Primerjaj objavo s prevodom
NIČ NE BO OSTALO NEODREŠENO ZA VEDNO ....
Vsak človek sam je odgovoren za stanje zrelosti svoje duše, in zato človek prav tako sam odloča, kako dolgo bo ostal oddaljen od Mene, to pomeni, da se bo vsak izvirni duh.... v človeku utelešena duša.... zagotovo vrnila k Meni, vendar v kakšnem časovnem obdobju bo dosegla to vrnitev, pa je stvar svobodne volje, in zaradi tega lahko traja tudi večnosti, dokler duša ne postane tisto, kar je bila na začetku: popolno bitje, ki je tesno združeno (notranje povezano) z Menoj, ki bo potem sposobno delati skupaj z Mano v svetlobi in moči in svobodi....
Da pa se bo ta vrnitev k Meni enkrat zgodila, je zagotovo, saj je temeljni zakon od večnosti, da se bo vse, kar je bilo izsevano iz Mene kot moč, moralo zopet vrniti k Meni.... Vendar pa se samo trajanje vrnitve k Meni lahko podaljša skozi večnosti, in vi ljudje ste nesposobni dojeti to (dolgo) časovno obdobje, ker je vaše razmišljanje omejeno.... Vendar pa kljub temu ne obstaja "večna" smrt, če se pod tem razume biti trajno oddaljen od Mene.... Vi lahko prav zares govorite o večnostih, vendar ne o enem stanju, ki bo trajalo večno, katero je torej brez konca.... Ker takšen pojem ni združljiv z Mojim značajem, kateri je Ljubezen in Modrost in Moč....
Ali res mislite, da Moja modrost in Moč nimata sredstev na razpolago, da bi dosegli vse, tudi dokončno vrnitev duhov, ki so nekoč odpadli od Mene? Ali mislite, da je Moja Ljubezen tako omejena, da bi ona pustila celo eno samo bitje v stanju večne smrti (Matej 18:14)?.... Vi veste, da se bo celo Moj nasprotnik (Satan) nekega dne vrnil v Očetovo Hišo in, da bo on sprejet s strani svojega Očeta kot Sin, ki se je vrnil domov (Luka 15:11-32), tudi, če bodo minile še večnosti.... Kljub temu pa tudi on ne bo izgnan izpred Mojega obraza za večno, on bo nekega dne prav tako hrepenel po Moji Ljubezni in se prostovoljno vrnil k Meni.
In ničesar ne bo, kar bi ostalo v ne-odkupljenem stanju, ker se bo celo najbolj trda materija nekega dne razgradila, ona bo sprostila ujeto duhovno snov in potem sama sebe delec za delcem poduhovila, ker vse kar obstaja v celotnem vesolju, je duhovna moč, katere izvor Sem Jaz bil in sem, vendar se izraža v različno močnem učinku, torej temu primerno strjena ali že zmehčana se ona približuje svojemu poduhovljenju.... vendar se bo to poduhovljenje vse materije enkrat zagotovo zgodilo, in ničesar več kar se Mi upira, ne bo preostalo.... Tudi ta napačna domneva je proizvod človeške razumske misli, ki mora biti popravljena skozi Moje neposredno poučevanje od zgoraj, ker takšno učenje nikoli ni bilo dostavljeno vam ljudem od Mene....
In Moj nasprotnik se bo vedno znova vsiljeval in vplival na ljudi, da spremenijo duhovno znanje z namenom, da vas prevara-zapelje in prebudi dvome v Moj značaj, saj takoj, ko vi verujete, da moraj0 ne-odkupljeni duhovi ostati v svojem stanju (prekletstva, obsodbe) za večno, potem vi prav tako dvomite v Mojo neskončno Ljubezen.... ona bi bila omejena, kar je nemogoče od Bitja, katero je najbolj popolno in bo tudi ostalo za vso večnost. Moj nasprotnik ima prav zares mnogo možnosti, da se priplazi noter in ustvari zmedo, in on bo to vedno naredil potem, ko je aktivnost Mojega Duha zatrta z razumsko mislijo, kar je mogoče le, ko ljudje niso zadovoljni s preprosto razlago in se čutijo dolžni nekaj dodati ali izbrisati. Če pa bi se oni izogibali, napraviti kakršne koli spremembe, se takšne napake ne bi priplazile, ker potem bi se strogo (točno) držali Moje Besede in ne bi postali žrtev zmote....
In zaradi tega moram Jaz vedno znova razkrivati zmote, Jaz moram dostaviti Mojo Besedo brez vpliva vas ljudi, Jaz moram očistiti vse, tako, da si ne boste prisvojili duhovne informacije, ki ne izvira od Mene, katera pa je goreče zastopana kot Moja Beseda.... Ona je bila dostavljena na Zemljo v vsej čistosti in resničnosti, vendar pa, če človek potem sam naredi spremembe, on ne more biti preprečen od Mene, vendar se bom Jaz vedno potrudil, da boste vi ljudje vedno znova prišli v posedovanje Čiste Resnice....
In, če vi sami hrepenite za Resnico, potem se boste vi prav tako odrekli vsakega zavajajočega učenja in ga ne boste mogli uskladiti z najbolj popolnim značajem vašega Boga in Očeta od večnosti.... In to je najboljši in najvarnejši test, da vi vprašate sebe, ali Ljubezen in Modrost vašega Boga upravičujeta nauk, saj takoj, ko ena od kakovosti manjka, ga vi prav tako lahko zavrnete kot zmotnega.... In zares bom Jaz prav tako dal utemeljitev, zakaj je nauk o večnem prekletstvu zavajajoč.... tako, da vi sedaj lahko verujete in ste prepričani, da živite v Resnici, katero bom Jaz še naprej dostavljal ljudem, ker je Resnica edina Svetloba, ki osvetljuje pot, ki vodi navzgor. AMEN
Prevajalci
Nada fica por remir para sempre....
Cada pessoa é responsável pelo próprio estado de maturidade da sua alma, e por isso a própria pessoa também determina a duração da sua distância de Mim, ou seja, cada espírito original.... a alma encarnada no ser humano.... regressa irrevogavelmente a Mim, mas o período de tempo em que realiza este regresso é uma questão de livre vontade, pelo que também pode levar eternidades até se tornar novamente o que era no início: um ser perfeito intimamente unido a Mim que agora pode trabalhar ao meu lado em luz e força e liberdade.... Mas é certo que este regresso será realizado um dia, porque é uma lei fundamental desde a eternidade que tudo o que irradia de Mim como força deve voltar a Mim.... No entanto, a duração do regresso a Mim pode estender-se por eternidades, e para vós, humanos, este período de tempo não pode ser medido porque o vosso pensamento é limitado.... No entanto, não há morte "eterna" se for entendida como sendo uma distância eterna de Mim.... Pode certamente falar de eternidades mas não de um estado que dura para sempre, ou seja, sem fim.... pois tal conceito não é compatível com a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... Acredita que a Minha sabedoria e talvez não tenha os meios para alcançar tudo, mesmo o regresso final do ser espiritual que outrora se afastou de Mim? Ou acredita que o Meu amor é tão limitado que deixaria mesmo um ser no estado de morte eterna?.... Sabeis que mesmo o Meu adversário regressará um dia à casa do Pai e que será aceite como o filho devolvido do seu Pai, mesmo que os tempos eternos ainda passem.... Contudo, também não será banido da Minha presença para sempre, um dia também ele desejará o Meu amor e voltará voluntariamente para Mim. E nada permanecerá num estado não redimido, pois mesmo a matéria mais dura se dissolverá um dia, libertará a substância espiritual aprisionada e espiritualizar-se-á gradualmente, porque tudo o que existe em todo o universo é força espiritual, cuja origem foi e é Eu, mas só se expressa com diferentes graus de efeito, pelo que está mais próximo da sua espiritualização quando endurecida ou já afrouxada em conformidade.... mas assim que esta espiritualização de toda a matéria tiver lugar e nada que me resista ficará para trás.... Este pressuposto errado é também um produto do pensamento intelectual humano que tem de ser corrigido pela Minha instrução directa de cima, pois nunca vos foi transmitido um tal ensinamento, humanos de Mim.... Uma e outra vez O meu adversário irá intrometer-se e determinar que as pessoas mudem o conhecimento espiritual que se destina a enganar-vos e a despertar dúvidas sobre a Minha natureza, pois assim que considerardes possível que substâncias espirituais não redimidas tenham de permanecer no seu estado para sempre, o Meu amor infinito é também posto em causa.... seria limitado, o que é impossível num Ser que é supremamente perfeito e assim permanecerá por toda a eternidade. O meu adversário tem realmente muitas oportunidades para entrar e causar confusão, e fá-lo-á sempre quando o meu trabalho do espírito é deslocado pelo pensamento intelectual, o que é sempre possível quando as pessoas não estão satisfeitas com uma simples explicação e se acreditam obrigadas a acrescentar ou subtrair. Se, no entanto, se afastassem de cada mudança, tais erros não poderiam entrar, pois então adeririam exactamente à Minha Palavra e não poderiam cair em qualquer erro.... E por isso devo constantemente descobrir o erro de novo, devo transmitir-vos a Minha Palavra livre dela, devo purificar tudo para que não adquirais conhecimentos espirituais que não são provenientes de Mim, mas que é avidamente defendida como a Minha Palavra.... Foi transmitido à terra com toda a pureza e veracidade, no entanto, se uma pessoa fizer mudanças a si própria, não pode ser impedida de o fazer por Mim, mas eu certifico-me sempre de que vocês, humanos, voltem sempre a estar na posse da verdade pura.... E se vós próprios desejais permanecer na verdade, também tropeçareis em todos os ensinamentos mal orientados, e não sereis capazes de o harmonizar com a natureza supremamente perfeita do vosso Deus e Pai da eternidade.... E este é o teste certo e seguro, que vos perguntais se o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus justificam um ensinamento, pois assim que lhe faltar um destes, podereis também rejeitá-lo como sendo um erro.... E, na verdade, também vos explicarei porque é que um tal ensino está errado, o que condena eternamente.... para que agora também possa acreditar e ter a certeza de que está a viver na verdade, que sempre trarei de novo às pessoas, pois só ela é a luz que ilumina o caminho que conduz para cima...._>Ámen
Prevajalci