In tako ste vi kot človek v stadiju, kjer lahko ponovno svobodno odločate o svoji volji.... Kaj to pomeni, boste nekega dne tudi spoznali, ko boste razsvetljeni, ko boste lahko pogledali nazaj na neskončno dolgi čas, katerega ste živeli na Zemlji v stanju prisile, kjer ste bili zavezani znotraj stvaritev vseh vrst, kjer ste morali delovati v skladu z Božanskim naravnim zakonom.... kateremu se niste mogli upreti. Vendar pa ste sedaj.... kot človek.... prejeli nazaj vašo svobodno voljo, katera je znak vas kot Božanskega bitja, katero ste vi nekoč bili in sedaj kot človek v sebi udomačujete (prikrivate) Božansko duhovno iskro, ki vas neločljivo povezuje z ognjem Božanske Ljubezni.... ker ona je in bo za vedno ostala neločljivo povezana z Očetovim Duhom od večnosti.
In ta svobodna volja je značilnost Božanskega bitja, ker to kar je nekoč izšlo iz Boga, je bilo popolno, in k popolnosti spada svobodna volja.... Vi ljudje morate biti vedno znova obveščeni o medsebojnih odnosih, vi morate vedeti, da se svobodna volja ne more zanikati in zakaj se ne more zanikati.... poleg tega morate vi prav tako vedeti, da noben človek ali njegova duša ne bi mogla biti poklicana na odgovornost, če on ne bi imel svobodne volje.... vi morate vedeti, da je Bogu vsa moč resnično na razpolago, da bi trenutno postavil vsa bitja v stanje najvišje popolnosti, vendar bi ta bitja vedno bila le "stvaritve" Njegove moči in nikoli "Otroci" Njegove Ljubezni.... Vendar pa slednja lahko sebe le prostovoljno oblikujejo v te Otroke, in Božja blaženost je v tem, da bitja v svobodni volji stremijo k tej popolnosti, da stremijo k Njemu s svojo lastno svobodno voljo, da lahko sebe tudi oddaljijo in ostanejo daleč od Njega, pa vendar Ga poskušajo doseči kot končni cilj. Ker svobodna volja je vedno določena z Ljubeznijo, neglede ali je pozitivno ali negativno usmerjena, ker temu primerno je tudi Ljubezen pozitivna.... če je Bog njen cilj, ali pa negativna.... če se uporablja za nasprotnika Boga, če je ljubezen le sebična ljubezen, ki stremi le za svoje lastne koristi (prednosti).... medtem, ko je pozitivna Ljubezen Božanska in vedno želi le dajati in osrečevati. In to je določeno s svobodno voljo, in zato je lahko le svobodna volja odgovorna.
Če bi zanikali svobodno voljo človeka, bi mnogo tega izgledalo nesmiselno, in to bi prav tako izkrivilo (popačilo) sliko večnega Boga in Stvarnika, ker bi vsako nepopolnost, vsako stisko, duhovno nizko stopnjo ljudi in njihovo proti Božansko delovanje prav tako morali biti smatrani, da so bili od Boga željeni, in nihče nikoli ne bi mogel prepoznati Boga Ljubezni.... za vsako nesrečo na svetu bi se vedno lahko krivilo le Stvarnika Osebno, če svobodna volja človeka samega ne bi tega povzročila....
Pomislite vendar, da bi se v tem primeru Bog Sam pregrešil zoper Svoj zakon reda, kajti le eden se lahko šteje odgovornega za vse.... Bog ali Njegova stvaritev človek, vendar lahko Bog deluje le v najvišji popolnosti in ničesar ne bo zmotilo (prekršilo) Njegovega zakona reda. Po drugi strani pa človek lahko zapusti ta red na podlagi svoje svobodne volje, ker je on.... vse dokler še vedno živi na Zemlji kot človek.... nepopoln in ravno zato živi na Zemlji z namenom, da sebe ponovno prilagodi zakonskemu redu, katerega je nekoč prostovoljno zavrnil in mora ponovno postati popoln, kot je bil na začetku.
Vsak človek bi moral enkrat resno razmisliti o dejstvu, da svet ne bi bil to, kakršen je sedaj v času Konca, če on ne bi imel nobene svobodne volje.... Potem bi bila veljavna (odločilna) le Božja volja in ta resnično ne bi povzročila vsepovsod nereda.... kar je primer sedaj. Torej bi Bog moral biti odgovoren za vse, kar se dogaja na svetu.... Ta misel je tako absurdna, da bi po kratkem premisleku človek v bistvu sam pridobil notranje prepričanje, da ima on svobodno voljo.
In vedno znova je treba poudariti, da gre za najbolj notranje hotenje in ne za izvedbo tega, kar človek želi.... Slednje je zagotovo lahko preprečeno od Višje sile ali s strani soljudi, kljub temu pa volja ostaja odgovorna, ne glede kako se uresniči. Ker tudi eno zlo delo katerega človek uresniči v svobodni volji, ima kot rezultat Mojega protiukrepa lahko ugoden učinek na soljudi, na njihove duše, kljub temu pa mora on odgovarjati za svojo zlo voljo, ker je ta svobodna....
Vse dokler vi ljudje zanikate svobodno voljo, se ne zavedate niti svojega izvora ali pa ne poznate Boga kot najbolj popolnega Bitja, Kateri vam je dal življenje. Bitje ustvarjeno brez svobodne volje bi bilo nepopolno oblikovano; ono bi bilo le stvaritev brez življenja, in šele volja, ki razmišlja, ga naredi za bitje.... Vse dokler je bitje zavezano v delih stvarstva in se mora podrejati naravnim zakonom, je ono prav tako prosto vseh odgovornosti, ker ne more delovati v nasprotju z Božjo voljo....
Toda v stanju kot človek pa on lahko deluje, razmišlja in želi po svoji lastni presoji in svobodi izbire, in mora zatorej za to odgovarjati, ker je to pravzaprav njegov namen življenja, pravilno usmeriti svobodno voljo, to pomeni k Bogu, od Katerega se je nekoč obrnil vstran. Človek ne more otresti svoje odgovornosti s sebe, on ne more obremeniti z njo nekoga drugega, on sam mora nositi posledice njegove volje, in zatorej njegova volja prav tako odloča o usodi njegove Duše v večnosti.... On se lahko popolnoma osvobodi od vsake spone, ali pa prav tako ponovno okrepi svoje spone in pade nazaj v brezno.... Nikoli pa ne bo Božja volja določala njegovega stanja po fizični smrti, temveč bo človek sam ustvaril svojo usodo, ker ima on svobodno voljo. AMEN
PrevajalciE assim permanece como ser humano na fase em que pode novamente determinar livremente a sua vontade.... Só se aperceberá do que isto significa um dia quando estiver na luz, quando puder olhar para trás durante o tempo infinitamente longo em que caminhou na terra num estado de compulsão, quando estava preso em criações de todos os tipos, quando teve de realizar a actividade de acordo com a lei natural divina.... à qual não se podia opor. Mas agora.... como ser humano.... recuperas o teu livre arbítrio, que te sela como um ser divino, que outrora foste, e agora como ser humano concebes a centelha espiritual divina dentro de ti, que indissoluvelmente te liga ao fogo do amor divino.... que é e permanece inseparável do Pai-Espírito desde a eternidade até toda a eternidade. E este livre arbítrio é a característica de um ser divino, pois o que em tempos emergiu de Deus foi perfeito, e o livre arbítrio pertence à perfeição.... Uma e outra vez os humanos devem conhecer as correlações, devem saber isso e porque não pode ser negado o livre arbítrio.... Também deve saber que nenhum ser humano ou a sua alma poderia ser responsabilizado se não tivesse livre arbítrio.... deve saber que Deus tem verdadeiramente todo o poder à Sua disposição para colocar abruptamente todos os seres no estado de mais alta perfeição, mas que só estes seres seriam alguma vez 'obras' do Seu poder mas nunca 'filhos' do Seu amor.... Mas estes últimos só podem moldar-se nisto de livre vontade, e a bem-aventurança de Deus consiste no facto de os seres lutarem por esta perfeição de livre vontade, de lutarem para Ele de livre vontade, de também se poderem distanciar e afastar Dele e, no entanto, procurarem alcançá-Lo como objectivo final. Pois o livre arbítrio é sempre determinado pelo amor, independentemente de ser dirigido positiva ou negativamente, pois em conformidade o amor também é positivo.... se Deus é o seu objectivo ou negativo.... se se aplica ao adversário de Deus, se o amor é apenas amor-próprio que apenas se esforça pelas suas próprias vantagens.... enquanto o amor positivo é divino e apenas quer dar e fazer feliz. E o livre arbítrio determina isto, e portanto só a vontade pode ser responsável. Contestar o livre arbítrio do ser humano faria muito parecer inútil, e a imagem de Deus e Criador da eternidade seria também uma distorção, porque cada imperfeição, cada desastre, o baixo espiritual das pessoas e a sua conduta ímpia teriam então também de ser considerados como desejados por Deus e um Deus de amor nunca poderia ser reconhecido.... Todos os danos no mundo teriam de ser sempre imputados ao próprio Criador se não tivessem sido causados pela livre vontade do ser humano.... Mas considere que o próprio Deus violaria então a Sua lei de ordem, pois só um pode ser responsabilizado por tudo.... Deus ou a Sua criatura, o ser humano. Deus, no entanto, só pode funcionar perfeitamente e nada irá violar a Sua lei da ordem. O ser humano, por outro lado, pode sair da ordem em virtude do seu livre arbítrio, porque enquanto ainda viver na terra como um ser humano, pode enquanto ainda viver na terra como ser humano, é imperfeito e só vive na terra com o propósito de voltar à ordem legal que uma vez derrubou voluntariamente e voltará a ser perfeito, como era no início. Todo o ser humano deveria considerar seriamente o facto de que o mundo não poderia ter a aparência que tem no fim dos tempos, se ele não tivesse livre arbítrio. Então só a vontade de Deus seria decisiva, e isto certamente não vai trazer tudo para fora de ordem.... o que, contudo, é o caso. Deus teria então de ser responsabilizado por tudo o que acontece no mundo..... Este pensamento é tão absurdo que, com algum pensamento, o próprio ser humano poderia realmente ganhar a convicção interior de que está na posse do livre arbítrio. E uma e outra vez deve ser sublinhado que se trata da vontade interior, não da execução do que o ser humano quer..... Isto pode certamente ser evitado por um poder superior ou também por parte de outros seres humanos, no entanto a vontade continua a ser responsável, independentemente da forma como produz efeitos. Pois mesmo uma má acção que o ser humano faz de livre vontade pode ter um efeito benéfico na alma do seu semelhante através da Minha contra-acção, no entanto ele tem de responder pela sua má vontade porque é livre.... Enquanto vocês, humanos, disputarem o livre arbítrio, também não estarão cientes do vosso resultado, ou não reconhecerem Deus como o Ser supremamente perfeito que vos deu a vida. Um ser criado sem livre arbítrio seria inadequadamente formado, seria apenas uma obra morta, e só o pensamento o tornará um ser.... Durante o tempo em que o ser está vinculado às obras da criação e tem de se submeter às leis da natureza, também está livre de toda a responsabilidade porque não pode trabalhar contra a vontade de Deus.... No seu estado humano, porém, pode agir, pensar e querer de acordo com a sua própria vontade e deve agora também responder por ele, porque este é o seu verdadeiro propósito de vida terrena, para dirigir correctamente o livre arbítrio, ou seja, para Deus, de Quem um dia se tinha afastado. E o ser humano não pode fugir à sua responsabilidade, não pode sobrecarregar outra pessoa com ela, tem de suportar ele próprio as consequências da sua vontade, e assim o seu livre arbítrio também determina o destino da alma na eternidade.... Pode tornar-se completamente livre de qualquer servidão, mas também pode endurecer as suas ligações de novo e cair de novo no abismo.... No entanto, a vontade de Deus nunca determinará o seu estado após a sua morte física, mas o ser humano cria o seu próprio destino porque tem livre arbítrio...._>Ámen
Prevajalci