Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LJUDEM PRIMANJKUJE LJUBEZNI IN VERE....

Ljudje nadaljujejo s tem, da se še celo bolj oddaljujejo od Mene. Oni želijo vse manj in manj verovati v Mene;in ker ne živijo življenja Ljubezni, oni tudi ne morejo doseči žive vere; mrtva vera pa je povsem brezkoristna, ker se ji bodo oni zlahka odrekli, ko bodo morali priznati, ali so za ali proti Meni. Ljudje sebodo morali namreč odločiti ne glede na to, ali bo ona od njih zahtevana s strani zemeljskih oblasti ali pa zaradi grobih udarcev usode, ko jim pravilna odločitev v zemeljski težavi lahko zagotovi pomoč. Oni so brez vere izgubljeni, ker potem pripadajo Mojemu nasprotniku(Satanu), ki pa želi uničiti vsako vero človeštva v Boga in Stvarnika.Edino življenje Ljubezni bo prineslo živo vero; potem pa nadalje ne bo več nevarnosti, da bi kot žrtve padli Mojemu nasprotniku. Živa vera namreč vzpostavlja povezanost z Menoj, zaradi česar je lahko vsakršna težava odstranjena, ker človeško bitje veruje v Mojo moč, da to lahko naredim, obenem pa je tudi prepričan v to, da se bo Moja Ljubezen odločila pomagati. Vendar pa so revni in nesrečni ljudje tisti, katerim popolnoma primanjkuje vere v Bitje, Ki je polno Ljubezni, modrosti in sile. Ker celo če oni v zemeljskih nesrečah hitro prejmejo pomoč s strani Mojega tekmeca, pa bodomorale biti njihove duše kljub temu brezpogojno izgubljene, ker so oni izgubili vsakršen stik z Menoj in so mu glede na to brezupno podrejeni. In veliko ljudi bo moralo ob koncu Zemlje pričakovati takšno usodo, tako da bodo oni morali biti.... ko mu(Satanu) bodo nadeti okovi (Razodetje 20:1, 2).... ponovno pregnani v stvaritve Zemlje in bodo moraliponovno potovati po stezi preko teh novih stvaritev(preko materije).

Vendar pa se to dogaja v skladu z voljo vsake posamezne duše; in nič ni mogoče storiti za njihovo odrešenje kot samo to, da se nadaljuje ljudem oznanjati Evangelij Ljubezni; da se jim govori, kaj jih čaka, če živijo brez Ljubezni in glede na to tudi brez vere. Ljudje morajo biti vedno znova opominjani in vedno znova se jih bo pozivalo, da se obrnejo stran od sveta in da stopijo v duhovne sfere.... Vedno znova bodo opominjani glede namena njihovega zemeljskega življenja, da tako ne bodo mogli trditi, da so bili povsem brez znanja. Potrebno je namreč priznati, da oni ne bodo zaupali vašim besedam. Vendar pa ravno tako ne bodo ostali brez opozorila, ker bom Jaz še naprej prestrezal njihovo stezo in s pomočjo nesreč poizkušal spremeniti njihovo razmišljanje....namreč možnost za spremembo njihove volje ostaja vse do smrti, in niti ena priložnost ne bo zamujena. Zaradi tega se bo nadaljevala nenehna borba za vsako dušo, katero Moj nasprotnik (Satan) želi zadržati. In če vi, Moji služabniki na Zemlji samo uspete vaša bližnja človeška bitja prepričati v to, da verujejo v Boga in Stvarnika, iz Čigar Sile so nastali.... če jih samo uspete motivirati, da izvajajo dela Ljubezni, potem ravno tako obstaja možnost, da bodo oni o tem resno razmislili.... še posebno takrat, ko morajo prepoznati minljivost zemeljskih stvari in ko začnejo hrepeneti po večnihimetjih.

Vsaka sprememba razmišljanja lahko za ta človeška bitjapomeni odrešenje, oseba pa lahko, vse dokler ne umre, še naprej spremeni njenorazmišljanje. To je razlog, zakaj bi vi Moji pomočnikimorali storiti vse, da bi tako v ljudeh prebudili vero v Silo, Ki je polna Ljubezni inKiželi ponovno pridobiti vse ljudi za Sebe.... Vi jih morate obenem tudi obvestiti o tem, da ste vi v neposrednem stiku s to Silo in da vam Ona dostavlja vseobsegajoče znanje (te Objave), katero pojasnjuje resničen namen življenja človeškega bitja. Vedno obstaja možnost, da se bo ta oseba odzvala in da vas bo poslušala. V tem primeru pa je on zagotovo že (od)rešen; čim mu namreč Jaz lahko govorim, bo on pri tem (govoru oz. v Besedi)(ob)čutil, da je prejel vpliv in bo formiral mišljenje....In to je razlog, zakaj ste ponovno pozvani, da delate marljivo,kakor tudi to, zakaj si Jaz ne bom prenehal prizadevati pritegniti Ljubezen duš, i so še naprej oddaljene od Mene. To je razlog, zakaj ljudje pogosto trpijo v veliki zemeljski težavi, da bi jihtorej motiviral na to, da dobrodušno delujejo za njihova bližnja človeška bitja. Potem pa vse to ni brezupno, ker vsako delo Ljubezni človeško bitje povezuje z Menoj in ga obenem tudi ločuje od Mojega nasprotnika. Če bi ljudje samo verjeli, da jih edino Ljubezen lahko osvobodiizpod sovražnika duš.... da bi jim Ljubezen obenem tudi podariladojemanje in bi jim lahkozagotovila živo vero, celo v Odrešenika Jezusa Kristusa. Živa vera v Njega pa predstavlja končno odrešenje od greha in smrti.... Ljubezen se je torej ohladila,zaradi česar je tudi vera izginila. Toda brez Ljubezni in vere niti ena oseba ne more postati blažena; zato brez Ljubezni in vere Moj nasprotnik še naprej vlada nad njegovo dušo, tako da ona ne more vstopiti v življenje, ki traja večno.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

LJUDIMA NEDOSTAJE LJUBAVI I VJERE....

Ljudi nastavljaju udaljavati sebe od Mene čak još dalje, oni žele vjerovati manje i manje, jer pošto ne žive život Ljubavi oni isto tako ne mogu postići živu vjeru a mrtva vjera je kompletno beskorisna, budući će se oni nje lagano odreći kada trebaju priznati da li su za ili protiv Mene. Jer ljudi će morati donijeti ovu odluku, bez obzira da li će ona biti zahtijevana od njih od strane zemaljskih vlasti ili kao rezultat grubih udaraca sudbine, kada im jedino ispravna odluka može osigurati pomoć u zemaljskoj nedaći. Bez vjere oni su izgubljeni, jer onda pripadaju Mojem protivniku, koji želi uništiti svaku vjeru čovječanstva u Boga i Stvoritelja. Jedino život Ljubavi će rezultirati u živoj vjeri, i onda više neće biti daljnje opasnosti da se padne žrtvom Mojem protivniku. Jer živa vjera uspostavlja vezu sa Mnom i bilo koja nedaća može biti uklonjena budući ljudsko biće vjeruje u Moju moć da to napravim, i također jer je on uvjeren da će Me Moja Ljubav odrediti [[(u smislu, ‘da odlučim’)]] da pomognem. Ipak ljudi kojima potpuno nedostaje vjere u Biće Koje je puno Ljubavi, mudrosti i sile se mogu nazvati jadnima i bijednima. Jer čak ako su oni brzo pomognuti od strane Mojeg suparnika u zemaljskim nesrećama njihove će duše unatoč tome biti neopozivo izgubljene, jer oni su ostavili svaki kontakt sa Mnom i prema tome su beznadeđno podređeni njemu. I mnogi ljudi će morati očekivati ovu sudbinu da su potpuno kontrolirani od strane Mojeg protivnika i također će morati dijeliti njegovu sudbinu na kraju Zemlje, tako da će oni.... kada je on postavljen u okove [[(Otkrovenje 20:1, 2)]].... biti iznova prognani u tvorevine Zemlje i moraju putovati stazom kroz ove nove tvorevine još jednom.

Ipak ovo se događa u skladu sa voljom svake pojedinačne duše, i ništa ne može biti učinjeno za njihovo spasenje drugo nego da se ljudima nastavi propovijedati Evanđelje Ljubavi, da im se kaže što ih očekuje ako žive bez Ljubavi i prema tome također bez vjere. Opet i iznova će ljudi biti dozvani; opet i iznova će oni biti pozvani okrenuti njihova leđa svijetu i stupiti u duhovne sfere.... Opet i iznova će oni biti podsijećani na svrhu njihova zemaljskog života tako da ne mogu tvrditi da su bili sasvim bez znanja. Treba priznati, oni neće dati pouzdanje vašim riječima ali oni isto tako neće biti ostavljeni bez upozorenja, jer Ja ću nastaviti prelaziti njihovom stazom i posredstvom nesreća pokušati promijeniti njihovo razmišljanje.... pošto mogućnost mijenjanja njihove volje i dalje ostaje sve do smrti i ni jedna prilika neće biti propuštena. I stoga biti će neprestana borba za svaku dušu koju Moj protivnik želi zadržati. I ako vi, Moje sluge na Zemlji, jedino uspijete uvjeriti vaša bližnja ljudska bića da vjeruju u Boga i Stvoritelja iz Čije Sile su potekli.... ako jedino uspijete motivirati ih da vrše djela Ljubavi, onda također postoji mogućnost da će oni naučiti steći vjeru, da će oni ozbiljno razmisliti o tome.... posebice kada trebaju prepoznati prolaznu prirodu zemaljskih stvari i započnu čeznuti za vječnim vlasništvima.

Svaka promjena uma može značiti spasenje za ova ljudska bića, a osoba može i dalje promijeniti njegov um sve dok ne umre. To je zašto vi, Moji pomagači, ne bi trebali ostaviti ni jedan kamen neprevrnutim kako bi probudili u ljudima vjerovanje u Silu Koja je puna Ljubavi i želi ponovno zadobiti sve ljude za Sebe.... Vi ih također trebate obavijestiti o činjenici da ste vi u direktnom kontaktu sa ovom Silom i da vam Ona dostavlja sveobuhvatno znanje [[(tj. ove Objave)]] koje razjašnjava stvarnu svrhu postojanja ljudskog bića. Uvijek postoji mogućnost da će osoba odgovoriti i slušati vas, i u tom slučaju on je već zasigurno spašen, jer čim Sam mu Ja Osobno sposoban govoriti on će se sa tim [[(govorom tj. Riječju)]] osjećati afektiran i formirat će mišljenje.... To je zašto vam je opetovano naloženo da radite marljivo; to je zašto Ja neću prestati nastojati privući Ljubav duša koje su i dalje udaljene od Mene. To je zašto ljudi često trpe veliku zemaljsku nedaću kako bi ih motivirao na vršenje dobrodušnih akcija za njihova bližnja ljudska bića. I onda nije beznadežno, jer svako djelo Ljubavi povezuje ljudsko biće sa Mnom i istovremeno ga razdvaja od Mojeg protivnika. Ako bi ljudi samo vjerovali da ih jedino Ljubav može izbaviti od neprijatelja njihovih duša.... da bi im Ljubav također podarila shvaćanje i mogla bi im zadobiti živu vjeru, čak u Iskupitelja Isusa Krista. A živa vjera u Njega predstavlja konačno izbavljenje od grijeha i smrti.... Ljubav se, međutim, ohladila i prema tome je vjera također iščezla, a ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi i vjere, bez Ljubavi i vjere Moj protivnik i dalje vlada nad njegovom dušom i ona ne može ući u život koji traje zauvijek.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel