Primerjaj objavo s prevodom
ZAVRNITEV MOČI LJUBEZNI JE BIL »GREH« ....
Če ste nagovorjeni od zgoraj, je to znak Moje Ljubezni, ki se nikoli ne konča, ki je usmiljena do ljudi in katera jim prihaja na pomoč. In ta Ljubezen je namenjena vam vedno in neprestano, ker vi ste prav tako Moj delež (del Mene), čeprav ste v svobodni volji sledili Mojemu nasprotniku v brezno. Toda vaše izvirno bistvo je Ljubezen. In Jaz ne bom imel miru prej, vse dokler sebe ponovno ne spremenite v svoje izvirno bistvo. In sedaj, ko ste nagovorjeni od zgoraj, lahko po Mojem govoru prepoznate, da je na delu lahko samo dobra sila, ker se neprestano trudim vzgajati vas v (k) Ljubezni in vas usmeriti k Jezusu Kristusu in k Njegovemu dejanju Odrešitve, ker potem greste po pravi poti, ki ima za rezultat vašo spremembo še na tej Zemlji.
Vi torej ne smete dvomiti v rezultat (izid) tega, kar vam prihaja od zgoraj. Kajti ne more biti nič drugega kot dobro v svoji vsebini (osnovi) in mora biti torej brez zmote. Kajti Večna Resnica Sama vas poučuje, in vi se ji lahko predate v popolnem zaupanju, da vam ne bo servirala napačnega učenja. Toda to zagotovilo je v Času konca zelo potrebno, ker se celo tudi Moje nosilce svetlobe poskuša vpeljati v dvom o resničnosti njihovih sporočil. Vendar vam naj bo dovolj, da veste, da Jaz Osebno ščitim Moje nosilce svetlobe pred zmoto. Kajti kdo drug vam lahko, da jamstvo (zagotovilo) za Čisto Resnico, če ne Jaz Osebno, Kateri poznam voljo in hrepenenje po Resnici za vsakogar?
Jaz vam vedno znova govorim, da je delovanje nasprotnika (Satana) namenjeno še posebej vam, kateri hočete širiti svetlobo.... da on to želi preprečiti in zaradi tega uporablja vsa mogoča sredstva, da bi v človeška srca vnesel dvom v resničnost teh sporočil.... Vendar pa bo tudi Moje delovanje (vpliv) vse bolj jasno izraženo. Jaz bom vedno jasneje osvetljeval zmote, v katere vas je on že zavedel, kajti njegov namen je, da vas drži vstran od Resnice.... vendar pa mu to ne bo uspelo pri teh, ki resnično hrepenijo za Resnico. In zatorej se mora vsak resno vprašati, ali hrepeni za Čisto Resnico.... potem on več ne more biti zaveden, ker tedaj jo bo on sam prepoznal in se osvobodil pred zmoto.
Trenutek stvarjenja (ustvarjanja) je tako Zame kakor tudi za Mojega Nosilca Svetlobe bil dejanje nepopisne blaženosti, kajti proizvodi njegove volje in Moje moči Ljubezni so bili tako prečudovito oblikovani, da so naju oba nepopisno osrečevali, in Ljubezen Nosilca Svetlobe do Mene se je vse bolj razplamtevala. Ker v njih je bila prisotna enaka ustvarjalna moč.... katera jih je razveseljevala, in pri tem so prav tako lahko bili aktivni tudi v ustvarjanju duhovnih stvaritev, zaradi česar so svojo blaženost lahko neomejeno povečevali.
Če torej Jaz izhajam iz tega, da tem ustvarjenim bitjem ni manjkalo ničesar, da so bila vsa prikazana kot Moje podobe v zunanji obliki izven Mene Samega, in, da so lahko ustvarjala in oblikovala vse do tedaj, dokler so bila prežeta s svetlobo Moje Ljubezni.... tako vam mora biti tudi jasno, da je njihova aktivnost utrpela škodo, ko so zavrnila dotok moči Moje Ljubezni.... in s tem izgubila svojo svetlobo, svoje spoznanje, s tem je bilo njihovo razmišljanje zmedeno in so torej postala nesposobna za ustvarjanje.... da so se v sebi strdila, vendar so kljub temu še vedno bila nekdaj od Mene izsevana moč, katero Sem zaradi tega preoblikoval v stvaritve najrazličnejših vrst.
Ta postopek vam je bil že tolikokrat opisan in to lahko sprejmete kot najčistejšo Resnico, brez dvoma lahko sprejmete to, da je samo zavrnitev moči Moje Ljubezni bil greh zoper Mene, ker jim je bila prižgana najbolj bleščeča svetloba, v kateri so se polno in popolnoma zavedali obsega svojega odpora in vstaje proti Meni. Zaradi tega bom vsak prikaz Mene kot tega, ki je že vnaprej določil ali povzročil odpadništvo, tako Nosilca Svetlobe (Luciferja) kakor tudi padlih bitij osvetlil kot napačnega. Ta bitja so bila vsa aktivna v Moji volji in to do trenutka zavrnitve dotoka moči Moje Ljubezni. Potem pa je sledilo strjevanje duhovne snovi.... in Moja moč katero sem nekoč izseval kot bitja, je morala sedaj postati aktivna na drugačen način, kar se je zgodilo skozi razgradnjo (duhovne) snovi na majhne in najmanjše delce, in iz teh je torej stvarjenje (tj. materialno vesolje ) nastalo.
Šele tedaj se je bitje moralo boriti proti vsem vrstam odporov, katere je moralo premagati, da bi se ponovno razvijalo navzgor. Aktivnost bitij, ki niso padla, je bila v uporabi moči, ki jim je pritekala od Mene.... in ta bitja so bila v stanju najsvetlejše svetlobe.... torej spoznanja.... in tako moč teh bitij ni bila uporabljena drugače, kot v Moji volji. Vse dokler Mi je bitje torej bilo zvesto, je delovalo in ustvarjalo v Moji volji. Ko pa se je od Mene odvrnilo, je izgubilo moč za ustvarjanje in oblikovanje. Strdilo se je in postalo neaktivno.... kar je potem imelo za posledico nastanek (materialnega) Stvarjenja.
Vsekakor, da Sem že od večnosti vedel za padec Luciferja in teh bitij in ga nisem preprečil zaradi njegove svobodne volje. Vendar se nisem vmešal, ker Sem Nosilcu Svetlobe.... Luciferju.... dal enako moč, katere mu Jaz nisem hotel zmanjšati, da je torej sam od sebe lahko deloval in odločal. In tako mu je bilo mogoče usmerjati bitja proti Meni, s čimer je bil hkrati ustvarjen en drugi svet, svet poln upora proti Meni.... Toda vse to je bilo mogoče le zato, ker so se.... on in za njim tudi njegovi privrženci.... zaprli pred dotokom moči Moje Ljubezni.
In tako je zavrnitev moči Moje Ljubezni dejanski greh, ker on je bil usmerjen proti Meni Samemu, kljub popolnemu spoznanju bitij o svojem nekdanjem izvoru v Meni. Dejstvo, da se je sposobnost razmišljanja bitij izražala v Meni popolnoma nasprotni volji, to, da se je ona izrodila v nekaj povsem Bogu nasprotnega, ni imelo v Meni svojega izvora, temveč je zavrnitev moči Moje Ljubezni povzročila to napačno voljo, kar je pomenilo zamračitev duha, duhovno slepoto. Potem je Lucifer postal Moj nasprotni pol, kateri je vse slabe misli.... katerih avtor je bil on sam.... lahko prenesel na bitja.
Kajti od tega trenutka naprej, ko so Mi ona zavestno odpovedala Ljubezen, je on imel popolno oblast nad temi bitji, in jo je zadržal vse dokler Jaz nisem ustvaril (materialnega) Stvarjenja, da bi jih iztrgal iz njegove oblasti in, da bi sprožil proces vrnitve. In potem so ta bitja morala iti po poti trpljenja tako dolgo, dokler kot ljudje.... v fazi samozavedanja in v svobodni volji.... ne odvržejo vseh svojih napačnih misli, dokler svoje volje popolnoma ne spremenijo, da lahko postanejo popolnoma božanski. Zatorej morajo odložiti satansko in v svobodni volji težiti za božanskim.
Že samo to dokazuje, da zlo ni moglo imeti svojega izvora v Meni, sicer Jaz ne bi mogel biti imenovan Božanski, pod čemer se razume samo dobro.... da istočasno ne more obstajati svetloba in tema, da v Sebi ne morem imeti istočasno Ljubezni in sovraštva, na kratko, da Jaz ne morem imeti vseh nasprotij v Sebi. Svobodna volja se je lahko odločila za Mene ali za Mojega nasprotnika, kateri je že bil zloben, ko je postal Moj nasprotnik.... kateri je tudi ustvaril vse, kar je bilo usmerjeno proti Meni.... (kateri je bil moč, kot tudi Jaz Sam.... le, da je on imel začetek).
To je najbolj podla prevara, ki jo uporablja Moj nasprotnik, da bi vi verjeli, da je izvor vsega slabega videti tudi v Meni. In zato vas vedno znova opozarjam na dejstvo, da je pravzaprav pravi greh bil tole: zavrnitev moči Moje Ljubezni, ker so s tem bitja na sebe zvlekla stanje zmedenosti.... stanje v katerem so zavračala kakršnokoli aktivnost po Moji volji in zaradi tega kot razgrajena bila "vtkana" (zavezana) v stvaritve najrazličnejših vrst. Ker zakon od večnosti je, da mora biti od Mene izsevana moč aktivna-dejavna.... da se to Moč v svobodni volji mora ponovno zahtevati, da se omogoči preobrazba bitij k popolnosti.
Da imajo te, v padla bitja vstavljene misli za izvor Luciferja in, da se proti njim v času utelešenja kot človek moramo boriti, je skozi Mojo Ljubezen postal proces, ki bi iz Mojih »stvaritev« moral narediti Moje resnične »Otroke«. Tako, da Lucifer nehote dela na tem procesu vrnitve, kar Sem Jaz še kako predvidel že od večnosti, toda nikoli ga Jaz Osebno nisem določil za Moj nasprotni pol (direktno nasprotje), ker je tudi on bil svobodno bitje, katero je izšlo iz Mene v vsej popolnosti. AMEN
Prevajalci
Rejeitar o poder do amor era o "pecado"....
Se for endereçado de cima é um sinal do Meu amor sem fim que tem piedade das pessoas e quer vir em seu auxílio.... E este amor é sempre e constantemente destinado a si, pois você também é a Minha quota-parte, embora tenha seguido o Meu adversário até ao abismo de livre vontade. Mas a sua natureza fundamental é o amor. E não descansarei enquanto não tiveres voltado à tua natureza original. E se fordes agora abordados de cima, reconhecereis também pelo Meu discurso que só uma boa força pode estar em acção, pois só me esforço para vos educar para amar e para vos apontar Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque então tomareis o caminho certo que resultará numa mudança enquanto ainda estiverdes nesta terra. Assim, não deve duvidar do resultado do que lhe vem de cima.... O seu conteúdo não pode ser diferente de bom, e por isso deve estar livre de erros.... Pois a Verdade Eterna Ele próprio vos instruirá e podeis confiar que Ele não vos apresentará ensinamentos erróneos. Mas no final, esta garantia é muito necessária, pois mesmo os Meus portadores de luz querem lançar dúvidas sobre a veracidade das suas mensagens. Mas basta que saibam que Eu próprio protejo os Meus portadores de luz de erros. Pois quem pode dar-vos uma garantia de verdade pura senão eu mesmo, quem sabe da vontade e do desejo de verdade daqueles? E, uma e outra vez, digo-vos que a actividade do adversário é especialmente dirigida a vós, que quereis espalhar a "light....", que ele quer evitar isto e, por isso, recorre a todos os meios para lançar dúvidas nos corações das pessoas sobre a veracidade destas recepções.... No entanto, a minha influência também se tornará cada vez mais evidente. Iluminarei cada vez mais claramente o erro para o qual ele já vos empurrou, pois o seu objectivo é manter-vos afastados da verdade.... mas não será bem sucedido com aqueles que desejam seriamente a verdade. E assim cada um deve examinar seriamente se deseja a pura verdade.... então já não pode ser enganado, então ele próprio a reconhecerá e se libertará do erro.
O momento da criação foi um acto de felicidade incomparável tanto para Mim como para o Meu portador de luz, pois os produtos da sua vontade e a Minha força de amor foram tão magnificamente moldados que nos fizeram a ambos indizivelmente felizes e o amor do portador de luz por Mim acendeu cada vez mais brilhante. Para o mesmo poder criativo estava presente neles.... poderiam desfrutá-lo e também ser activos na criação de criações espirituais através das quais poderiam aumentar imensamente a sua bem-aventurança. Se, portanto, eu assumir que estes seres criados nada faltavam, que todos eles foram externalizados como Minhas imagens e que foram capazes de criar e moldar enquanto foram permeados pela Minha luz de amor.... por isso também deve ficar claro para si que a sua actividade sofreu uma perda quando resistiram a este fornecimento de força de amor.... que assim perderam a sua luz, a sua realização, de modo que o seu pensamento se tornou confuso e assim se tornaram incapazes de criar.... que endureceram dentro de si próprios mas que, no entanto, foram força outrora emanada por Mim que, por isso, eu reformulei em criações dos mais variados tipos.... Este processo já foi descrito a si tantas vezes, e pode aceitar isto como a verdade mais verdadeira, pode aceitar sem hesitação que apenas a rejeição da Minha força de amor foi o pecado contra Mim, uma vez que a luz mais brilhante foi acesa para eles, nos quais estavam plenamente conscientes da extensão da sua rebelião. Por esta razão, também iluminarei todos os retratos como errados que determinei ou fiz com que tanto o portador da luz como os seres caídos caíssem. Os seres foram todos activos na Minha vontade até ao momento da repulsão do Meu fluxo de força de amor. Mas depois também teve lugar o endurecimento da substância espiritual e a Minha força, que em tempos emanei como ser, teve agora de se tornar activa de outra forma, o que aconteceu através da dissolução da substância em pequenas e mais pequenas partículas e assim a criação surgiu a partir destas. Só então a vontade teve de lutar contra todo o tipo de resistências, pois teve de as ultrapassar para se voltar a desenvolver para cima. A actividade dos seres que não tinham caído consistia em utilizar a força que fluía de Me.... para eles mas estes seres estavam num estado de luz.... mais brilhante assim a realização.... e, portanto, não foi utilizado pelos seres a não ser na Minha vontade.... Portanto, desde que o ser me tenha permanecido fiel, funcionou e foi criado de acordo com a Minha vontade. Quando se afastou de Mim, perdeu a força para criar e moldar. Endureceu e permaneceu inactivo.... o que resultou então no surgimento da criação. Tenho certamente conhecimento da apostasia de Lúcifer e dos seres desde a eternidade, e não a impedi por causa do seu livre arbítrio. Mas, no entanto, não estive envolvido nela porque dei ao portador da luz.... Lucifer.... o mesmo poder que eu também não diminuí para ele, assim ele foi capaz de fazer e deixar tudo de sua livre vontade.... E assim também lhe foi possível persuadir os seres a afastarem-se de Mim a fim de criar um segundo mundo, por assim dizer, um mundo cheio de resistência contra Mim.... Mas tudo isto só foi possível por ele.... e depois também pelos seus seguidores.... fechou-se ao Meu fluxo de amor-poder. E assim a rejeição da Minha força de amor é o pecado real, pois foi dirigido contra Mim Mesmo (pois os seres estavam) em plena realização da sua partida passada de Mim. O facto de a capacidade de pensar dos seres se manifestar numa vontade completamente contrária a Mim, de expressarem algo completamente contrário a Deus, não teve origem em Mim, mas a rejeição da Minha força de amor resultou nesta direcção errada da vontade porque significava escurecimento do espírito, cegueira espiritual. Agora Lúcifer tornou-se o Meu anti-pólo que foi capaz de transferir todos os maus pensamentos.... cujo originador ele próprio foi.... poderia transferir-se para os seres. Pois desde o momento em que renunciaram conscientemente ao seu amor por Mim, ele tinha todo o poder sobre estes seres, e manteve-o até eu deixar surgir a criação a fim de os arrancar do seu poder e iniciar o processo de regresso. Mas agora estes seres tiveram de percorrer um caminho de tormento até então emergiram como seres humanos.... na fase da consciência do ego e do livre arbítrio.... podem abandonar todos os seus pensamentos errados, mudar completamente a sua vontade novamente e divinizar-se completamente. Por isso, devem abandonar o satânico e lutar pelo divino de livre vontade. Isto só prova que o mal não pode ter a sua origem em Mim, senão não poderia ser chamado divino, pelo que só o bem deve ser compreendido.... que a luz e a escuridão não podem existir ao mesmo tempo, que o amor e o ódio não podem existir em Mim.... em suma, que eu não tenho todos os opostos em Mim. O livre arbítrio poderia certamente decidir por Mim ou pelo Meu adversário, mas ele já era mau quando se tornou Meu adversário...., que então também tinha criado tudo o que era contrário a Mim.... (que era um poder como Myself.... apenas que teve um começo.) Esta é a pior decepção que o meu adversário usa para o fazer acreditar que também vê o resultado de todo o mal em Mim. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que este foi o verdadeiro pecado:.... a rejeição da Minha força de amor, porque assim o estado de confusão veio sobre os seres.... o estado em que eles recusaram toda a actividade de acordo com a Minha vontade e estavam, portanto, ligados como dissolvidos em criações de todos os tipos. Pois é a lei da eternidade que a força emanada por Mim deve estar activa.... que esta força deve ser novamente invocada em livre arbítrio, a fim de permitir a mudança de volta ao ser perfeito. O facto de estes pensamentos, que foram colocados no ser caído, terem Lúcifer como origem e por isso têm de ser combatidos durante o tempo da encarnação como ser humano, tornou-se um processo através do Meu amor que resultará em verdadeiros 'filhos' das 'criaturas' de Deus. E assim Lúcifer trabalha involuntariamente neste processo de regresso, que eu certamente previ desde a eternidade mas nunca Eu próprio o designei como Meu anti-pólo, pois ele também era um ser livre que emergiu de Mim em toda a perfeição...._>Ámen
Prevajalci