Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG POPRAVLJA VELIKO ZMOTO

Želim vam dati eno zelo pomembno pojasnilo, katero bi moralo razsvetliti tiste od vas, ki še verjamete, da je zlo prav tako zasidrano v Meni in, da Sem Jaz zatorej menda ustvaril bitja z vsemi njihovimi slabimi instinkti-nagoni in značilnostmi.... Vi, ki se morate kot človek boriti zoper vse te instinkte, da bi znova dosegli svoje izvirno stanje, niste izšli iz Mene takšni, kajti potem bi Jaz bil ustvaril svet duhov, ki se ne bi mogel smatrati, da je po Moji podobi. Vse je iz Mene izšlo v absolutni popolnosti, in je ostalo popolno eno celo neskončnost. Če so oni torej bili Moje podobe, bi po vašem mnenju Jaz Osebno moral imeti vse vrste zlobnih lastnosti v Sebi Samem, zatorej bi moral Jaz biti Bog dvojnosti, ki je hkrati ustvaril dobro kot tudi zlo....

V tem primeru pa bitij ne bi bilo mogoče šteti za krive, ker bi se potem ona ločila od Mene zaradi svoje nagnjenosti.... Toda potem tudi dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa ne bi bilo potrebno, ker "greh" je prestopek proti Meni, katerega pa bitje ne bi bilo sposobno narediti, ker ni bilo drugače ustvarjeno.... Torej Jaz Osebno bi dal povod za ta domnevni greh.... Če si vi najbolj popolno bitje predstavljate tako, da so v njem zasidrana vsa protislovja sestavni del najpopolnejšega Bitja, potem vi sami sebi nasprotujete, kajti kar je popolno mora biti dobro, ono ne more biti povezano z vsemi značilnostmi zla, ker potem ni več popolno....

Vendar je sedaj vse padlo duhovno obremenjeno z izvirnim grehom, katerega večno ne more odkupiti samo.... Zatorej lahko vidite iz tega ogromnost in težo tega greha zoper Mene, in Jaz Sam naj bi bil domnevni povzročitelj za ta greh? Greh, ki je zahteval takšno dejanje usmiljenja, kakršnega je človek Jezus uresničil?.... Kateri je dojel-prepoznal, da ravno zaradi pravičnosti same mora ta greh nekega dne biti odkupljen.... Eno izmed najčistejših angelskih bitij (Jezus) se je prostovoljno ponudilo za to dejanje sprave v spoznanju, da je greh odpadništva od Boga bil največji prestopek proti Njegovi Ljubezni....

In Jaz Osebno naj bi podpiral ta greh s tem, ko sem ustvaril bitja z "vsemi nasprotji"? Da bi potem za ta od Mene povzročen greh nagnal bitja, da gredo po težki in boleči poti skozi materijo (Rimljanom 8:19-22), kar bi torej ponovno kazalo na eno popolnoma zlobno Bitje in nikakor ne na neskončno Ljubezen najbolj popolnega Boga in Stvarnika, Kateri želi biti Oče vsem vam. Vse kar je posledica izvirnega greha, gre na račun vedenja Mojega nasprotnika, ki je osebno bil povod, kateri je v vas vsadil vse zlobne nagone in, ki je bil sposoben to narediti tega trenutka, ko ste zavrnili sevanje Moje Ljubezni, in s tem niste imeli nadaljnje moči, da bi se mu uprli.

Vse dokler zastopate to zavajajoče učenje, vam je Moja popolnost še vedno zelo zamračen-nejasen pojem.... vse dokler še vi iščete izvor zla pri Meni, tako dolgo še vi vedno pravilno ne razumete Kristusovega dejanja Odrešitve.... Ker o izvirnem grehu lahko govorite šele tedaj, ko ste popolnoma odgovorni za njega.... in to ne bi bili, če bi vas Jaz Sam ustvaril takšne, da bi v vas že obstajala težnja h grehu. Toda, ker pa ste obremenjeni z izvirnim grehom, iz katerega ste lahko odrešeni le po Jezusu Kristusu, zatorej ne morete obtožiti Mene za nobeno nepravičnost, in iz tega je povsem očitno, da je bil greh zoper Mene storjen od vas samih, ker vas je Moj nasprotnik napeljal, da naredite ta greh, katerega ste vi naredili v svobodni volji in ste zatorej popolnoma odgovorni za njega.... ker ste si zatorej sami sebi nanesli vsa predhodna mučenja in trpljenja, vam bo Jezus Kristus pomagal osvoboditi se te krivde....

Vam kateri Mi želite služiti tako, da boste širili Resnico, vam je bilo dejanje Stvarjenja vseobsežno pojasnjeno v tej meri, kolikor ste vi to sposobni dojeti.... In iz tega sledi, da je duhovni svet v začetku-izvirno bil ustvarjen v kompletni popolnosti in, da Sem bil izredno srečen-blažen z množico izvirno ustvarjenih duhov eno celo večnost.... Vendar Sem Jaz prav tako vedel celo večnost za nasprotovanje Svojega prvega eksternaliziranega duha (Luciferja), vedel Sem za njegov odpor in zmedo, katero bo on povzročil med Mojimi izvirnimi duhovi....

Jaz Sem vedel o njegovem odpadništvu od Mene, vendar Sem ga postavil izven Sebe (eksternaliziral) kot Mojo podobo, z enako ustvarjalno Silo (oblastjo) in ustvarjalno Močjo.... in ga prav tako nisem oviral, ko je to Moč (oblast) zlorabil in prenesel vse svoje slabe lastnosti na tiste, ki so mu prostovoljno sledili, saj Sem dovolil, da bo volja vseh bitij svobodna.... in to je bilo pojasnilo za padec v brezno, ki se je zgodil v svobodni volji in je bil še posebej težek in resen zato, ker so bitja bila še vedno v luči spoznanja (razumevanja) ter so kljub temu sprejela vse zlobne značilnosti Mojega nasprotnika, katere je on vsadil v njih in za katere se Jaz Osebno ne morem šteti (biti storjen) za odgovornega. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Deus corrige um grande erro....

Quero enviar-vos uma poderosa iluminação que ilumine os que ainda acreditam que o mal também está ancorado em Mim e que eu deveria ter criado os seres com todos os maus impulsos e características. Vós, que como seres humanos tendes de lutar contra todos estes impulsos para alcançar novamente o estado original, não emergistes de Mim assim, pois então eu teria criado um mundo espiritual que não poderia ser considerado como as Minhas imagens. Tudo emergiu de Mim de forma mais perfeita e também permaneceu nesta perfeição durante um tempo infinitamente longo. Portanto, se fossem as Minhas imagens, na vossa opinião Eu próprio tinha de ter todas as qualidades más em Mim na Minha natureza original, tinha de ser um Deus hermafrodita que criou o bem e o mal ao mesmo tempo.... Mas então os seres não deviam ser chamados culpados porque se afastaram de Mim de acordo com a sua disposição.... Mas então o acto de Salvação de Jesus Cristo também não teria sido necessário, pois um 'pecado' é uma ofensa contra Mim que, no entanto, o ser não poderia cometer uma vez que não foi criado de outra forma.... assim eu próprio teria dado origem a este alegado pecado. Se imaginam o ser mais perfeito de tal forma que todos os opostos estão ancorados nele, então contradizem-se, pois o que é perfeito tem de ser bom, não pode ser associado a todas as características desagradáveis porque então já não é perfeito.... No entanto, todos os espíritos caídos estão sobrecarregados com o pecado original que não podem expiar eternamente por si mesmos.... Deste modo, vedes como este pecado contra Mim é tremendamente grande e grave, e Eu próprio sou suposto ter sido a causa deste pecado? A um pecado que exigia uma obra de misericórdia como a que foi realizada pelo homem Jesus?.... Quem reconheceu que, precisamente por uma questão de justiça, este pecado teve de ser expiado por..... Um dos mais puros seres angélicos ofereceu-se para esta obra de expiação na consciência de que o pecado da apostasia de Deus era a maior ofensa contra o Seu amor.... E este pecado que eu próprio deveria ter encorajado ao criar seres com "todos os opostos"? A fim de então deixar que estes seres tomem um caminho tão excessivamente agonizante através da matéria por este pecado causado por Mim, o que, portanto, mais uma vez sugeriria um ser fundamentalmente mau, mas não o amor sem limites de um Deus e Criador supremamente perfeito que quer ser o Pai de todos vós. Pode pôr tudo o que se seguiu à queda em pecado por conta do Meu adversário, que foi, portanto, ele próprio a causa, que plantou em si todos os instintos malignos e também foi capaz de o fazer no momento em que resistiu à Minha irradiação de amor e, portanto, não tinha mais forças para lhe resistir. Enquanto ainda se mantém este ensinamento errado, a minha perfeição continua a ser um conceito muito pouco claro para si.... Enquanto ainda estiver à procura da origem do mal em Mim, o acto de redenção de Cristo também não é bem compreensível para si.... Pois só se pode falar de pecado original quando se é totalmente responsável por ele.... e não o seria se Eu próprio vos tivesse criado de tal forma que já dispusésseis das disposições para o pecado dentro de vós. Mas como estás sobrecarregado com o pecado original, do qual só podes ser redimido através de Jesus Cristo, mas não Me podes acusar de qualquer injustiça, segue-se claramente que o pecado contra Mim foi culpa tua, que o Meu adversário te levou a cometer este pecado, que cumpriste livremente e por isso também és totalmente responsável por ele.... que és, portanto, responsável por todos os tormentos e sofrimentos do passado e que Jesus Cristo te ajuda a libertares-te desta culpa.... A vós, que quereis servir-Me difundindo a verdade, o acto de criação foi explicado em pormenor, na medida em que o podeis compreender.... E de tudo isto resulta que o mundo espiritual foi originalmente criado em toda a perfeição e que, para as eternidades, fiquei extremamente feliz com o anfitrião dos espíritos originalmente criados.... Mas também sabia desde a eternidade sobre a oposição do Meu primeiro espírito trazida de Mim, sabia da sua resistência e da confusão que iria causar entre os Meus espíritos originais.... Eu sabia da sua apostasia por Mim, mas tinha-o apresentado como Minha imagem com o mesmo poder criativo e poder criativo.... e também não o impedi quando abusou desse poder e transferiu todas as suas características perversas para aqueles que voluntariamente o seguiram, pois à vontade de todos os seres deixei a sua liberdade.... E assim a queda para o abismo também devia ser explicada, o que apenas aconteceu de livre vontade e que foi por isso tão grave porque os seres ainda estavam à luz da realização e no entanto aceitaram todas as características maléficas do meu adversário que ele lhes colocou, mas pelas quais eu próprio não posso ser responsabilizado...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL