Primerjaj objavo s prevodom
APOSTOLSKA DELA 7,55 - 56...
Zakaj se ne držite Moje preproste razlage, da vam ljudem nisem viden v svojem bitju, ki bi vas použilo, če bi hotel zasijati nad vami v vsej polnosti svoje moči ljubezni? Zakaj se ne zadovoljite z razlago, da sem si v Jezusu ustvaril obliko, da bi bil lahko vam viden? Vodili boste jalov boj proti tistim, ki želijo spoznati mene in Jezusa ločeno, ki se zanašajo na poročila, ki jih ne razumejo, saj njihov duh še ni prebujen.
Boga nihče ne more videti.... ne da bi propadel.... V Jezusu sem vam viden. Ko ljudje trdijo, da so videli mene in Jezusa, je napaka očitna, saj to nikoli in nikakor ni mogoče. Tudi apostoli, razen nekaterih niso mogli razumeti te skrivnosti, zato so se pojavila poročila, ki ne ustrezajo resnici...., ki jih je treba vedno izpodbijati, kadar se govori o Božanstvu poleg Jezusa.
Štefan je res videl odprta nebesa in videl je tudi Jezusa v sijočem sijaju, videl ga je kot Boga, toda ljudje okoli njega so njegov obraz povezovali s povsem človeškimi pojmi in stavek "kjer sedi na Božji desnici" je bil dodan s strani človeka...., saj to ni mogoče, ker sta Jezus in Bog eno.... Jaz sem neizmerno svetel ogenj, ki se vam ne more prikazati in ga v svoji nepopolnosti ne morete videti. Tudi v stanju vaše popolnosti bi se vas tako neizmerno močno dotaknil, da bi propadli. Kdor torej pravi, da vidi "Mene in Jezusa na moji desnici", je še vedno vezan na Sveto pismo, ki ga sam ne more razumeti, saj mu govori v podobah. Besed Svetega pisma, kakor jih je oznanjal Štefan, ko je bil sposoben duhovnega videnja pa ne ponovi.
In enako je s temeljnim naukom Cerkve, ki pravi, da "Jezus sedi na Božji desnici". Nastal je zaradi zgrešene ideje.... To je bil razlog za odpad od Boga, saj ga bitja niso mogla videti, ker se jim ni razkril kot bitje.... zato si je ustvaril obliko, v katero je izžareval samega sebe.... Zato sem postal eno s to Jezusovo obliko....
Enako velja za nauke mormonov, ki prav tako ne morejo razumeti utelešenja Boga v Jezusu in zato zagovarjajo nauk o treh bogovih. Tem želim povedati naslednje: mislite, da se ne morete ločiti od tega nauka, vendar morate vedeti, da se ga več ne boste učili tako, kot je nekoč izhajal od Mene. Tudi vi ste imeli Mojo besedo v vsej resnici, a kaj ste naredili iz nje? Kar izvira iz Mene, je najčistejša resnica, ki pa vam ni več znana. Iz tega ste ustvarili napačen nauk, ki se v marsičem razlikuje od resnice. Zdaj poskušate ta napačni nauk prenesti tudi na tiste, ki jih sam učim..... Vendar vedno znova izberem zase primerno posodo, v katero lahko vlijem svojega duha in ta lahko v temo duha vnese svetlo svetlobo.... vas lahko razsvetli o tistih problemih, ki vas kot vprašanja vznemirjajo.... in iz tega bo izhajal blagoslov, kajti le resnica vas bo pripeljala do cilja.
Nenehno si prizadevam, da resnico usmerjam na zemljo, da nihče, ki ga resnica zanima, ne more reči, da ga nisem nagovoril. Le iskreno si jo morate želeti, sicer vam je ne morem posredovati, saj je to Moj pogoj, od katerega ne morem odstopiti. Potem vam bo resnica zagotovo posredovana in zagotovo boste dosegli svoj cilj.... večno boste blagoslovljeni....
Amen
Prevajalci
Actos 7, 55-56....
Porque não se cingem à Minha simples explicação de que não sou visível para vós, humanos, na Minha essência, que vos consumiria se eu quisesse brilhar sobre vós em toda a Minha plenitude de força de amor? Porque não está satisfeito com a explicação de que criei um formulário para Mim mesmo em Jesus a fim de poder ser visível para si? Mas travarão uma batalha fútil contra aqueles que querem conhecer Mim e Jesus à parte, que confiam em relatórios que não compreendem porque o seu espírito ainda está por despertar. Deus, ninguém pode ver.... sem passar.... Em Jesus estou visível para ele. Onde as pessoas alegadamente querem ter visto Mim e Jesus, aí o erro também é óbvio, porque isto nunca, nunca é possível. Mesmo os apóstolos foram incapazes de compreender este mistério excepto alguns, e assim surgiram relatos que não correspondiam à verdade.... que devem ser sempre desafiados quando se fala de uma Deidade além de Jesus. Estêvão viu de facto o céu aberto e também viu Jesus num brilho radiante, viu-O como Deus, mas as pessoas à sua volta associaram o Seu rosto a conceitos puramente humanos, e esta frase "onde Ele se senta à direita de Deus" foi acrescentada por parte do homem.... porque isto não pode ser, pois Jesus e Deus são um.... Sou um fogo imensamente brilhante, que não se pode tornar visível para si, que não seria capaz de ver na sua imperfeição e que também o tocaria tão imensamente no estado de perfeição que desejaria perecer. Portanto, quem diz ver "Eu e Jesus à Minha direita" ainda está vinculado às Escrituras que ele próprio não é capaz de compreender, que lhe falam em imagens mas nunca reproduzem as palavras das Escrituras como Estêvão as proclamou quando foi capaz de ver espiritualmente. E é o mesmo com os ensinamentos básicos da Igreja, que dizem que "Jesus senta-se à direita de Deus". Surgiram de uma concepção errónea.... Esta foi a razão da apostasia de Deus, que os seres não podiam contemplá-Lo, que Ele não se revelou a eles como um ser.... e por isso criou uma forma para si próprio na qual se irradiava a si próprio.... Tornei-me, portanto, um com esta forma de Jesus.... O mesmo se aplica aos ensinamentos dos Mórmons, que também são incapazes de compreender a encarnação de Deus em Jesus e, portanto, advogam a doutrina dos três deuses. E quero dizer-lhes uma coisa: Acreditam que não se podem separar deste ensinamento, no entanto, devem saber que já não vos será ensinado, uma vez que ele veio de Mim.... Pois também tinha a Minha Palavra em toda a verdade, mas o que fez dela? O que teve origem em Mim é a mais pura verdade, mas já não é do seu conhecimento. E fez disso um ensino errado que se desvia da verdade de muitas maneiras, e agora tenta transferir esses ensinamentos errados para aqueles que eu próprio instruo.... No entanto, uma e outra vez escolho um recipiente adequado para Mim mesmo, no qual posso derramar o Meu espírito, e isto pode trazer luz brilhante para a escuridão do espírito.... pode esclarecê-lo sobre os problemas que o movem como questões.... E será uma bênção para si, pois só a verdade o levará ao objectivo, e eu tento constantemente guiá-lo para a terra, para que ninguém que esteja interessado na verdade possa dizer que não foi abordado por Mim. Só tem de o desejar sinceramente ou não pode ser-lhe transmitido, já que esta é a minha condição da qual não me posso desviar. Então a verdade ser-lhe-á certamente transmitida e certamente que também alcançará o seu objectivo.... tornar-se-á eternamente abençoado...._>Ámen
Prevajalci