek poseduje dovolj iz prejšnjih utelešenj in ki lahko pomenijo oviro njegovemu razvoju (glej Izvor duš). Toda v pravi meri se človeku ni treba bati nobenih neugodnih vplivov. Riba pa zagotavlja pošteno mero, ki ne vsebuje nezdravih snovi za dušo in je zato najbolj zdrava hrana za dušo in telo. Jaz vam določene hrane ne zapovedujem, kot vam tudi nobene hrane ne prepovedujem, vedno pa je treba paziti na pripravo, da bo telesna hrana usklajena s človekovo naravo, da se posebno škodljive snovi izločijo in ne morejo več priti v stik s človeško dušo. Človek bo takšne priprave opravil sam, ker je čut za to prejel od Mene, in takoj ko si bo prizadeval za Mene, ga bom naučil, kaj je prav in kaj je Meni všeč....
Amen
Prevod Janko Žagar
7019 ŽRTEV NA KRIŽU JE DAROVANA ZA ČAS IN VEČNOST....
17 januar 1958: Knjiga 75
Dejanje odrešenja sem opravil za vse čase.... Dokler vrnitev padlega duha še ni končna, bo nekega dne prišel čas, ko bo ta duh živel kot človek na zemlji, in med tem časom bo potreboval Mojo pomoč, ki mu jo bo zagotovilo dejanje odrešenja Jezusa Kristusa. Blagoslove, pridobljene na križu je potrebno zahtevati v tem času, če se človek želi končno osvoboditi svojih spon, ki so povzročile njegov padec v brezno. Nadel mu jih je Moj nasprotnik in lahko mu jih je nadel, ker so mu bitja prostovoljno sledila. Zato bo za nekoč padlega duha vedno znova prihajalo kratko obdobje, ko se bo le moral obrniti k božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu in s tem tudi znova priznati Mene samega v Jezusu Kristusu... In to kratko obdobje je človekovo življenje na zemlji, ko dobi nazaj svojo svobodno voljo in se mora ponovno odločiti... Brez pomoči nikoli ne bi mogel sprejeti te odločitve, ker ga Moj nasprotnik še vedno drži v ujetništvu. Toda zaradi Mojega dejanja odrešenja je človeku omogočeno, da sprejme to odločitev, izkoristiti mora le blagoslove, ki so mu bili pridobljeni, da bi se lahko uprl in se osvobodi nasprotujočega nadzora.
In dokler bo Zemlja služila kot prostor za zorenje duha, dokler bodo ljudje živeli na tej zemlji, bo žrtev Jezusa Kristusa na križu edino zagotovilo, da se bo človeštvo osvobodilo vsega suženjstva. Ker je bila žrtvovana za čas in večnost, nikoli ne bo pripadala samo preteklosti in nikoli ne bo učinkovala samo v sedanjem času.... Vsa prihodnja obdobja odrešenja na tej zemlji bodo uspešna le v znamenju križa za duše, ki so utelešene kot človeška bitja na zemlji.
Tudi v onstranskem kraljestvu je še vedno mogoče uporabiti Jezusovo odrešilno moč, božanskega Odrešenika je treba klicati tudi v onstranstvu, saj bo potem Moja žrtev na križu še vedno priznana in s tem Jaz sam, le to pa bo vodilo k ločitvi od Mojega nasprotnika, kar se mora prej ali slej zgoditi, če hoče bitje doseči blaženost... Na tej Zemlji sem kot človek izvršil dejanje odrešenja... in to je bilo posebej blagoslovljeno zemeljsko obdobje, v katerem so se lahko mnogi nekoč padli duhovi podali na pot vrnitve k meni. Toda njihova volja ni bila in nikoli ne more biti prisiljena; posledično bo moralo nastati še nešteto stvaritev ali pa bo moralo slediti še neskončno veliko obdobij stvarjenja. Toda vse jih bo vodilo dejanje odrešenja, saj odrešenja brez Jezusa Kristusa ne more biti, čeprav bo Moja usmiljena ljubezen človeštvu dosledno posredovala spoznanje o žrtvi na križu in pridobljenem zakladu blagoslovov.
Moj duh bo lahko vedno znova učil razsvetljene ljudi in ti bodo lahko vedno znova razumeli vse soodvisnosti in tako bodo lahko tudi drugim verodostojno razložili pomen Jezusovega odrešenjskega dejanja, dejanja Mojega človeškega razodetja na Zemlji in poveličenja človeka Jezusa. In to spoznanje se bo prenašalo iz enega zemeljskega obdobja v drugo in se ne bo nikoli izgubilo, saj je bilo dejanje usmiljenja izvršeno za vse ljudi, za vse ljudi v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti... In nobeno nekoč padlo bitje se ne more vrniti k Meni, če prostovoljno ne dovoli, da ga odkupi Jezus Kristus....
Amen
Prevod Janko Žagar
8663 NALOGA ŠIRITI RESNICO....
3 november 1963: Knjiga 91
Duhovno bogastvo, ki ga imate, vas tudi zavezuje, da ga posredujete naprej, in ker je Moja volja, da širite resnico, bom tudi Jaz vedno blagoslavljal vaša prizadevanja. Zato si ne dovolite, da bi vas ovire ali težave, ki vam jih bo Moj nasprotnik vedno postavil na pot, odvrnile od dela, kajti če vam obljubim svoj blagoslov, bo dejavnost Mojega nasprotnika jalova. Hočem le, da Mi popolnoma zaupate, nočem, da se lotite česar koli, ne da bi prosili za Moj blagoslov in Mojo pomoč.... ne želim, da bi pozabili, za koga delate, saj ne opravljate zemeljskega dela, ko skušate širiti resnico.... gre za izpolnjevanje naloge, ki sem vam jo dal sam, in tudi če boste delali na bolj ali manj zemeljski način, se ga boste kljub temu lotili le s podporo duhovnih sil, ki lahko v Mojem imenu vplivajo na vas pri vseh vrstah dela, ki ga opravljate zame in za Moje kraljestvo.
Vedno vam znova namreč govorim, da ljudje nujno potrebujejo svetlobo....Četudi si to želi le peščica, pa je lahko tudi ta peščica učinkovita v svojem krogu, in presenečeni boste, kam bo resnica od Mene zasijala, opazili boste najbolj nenavadne korelacije in veseli boste, da ste lahko prispevali k temu, da so ljudje prejeli svetlobo.
In čeprav je Moje vodstvo očitno, morajo ljudje kljub temu delovati tako, da se vse odvija v okviru naravnega napredka in da nobena oseba ni prisiljena verjeti, vendar se vedno kažejo ljubezen, modrost in moč Boga in Stvarnika. Boste Pa tudi vi, Moji služabniki, vedno znova doživljali Mojo ljubezen in skrb, saj vsak dober skrbnik skrbi za svoje delavce. Toda tudi svoje delavce imam za svoje otroke in jim ne bom odrekel ničesar, kar potrebujejo. Prepustite se Moji očetovski skrbi, popolnoma se Mi izročite in resnično vas bom vodil, kamorkoli boste šli, blagoslovil bom vaše delo Zame in za Moje kraljestvo ter poskrbel, da bo uspešno.
Vedno morate vedeti, da vas potrebujem, kajti ljudje morajo opravljati tisto, kar se mi zdi dobro in uspešno, vendar zaradi svobodne volje ljudi sam ne morem delovati vidno, saj mora biti ljudem prepuščeno, ali želijo sprejeti resnico od Mene, ki jim jo ponujate vi. Kljub temu pa to čisto resnico nujno potrebujejo, zato si vedno znova prizadevam pritegniti zveste sodelavce in lahko so prepričani o Mojem očetovskem blagoslovu....
Amen
Prevod Janko Žagar
1423 PRAVILNO RAZMIŠLJANJE.... ZMANJŠEVANJE RAZDALJE DO BOGA
18 maj 1940: Knjiga 23
Ne upirajte se mislim, ki vas obdajajo. Vedite, da duhovna bitja (angeli) nenehno skrbijo za vas, da vas poskušajo oskrbeti z duhovno močjo, da vam želijo posredovati tisto, kar je prav, torej resnico.... da želijo usmeriti vaše misli tako, da bodo za vas v blagoslov, kajti če pravilno razmišljate, vas prevzame božanska ljubezen. Božanska ljubezen ima zdaj oblast nad vami, medtem ko je nasprotnikova moč nad vami zlomljena.... In to je neizrekljivo pomembno za življenje na Zemlji.
Stanje v pravilnem mišljenju zmanjšuje razdaljo do Boga.... Pravilno mišljenje ima za posledico, da se človek oplemeniti in da si lahko Bog sam vedno bolj lasti to bitje, ker se mu izroča. Človek namreč hrepeni po Bogu, če je njegovo razmišljanje pravilno.... Prevzema ga Božja ljubezen, ki ga neizogibno pritegne k sebi, medtem ko oddaljenost od Boga pomeni pomanjkanje Božje ljubezni. Če je vpliv na človekovo mišljenje takšno, da si ne more pomagati, da ne bi hrepenel po Bogu, potem je to znak, da so tista bitja, ki mu poskušajo posredovati misli, prav tako povezana z Bogom, da torej poskušajo vplivati na ljudi v dobrem smislu in da se lahko tem mislim prostovoljno prepusti, saj bodo imele na človeka le dober učinek.
Po drugi strani pa je človek vedno v nevarnosti napačnega razmišljanja, če predmet njegovih misli ni Bog, ampak svet. Kajti svet je kraljestvo zla, svet je kraljestvo tistega, ki skuša ljudi ločiti od Boga, ki skuša povečati njegovo moč in hoče usmerjati človekovo voljo tako, da se v celoti in popolnoma obrne k njemu (svetu), torej si želi vsega posvetnega iz dna svojega srca. In ta želja je priznanje, da je oddaljenost od Boga za človeku v redu, da zaradi nje ne trpi, ampak se dobro počuti in si prizadeva približati se božjemu nasprotnemu polu. In takrat je človekovo razmišljanje napačno, ne prepusti se vplivu dobrih sil, ampak voljno sprejme prišepetavanje tistih sil, ki so v nasprotnikovi službi, ki so torej prav tako oddaljene od Boga in brez božje ljubezni.
Kako neizmerno pomembno je znati pravilno razmišljati je razvidno iz dejstva, da je dejavnost svetlobnih bitij (angelov) nenehno usmerjanje mišljenja ljudi v pravo smer, saj pravilno mišljenje pomeni tudi vedeti.... Pravilno misliti pomeni stati v resnici in pravilno mišljenje človeku tudi zagotavlja spoznanje vsega božjega. In kdor pravilno prepozna Boga, si ga tudi želi.... tisti, ki si ga želi, samo s svojo željo zmanjša razdaljo od Boga, kajti njegova volja se zavestno obrača k Bogu.... Ko se človekova volja usmeri k Bogu, se razblini urok, ki je večno bremenil njegovo bitje. Človek je prestal preizkušnjo zemeljskega življenja in se je po lastni volji vrnil k Bogu.... Prekinil je povezavo z nasprotnim polom Boga in vstopil v intimno povezavo z Bogom. Njegovo razmišljanje je bilo pravilno, prostovoljno se je prepustil silam, ki si prizadevajo za njegovo odrešitev, tako da je sprejel njihove misli in jim dovolil, da vplivajo nanj, s čimer je te misli naredil za svoje lastne.
Zaradi pravilnega razmišljanja bo tudi pravilno ravnal, pravilno ravnanje pa je izpolnjevanje božjih zapovedi. Človek bo torej vedno izpolnjeval božje zapovedi, če bo pravilno razmišljal, ker bo duhovno moč, ki mu je ponujena, uporablja v pravem smislu, uporabljal jo bo za služenje Bogu in svojemu bližnjemu....
Amen.
Prevod Janko Žagar
4441 OBSEG UNIČEVALNE DEJAVNOSTI....
24 september 1948: Knjiga 52
Obseg uničevalne dejavnosti, kot posledica Božje volje, je za vas ljudi še nedoumljiv, saj bo presegel vse, kar se je kdajkoli prej zgodilo. Države in oceani se bodo spremenili, reke bodo prestopile bregove in tako bodo nastali prizori, zaradi katerih bodo ljudje verjeli, da so se preselili v druge regije, kar bo samo po sebi povzročilo nepopisen kaos, saj judje ne bodo mogli več najti drug drugega. Nemirno bodo tavali naokrog, dokler ljudje močenga duha ne bodo skušali vzpostaviti red in poskrbeti za šibkejše.
Nesreča bo tako velika, da jo bo mogoče prenašati le z ljubeznijo, in kjer bo eden dejavno pomagal drugemu, bo kmalu čutiti olajšanje in pomoč, ki jim bo očitno dodeljena od zgoraj. Tako bo vsak, ki se bo obrnil k Bogu in ga v srcu klical (Rim 10,13) prejel pomoč, saj bo Bog takrat tako jasno pokazal svojo ljubezen in vsemogočnost, da bodo tisti z malo vere zlahka pridobili trdno prepričanje, ta čas pa je čas milosti za nevernika, ko se lahko še vedno zlahka spremeni glede na dogodke, ki temeljijo na moči vere.
Ti dogodki bodo vsem dali povod za razmišljanje, vendar bo od njih imel korist le tisti, ki je pripravljen verjeti, medtem ko bodo drugi vedno govorili le o naključjih in se z ogorčenjem soočali z neizmernimi preizkušnjami, zavračali Stvarnika ali obsojali njegova dejanja. Zaradi razsežnosti katastrofe se ne bodo mogli spametovati, za vse bodo poskušali najti naravno razlago in popolnoma zavrnili duhovne povezave. Prav tako bodo ostali trdi in neobčutljivi za izkušnje bližnjih in se ne bodo ustrašili izboljšati lastnega položaja na račun ljudi, ki bodo prešibki, da bi se lahko branili.
Težave bodo povsod, kjer bo govoril Bog, in govoril bo tam, kjer bo duhovna nesreča največja, da bodo preživeli prejeli opozorilno sporočilo, ki jim bo omogočilo izkoristiti čas do konca, in da bodo tudi prebivalci neprizadetih držav prišli k pameti zaradi katastrofe, ki je prevelika, da bi jo lahko prezrli. Vse človeštvo bo namreč zajel strah, da se bo naravna nesreča ponovila in povzročila popolno uničenje Zemlje. To se bo dejansko zgodilo, vendar ne takoj po naravni nesreči. Kljub temu bo ta strah za mnoge ljudi koristen, saj bo misel na nenaden konec in življenje po smrti v mnogih od njih zaživela in lahko privede do spremembe načina življenja.
Svet bo želel koristno posredovati, vendar ne bo mogel pomagati v tolikšni meri, kot bi bilo potrebno. Kljub temu bo Bog blagoslovil vsakega človeka, ki bo pripravljen ljubiti in pomagati, saj bodo neizmerne stiske prišle na ljudi zato, da bodo omehčali svoja srca in se pravično lotili svoje dejanske naloge ljubečega delovanja na Zemlji, da bi dosegli psihološko zrelost. Dokler ljudje skrbijo le zase, so sebični in ne bodo duhovno napredovali. Toda stiske bližnjih lahko prebudijo njihovo dobrosrčno dejavnost in takrat bodo ravnali v skladu z Božjo voljo in s tem s svojo zemeljsko nalogo.... In takrat bo tudi najhujša stiska blagoslov in bo izpolnila svoj namen....
Amen
Prevod Janko Žagar