Primerjaj objavo s prevodom
BOG IN JEZUS STA ENO.... UČLOVEČENJE BOGA....
To, da stanje ljudi postaja vse bolj mračno, je v dejstvu, da ljudje niso več sposobni pravilno razumeti, da sta Bog in Jezus eno.... in da jim glede na to ravno tako primanjkuje pravilnega dojemanja o Božjem »učlovečenju« (Knjižica št. 34).... Zaradi zavajajočega učenja o Božanstvu treh oseb so oni začeli napačno razmišljati (Knjižica št. 4). Vendar pa mora biti vedno znova rečeno, da večno Božanstvo ne more biti poosebljeno.... zato se Ga je mogoče zamisliti edinole kot silo, ki izpolnjuje celotno večnost.... Ta sila pa ne more biti omejena, kakor se o njej tudi ne more razmišljati kot o »formi«.... vendar pa ona lahko popolnoma prežame tudi formo.... In ta proces popolnega prežemanja z Božansko močjo se je zgodilo pri človeku Jezusu....
On je bil poln Ljubezni; Ljubezen pa je temeljna substanca večnega Božanstva (1 Janez 4:8, 16).... neprekinjeno izsevana v večnost, ki ustvarja in vzdržuje vse.... In ta Božanska moč Ljubezni je prežela človeško formo Jezusa in tako Sebe manifestirala (učlovečila) v Njemu. Božja temeljna narava se je nastanila v človeku Jezusu in na ta način je Bog postal »človeško bitje«.... ker pa je bil Jezus popolnoma izpolnjen s temeljnim bistvom Boga, je On postal »Bog«.... Namreč Njegova popolnoma poduhovljena človeška forma se je po Njegovem vstajenju lahko v celoti stopila (združila) z Bogom, tako da je potem Jezus postal Božanstvo, Ki ga je mogoče dojemati (percipirati, spoznati).... Tako si človeško bitje ne more na nikakršen drugačen način zamisliti Boga, razen samo v Jezusu (Kološanom 1:15; Hebrejcem 1:3).... tako torej ne more nikoli obstajati vprašanje glede »dveh oseb«.... Človeško bitje Jezus je dosegel cilj na Zemlji: popolno deifikacijo (postati Božanski), katero pa lahko dosežejo vsa ustvarjena bitja.... Bog je namreč želel ustvariti podobe Samega Sebe, katerih končna popolnost pa je morala biti dosežena s pomočjo svobodne volje samega bitja. Človek Jezus te deifikacije ni dosegel samo na račun življenja Ljubezni, ampak je On z delom Odrešenja obenem tudi odkupil krivdo greha človeštva.... On je namreč izkoristil Božjo moč Ljubezni, ker On drugače ne bi bil sposoben prestati strašnega trpljenja križanja. Ta moč Ljubezni je bila Božja temeljna narava; tako pa je bil Sam Bog v vsej polnosti znotraj človeka Jezusa in je uresničil delo Odrešenja (2 Korinčani 5:19)....
To, ko vi ljudje govorite o Bogu treh oseb, je torej zavajajoča ideja; večno Božanstvo namreč ne more biti poosebljeno, ker je Ono čista Ljubezen. Ta Ljubezen pa je Sebe učlovečila v Jezusu, tako da je s tem v Jezusu deloval večni Božji Duh; On pa je za vsa bitja lahko dojemljiv (oz. »razumljiv« v smislu, »da se o Njemu lahko formira ideja«) edinole v Jezusu.... nekdanja Božja ustvarjena bitja so Ga namreč zavrgla, ker Ga niso mogla videti; On je za njih v Jezusu postal vidni Bog.... Vendar pa Jezus ni drugo bitje, o katerem je mogoče razmišljati, kot da obstaja poleg Boga (kot druga oseba).... On je Bog, ker je Bog moč Ljubezni, Ki prežema popolnoma poduhovljeno formo. Tako je ona sestavljena iz povsem Božanske temeljne substance in je glede na to vidna samo tistim bitjem, ki so ravno tako postala poduhovljena, da bi lahko videla duhovno.
Zagotovo je pravilno opisati Božjo naravo kot Očeta, Sina in Svetega Duha, če je Oče prepoznan kot Ljubezen, Sin kot modrost in Sveti Duh kot volja oz. Božja sila.... ker so Božja narava Ljubezen, modrost in sila.... Toda cilj, ki ga je Bog postavil Sebi, ko je ustvaril bitja, da se ta bitja v svobodni volji deificirajo (postanejo Božanska), pa obenem tudi pojasnjuje.... ko je le ta dosežen.... Božjo manifestacijo v Jezusu.... vidno Božanstvo v Jezusu, medtem ko Božanstvo treh oseb ne dovoljuje pravilne oz. resnične razlage. Ljudje so ustvarili njihove lastne pojme, kateri pa preprečujejo njihov duhovni proces dozorevanja, ker se lahko kliče samo enega Boga. Namreč k trem različnim Bogovom se ne more (oz. »ni dovoljeno«) moliti, ampak Sam Bog želi biti priznan v Jezusu in je zato On lahko oboževan samo v Jezusu.... On pa to priznavanje zahteva od vseh človeških bitij, ker Mu je bilo to priznavanje v preteklosti zanikano in ker mora biti obenem tudi sprejeto delo Odrešenja (Knjižica št. 38 in 54).... Namreč niti ena oseba ne more brez Jezusa Kristusa prejeti odpuščanja njegovega izvirnega greha, zaradi česar mora človeško bitje izraziti njegovo vero v Njega.... On mora verjeti, da je Sam Bog pokazal sočutje (usmiljenje) do človeštva in v Jezusu uresničil delo Odrešenja.
AMEN
Prevajalci
Deus e Jesus é um.... Encarnação de Deus....
O facto de a condição espiritual das pessoas estar a tornar-se cada vez mais escura é também evidente pelo facto de não serem capazes de compreender devidamente o "tornar-se um" de Deus com Jesus.... e que, portanto, também não têm o entendimento correcto para a "encarnação" de Deus..... Eles passaram a pensar erradamente através da doutrina da divindade tripessoal. Mas deve ser dito repetidamente que a Divindade Eterna não pode ser personificada.... que não pode ser imaginada de outra forma que não seja como um poder que preenche todo o infinito..... Este poder não pode ser limitado e, portanto, também não pode ser pensado como uma 'forma'.... mas pode irradiar completamente através de um formulário.... E o processo de uma irradiação completa com poder divino teve lugar com o homem Jesus.... Ele estava cheio de amor, e o amor é a substância primária da Eterna Divindade.... que é constantemente irradiada para o infinito, que dá origem a tudo e sustenta tudo.... E esta força divina de amor assim irradiada através da forma humana de Jesus e assim manifestada n'Ele, o ser original de Deus tomou morada no ser humano Jesus e assim Deus tornou-se 'humano'.... e desde que Jesus foi completamente preenchido com a substância original de Deus Ele tornou-se 'Deus'.... Pois mesmo a concha exterior humana foi capaz de se unir a Deus depois da Sua crucificação como um ser completamente espiritualizado, de modo que Jesus se tornou agora uma Deidade.... imaginável que o ser humano não pode imaginar Deus de outra forma que não em Jesus.... mas que nunca se pode falar de "duas pessoas".... O homem Jesus tinha atingido o objectivo na terra, a completa divinização, que todos os seres criados deveriam alcançar.... Pois Deus quis criar imagens cuja perfeição última, contudo, deve ser alcançada pelo livre arbítrio do próprio ser. O homem Jesus não só alcançou esta deificação através de uma vida de amor, mas também redimiu a culpa de pecado da humanidade através do acto de Salvação...., pois Ele fez uso da força de amor de Deus, caso contrário Ele não teria sido capaz de suportar o terrível sofrimento e morte na cruz, e esta força de amor foi o elemento primordial de Deus, assim o próprio Deus estava em toda a plenitude no homem Jesus e realizou o acto de Salvação.... No entanto, se vós, humanos, falais de um Deus de três pessoas, este é um conceito enganador, pois a Deidade Eterna não pode ser personificada, pois é apenas amor, e este amor manifestou-se em Jesus, e o Espírito Eterno de Deus agora trabalhou em Jesus, e Ele só pode ser imaginado por todos os seres em Jesus.... Porque os seres outrora criados por Deus se afastaram Dele por não O poderem contemplar, Ele tornou-se um Deus visível para eles em Jesus.... Mas Jesus não é um segundo ser a ser pensado ao lado de Deus.... Ele é Deus, pois Deus é a força do amor, que irradiava através de uma forma completamente espiritualizada, portanto esta era apenas a substância divina original e, portanto, apenas visível para os seres que também se espiritualizaram a si próprios, a fim de poderem ver coisas espirituais.... Quando se fala de Pai, Filho e Espírito Santo, isto é certamente válido como uma designação para a essência de Deus, se o Pai é reconhecido como amor, o Filho como sabedoria e o Espírito Santo como força, como vontade ou poder de Deus.... Pois a essência de Deus é amor, sabedoria e poder.... Mas o objectivo que Deus estabeleceu para Si na criação dos seres, a deificação destes seres em livre arbítrio, declara.... se for alcançado.... também a encarnação de Deus em Jesus.... a Deidade visível em Jesus, enquanto que a Deidade "tripessoal" não permite qualquer direito, ou seja, qualquer explicação verdadeira. As pessoas criaram conceitos para si próprias que são, portanto, um obstáculo à maturidade espiritual, porque só um Deus pode ser invocado, mas não é permitido rezar a três deuses diferentes, mas o próprio Deus quer ser reconhecido em Jesus e, portanto, só pode ser adorado em Jesus.... E Ele exige este reconhecimento de todas as pessoas porque em tempos foi-lhe negado o reconhecimento e porque ao mesmo tempo o acto de Salvação também deve ser reconhecido.... Pois sem Jesus Cristo nenhum ser humano pode encontrar o perdão do seu pecado original, e por isso o ser humano deve confessá-Lo.... Ele deve acreditar que Deus cuidou da própria humanidade e realizou o acto de Salvação em Jesus...._>Ámen
Prevajalci