Primerjaj objavo s prevodom
JEZUS JE BOG....
Najbolj globokoumna modrost vam je lahko razodeta, ko ste enkrat zanjo dovzetni. Potem se boste tudi sposobni poglobiti v znanje, katerega pa lahko v njegovi popolni globini dojame edino prebujeni duh. Toda če hrepenite po razlagi glede stvari, kjer v vašem razmišljanju še nimate razčiščenih stvari, vam bom Jaz, če hrepenite po Resnici, vedno pomagal, da razumete. Potem vam bom Jaz govoril na način, da Me boste lahko razumeli.... Jaz bom Mojim otrokom govoril z glasom Očeta glede na stopnjo njihovega dojemanja: Moja narava je dejansko nedojemljiva, in celo če se trajno nadaljujete izpopolnjevati, bo ona kljub temu za vekomaj za vas ostala nedojemljiva. Vseeno pa morate vi stremeti k najvišji popolnosti (Matej 5:48) in na ta način dokončno uresničiti združitev (zedinjenje) z Menoj.... Vi morate popolnoma vztopiti v Mojo naravo; vi se morate.... kot nekoč izsevane svetlobne iskre ponovno združiti (stopíti) z večnim ognjem Ljubezni, toda pri tem ostati samo-zavedajoča bitja.... Vi tega ne boste nikoli sposobni dojeti, vse dokler kot človeško bitje živite na Zemlji, ker bo vaše razmišljanje tekom tega časa ostalo omejeno. Omenjeni proces združitve z Menoj pa se lahko pojasni samo z dejstvom, da vse, kar ima popolno naravo, ravno tako ne pozna nikakršne omejitve; da združitev z Menoj definitivno predstavlja vaše popolno prežemanje z Mojo močjo Ljubezni, čeprav pa bom Jaz večno ostal izven vašega dosega.... Glede na to Sem Jaz blizu vas, čeprav pa Me vseeno ne boste sposobni doseči.... Vi si Me namreč ne smete zamišljati kot omejeno Bitje, ker Jaz nisem vezan na čas in prostor. Vi ne boste nikoli ponovno izgubili vašega samo-zavedanja ne glede na to, kako intimno ste vi združeni z Menoj, ker boste s strani Mene popolnoma prežeti z Mojo močjo.... Vendar pa boste vi v neskončnosti delovali kot bitja samo-zavedanja, in ravno v tem je vaša blaženost. Potem pa ste vi uresničili vašo deifikacijo, cilj, ki Sem si ga postavil, ko Sem vas ustvaril. Vi ste postali Moje podobe; vi boste sestavljeni iz enake temeljne substance, kot Jaz Sam in boste sposobni ustvarjati ter delovati v najbolj blesteče prosvetljeni modrosti, s posedovanjem neomejene moči in s popolnoma svobodno voljo; in dovolili boste, da znotraj vas samih nastane novo življenje.... Postali boste popolni, kot je popoln vaš Nebeški Oče. Vi ste Moje miniature.... Jezusova duša je bila ravno tako podrejena enakemu zakonu, kjer je.... kot iz Mene izsevano bitje.... morala opravljati izpit njene volje, katerega pa je opravila in tako ostala z Menoj, ko je množica izvorno ustvarjenih bitij odpadla od Mene.... To Bitje Mi je bilo v Ljubezni tako privrženo, da je Ono Sebe prostovoljno ponudilo za poslanstvo na Zemlji, da (pre)trpi za Njegove padle brate in da umre kot človeško bitje, da bi jih (od)rešil in da bi Moje otroke pripeljal nazaj k Meni.... Jezus je uresničil to edinstveno delo, katerega pa pred tem ni uresničila nobena oseba, kakor tudi tega nihče naknadno ne bo sposoben uresničiti: da se že na Zemlji popolnoma združi z Menoj, da uresniči popolno poduhovljenje duše in telesa, da je bilo tako celotno Bitje lahko popolnoma prežeto, kar pa se je jasno pokazalo z Njegovim vnebohodom.... Jaz Sem se lahko v Njemu manifestiral oz. Jaz Sam, Večno Božanstvo, vse-prežemajoča in prodirajoča moč, nisem mogel biti nikoli poosebljen.... Jaz Sem bil torej sposoben popolnoma prežeti formo, tako da v tej formi ni ostalo nič človeškega, celo zunanji ovoj (telo) je postal poln Mojega Duha. Duša se je popolnoma stopíla z Menoj, bolje rečeno: »Jezus je postal Bog«.... Njegova volja, Njegove misli, Njegova delovanja so bili Moja volja, Moje misli in Moja delovanja.... Ni se moglo več govoriti o dveh bitjih.... To je bila absolutna (popolna) združitev (zedinjenje) z Menoj; Jezus je bil, je in bo tudi ostal za vsa Moja ustvarjena bitja vidni Bog.... Samo-zavedajoča Jezusova duša se je vrnila v njeno izvorno stanje, ker je bila enaka izsevana moč Ljubezni, katera se je samó združila z elementarno silo in se tako popolnoma stopíla (združila) z njo. Tako da človek, ko govori o Jezusu, lahko govori samo o Elementarni Sili.... o Samem Bogu, vse-prežemajočem Duhu.... Njegova, Jezusova duša se iz Zemlje ni vrnila kot popoln duh, ampak se je popolnoma izročila Večnemu Božanstvu, medtem ko je bila še na Zemlji; ona se je odrekla sebe zaradi največje skrivnosti: zaradi učlovečenja Boga in Njegove vidne manifestacije za vsa bitja, ki so nekoč nastala iz Njega.... Bog in Jezus sta isto (Janez 10:30). Jezus ni drugo samo-zavedajoče bitje, temveč je On z Njegovim življenjem na Zemlji dosegel največji in končni cilj: popolno združitev z Menoj, tako da sta Moja volja in Moje razmišljanje upravljala z Bitjem, Ki kot vidni Bog kontrolira in upravlja z duhovnim kraljestvom (Matej 28:18).... Namreč vi ljudje boste to sposobni razumeti samo takrat, ko za vas ne bo obstajalo nobenega omejenega pojma. In celo takrat bo Moja narava nedojemljiva, kar pa bo tudi ostala. Vendar pa vam bo kljub temu dovoljeno, da na štiri oči vidite vašega Boga in Stvarnika.... najpopolnejše Bitje večnosti.... In potem boste vedeli, da razen Njega, Ki je za vas postal viden v Jezusu Kristusu, ni nobenega drugega Boga.... Vi boste prišli z gorečo Ljubeznijo in boste za vedno stremeli k Njemu. On pa vam bo na vašo Ljubezen vrnil in vas izjemno osrečil.... Moja Ljubezen namreč ne pozna omejitev, kakor tudi vaša blaženost ne bo omejena, temveč bo ona trajala za vekomaj.
AMEN
Prevajalci
Jesús es Dios....
Las sabidurías más profundas pueden abrirse a vosotros tan pronto como seáis receptivos a ellas y entonces también podréis penetrar en un conocimiento que solo un espíritu despierto comprenderá en toda su profundidad. Pero siempre quiero ayudaros a comprender cuándo anheláis la verdad, cuándo deseáis información donde vuestro pensamiento aún no está completamente aclarado. Y quiero hablaros de tal manera que Me podáis entender.... Quiero dirigirme a Mis niños con la voz del Padre según su grado de conocimiento: Mi ser es probablemente insondable, y aunque os estáis perfeccionando continuamente, seguirá siendo insondable para vosotros hasta toda la eternidad. A pesar de todo vosotros debéis aspirar a lograr la mayor perfección, y a través de esta finalmente también encontrar la unión Conmigo....
Debéis entrar completamente en Mi ser, debéis.... como chispas de luz una vez emitidas, fusionaros de nuevo con el fuego eterno de Mi amor y seguir siendo seres conscientes de sí mismo.... Esto no podéis comprender nunca mientras estáis viviendo como seres humanos en la tierra porque vuestro pensamiento también está limitado tanto tiempo, pero que este proceso de la fusión Conmigo solo puede explicarse por el hecho de que todo lo perfecto no conoce límites, que la unión Conmigo bien significa un fluir completo de Mi fuerza de amor, pero que Yo Mismo seré eternamente inaccesible para vosotros.... que Yo estoy cerca de vosotros y, sin embargo, nunca Me alcanzarais....
Porque no debéis formaros un concepto limitado de Mi ser, ya que no estoy atado ni al tiempo y ni al espacio. Jamás perderéis la conciencia de vuestro ego, no importa cuán íntimamente estéis fusionado Conmigo, porque estáis completamente irradiados de Mi fuerza.... Pero estáis obrando en el infinito como seres conscientes del yo, y eso solo es vuestra dicha. Entonces habéis alcanzado vuestra deificación, el objetivo que Me propuse cuando os creé, os habéis convertido en Mi semejanza, sois lo mismo que Yo en vuestra sustancia original, y podéis crear y obrar en la luz más brillante de la sabiduría, en la posesión de plena fuerza y libre albedrio y dejar que surja nueva vida fuera de vosotros ....
Sois miniaturas de Mí Mismo porque habéis llegado a ser perfectos, así como vuestro Padre que está en los cielos está perfecto.... El alma de Jesús también estaba sujeto a la misma ley, cuando ella.... como ser irradiado de Mí.... debería hacer su prueba de voluntad, la que pasó y entonces permaneció Conmigo cuando el ejército de espíritus originalmente creados se apartó de Mí.... Este ser estaba tan dedicado a Mí en amor que se ofreció voluntariamente a la misión en la tierra para sufrir por los hermanos caídos y morir como hombre para redimir a aquellos y traer a Mis hijos de regreso a Mí.
Y el hombre Jesús realizó la obra única, una obra que nunca un hombre ha hecho antes y nunca lo hará después.... Ya unirse Conmigo completamente en la tierra, lograr la espiritualización completa del alma y el cuerpo, de modo que todo el ser podía ser irradiado por completo, lo que fue expresado claramente a través de su ascensión.... En Él podía manifestarme a Mí Mismo, es decir, Yo Mismo como la Deidad Eterna, como la fuerza que llena y atraviesa todo, que jamás puede ser personificada....
Pero pude irradiar una forma completamente, y ya no quedó nada humana en esta forma, también la forma externa era espíritu de Mi Espíritu, el alma estaba completamente absorta en Mí, y “Jesús”, en el sentido de la palabra, se convirtió en “Dios”....
Su voluntad, Su pensar, Su actuar era Mi voluntad, Mi pensar y Mi actuar.... ya no se podía hablar de dos seres.... La unión Conmigo era total, Jesús era, es y sigue siendo el Dios visible para todos los seres creados por Mí.... El alma de Jesús consciente de yo ha vuelto a su estado de ser original porque era la misma fuerza de amor irradiada que ahora se fusionó con el poder primordial y así la absorbió completamente en él que ahora sólo el poder primordial, que ahora sólo se puede hablar de Dios Mismo, el Espíritu omnipresente.... cuando se habla de Jesús....
Su alma de Jesús no regreso de la tierra como un espíritu perfecto, sino que se entregó por completo a la Deidad Eterna mientras aún estaba en la tierra; ella se entregó a sí misma por el bien del mayor misterio: la encarnación de Dios y Su Haciéndose visible para todos los seres que una vez surgieron de Él....
Dios y Jesús es uno, Jesús no es un segundo ser consciente de sí mismo, pero su caminar sobre la tierra le ha dado lo más alto y lo último.... La fusión completa Conmigo, para que Mi voluntad y Mi pensamiento ahora solo gobierna ese ser, Que como un Dios visible reina y gobierna en el reino espiritual....
Pero vosotros los humanos sólo podréis comprender esto cuando ya no haya más conceptos limitados para vosotros; e incluso entonces Mi ser es insondable para vosotros y lo seguirá siendo, pero se os permite mirar a vuestro Dios y Creador .... el ser más perfecto en el infinito.... de cara a cara, y entonces también sabréis que además que Él, Que se hizo visible para vosotros en Jesús, ya no hay ningún otro Dios....
Y brillaréis de amor y lucharéis por Él para siempre y eternamente y Él responderá vuestro amor y os hará feliz en exceso.... porque Mi amor no conoce límites, por lo que la dicha no será limitada, sino que durará para siempre....
Amén
Prevajalci