Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SPREMEMBA SAMOLJUBJA.... DELO PREOBRAZBE....

To, ko Jaz v času Konca na človeštvo izlivam izjemno mero milosti, je utemeljeno na izjemno veliki duhovni težavi in zaradi kratkega časa, ki vam je še preostal do Konca. Vendar pa je Moja Ljubezen do Mojih stvaritev, do vsega duhovnega, ki se nahaja na poti vrnitve, izjemno velika, in ona si prizadeva rešiti pred propadom to, kar se še da rešiti. Vendar pa Jaz ne morem na ljudi delovati tako, da jih prisiljujem; in zaradi tega na Zemlji potrebujem zveste služabnike, ki so dejavni na Moj nalog (v Mojem Imenu), ki sledijo Mojim notranjim napotilom in si prizadevajo povsod prinesti Resnico.... katero oni sami prejemajo od Mene.... kjer je vsaj eno srce še pripravljeno sprejeti. Ta od zgoraj na Zemljo prinešena Beseda je največje bogastvo milosti, katero Jaz usmerjam k ljudem; namreč duša tistega, ki jo sprejme k srcu, je (od)rešena sedaj in za vekomaj....

Jaz Sem nekoč poslal Moje učence v svet z Besedami: »Pojdite in učite vse narode....«(Matej 28:29). Ljudje, ki so Mi predani, so svojim bližnjim vedno morali nositi Evangelij Ljubezni; vsi ljudje bi namreč morali zvedeti (biti podučeni) o Moji volji, katera je bila sestavljena ravno iz spoštovanja Mojih zapovedi Ljubezni. To je namreč najpomambnejše v zemeljskem življenju nekega človeka, da on samega sebe ponovno spremeni v Ljubezen.... da se on preko tega odpre Mojemu toku Ljubezni, kateri sedaj lahko nenehno teče v njegovo srce.... On si mora prizadevati, da njemu še vedno svojstveno samoljubje spremeni v nesebično Ljubezen do bližnjega, s čimer pa obenem tudi dokazuje Ljubezen do Mene.... Ker pa sem Jaz Sam večna Ljubezen, bo on preko Ljubezen-skega delovanja ravno tako vstopil v vezo z Menoj, kar pa obenem tudi pomeni to, da se bo on že na Zemlji izpopolnil in se kot Moj otrok vrnil v Očetovo Hišo. Vi vsi lahko uresničite to delo preobrazbe (preureditve) vaše duše. Ker je mera Moje milosti tako velika, bo vam na vsakršen način dana moč, da vi lahko Mojo voljo tudi privedete do izvršitve. Moja Beseda od zgoraj vedno znova pride k vam; in vi boste iz te Besede ravno tako nenehno črpali moč, katero vi potrebujete za vaše zemeljsko življenje po Moji volji....

Vendar pa le malo ljudi ve za to, da Jaz na očiten način delujem na tiste, ki se Mi predajo in Mi želijo služiti. Le malo ljudi ve, da se Oče nenehno pogovarja s Svojimi otroki in da morajo oni samo izpolniti pogoje, da bi tudi sami slišali Moje govorjenje: da morajo oni živeti življenje v Ljubezni, v spoznanju verjeti v Mene in potem v svoji notranjosti poslušati.... Oni potem lahko resnično na sebi doživijo Mojo očitno milost. Oni lahko slišijo Moj glas direktno ali tako, ko je prenesen preko Mojih glasnikov, ker morajo oni samo resno hrepeneti po tem, da jim Jaz govorim. Jaz pa bom neko takšno prošnjo vedno izpolnil, ker je to duhovna prošnja, ko oni želijo vzpostaviti stik z njihovim Očetom, Kateri že dolgo časa hrepeni po njih.... Celo če je Konec blizu, pa lahko vsak človek še vedno izpolni namen njegovega zemeljskega življenja. Vsak človek lahko še vedno vstopi v samo-presojo (samo kritiko, pogleda in oceni samega sebe); on se lahko v mislih pogovarja z Menoj in postavlja vprašanja, in Jaz mu bom dal odgovor ne glede na to, v kakšni obliki se le ta pojavi.... Jaz vas namreč ljubim in čakam na vašo vrnitev k Meni, Katerega ste vi nekoč prostovoljno zapustili.... Jaz bom resnično poravnal vse vaše steze, da tako vi lahko brez napora prehodite pot vrnitve, če le imate resno voljo, da pridete do vašega Končnega Cilja na tej Zemlji. Vendar pa morate vi vedno izkoristiti Moje milosti, katere v izobilju pritekajo k vsem vam, toda katere morate vi uporabiti (izkoristiti), da bi lahko postale dejavne. Toda Moja Ljubezen nikoli ne mine; in vi se boste nekoč prostovoljno predali Moji Ljubezni.... Vi boste nekoč hrepeneli po njej in si boste ponovno dovolili, da boste obsijani kot nekoč.... vi se boste nekoč vrnili v vašo Očetovsko Hišo in boste neizmerno blaženi.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Transformando o Ego Amor.... Trabalho Transformacional....

O facto de ter derramado uma quantidade invulgar de graça sobre a humanidade nos últimos dias deve-se às grandes dificuldades espirituais invulgares e ao pouco tempo que lhe resta até ao fim. Contudo, o Meu amor pelas Minhas criações vivas, por todos os seres espirituais no seu regresso, é esmagador e procura salvar da destruição tudo o que possa ser salvo. E no entanto, não posso imperativamente influenciar as pessoas, e por isso preciso de servos fiéis na terra que sejam activos em Meu nome, que sigam as Minhas instruções interiores e procurem guiar a verdade em todo o lado.... que eles próprios recebem de Mim.... onde só existe um coração ainda disposto a aceitar. Esta Palavra guiada do alto para a terra é o maior tesouro de graça que concedo às pessoas, pois quem a aceitar e a levar a peito terá a sua alma salva pelo tempo e pela eternidade.... Uma vez enviei os meus discípulos ao mundo com as palavras: "Vai e ensina todas as nações....". As pessoas dedicadas a Mim sempre tiveram de difundir o Evangelho do amor aos seus semelhantes, pois todas as pessoas deveriam conhecer a Minha vontade, que consistia precisamente no cumprimento dos Meus mandamentos de amor. Pois o mais importante na vida terrena de uma pessoa é que ela se transforma novamente em amor.... que assim se abre ao Meu fluxo de amor, que pode agora irradiar constantemente para o seu coração.... Ele deve tentar mudar o amor do ego ainda agarrado a ele em amor altruísta de vizinhança, e assim também prova o seu amor por Mim.... E como Eu Mesmo Sou Amor Eterno, ele também entrará em união comigo através da actividade amorosa, e isto também significa que ele se completará na terra e voltará à casa do seu Pai como Meu filho. Todos vós podeis realizar este trabalho de transformação da vossa alma, pois a Minha medida de graça é tão grande, que vos é dada força em todos os sentidos que também podeis realizar a Minha vontade. A Minha Palavra de cima soa-lhe repetidamente, e também poderá constantemente retirar desta Palavra a força de que necessita para o seu modo de vida terreno de acordo com a Minha vontade.... No entanto, poucas pessoas sabem que eu obviamente trabalho com aqueles que se dedicam a Mim e querem servir-Me.... Poucas pessoas sabem que o Pai fala constantemente com os Seus filhos e que eles só têm de preencher as condições para poderem também ouvir o Meu discurso: que têm de viver uma vida de amor, ter fé viva em Mim e depois ouvir dentro de si.... Então eles também podem verdadeiramente experimentar a Minha graça óbvia em si mesmos, podem ouvir a Minha voz directamente ou transmitida através dos Meus mensageiros, pois só precisam de me pedir sinceramente que fale com eles, e eu sempre concederei tal pedido, porque é um pedido espiritual se eles quiserem fazer contacto com o seu Pai da eternidade, o que este há muito deseja.... E mesmo que o fim esteja próximo, ainda é possível para cada pessoa cumprir o seu propósito de vida terrestre.... Cada pessoa ainda pode ir a tribunal consigo mesma, pode falar comigo em pensamento e fazer perguntas e eu dar-lhe-ei uma resposta, independentemente da forma em que isso aconteça.... Pois eu amo-vos, Minhas criaturas, e aguardo o vosso regresso a Mim, de quem em tempos deixastes.... voluntariamente E eu vou verdadeiramente suavizar todos os caminhos para que possa regressar sem esforço, se apenas estiver seriamente disposto a alcançar o seu último objectivo nesta terra. Mas é sempre preciso usar as Minhas bênçãos que fluem para todos vós em abundância mas que têm de ser utilizadas por vós para se tornarem eficazes. No entanto, o Meu amor nunca acaba, e um dia render-se-ão voluntariamente ao Meu amor.... Um dia desejá-lo-á e deixá-lo-á brilhar de novo sobre si como outrora o fez.... um dia regressará a casa do seu Pai e ficará inexprimivelmente feliz...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL