Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

*NAPAČNA PODOBA O BOGU .... ZAVAJAJOČI NAUKI ....*

Kakšno vrsto popačene podobe Mojega Bitja (bistva, značaja) dobivate vi, ko Sem vam prikazan-predstavljen kot Bog jeze in maščevanja, kot strogi sodnik brez usmiljenja, Kateri vedno le kaznuje in obsoja, toda nikoli ne pokaže usmiljenja.... Vi se takšnega Boga lahko le bojite, vi Mu boste poslušni iz strahu, vi boste prav tako izpolnjevali Njegove zapovedi le iz strahu pred kaznijo, vendar ga vi nikoli ne boste ljubili na način, kot Jaz želim, da bi Me vi ljubili....

In vse dokler vam je o Meni prikazana ena takšna slika-podoba, vi ne živite v Resnici, vi se nahajate v duhovni temi in boste težko dosegli svoj cilj, da bi našli združitev z Mano.... Kersamo Ljubezen lahko to doseže, in vi lahko komaj občutite Ljubezen do enega Bitja, ki vam je predstavljeno na takšen način. Toda Jaz želim pridobiti vašo Ljubezen, le vaše popolno zaupanje, Jaz želim biti prepoznan od vas kot zvesti Oče, Kateri želi biti tesno povezan s Svojimi otroci skozi Ljubezen. In zato morate imeti vi pravilno sliko-podobo o Meni, vam mora biti dana Resnica o Mojem Bitju, katero je v Sebi Ljubezen, Modrost in Moč.... Katero je najpopolnejše, Katerega boste vi tudi lahko ljubili, ko se počutite objeti od Moje Ljubezni, ki vam je namenjena za vso večnost....

Boga, Kateri vas kaznuje, ko ste prekršili zakon (ali "nekaj zakrivili"), se lahko le bojite, vendar Ga ne boste mogli ljubiti.... Toda Jaz vas ne kaznujem, temveč vam vedno le pomagam, da pridete ven iz svojega grešnega stanja, in Jaz vam podarjam Moč in Milost, da bi to dosegli. In Jaz ne bom nikoli pahnil v brezno tisto, kar je postalo grešno, Jaz ga nikoli ne bom obsodil (preklel), ampak ga bom vedno poskušal dvigniti iz brezna, ker se Mi smili, ker se je on sam napotil po poti do brezna....

In vse metode, ki jih uporabljam, da padlo, ki je postalo grešno, zopet dvignem navzgor, so dokazi Moje Ljubezni in ne dejanja kazni, katera niso združljiva z Mojo neskončno Ljubeznijo.... Vi nikoli ne smete verjeti takšnim naukom, ki Me prikazujejo kot Boga, ki se maščuje in kaznuje.... In zato lahko vsekakor odvržete-zavrnete doktrino o večnem prekletstvu kot veliko zmotno učenje, ker Jaz bitja nikoli ne preklinjam.... temveč je ono samo težilo za breznom s svojo svobodno voljo, in Jaz ga vedno želim le ponovno osvoboditi iz brezna. Toda, ker pa sedaj Moja pravičnost ne sme biti izključena, vam to pojasnjuje le, da Jaz ne morem podariti blaženosti (sreče) enemu bitju, katero se je samo prostovoljno oddaljilo od Mene in odšlo v brezno....

Toda kadar mislite o Meni, si Me morate vi vedno predstavljati kot dobronamernega, izjemno ljubečega Očeta, Kateri vam je vedno pripravljen darovati Svojo Ljubezen, toda Kateri zaradi Svoje popolnosti ne more delovati neodvisno od večnega reda....

Kljub temu je pot vrnitve k Meni bitju vedno odprta.... Celo tudi tisti, ki so padli do najnižje točke, morajo le hrepeneče iztegniti svoje roke k Meni in Jaz bom te roke prijel in jih dvignil, ker sta Moja Ljubezen in Moje usmiljenje tako veliki, da Jaz spregledam-prezrem vsako krivdo, če se Mi bitje izroči prostovoljno.... Potem Jaz lahko izbrišem krivdo, ker Sem Jaz v človeku Jezusu zato prelil Svojo Kri na Križu, in s tem je torej krivda bila odplačana, kot to zahteva pravica. In, če vam je Moje Bitje opisano v vsej resničnosti, se vam tudi ne bo zdelo težko napotiti se po poti k Meni v svobodni volji....

Vendar boste vi Bogu, ki se ga morate bati, posvetili le malo Ljubezni, zato vam mora biti dana Čista Resnica.... duhovno znanje, ki vam daje jasno informacijo o Meni Osebno, vašem Bogu in Stvarniku, ki želi biti vaš Oče.... Ker zavajajoči nauki vas ne morejo voditi v blaženost (srečo). Zatorej morajo oni biti razkriti, ker izvirajo od Mojega nasprotnika, ki vas želi obdržati v temi duha.... ki bo naredil vse, da bi vam preprečil najti vašo pot do Mene.... kateri postavlja strah pred Mano v srca ljudi, da bi preprečil pojavljanje Ljubezni, ki povezuje otroka z Očetom.... Toda Jaz želim pridobiti vašo Ljubezen, zato vam bom vedno znova dostavljal Resnico o Sebi in Svojem Bitju, in vi boste srečni, ko boste živeli v Resnici. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Falsa imagem de Deus.... Doutrinas falsas....

Que imagem distorcida recebe da Minha natureza quando sou retratado a si como um Deus de ira e vingança, como um juiz rigoroso sem piedade, que só castiga e condena, mas nunca mostra misericórdia.... Só poderás alguma vez temer tal Deus, mostrar-lhe-ás obediência por medo, só poderás cumprir os seus mandamentos por medo de castigo, mas nunca poderás amá-lo como eu quero ser amado por ti.... E assim, enquanto tal imagem lhe for retratada por Mim, não viverá na verdade, estará na escuridão espiritual e dificilmente alcançará o seu objectivo de encontrar a unidade com Mim.... Pois só o amor pode alcançar isto, e dificilmente conseguirá sentir este amor por um ser que lhe é apresentado desta forma. Mas eu quero ganhar o vosso amor, apenas confiança total, quero ser reconhecido por vós como um Pai fiel que quer estar intimamente unido aos Seus filhos através do amor. E por isso também deves ganhar uma verdadeira imagem de Mim, deve ser-te dada a verdade sobre a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... que é supremamente perfeita e que também podes amar se te sentires abraçado pelo Meu amor, que se aplica a ti para toda a eternidade.... Um Deus que te castiga quando transgrediste temerá mas não será capaz de amar.... Mas não vos castigo, mas apenas vos ajudo a sair do vosso estado pecaminoso, e concedo-vos força e graça para que o possais fazer. E nunca mergulharei o que se tornou pecaminoso no abismo, nunca o condenarei, mas apenas tentarei erguê-lo do abismo, porque tem pena de Mim por ter tomado o caminho para o abismo em si.... E todos os meios que utilizo para trazer de volta os caídos, os pecadores, são provas do Meu amor mas nunca actos de punição incompatíveis com o Meu infinito amor.... E nunca precisais de acreditar em tais ensinamentos que me retratam como um Deus.... vingador e castigador. E assim também podeis rejeitar a doutrina da condenação eterna como uma grande heresia, pois eu nunca condeno uma criatura.... mas esforça-se para o abismo de sua livre vontade, e eu só quero voltar a libertá-lo do abismo. Mas o facto de a Minha rectidão não poder ser eliminada apenas vos explica que não posso dar felicidade a um ser que se distanciou voluntariamente de Mim e se esforça em direcção ao abismo.... No entanto, quando pensas em Mim, só deves imaginar um Pai bondoso e extremamente amoroso que está sempre disposto a dar-te o Seu amor mas que, devido à Sua perfeição, também não pode trabalhar, independentemente da ordem eterna.... No entanto o caminho para Mim está sempre aberto ao ser.... Mesmo a necessidade profundamente caída apenas me estende as mãos em desejo, e eu tomarei posse destas mãos e as levantarei, porque o Meu amor e a Minha misericórdia são tão grandes que eu esquecerei toda a culpa se o ser se entregar voluntariamente a Mim.... , pois então eu posso cancelar a culpa, porque derramei o Meu sangue no ser humano Jesus por isso, assim a culpa foi redimida, como a justiça exige. E se a Minha natureza vos for apresentada, humanos, com toda a verdade, não vos será difícil seguir o caminho até Mim por vossa livre vontade..... Mas tem pouco amor por um Deus a quem tem de temer, e por isso a pura verdade tem de lhe ser transmitida pelos humanos.... conhecimento espiritual que vos dá informações claras sobre Mim, vosso Deus e Criador, Quem quer ser vosso Pai.... Pois os ensinamentos mal orientados não podem levar à beatitude. E por isso têm de ser denunciados, pois são originários do Meu adversário que vos quer manter na escuridão espiritual.... que faz tudo para vos impedir de encontrardes o caminho para Mim.... que planta o medo de Mim no coração das pessoas para impedir que o amor que une o filho com o Pai.... Mas eu quero ganhar o vosso amor, e por isso também vos fornecerei repetidamente a verdade sobre Mim e a Minha natureza, e ficareis felizes se caminhardes na verdade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL