Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRAVILNO DOJEMANJE BOGA....

In preko Mojega Duha vam bo razodeto, da obstaja samo eden Bog in da je ta Bog Sebe učlovečil v Jezusu Kristusu, ker je On Duh. Za Mene namreč ni bilo mogoče, da postanem viden Mojim ustvarjenim bitjem kot omejeno Bitje, vendar pa Sem Jaz v Jezusu Kristusu za vse Moje žive stvaritve postal »vidni« Bog (Janez 1:18). In glede na to vi ne morete govoriti o Jezusu Kristusu in Očetu, ker Sem Jaz z Njim eno (Janez 10:30). Tako da ko govorite o Jezusu Kristusu, vi govorite o Meni, vašem Bogu in Stvarniku, vašem Očetu večnosti.... namreč otrok Jezus je znotraj Sebe zakrival Mojega Duha; in ko se je On rodil, Sem Jaz v Njemu bil že dejaven na izreden način, da bi ljudem in Njegovi okolici pokazal, da znotraj otroka prebiva Moj Duh. Človek Jezus je izdahnil Njegov poslednji dah na Križu.... Jezusovo telo je bilo torej poduhovljeno in On je vstal od mrtvih.... Namreč vse Njegove substance so se stopile (združile) z Menoj; Moj Duh je prežel telo in dušo in v Njemu ni ostalo ničesar človeškega.... To, kar je vstalo tretji dan, Sem bil Jaz Sam, Oče-Duh večnosti; Bog, po Katerem so bitja hrepenela, da bi ga videla in Kateri je sedaj Sebe manifestiral v zunanji pojavi Jezusa Kristusa....

Jezus Kristus je »Bog« (Izaija 9:6; Janez 20:28; 1 Janez 5:20), ker Sem Jaz Duh in Sem na ta način v obličju Jezusa Kristusa postal viden vsem Svojim bitjem. In vi si Me ne morete zamisliti na nikakršen drugi način, razen kot Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... In če Me želite klicati, če želite vzpostaviti stik z Menoj, morate vi klicati Jezusa Kristusa. Vi se morate pogovarjati z Njim, vi Ga morate priznati kot vašega Očeta večnosti in potem boste tudi imeli pravilno dojemanje Boga (oz. »pravilno idejo o Bogu«).... katero pa ne more biti nikoli pravilno, če molite ločeno, k Meni kot »Bogu« in k Jezusu Kristusu kot »Božjemu Sinu«.... Duša, ki je prebivala v človeku Jezusu, je bil Moj »Sin«.... najvišje popolno bitje, ustvarjeno s strani Mene, katero je ostalo z Menoj, ko se je zgodilo veliko odpadništvo duhov....

In ta »Božji Sin« Mi je omogočil, da Se utelesim v človeškem ovoju (telesu).... da se je na ta način lahko zgodila popolna združitev (zedinjenje) večnega Očeta-Duha z Jezusom Kristusom. Vendar pa potem nista več obstajali dve ločeni bitji, temveč samo eden Bog, ker je »Božanski Duh«, Moja temeljna narava popolnoma prežel človeški ovoj in ga obenem tudi poduhovil.... Vse je bil »Božanski Duh«; to je bil Duh, Ki prežema celotno neskončnost in je Sebe samo manifestiral v ljudem vidni formi, da so bili oni tako sposobni razviti idejo o Meni, da so tako lahko molili k Bitju, da bi se s tem Bitjem združili (zedinili).... Namreč izvirni greh odpadništva duhov je bil sestavljen iz njihovega prostovoljnega razdvajanja od Mene, ker Me oni niso mogli (za)gledati. In na ta način Sem jim Jaz ponudil možnost, da se ponovno voljno združijo z Menoj, ko Sem jim Sebe naredil vidnega v Jezusu Kristusu. Vendar pa vi »Jezusa Kristusa« in »Mene Samega« ne smete nikoli razdvojiti.... ker sva On in Jaz eno (Janez 10:30). In vsak, ki kliče Njega, ravno tako kliče tudi Mene.... vsak, ki vidi Njega, vidi Mene (Janez 14:8; 9), Ki Sem večen, Sem bil in bom tudi ostal takšen za vekomaj.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O Conceito Correcto de Deus....

E isto vos será revelado através do Meu espírito, que existe um só Deus e que este Deus se manifestou em Jesus Cristo, porque Ele é um espírito. Eu não podia ser visível para os seres criados por Mim como um Ser limitado, mas em Jesus Cristo tornei-me um Deus 'visível' para todas as minhas criações vivas, e por isso não podeis falar de Jesus Cristo e do Pai, porque Eu sou um com Ele, e quando falais de Jesus Cristo estais a falar de Mim, vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade.... Pois o menino Jesus já continha Meu espírito dentro de Si mesmo e já após o Seu nascimento eu trabalhei Nele de uma maneira incomum, a fim de tornar reconhecível para as pessoas ao seu redor que Meu espírito estava no menino. O homem que Jesus expirou a sua vida na cruz.... Mas o corpo de Jesus foi espiritualizado e Ele ressuscitou dos mortos.... Pois todas as Suas substâncias tinham se unido a Mim, Meu espírito permeava o corpo e a alma, não havia mais nada de humano Nele.... O que surgiu dos mortos ao terceiro dia foi Eu mesmo, o Pai-Espírito desde a eternidade, o Deus que os seres desejavam contemplar e que agora se tinha manifestado na forma de Jesus Cristo.... É Jesus Cristo 'Deus', pois Eu Sou um espírito e assim me tornei visível a todos os Meus seres na forma de Jesus Cristo, e vós não podeis ter outra ideia de Mim senão a do divino Redentor Jesus Cristo.... E se quiserem invocar-Me, se quiserem fazer contato comigo, devem invocar Jesus Cristo, devem conversar com Ele, devem reconhecê-lo como seu Pai da eternidade, e então também terão um conceito correto de Deus.... que, entretanto, nunca poderá estar correto se orarem separadamente para Mim como 'Deus' e para Jesus Cristo como 'Filho de Deus' .... o ser humano Jesus foi obtido de uma alma que era Meu "Filho".... um ser supremamente perfeito criado por Mim, que permaneceu comigo quando se deu a grande apostasia dos espíritos.... E este 'Filho de Deus' permitiu-me encarnar-Me numa concha humana.... para que então a plena unificação do Pai-Espírito da eternidade com Jesus Cristo pudesse acontecer, mas que não houvesse então dois seres separados, mas um só Deus, pois o "Espírito divino", Meu Ser original, brilhou plenamente através da capa humana e o espiritualizou da mesma forma.... Era tudo 'espírito divino', era o espírito que irradia através de todo o infinito e só se manifesta numa forma visível para os seres, para que eles pudessem formar uma ideia de que podiam rezar a um ser a fim de se unirem a este ser.... Pois o pecado original da apostasia dos espíritos consistia na sua 'separação' voluntária de Mim, porque não podiam me contemplar. E assim criei a oportunidade para eles se unirem voluntariamente a Mim novamente, tornando-Me visível a eles em Jesus Cristo. Mas você nunca deve separar 'Jesus Cristo' de 'Mim mesmo' .... Pois Ele e eu somos um, e quem O invocar, a Mim mesmo.... quem O vê, a Mim mesmo.... quem é e foi desde a eternidade e também será para toda a eternidade...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL