Primerjaj objavo s prevodom
ŽIVETI BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI....
Vsem vam je dan poziv, da na Zemlji živite v skladu z Mojimi Božanskimi zapovedmi Ljubezni, ker nobeden človek, ki ne spoštuje teh zapovedi Ljubezni, na Zemlji ne bo dosegel njegove popolnosti. In zato morate vi slišati Evangelij, katerega vam prinašajo Moji učenci, ker on vsebuje Božanske zapovedi Ljubezni in ker šele tedaj, ko jih izpolnjujete, vi dobivate notranjo svetlobo (luč). Vi na Zemlji hodite najprej povsem brez znanja in težite edino k svetovnemu znanju, katero pa torej ne zagotavlja nikakršnega vzpona navzgor (na višje). Šele tedaj, ko vam je dano duhovno znanje, ko vi dosežete pogled v duhovno področje, boste vi živeli zavestno (z namenom, ciljem) življenje. In to področje vam Jaz želim razodeti; to pa lahko naredim samo, če vi v sebi prižgete svetlobo Ljubezni.... kar pa je ponovno posledica življenja Ljubezni na tej Zemlji.
Vi ne verjamete, kako pomembno je, da se držite te zapovedi Ljubezni; vi ne verjamete tega, da morajo biti one najprej izpolnjene, da bi se duša napredno razvila. Torej duša je kot človek na Zemlji samo zaradi tega, da bi dosegla popolnost; da bi dozorela in da bi se spremenila v Ljubezen ter ponovno dosegla njeno prvobitno stanje.... To pa se lahko zgodi edino preko Ljubezen-skega delovanja, preko vršenja Mojih zapovedi, katere zahtevajo Ljubezen do Boga in do bližnjega. In zato je vam ljudem vedno znova oznanjan Moj Evangelij; zato vam je vedno znova dostavljena Moja Beseda, ker vas Jaz ne bom nikoli prenehal opozarjati in vam razlagati, kako je nadvse pomembno, da se držite Moje Besede, katera pa vas vedno spodbuja edino na Ljubezen-sko delovanje. Vaša nepopolnost, vaše pomanjkljivosti so sestavljene edino iz tega, da vam primanjkuje moči Ljubezni, da je vaše življenje na Zemlji določeno edino s samoljubjem, da vi vedno mislite edino sami na sebe in da nimate nikakršnega razumevanja za težavo bližnjega, kar pomeni določeno ravnodušnost do vaše duhovne naloge na Zemlji, katera pa določa vaš način življenja. Namreč celotno vaše hotenje (želje) in razmišljanje so usmerjeni edino k zemeljskemu (svetovnemu) in gledajo edino na to, da pripomorejo k temu, da ugajajo telesu (k lagodju telesa); vi torej zanemarjate dušo, ker ji ne priskrbite moči preko Ljubezen-skega delovanja....
In tako vaše življenje vedno ostaja prazno delovanje.... in četudi vi pridobite ter posedujete zemeljska bogastva, pa so le ta minljiva (razpadljiva), in vi jih ne morete prenesti s seboj v kraljestvo onostranstva, ko morate zapustiti zemeljsko življenje (Luka 12:15-21). Vse dokler mora vaša duša stradati, vi ne izpolnjujete namena vašega zemeljskega življenja. Vendar pa morate vi samo narediti korak naprej in delovati v Ljubezni.... vi samo ne smete pričakovati nikakršne koristi, ampak morate popolnoma nesebično sprejeti vašega bližnjega v njegovi težavi.... In vi boste občutili nek osrečujoč občutek, katerega pa vam svetovno izpolnjene želje ne morejo dati.... vaš bližnji vas bo namreč srečal z Ljubeznijo, katera vas osrečuje; in v vas se je dejansko prižgala drobcena svetloba.... Zaradi tega je vam ravno tako vedno oznanjana Ljubezen. Vi morate namreč prejeti spodbudo, ker čim vi to poizkušate narediti, to ne bo ostalo (samo) pri enem poizkusu; vi boste samo od znotraj čutili, da ste prejeli spodbudo za ponovno Ljubezen-sko delovanje, ker vsako delo Ljubezni za vas pomeni dostavo duhovne moči, katero pa vi ponovno uporabljate za delovanje v Ljubezni.... To je namreč blagoslov vsakega dela Ljubezni, da je volja v človeku okrepljena, ker Ljubezen vedno prinaša moč. V Moj blagoslov je lahko prepričan vsak, ki oznanja Evangelij Ljubezni, ki si prizadeva svoje bližnje spodbuditi, da bodo nesebično Ljubezen-sko dejavni.... kdor sam daje dober primer, ko za bližnje živi primer življenja Ljubezni, kar pa bodo vedno blagodejno občutili vsi ljudje v njegovi okolici (Matej 5:19).
Vedite to, da je Ljubezen velika moč; da si vi lahko precej olajšate življenje, če izkoriščate (uporabljate) Ljubezen, katera vam lahko pomaga tudi pri tem, da pridete do žive vere. Potem pa ste se obenem tudi izognili vsaki nevarnosti.... Ljubezen in vera sta namreč temelj Moje cerkve, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Knjižica št. 56); potem pa vi ravno tako pripadate tej Moji cerkvi in obenem tudi pridobivate spoznanje, katerega ste vi izgubili z vašim odpadništvom od Mene, katero je bilo sestavljeno iz tega, da ste vi zavrnili Ljubezen.... da ste se vi brez vsakršne Ljubezni oddaljili stran od Mene.... Šele tedaj, ko Ljubezen ponovno izpolni vaše srce, se vi tudi lahko znova zedinite z Menoj; in potem je izpolnjen namen vašega zemeljskega življenja. Zaradi tega poslušajte Moje glasnike in jih ne zavračajte, ko vam oni oznanjajo Evangelij Ljubezni; Jaz jih namreč pošiljam vsem vam, ki še vedno brez vsakršne svetlobe in Ljubezni hodite preko zemeljskega življenja.... Poslušajte jih in si prizadevajte, da živite Mojo Besedo, katero vam oni prinašajo. In vi boste resnično veliko dosegli; in vaša zemeljska pot ne bo zaman, ko bo vaša duša zapustila telo in vstopila v duhovno kraljestvo, katero je vaša resnična domovina.
AMEN
Prevajalci
Viver os mandamentos divinos do amor....
Todos vós sois chamados a viver na terra de acordo com os Meus divinos mandamentos de amor, porque nenhuma pessoa pode alcançar a perfeição na terra se ignorar estes mandamentos de amor. E por isso todos vós deveis ouvir o Evangelho que os Meus discípulos vos trazem, porque ele contém os mandamentos divinos do amor e porque só recebereis luz interior quando os cumprirdes. Antes disso, vive na terra completamente ignorante e apenas se esforça por um conhecimento mundano que, no entanto, não assegura qualquer ascensão. Só quando vos for concedido o conhecimento espiritual, quando obtiverdes uma visão de um reino espiritual, vivereis uma vida consciente, e eu quero abrir-vos este reino espiritual, mas só o posso fazer se acenderdes primeiro uma luz de amor dentro de vós próprios, e isto, por sua vez, é o resultado de uma vida de amor nesta terra. Não acredita na importância dos mandamentos do amor; não acredita que eles tenham de ser cumpridos primeiro se a sua alma quiser desenvolver-se progressivamente. Mas a alma só vive na terra como um ser humano para alcançar a perfeição, para amadurecer, para se transformar em amor e para alcançar novamente o seu estado original.... E isto só pode acontecer através da actividade amorosa, através do cumprimento dos Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo próximo. E é por isso que o Meu Evangelho vos será anunciado vezes sem conta, humanos, é por isso que a Minha Palavra vos será sempre transmitida, porque não deixarei de vos admoestar e explicar-vos como é extremamente importante cumprir a Minha Palavra, que só vos estimulará a uma actividade amorosa. A vossa imperfeição, a vossa fraqueza, consiste apenas no facto de vos faltar a força do amor, de a vossa vida na terra ser determinada pelo amor próprio, de só pensardes em vós próprios e de não terdes compreensão pela adversidade do vosso semelhante, de existir uma certa indiferença em relação à vossa tarefa espiritual terrena e de determinar o vosso modo de vida.... Pois todo o seu querer e pensar é apenas dirigido à terra e visa apenas ajudar o corpo a sentir-se confortável, mas ignora a alma porque não adquire a força de que necessita através da actividade amorosa.... E assim a sua vida terrena só permanecerá para sempre ociosa.... e não importa quantos bens terrenos adquira e possua, eles são transitórios e não pode levá-los consigo para o reino do além se tiver de abdicar da vida terrena. Enquanto a sua alma tiver de viver em carência, não cumprirá o seu propósito de vida terrena. E só deve fazer uma tentativa e praticar o amor.... Por uma vez não deve esperar nenhum benefício próprio mas aceitar o seu vizinho na sua adversidade.... E sentirá uma sensação de felicidade que os desejos terrestres realizados não lhe podem dar.... Para o seu vizinho, o amor voltará a mostrar-lhe o que o fará feliz, e verdadeiramente, uma pequena luz foi acesa em si.... Por esta razão o amor também é constantemente pregado a si, porque deve ser estimulado, pois assim que o tentar não permanecerá uma tentativa, sentir-se-á interiormente instado a renovar a sua actividade de amor, porque cada obra de amor significa para si um influxo de força espiritual que utilizará novamente para trabalhar no amor.... Pois esta é a bênção de cada obra de amor, que a vontade do ser humano é fortalecida, porque o amor proporciona sempre força. Qualquer pessoa que proclame o Evangelho do amor, que tente motivar os seus semelhantes a serem altruisticamente activos no amor.... e que também dê ele próprio um bom exemplo ao exemplificar uma vida de amor aos seus semelhantes, que será sempre sentida caridosamente por todas as pessoas à sua volta, pode ter a certeza da Minha bênção. Saiba que o amor é uma grande força, que todos podem facilitar muito as vossas vidas se usarem a força do amor, que também vos ajudará a ter uma fé viva, e então também terão escapado a todo o perigo.... Pois o amor e a fé são os fundamentos da Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra; então também pertencerás a esta Minha igreja e também recuperarás o conhecimento que tinhas perdido devido à tua apostasia em Mim, que consistia em rejeitares o amor.... que me rejeitavas sem qualquer amor.... Só quando o amor voltar a encher o teu coração poderás voltar a unir-te a Mim, e então o teu propósito de vida terrena será cumprido. Portanto, escutem os Meus mensageiros e não os rejeitem quando vos anunciarem o Evangelho do amor, pois envio-os a todos vós que ainda andais pela vida terrena sem luz e amor.... Escuta-os e procura viver a Minha Palavra que eles te trazem, e verdadeiramente, ganharás muito, e o teu progresso terreno não terá sido em vão se a tua alma deixar o corpo e entrar no reino do além, que é o teu verdadeiro lar...._>Ámen
Prevajalci