Primerjaj objavo s prevodom
NAJPOMEMBNEJŠA ZAPOVED MORA BITI IZPOLNJENA: LJUBEZEN....
Vi, ki Mi želite služiti, boste ponovno opozorjeni na ogromno duhovno temo, zaradi česar je nujno, da bo Moj Evangelij nošen v svet. On je edina resnična svetloba, katera lahko prodre v temo pod pogojem, da je ponujen v vsej čistosti, kakršen je bil nekoč izgovorjen iz Mene in vam je sedaj ponovno od zgoraj posredovan (poslan) na Zemljo. Namreč edino Resnica je resnična svetloba.... ker pa je ona postala pokvarjena, bo vedno samo še povečala temo. Namreč razlog, zakaj je tema tako razširjena, je v tem, da so bile mnoge laži in zmote dodane duhovnemu znanju, katero je zagotavljalo najbolj blesteče sijočo svetlobo, ko je nastala iz Mene. In zato je nujno, da so ljudje pravilno podučeni; da oni prejmejo razlage glede področij, katera so bila do sedaj za njih zaprta ali pa niso bila verodostojno razodeta. Pomembno je namreč edino to, da ljudje spremenijo njihovo naravo (značaj) v Ljubezen; da premagajo njihovo sebično ljubezen in jo spremenijo v nesebično Ljubezen do bližnjega.... In to pomembno učenje, izpolnitev Mojih zapovedi Ljubezni, je bilo postavljeno v ozadje, medtem ko so druga učenja prišla v prvo vrsto, človeška prizadevanja pa so bila usmerjena v napačno smer. Izpolnjujejo in vršijo se zapovedi, katere pa so povsem nepomembne in ne vodijo do nikakršnega napredka duše. In Ljubezen je zavržena, kar pa obenem pomeni tudi to, da svetloba ne more blesteče sijati, da ona samo bledo sije.... da človeško dojemanje, njihovo poznavanje Resnice glede na to ni zadostno.... da oni prebivajo v duhovno zamračenem stanju, da imajo popolnoma napačen pogled na življenje in da vedno stremijo samo k materialnim imetjem, ker za njih ne sije nikakršna notranja svetloba, katera pa je lahko prižgana edino preko Ljubezni.
In če vsi duhovniki (pridigarji) ne bi pridigali ničesar drugega razen o Ljubezni.... če bi bili ljudje vedno spodbujani, da se odrečejo njihovi sebični ljubezni in da prakticirajo nesebično Ljubezen do bližnjega.... potem bi oni dejansko živeli na svetlobi dojemanja (razumevanja). Oni bi prepoznali nepomembnost zemeljskih potrošnih proizvodov; oni bi vzpostavili pravilen odnos kot otrok z njegovim Očetom, ker vse to rezultira v nesebični Božanski Ljubezni.... Namesto tega pa so ljudem dana zavajajoča učenja; oni so obvezani (prisiljeni), da izvajajo dela ter običaje, kateri pa imajo vrednost edinole kot zunanje formalnosti in ne morejo nikoli rezultirati v spremembi stanja duše. Jaz namreč cenim edino to, kar rezultira v živem odnosu z Menoj.... in ta živa veza z Menoj je lahko vzpostavljena edino preko dobro-dušnega delovanja. In zaradi tega bom Jaz še naprej pošiljal v svet Moje glasnike, da med ljudmi oznanijo Evangelij Ljubezni.... In Jaz Osebno bom vedno prenesel čisti Evangelij vam, ki ga želite sprejeti in ga predati dalje.... Namreč po poti Božanske Ljubezni, katero morate vi prakticirati, boste vi dosegli živo vero; vi boste prišli do notranjih gotovosti, da Sem Jaz blizu vas in da se zato vi lahko direktno povežete z Menoj. In po poti svetlobe, katero je v vas prižgala Ljubezen, boste vi obenem tudi prejeli vrsto znanja, katero je skladno z Resnico. In vi vašega zemeljskega življenja ne boste več živeli v slepem stanju, ampak boste posedovali resnično znanje v zvezi razloga za vaše življenje na Zemlji ter cilja, katerega bi morali doseči.... zato tudi v zvezi zemeljske naloge, katero bi morali izpolniti. In čim vi poznate Resnico, boste vi obenem tudi dosegli duhovni napredek. Vaše zemeljsko življenje ne bo zaman; vi boste postali vse bolj in bolj popolni.... kar pa je torej edino rezultat prejemanja Čiste Resnice od Mene. In ona je tisto, kar morate raziskovati in po čemer morate hrepeneti; potem boste imeli ravno tako delež v njej.... potem vas bom Jaz vedno vzel v poštev. In potem je Moj nasprotnik izgubil vso pravico do vas, čim se je vaša narava spremenila v Ljubezen, kakršni ste bili na začetku.
AMEN
Prevajalci
O mandamento mais importante deve ser cumprido: Love....
Uma e outra vez, vós, que quereis estar ao meu serviço, sereis lembrados da grande escuridão espiritual que requer que o Meu Evangelho seja transmitido, que só por si é a luz certa que pode atravessar as trevas, desde que seja oferecida com toda a pureza, tal como outrora teve origem em Mim e agora é novamente guiada para vós do alto para a terra. Pois só a verdade é uma verdadeira luz...., mas o que foi deformado só irá aumentar a escuridão. Mas é por isso que a escuridão é tão grande, porque muita falsidade e erro foram trazidos para um conhecimento espiritual que garantiu a luz mais radiante quando teve a sua origem em Mim. E, portanto, é necessário que as pessoas sejam instruídas correctamente, que lhes seja dada informação sobre áreas que até agora lhes foram fechadas ou que não foram iluminadas de forma verdadeira. Apenas uma coisa é importante, que as pessoas transformem a sua natureza em amor, que superem o amor egoísta e se transformem em amor altruísta de vizinhança.... E este importante ensinamento: o cumprimento do Meu mandamento de amor, foi ensombrado enquanto outros ensinamentos vinham à tona e assim o esforço das pessoas foi empurrado na direcção errada. Os mandamentos são observados e cumpridos que são completamente secundários e não resultam em qualquer progresso da alma. E o amor é colocado em segundo plano, o que ao mesmo tempo significa que a luz não pode brilhar de forma brilhante, que só brilha fraca.... que as pessoas são, portanto, pobres em realização, em conhecimento verdadeiro.... que andam no escuro em espírito, que têm uma visão completamente errada da vida, que só se esforçam por bens terrenos porque nenhuma luz interior brilha para elas, que só o amor pode acender nelas. Se apenas o amor fosse pregado por todos os pregadores.... as pessoas seriam apenas instadas a abandonar o amor egoísta e a praticar o amor altruísta ao próximo.... verdadeiramente, então também caminhariam à luz da realização, reconheceriam a inutilidade dos bens terrenos, aprenderiam a reconhecer o seu Deus e Pai cuja natureza é apenas amor.... e aproximar-se-iam Dele, estabeleceriam a relação certa entre um filho e o seu Pai, pois tudo isto implica amor altruísta e divino.... Mas assim as pessoas são ensinadas doutrinas erradas, são induzidas em acções e costumes que só podem ser avaliados como formas externas e nunca podem resultar numa mudança do estado da alma, porque perante Mim só isso é de valor que estabelece a ligação viva comigo.... mas a ligação viva comigo só pode ser estabelecida através de uma actividade amorosa. E, por isso, sempre e de novo enviarei os Meus mensageiros para proclamar o Evangelho do amor às pessoas.... E Eu próprio vos transmitirei sempre o Evangelho puro a vós que o quiserdes aceitar e transmiti-lo em.... Porque, através do amor divino que deves praticar, alcançarás uma fé viva, alcançarás a certeza interior de que Eu estou perto de ti e de que poderás comunicar directamente comigo. E devido à luz que o amor acende em si, também alcançará conhecimentos que correspondem à verdade, deixará de andar às cegas pela vida terrena e terá conhecimentos verdadeiros sobre a razão da sua vida terrena e sobre o objectivo que está destinado a alcançar.... assim também sobre a sua tarefa terrena que deve cumprir. E assim que viverem na verdade também alcançarão progresso espiritual, a vossa vida terrena não será em vão, aperfeiçoar-se-ão cada vez mais.... que, no entanto, é apenas o resultado de receberem de Mim a pura verdade. E deve procurá-la e desejá-la, então também se tornará participante da mesma.... Então serás sempre considerado por Mim e o Meu adversário ter-te-á perdido todo o direito assim que a tua natureza se tiver transformado novamente em amor, como o foste no início...._>Ámen
Prevajalci