Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SVOBODNA VOLJA MORA SPREJETI RESNICO ....

Karkoli vam Jaz povem, lahko zastopate pred svetom kot Resnico, ker on potrebuje Resnico. Kajti z zmotami in lažmi ne bo on nikoli našel poti do Mene. Vi ljudje se boste spraševali, zakaj Sem dovolil, da se je zmota tako zelo razširila in Jaz vam vedno znova lahko dam le enak odgovor, da je vaša svobodna volja edina odločujoča, ali vi živite v Resnici ali v zmoti. Dejstvo, da so se ustanovile velike (duhovne) skupnosti, ki so stalno zastopale svoja zavajajoča mišljenja, je prav tako utemeljeno le na svobodni volji njihovega ustanovitelja, in dejstvo, da so njemu zopet sledili nešteti ljudi, ne, da bi oblikovali svoje lastno mnenje, ne, da bi premislili o odgovornosti svojega stališča, mora prav tako temeljiti na njihovi svobodni volji....

Svobodna volja ne sme biti oskrunjena niti od Mene niti od Mojega nasprotnika, čeprav ima Moj nasprotnik številčno gledano veliko večje število sledilcev, ker ljudje ne razmišljajo, ampak to prepuščajo voditeljem, katerim oni slepo sledijo (Matej 15:14). Vendar oni ne bodo edini nosili odgovornosti, temveč bodo vsi njihovi sledilci prav tako poklicani na odgovornost, in le stopnja Ljubezni, ki jo vsaka oseba nosi, bo odločila, kakšno usodo bodo oni morali pretrpeti nekega dne. In povsod kjerkoli bo potrebno, bom Jaz vedno poslal iskro svetlobe, ki lahko ponovno vžge. Moj Duh bo postal učinkovit povsod, saj bodo ljudje prav tako vedno znova dosegli visoko stopnjo Ljubezni, kar Mi bo kasneje dalo priložnost napovedati Sebe, tako, da bo Čista Resnica lahko vedno znova dostavljena ljudem. Toda kdo jo bo sprejel?!

Vsaka oseba katera Me bo svojim bližnjim-soljudem predstavila drugače, kot si Me oni predstavljajo, da Sem, bo zavrnjena, in zato bo njim komaj mogoče dostaviti Resnico. In tudi, če bo Moja Beseda še tako jasno in nedvoumno predstavljena.... jo bodo ljudje zavrnili.... ker so pod vplivom Mojega nasprotnika, ki se bo vedno boril proti Resnici in ima veliko moč, ker le peščica živi življenje Ljubezni v skladu z Mojo voljo in zato niso več izpostavljeni njegovim intervencijam. In tam bo Moja Beseda.... Čista Resnica.... tudi sprejeta, oni Jo bodo prepoznali kot Resnico, brez, da bo njihova volja prisiljena....

Toda, ker bo (Čista) Resnica ponujena vsem, bodo tisti ljudje, ki Je niso sprejeli, za to tudi odgovarjali, ker oni bi prav tako lahko verjeli Mojim Besedam, kot so verjeli zmoti, saj imajo svobodno voljo. In tako se morate vi, kateri Mi želite služiti, njim vedno upreti le s Čisto Resnico, in vsaka posamezna oseba bo morala o njej zavzeti stališče. In, če je on (človek) resno zainteresiran za Čisto Resnico, potem bo on o njej razmišljal in potem se ne bo več zapiral za Moja razodetja. In zato je širjenje Mojega nauka najbolj pomembna stvar, za kar potrebujem vas kot služabnike v Svojem Vinogradu, ker Ljubezen ga mora predati naprej, on mora biti ponujen z Ljubeznijo in bo tako privlačen vsaki osebi, ki prav tako prakticira Ljubezen in je zatorej dovzetna za Resnico.

Ta boj med svetlobo in temo se bo nadaljeval vse do Konca, nasprotnik bo postajal vse močnejši, ker bo človeška svobodna volja to dovolila.... Vendar bom Jaz prav tako dostavljal Resnico na Zemljo vse do Konca, in ona bo osvetlila njegovo (Satanovo) aktivnost in ga razkrinkala, vendar bo to vedno očitno le tem, ki imajo odprt um za Čisto Resnico, medtem, ko se bodo drugi držali njihovih zmot in ga branili. Vendar pa je vsaka duša, ki jo vi rešite iz pasti Mojega nasprotnika, pridobljena za večnost.

In to dejstvo bi vas moralo motivirati (priganjati) za povečano delo v Vinogradu: da je v kraljestvu onostranstva razsvetljena le tista oseba, ki pozna Resnico.... Kdor torej tukaj ne odstopi od svoje zmote, jo bo nesel s seboj v večnost in tam tako dolgo ne bo prišel do blaženosti, vse dokler ne odstopi od svojega napačnega mišljenja. In zopet je odvisno le od njegove stopnje Ljubezni, ali mu bo spoznanje (razumevanje) prišlo s svetlobno hitrostjo ob vstopu v kraljestvo onostranstva, tako, da bo on potem zapustil svojo zmoto....

Zatorej nikoli ne pozabite, zapovedi Ljubezni postaviti na prvo mesto.... nikoli ne pozabite spodbuditi ljudi, da živijo življenje Ljubezni, če jim je mar za odrešitev njihovih duš.... Potem bo oseba imela že na Zemlji tihe dvome o resnici tega, kar je doslej zagovarjala. In potem mu bo prav tako lažje, da bo sprejel (Čisto) Resnico, on jo bo sprejel brez nasprotovanja, pa vendar brez kršitve njegove svobodne volje. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O livre arbítrio deve aceitar a verdade....

O que quer que lhe diga, pode representá-lo para o mundo como verdade, pois precisa de verdade, nunca pode encontrar o seu caminho para Mim em erro e mentiras. Vós, humanos, perguntar-vos-eis por que razão permiti que o erro se espalhasse de tal forma, e só posso dar-vos a mesma resposta, que só o vosso livre arbítrio é decisivo para saber se se movem com verdade ou com erro. O facto de grandes congregações terem formado e continuarem a manter as suas opiniões erradas também se baseia apenas na livre vontade do fundador, e o facto de inúmeras pessoas o terem seguido novamente sem a sua própria opinião como seguidores que não pensam em como esta (sua) atitude é responsável também deve ser justificada pelo seu livre arbítrio..... E nem eu nem o meu adversário podemos tocar no seu livre arbítrio, contudo o meu adversário tem um número muito maior de seguidores porque as pessoas não pensam nisso mas deixam isso para os líderes que seguem cegamente. Contudo, eles não terão de suportar a responsabilidade, mas todos os seus seguidores, e apenas o grau de amor será decisivo quanto ao destino que um dia terão de suportar. E onde quer que seja, enviarei sempre uma faísca de luz que pode voltar a acender-se. O meu espírito será eficaz em todo o lado, porque as pessoas poderão sempre registar um elevado grau de amor, o que me permitirá também anunciar Mim mesmo, para que a verdade pura possa ser transmitida às pessoas vezes sem conta. Mas quem o aceitará? Cada pessoa que Me apresenta aos seus semelhantes de uma forma diferente da que concebeu a sua imagem de Mim será rejeitada, e por isso é dificilmente possível transmitir-lhes a verdade. E por muito clara e inequivocamente que a Minha Palavra seja dada.... as pessoas rejeitam-na porque o Meu adversário as influencia, que sempre lutará contra a verdade e que tem grande poder, porque só muito poucos vivem uma vida de amor segundo a Minha vontade, que agora também já não estão expostos às suas intervenções. E aí My Word.... a pura verdade.... também encontrará o seu caminho. encontrarão a entrada, estes reconhecerão a verdade sem qualquer coacção à sua vontade.... Mas uma vez que a verdade é oferecida a todos, as pessoas que não a aceitaram também terão de responder por ela, pois poderiam tão bem acreditar nas Minhas Palavras como acreditaram no erro porque possuem livre arbítrio. E assim, vós, que quereis estar ao meu serviço, só precisareis de vos opor com a verdade pura, e cada pessoa individual terá de tomar uma posição sobre ela. E se ele está a falar a sério sobre a verdade pura, então pensará nisso, e então deixará de fechar a sua mente às Minhas revelações. E, portanto, a difusão do Meu ensinamento é a coisa mais importante para a qual preciso de vós como servos na Minha vinha, pois o amor tem de o levar a cabo, tem de ser oferecido com amor, e assim também apelará a todas as pessoas que também praticam o amor e é, portanto, acessível à verdade. Esta batalha entre a luz e as trevas continuará até ao fim, o adversário ganhará cada vez mais poder porque isso é permitido pelo livre arbítrio do ser humano.... Mas até ao fim também guiarei a verdade à terra, e isto iluminará os seus passos e expô-lo-á, o que, no entanto, só será aparente para aqueles que têm a mente aberta para a verdade pura, enquanto os outros se agarram ao seu erro e o defendem. Mas cada alma que se resgata das armadilhas do Meu adversário é ganha para toda a eternidade. E uma coisa deve incitá-lo a aumentar o trabalho na vinha: que no reino do além só a pessoa que se move na verdade ficará na luz.... Portanto, quem não quiser abandonar o seu erro aqui, levá-lo-á consigo para a eternidade e não alcançará a bem-aventurança ali até desistir do seu pensamento erróneo. E mais uma vez, depende apenas do seu grau de amor se, ao entrar no reino espiritual, a realização o apanhará num piscar de olhos que ele então se afastará do erro.... Portanto, nunca se esqueça de colocar o mandamento do amor à frente de tudo.... Nunca se esqueça de encorajar as pessoas a viver uma vida de amor se estiverem interessadas na salvação das suas almas.... Então ele já na terra começará a ter ligeiras dúvidas sobre a verdade do que tem defendido até agora. E então será também mais fácil trazer-lhe a verdade, ele aceitará sem resistência e, no entanto, o seu livre arbítrio não será tocado...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL