Primerjaj objavo s prevodom
ZNANJE O NAMENU IN RAZLOGU ZEMELJSKEGA ŽIVLJENJA ....
Vi morate vedno vedeti, da obstaja razlog in namen vašega obstoja kot človek na Zemlji.... To ni bila Stvarnikova »muhavost«, da vas je postavil v ta svet, temveč duhovni dogodki, ki so oblikovali temelje vašega stvarjenja, dogodki, ki so se zgodili pred zelo dolgo časa v duhovnem kraljestvu. Bitja pripeljana v obstoj z Mojo voljo Ljubezni, so se začela spreminjati.... Zakon reda v katerem so se vsa popolna bitja morala gibati, je bil prevržen.... V zunanji obliki prikazana popolna bitja so sebe spremenila v nasprotno, ona so izstopila iz zakona reda in postala nepopolna.... Vendar se je njihov značaj spremenil z njihovo lastno svobodno voljo, to pomeni, da se je volja bitij uprla obstoječemu redu, uprla so se proti Meni Samemu kot njihovemu Bogu in Stvarniku, Katerega pa so ona kljub temu prepoznala, ker so bila razsvetljena (imela so Luč-svetlobo spoznanja).
Zato je ta dogodek v kraljestvu duhov prav tako razlog za vaš obstoj kot človek na tej Zemlji. Ker ste vi ti padli duhovi, kateri so se ločili od Mene s svojo lastno svobodno voljo, vi ste ta bitja, ki so nekoč nastala iz Mene v največji popolnosti, in ste v svobodni volji spremenili svoj značaj v nasprotnega.... vi ste ti padli duhovi ....
....Toda med vašim odpadništvom od Mene in vašim obstojem kot človek so minile večnosti.... Neskončno dolgo časa je minilo, v katerem je padlo bitje moralo iti skozi proces spremembe, kjer je bilo izpostavljeno neverjetnemu trpljenju in mučenju, kjer se je postopno razvijalo iz brezna ponovno navzgor, vedno pod Mojim vodstvom, saj ničesar kar izhaja iz Mene, ne ostane večno ločeno od Mene....
In tako boste nekega dne vi dosegli stopnjo vašega razvoja, ko boste živeli kot človek na Zemlji, da bi prehodili zadnjo kratko razdaljo do konca.... da bi prostovoljno uresničili svojo
vrnitev k vašemu Bogu in Očetu, od Katerega ste se nekoč sami ločili v napačno usmerjeni volji.... Če gledate na svoj zemeljski obstoj na ta način, se boste naučili razumeti, kako zelo pomemben je ta za vas; vi ne boste življenja na Zemlji več smatrali samega po sebi kot konec, ampak kot sredstvo, da bi prišli do cilja, in vi ga boste živeli (za)vestno.
Toda težko vas je prepričati, verjeti, da vi niste le kaprica (modna muha) svojega Boga in Stvarnika.... kajti vi nimate nobenih dokazov o tem, kar vam govorim. Vendar bi morali enkrat resno razmisliti, da ste vi sami in vse okoli vas delo čudeža, katero ni moglo nastati naključno.... in po resni kontemplaciji (poglobljenem razmišljanju) tudi prepoznati Boga in Stvarnika, in postati prepričani, da ničesar ni brez namena in, da torej tudi vaše zemeljsko življenje mora služiti namenu....
Vi morate poskušati vzpostaviti stik z vaše strani prepoznano Ustvarjalno Močjo, kar je vsak čas mogoče v mislih, v molitvi in z opravljanjem del Ljubezni.... In v povezavi z Mano vam bo kmalu zasijala Svetloba, zelo kmalu vam bo zasvetil žarek spoznanja, katerega ste nekoč imeli v polni meri. In Svetloba znotraj vas bo sijala vedno svetleje, kolikor bolj notranje-intimno iščete združitve z Mano, in vi boste dosegli namen svojega življenja; vi boste dosegli preobrazbo s svojo lastno svobodno voljo.... spremembo svojega značaja v popolnost, katera je bila vaše stanje na začetku.... Vi boste vžgali drobceno iskro Ljubezni znotraj sebe (Božjega svetega Duha) in jo razplamteli v svetleč ogenj, kar pomeni enako, kot ponovno vstopiti v zakon večnega reda, v katerem obstajajo le popolna bitja....
Vi boste sposobni dokončati en neskončno dolg proces razvoja z uspehom tako, da boste ponovno sprejeli Mojo temeljno naravo (značaj, bit).... da boste sebe oblikovali v Ljubezen in boste še enkrat Božanska, popolna bitja kot ste bili v začetku. To je namen vašega življenja na Zemlji (Matej 5:48), kateri vas mora spodbuditi na zavestno življenje tako, da bo zadnja stopnja neskončno dolgega procesa razvoja imela uspeh, da bo (vaše) popolnoma poduhovljeno bitje v vsej popolnosti (dovršenosti) zapustilo to Zemljo in vstopilo v kraljestvo Svetlobe in blaženosti, od koder je nekoč izšlo. AMEN
Prevajalci
De kennis van het aardse levensdoel en de oorzaak daarvan
U moet vooral weten dat uw bestaan als mens op aarde een oorzaak en een doel heeft. U bent niet bij toeval door de Schepper in de wereld geplaatst, maar geestelijke gebeurtenissen zijn de oorzaak van uw bestaan. Voorvallen, die zich afspeelden in het geestelijke rijk een geweldig lange tijd geleden. Want er voltrok zich een verandering in dat rijk bij de wezens die door Mijn Liefdewil uit MIJ voortgebracht waren. De wettelijke orde werd omvergeworpen waar in alles zich moest bewegen wat volmaakt was, want nu veranderden de volmaakt voortgebrachte wezens in het tegendeel. Zij traden door hun vrije wil uit de wettelijke orde en werden onvolmaakt.
De wil van deze wezens kwam in verzet tegen de bestaande orde en in opstand tegen MIJZelf, hun GOD en Schepper, DIE zij wel erkenden omdat zij in het licht van het inzicht stonden. En dit voorval in het geestelijke rijk is de oorzaak van uw bestaan als mens op deze aarde, want u bent deze in vrije wil eens van MIJ afgekeerde geesten. U bent deze wezens die eens in hoogste volmaaktheid door MIJ voortgebracht zijn en zich uit vrije wil tot het tegendeel keerden. U bent deze gevallen geesten.
Maar tussen uw afval van MIJ en uw bestaan als mens liggen eeuwigheden, eindeloos lange tijden waarin het gevallen wezen een veranderingsproces door moest maken en waarin het ook onbeschrijflijk leed en kwellingen moest doormaken. Tijden waarin het zich langzaam uit de diepte omhoog ontwikkelde, steeds onder Mijn leiding, want niets blijft voor eeuwig van MIJ gescheiden wat uit MIJ is voortgekomen. En zo bereikt u eenmaal de fase van ontwikkeling waarin u als mens over de aarde gaat, om de laatste korte weg terug af te legen vanwaar u bent uitgegaan om in vrije wil de terugkeer te bewerkstelligen tot uw GOD en VADER, van WIE u uzelf eens verwijderd hebt door een verkeerd gerichte wil.
En wanneer u zo uw menszijn beschouwt zult u leren begrijpen hoe belangrijk dit voor u is; u zult dan het aardse bestaan niet als doel zelf - maar als een middel tot dat doel inzien, en u zult dan ook meer bewust gaan leven. Maar het is moeilijk u te bewegen te geloven dat u geen "gril" bent van uw GOD en Schepper, want er is geen bewijs voor hetgeen dat IK u verkondig. U moet hier ernstig over nadenken dat u zelf en alles wat u omgeeft "wonderwerken" zijn die niet maar willekeurig konden ontstaan. En dan zult u door ernstig nadenken ook een GOD en Schepper kunnen erkennen en er van overtuigd zijn dat niets doelloos is, en dat uw aards bestaan ook een doel heeft. En u moet uzelf nu proberen te verbinden met deze door u erkende Scheppingsmacht, wat altijd mogelijk is door goede gedachten, gebeden uit het hart en daden van liefde. En in verbinding met MIJ zal er spoedig een licht in u stralen en er zal u spoedig een glans van het inzicht verlichten dat u eens in volle mate bezat.
En dat "licht in u" zal steeds helderder stralen hoe inniger u de verbinding zoekt met MIJ, en u zult dan ook uw aardse levensdoel vervullen. U zult dan de verandering voltooien in vrije wil, de hervorming van uw wezen tot de volmaaktheid die uw staat was in het begin. U zult het "liefdevonkje in uzelf" ontsteken en tot een vurige vlam doen ontbranden, wat betekent weer in de wettelijke orde getreden te zijn waarin het volmaakte zich bewegen moet.
En u zult een ontwikkelingsproces af kunnen sluiten dat eeuwigheden geduurd heeft. Met het gevolg, weer Mijn oerwezen aangenomen te hebben en uzelf weer tot liefde gevormd te hebben, d.w.z. weer het goddelijk volmaakte wezen te zijn dat u was in het begin.
Want dit is het doel van uw aardse bestaan, dat het u tot een bewust leven moet aansporen, opdat het laatste stadium van een eindeloos lange weg van ontwikkeling voor uw wezen succesvol is en dit, geheel vergeestelijkt, in alle volmaaktheid van deze aarde kan scheiden om te kunnen ingaan in het rijk van licht en zaligheid, waarvan het eens is uitgegaan.
Amen
Prevajalci