Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRIZNAVANJE JEZUSA KRISTUSA JE PRIZNAVANJE BOGA....

Ljudem ne more biti danih dovolj razlag, ker so sprejeli tako veliko zablod in se nahajajo v popolnoma izprijenem razmišljanju. Ko bi bili pravilno podučeni, bi oni tudi lahko našli vero. Čeprav pa oni niso brez krivde, ker jim primanjkuje hrepenenja po Resnici; drugače bi jim bila ona lahko ponujena, kakor bi bila s strani njih tudi sprejeta. Ravno tako jim ni bilo danega dovolj znanja o delu odrešenja Jezusa Kristusa, ker o njem ljudem ni bilo dane razlaga, tako da oni ne prepoznajo velike pomembnosti in so se zaradi tega odrekli veri v Njega in Njegovo dela odrešenja. Pogostokrat pa celo zanikajo Njegov obstoj, ker o tem niso bili podučeni v skladu z Resnico. Vendar pa je ravno vera v Jezusa Kristusa in Njegovo delo odrešenja ljudem prinaša odrešenje; namreč nujno je potrebno, da jo oni pridobijo še pred Koncem, preden njihove duše zapustijo telo, da bi vstopile v kraljestvo onostranstva. Če ste vi, Moji služabniki na Zemlji, zato vedno znova opozorjeni, da vašim bližnjim dajete objavo o Božanskem Odrešeniku, to tudi za vas same pomeni delo usmiljenja, ker vi poznate največjo bedo vseh tistih, kateri ne verujejo v Njega in zato nimajo pravilnega spoznanja o Meni Samemu, Katerega morajo oni samo najti v Jezusu Kristusu, kot Boga bistva, s Katerim morajo vzpostaviti vezo kot dokaz, da Me priznajo. Kdor ima pravilno vero v Mene, Me tudi kliče v Njemu, v Jezusu, Ki je odkupil svet od greha in smrti.... Kdor Njega ne prizna, tudi Mene še ne prizna na pravilen način, četudi on »Božanstva« ne želi zanikati. Torej on še vedno napačno razmišlja, ker bi drugače lahko verjel, da sva Jezus in Jaz eno (Janez 10:30).... Čim pa je ljudem možno o tem dati razlago, ki je v skladu z Resnico, bodo oni tudi lažje verjeli, če je njihova volja dobra.... Zaradi tega Jaz pošiljam vas, Moje učence, da vedno znova oznanjate delo odrešenja Jezusa Kristusa. Zaradi tega vas Jaz vedno znova spodbujam na marljivo delo v vinogradu, ker je od tega v veliki meri odvisno človekovo odrešenje, če Ga on najde, če on lahko doseže prepričljivo vero v Njega, Ki je kot ovoj (s človeškim telesom) zakril Mene Samega, Ki Sem z Njim postal eno in zato v Jezusu uresničil delo odrešenja.... Mene mora namreč v Njemu priznati vsaka duša, ki želi vstopiti v kraljestvo svetlobe, ki torej najde vstop v njega edino takrat, ko je ona (od)rešena od njenega prvobitnega greha preko Jezusa Kristusa, Katerega mora zato obenem tudi priznati.... Vi ljudje ne veste, kako veliko poslanstvo je »človek Jezus« izpolnil na Zemlji; vi ne veste, kako pomembno je bilo delo usmiljenja za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Vendar pa so vam o tem vedno dostavljene Objave; in vi ste lahko podučeni o najpopolnejši Resnici, samo če se vi ne zaprete, ko vam bo le ta ponujena preko Mojih glasnikov, preko delovanja Mojega Duha.

Jaz vedno znova opominjam Moje glasnike, da vam dostavijo Resnico; vas pa opominjam, da jo sprejmete, ker morate vi najti Jezusa Kristusa.... Če vi na Zemlji ne sprejmete poti k Njemu, potem v kraljestvo onostranstva vstopate ne(od)rešeni. In potem morate ostati v prekletstvu (nesreči), vse dokler Ga vi tam ne najdete.... Brez Jezusa Kristusa namreč ni vstopa v kraljestvo svetlobe in blaženosti.... Prinašanje Čiste Resnice pa vendarle lahko razbistri vaše razmišljanje, in z dobro voljo si vi glede tega lahko pridobite pravilno razmišljanje. Potem pa vi zase lahko rečete, da ste blaženi, ko vi prostovoljno sprejmete pot k Njemu, Božanskemu Odrešeniku; ko torej vi dosežete živo vero, ker čutite, da ste prejeli spodbudo, da živite življenje tako, ko hodite za Jezusom oz. ko ste dejavni v Ljubezni, kar pa bo potem ravno tako prebudilo v življenje Duha v vas.... Resnica namreč lahko prosvetli vaše razmišljanje, čim imate vi samo dobro voljo. Resnica vas lahko osvobodi od teme, ker je Resnica od Mene, Ki Sem Svetloba večnosti (1 Janez 1:5).

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O reconhecimento de Jesus Cristo é o reconhecimento de Deus....

As pessoas não podem receber esclarecimento suficiente, pois aceitaram tantos erros e estão em pensamento completamente errado. Se tivessem sido devidamente instruídos, poderiam facilmente ter encontrado a fé. No entanto, não estão isentos de culpa porque lhes falta o desejo de verdade, caso contrário poderia ter-lhes sido oferecido e também teria sido aceite por eles. E assim também não lhes foi suficientemente ensinado o acto de Salvação de Jesus Cristo, pois a razão pela qual não foi dado às pessoas para que não reconhecessem o seu grande significado e, por conseguinte, desistissem da sua fé Nele e no Seu acto de Salvação, de facto, muitas vezes até negaram a Sua existência porque não lhes foi verdadeiramente ensinado. Mas precisamente a fé em Jesus e no Seu acto de Salvação é a salvação das pessoas, e é urgentemente necessário que ainda a ganhem antes do fim, antes que as suas almas deixem o corpo para entrar no reino do além. Se vós, Meus servos na terra, sois portanto repetidamente admoestados a informar os vossos semelhantes do divino Redentor, isto também significa uma obra de misericórdia para vós próprios, pois conheceis todos aqueles que se encontram na maior adversidade e que não acreditam n'Ele e, portanto, também não têm verdadeiro conhecimento de Mim, a quem apenas têm de procurar em Jesus Cristo como o Deus essencial com Quem estabelecerão contacto como prova de que Me reconhecem. Qualquer pessoa que tenha a fé certa em Mim também Me invoca Nele, em Jesus, que redimiu o mundo do pecado e da morte.... Quem não O reconhece também ainda não Me reconhece devidamente, embora não queira negar uma 'Divindade', mas ainda não está no estado de espírito certo ou poderia acreditar que Jesus e eu somos uma.... E assim que for possível dar às pessoas esclarecimentos verdadeiros sobre isto, será também mais fácil para elas acreditarem se a sua vontade for boa.... É por isso que continuo a enviar-vos, Meus discípulos, para anunciar o acto de Salvação de Jesus Cristo, é por isso que continuo a encorajar-vos a trabalhar diligentemente na vinha, porque muito depende dela para a salvação da alma do ser humano se Ele O encontrar, se Ele conseguir ganhar fé convicta n'Aquele que Me abrigou como uma concha, que se tornou um com Ele e assim realizou o acto de Salvação em Jesus.... Porque devo ser reconhecido Nele por toda a alma que quer entrar no reino da luz, mas que só encontrará entrada nele quando o seu pecado original tiver sido redimido através de Jesus Cristo, a quem, portanto, também tem de reconhecer.... Vocês, humanos, não sabem que grande missão o 'homem Jesus' cumpriu na Terra; não sabem quão significativa foi a obra de misericórdia para todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, mas, uma e outra vez, recebem informação sobre ela e podem ser instruídos na maior verdade se não fecharem a mente quando ela vos é trazida pelos Meus mensageiros através do trabalho do Meu espírito. Uma e outra vez admoesto os meus mensageiros a transmitir-vos a verdade, e admoesto-vos a aceitá-la, pois tendes de encontrar o vosso caminho para Jesus Cristo.... E se não tomares o caminho na terra até Ele, então entrarás no reino do além não redimido, e então terás de permanecer na miséria até O encontrares lá.... Porque sem Jesus Cristo não há entrada no reino da luz e da bem-aventurança.... Mas o fornecimento da verdade pura pode, no entanto, clarificar o vosso pensamento, e com boa vontade podeis reunir a compreensão certa para ele, e então podeis considerar-vos abençoados se voluntariamente tomardes o caminho para Ele, o divino Redentor, se agora alcançardes uma fé viva porque vos sentis movidos a viver uma vida de seguimento de Jesus, ou seja, a praticar o amor que depois também desperta o espírito em vós para a vida.... Pois a verdade pode iluminar o seu pensamento, desde que seja de boa vontade.... A verdade pode libertar-vos de toda a escuridão, porque a verdade é de Mim, Quem é a luz da eternidade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL