Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOČ MOLITVE....

Vi bi morali veliko pogosteje izkusiti moč molitve, da bi rastoče vse bolj prepoznali Ljubezen vašega Očeta, ker vam bom Jaz vedno dal, ker Me prosite v trdni veri. In ko odkrijete, da vas slišim in da vam Moja Ljubezen daje skladno z vašo vero, se boste vi vedno počutili tesno povezane z Menoj. Vi bi namreč morali vedno vedeti to, da je molitev most, da bi Me dosegli; vi namreč v molitvi vzpostavljate povezanost z Menoj in Moja moč Ljubezni lahko uresniči učinek v vas. In tako Me vi, ko molite k Meni, priznate kot vašega Boga in Stvarnika, Ki lahko usliši vaše molitve, ker ima On moč to narediti in tudi kot Oče želi uslišati vašo molitev, ker vas ljubi. Torej mora biti to molitev v duhu in Resnici, ker vaša usta lahko ravno tako izgovarjajo besede v obliki molitev, ki pa ne morejo doseči Mojega ušesa, ker se one ne dvigajo k Meni iz globine vašega srca. Tako zelo veliko misli imate vsak dan; vi imate toliko želja, nekatere so večje in druge manjše, katere pa bi morali vedno samo predstaviti Meni; in Jaz bi resnično poskrbel celo za najmanjšo stvar, če bi Me prosili, da bi se potem vse bolj zavedali Moje prisotnosti, in vaše življenje na Zemlji bi bilo veliko lažje. Jaz si vedno znova želim biti v vaših mislih; vi bi morali v vse, kar delate, delti z Menoj, da bi bili tako preko molitve v nenehnem stiku z Menoj.... Nikoli ne prenehajte moliti.... To se ne nanaša na neprestane formalne molitve, ki bodo vedno izgovorjene le z vašimi usti in nikoli ne izhajajo iz vašega srca.... Tako bi vi morali prositi za Moj nasvet glede vsega, kar mislite in delate, da boste potem živeli način življenja, ki je v skladu z Mojo voljo, da vas bom Jaz vedno vodil vas motiviral v vsaki dejavnosti, ki pa bo potem tudi pravilna. Jaz si kot Oče želim vaše popolno zaupanje v Mojo Ljubezen in moč.... Moja Ljubezen vam ne bo nikoli zatajila sebe, vendar pa morate vi sami hrepeneti po njej, kar obenem tudi pričuje resnična molitev v ponižnosti. In celo če se vi lotite vsakega dela samo z mislijo o Meni oz. s prošnjo, katero Mi predstavite, vam Jaz vedno želim dokazati Mojo prisotnost tako, ko bom vključen v vsemu. Ta (pri)srčna povezanost namreč pripelje do neke ogromne količine moči, obenem pa je tudi uspešen preizkus volje, ker ste nenehno usmerjeni k Meni, s čimer vi iščete združitev z Menoj, katero ste nekoč prekinili. Vi lahko veliko dosežete z vašo molitvijo tako za vas same, kot tudi za tiste namesto katerih posredujete (za katere se zavzemate). Vaša molitev je izvor moči za vas same in za vaša bližnja človeška bitja, ki pa ne bo nikoli presahnil, ker morate vi »nenehno« moliti.... in zato ni omejitev za vas. In ker vam vsak stik z Menoj zagotavlja vpliv moči, se vam ni potrebno bati, da bi prišlo do zaustavitve moči.... ker se Mi boste vse bolj približevali, vse dokler si ne boste mogli več zamišljati življenja brez Mene. Jaz želim biti vaš začetek in konec. In ni potrebno, da mine niti eden dan, brez da ne pristopite k Meni v molitvi in Me prosite za blagoslov....

.... In vaš zemeljski napredek vas bo vodil do cilja, do popolne združitve z Menoj. Torej izkoristite moč molitve in zakoračite na most do Mene tako pogosto, kolikor je to mogoče za vas. Nikoli Me ne izvzemajte iz vaših misli; predstavite Mi vse vaše prošnje ne glede na to, kako majhne so, ker vam Jaz želim dokazati, da poznam vaše misli, probleme in želje na način, da vedno posredujem in vas rešujem iz vsakršne težave tako, ko sem vaš nenehni spremljevalec, ker Me bo celo najmanjša misel pritegnila k vam in Moja Ljubezen bo tekla k vam, kar pa vam bo vedno pomagalo, da napredujete. In vsak, ki je v nenehnem stiku z Menoj, ravno tako ne bo prestrašen s tem, kar se dogaja v svetu. On ostaja v Moji sferi; in čeprav še naprej živi sredi sveta, pa se je njegova duša popolnoma ločila od sveta, ker Me ona vedno išče, ker ji Moja prisotnost pomeni več od vsega imetja v svetu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O poder da oração....

Deves testar a força da oração com muito mais frequência para que reconheças sempre mais o amor do teu Pai, pois dar-te-ei sempre o que pedes com forte fé em Mim, e sentir-te-ás sempre mais próximo de Mim quando experimentares que te ouço e considero o Meu amor de acordo com a tua fé. Deves sempre saber que a oração é a ponte sobre a qual Me alcanças, pois em oração estabeleces o vínculo comigo mesmo, e então a Minha força de amor também pode ter efeito sobre ti. Quando Me rezas, também Me reconheces como teu Deus e Criador que pode conceder o teu pedido porque Ele tem o poder para o fazer, e também como Pai que quer conceder o teu pedido porque Ele te ama. Mas tem de ser uma oração em espírito e em verdade, pois os vossos lábios também podem dizer palavras em forma de oração que, no entanto, não podem chegar aos Meus ouvidos porque não sobem até Mim do fundo do vosso coração. Todos os dias vos emocionais com tantos pensamentos, tendes tantas preocupações, maiores e menores, e só precisais de Me apresentar tudo, e, na verdade, eu também resolverei as menores preocupações (assuntos) se Me pedirem, e ficareis cada vez mais conscientes da Minha presença e a vossa existência terrena seria muito mais fácil para vós. Uma e outra vez quero estar sempre nos vossos pensamentos, devem fazer tudo comigo e estar constantemente unidos a Mim em oração.... Rezar sem cessar.... Mas isto não significa a oração formal constante que só será proferida pela sua boca mas nunca emanará do seu coração.... No entanto, deve consultar-Me em tudo o que pensa e faz, de modo a agora levar um modo de vida inteiramente de acordo com a Minha vontade, sempre guiado por Mim e incitado a fazer tudo o que então também estará certo. Porque, como Pai, quero a total confiança de vós no Meu amor e poder.... O meu amor nunca se negará a si mesmo, mas vós próprios deveis desejá-lo, o que é provado por uma oração correcta e humilde. E se é apenas um pensamento de Mim com que começas cada trabalho, se é um pedido que me apresentas, quero sempre provar-te a Minha presença respondendo visivelmente a tudo, pois este laço sincero conquista-te uma abundância de força, e é também já a prova de vontade, pois és constantemente instado para Mim, pelo que procuras a união comigo que uma vez voluntariamente rompeste. Através da vossa oração podeis alcançar muito para vós próprios e também para todos aqueles por quem intercedeis. A vossa oração é uma fonte de força para vós próprios e para os vossos semelhantes que não se esgotará, pois deveis "rezar sem cessar"...., pelo que não são estabelecidos limites para vós, e uma vez que cada ligação a Mim vos assegura uma fonte de força que não precisais temer que a vossa força se esgote,.... pois unir-vos-eis a Mim cada vez mais intimamente até já não poderdes imaginar uma vida sem Mim. Quero ser o vosso início e o vosso fim, não passará um dia sem que venhais a Mim em oração e peça a Minha bênção.... E verdadeiramente, o vosso progresso terreno levar-vos-á ao objectivo, de completar a união comigo. Usa o poder da oração, entra na ponte para Mim tantas vezes quantas puderes, nunca me deixes fora dos teus pensamentos, apresenta-Me todos os teus pedidos, por mais pequenos que sejam, pois quero provar-te que sei de todos os teus pensamentos, necessidades e pedidos, intervindo sempre Mim mesmo e conduzindo-te para fora de todas as adversidades, sendo o teu companheiro constante, pois cada pensamento de Mim, por mais breve que seja, atrai-me para ti e o Meu amor flui para ti, o que te ajuda sempre a ascender. E quem estiver constantemente unido a Mim já não se assusta com nada do que acontece no mundo, habita no Meu reino apesar de ainda estar no meio do mundo, pois a sua alma separou-se completamente do mundo porque Me procura a todo o momento, porque a Minha presença significa mais do que todos os bens do mundo...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL