Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

IZVAJANJE NAČRTA ODREŠITVE ....

Moj načrt Odrešitve vam bo tako jasno predstavljen, da boste v njem prav tako sposobni prepoznati Mojo neskončno Ljubezen, da vam ne bo potrebno dvomiti v Boga Ljubezni celo niti tedaj, ko boste morali vključiti dokončno dejanje uničenja Zemlje v načrt Odrešitve. Ali bi Jaz lahko naredil karkoli, kar ni motivirano (utemeljeno) z Mojo Ljubeznijo?.... Vendar vi ljudje ne morete oceniti vsega, pa vendar bi vam Moj načrt Odrešitve moral pojasniti to, kar bi vaš razum raje zavrnil sprejeti.

Samo Moja neskončna Ljubezen odloča, ali bom Jaz izvedel načrt Odrešitve, ki ga je Moja modrost prepoznala kot pravilnega in ga bo Moja Vsemogočnost izvedla v času določenem vnaprej. In vi ljudje ne potrebujete verjeti, da lahko spremenite Mojo odločitev.... ker to se več ne tiče le rešitve človeštva, temveč gre za fazo razvoja za vse duhovne snovi, katera se bo začela ponovno, ki bo vodila v novo obdobje Odrešitve....

To se tiče reintegracije (ponovnega vključevanja v Božanski red) vseh duhovnih snovi in ​​ločitev duhov, ki so že dosegli stopnjo samozavesti in bodo posledično temu prav tako postavljeni tja, kamor pripadajo glede na njihovo zrelost. V času obdobja Odrešitve so vedno obstajala krajša obdobja, ko Sem moral posredovati v obliki raznoraznih vrst sodb.... Vedno znova so bili ljudje opozorjeni in opomnjeni, in odvisno od njihove volje, da se poboljšajo, so te sodbe lahko bile preložene ali odpovedane.

Moja Ljubezen je vedno znova posredovala in poskušala pripeljati ljudi na pravo pot.... preden se je izrazila Moja pravičnost.... Vendar je trajanje obdobja Odrešitve omejeno in bi prav zares zadostovalo, da v celoti odkupi duše, če bi ga človeška volja uporabila (izkoristila) za ta namen. Toda nekega dne bo tudi ta omejeni čas potekel in duhovne snovi zavezane v stvaritvah, se bodo morale ponovno preučiti, katere se morajo in želijo napotiti po isti poti razvoja, da bi bile osvobojene iz oblike prej ali kasneje. Kajti Moja Ljubezen velja tudi za te, še vedno nesvobodne duhove....

Moj načrt Odrešitve vključuje vse, nekoč od Mene odpadle duhove.... In to je tisto, na kar vi ljudje morate misliti, ko se vam ta načrt Odrešitve zdi nerazumljiv in nezdružljiv z Mojo Ljubeznijo. Reintegracija (ponovno vključevanje v Božanski red) vseh duhov(nih) snovi) je postala nujna in tudi človeštvo je doseglo duhovno nizko stopnjo, ki zahteva Konec, razgradnjo stvaritev in tudi ljudi samih, ki niso našli poti k Meni in je tudi več ne bodo našli....

Zatorej verjemite, da Jaz to v Moji modrosti prepoznam in Sem prepoznal že od večnosti, da sem Jaz vedel za voljo in za stanje zrelosti ljudi v zadnjih dneh, in skladno s to voljo naredil Svoj načrt Odrešitve, ki bo sedaj tudi dejansko izveden, ko pride čas. Vsaki dan je še milost, saj se on lahko uporabi za vrnitev k Očetu. Vsaki dan lahko še naprej pomaga duši, da dozori, in zatorej, vi morate sedaj celo vsaki dan prepoznati kot dar milosti in biti hvaležni za Mojo Ljubezen, katera vam bo zagotovo tudi pomagala do Konca, dokler še ni prišel Zadnji dan (Apostolska dela 17:31).... Ampak, da bo on prišel, je zagotovo resnično, ker Moja Beseda je in ostane večna Resnica. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Durchführung des Heilsplanes....

Es wird euch Mein Heilsplan so klar unterbreitet, daß ihr auch Meine endlose Liebe daraus ersehen könnet, daß ihr nicht zu zweifeln brauchet an einem Gott der Liebe, auch wenn ihr das letzte Vernichtungswerk auf dieser Erde in jenen Heilsplan einbeziehen müsset. Könnte Ich wohl je etwas tun, was nicht Meine Liebe zur Begründung hat?.... Ihr Menschen aber könnet nicht alles übersehen, und doch sollte euch Mein Heilsplan von Ewigkeit Erklärung dafür sein, was euer Verstand anzunehmen sich weigern möchte. Nur Meine endlose Liebe bestimmt Mich dazu, den Heilsplan durchzuführen, den Meine Weisheit als recht erkannte und Meine Allmacht auch durchführen wird zur festgesetzten Zeit. Und ihr Menschen sollet nicht glauben, Mich eines anderen bestimmen zu können.... denn es geht nun nicht mehr um die alleinige Rettung der Menschen, sondern um eine Phase der Entwicklung des gesamten Geistigen, die wieder neu beginnt, die eine neue Erlösungsperiode einleitet.... Es geht um ein Neu-Einordnen alles Geistigen und eine Scheidung der Geister, die schon im Stadium des Ichbewußtseins stehen und also auch entsprechend dorthin versetzt werden, wo sie ihrer Reife nach hingehören. Immer wieder hat es während einer Erlösungsperiode kleine Epochen gegeben, wo Ich eingreifen mußte durch Gerichte mannigfaltiger Art.... Immer wieder sind die Menschen gewarnt und ermahnt worden, und entsprechend ihrer Umkehrwilligkeit konnten diese Gerichte verschoben oder aufgehoben werden. Immer wieder hat Meine Liebe sich eingeschaltet und die Menschen auf den rechten Weg zu bringen versucht.... bevor Meine Gerechtigkeit sich äußerte.... Doch die Zeit einer Erlösungsperiode ist begrenzt, und sie hätte wahrlich genügt, auch den Seelen die restlose Erlösung zu bringen, wenn der Wille der Menschen sie ausgenützt hätte zu diesem Zweck. Und einmal ist auch diese begrenzte Zeit abgelaufen, und es muß wieder des in den Schöpfungen gebundenen Geistigen gedacht werden, das den gleichen Entwicklungsgang gehen muß und will, um einmal frei zu werden aus der Form. Denn auch diesem noch unfreien Geistigen gilt Meine Liebe.... Mein Heilsplan umfaßt alles von Mir einst abgefallene Geistige. Und daran müsset ihr Menschen denken, wenn euch dieser Heilsplan unfaßlich und nicht mit Meiner Liebe vereinbar erscheinen will. Eine Neueinordung alles Geistigen ist nötig geworden, und auch die Menschheit steht auf einem geistigen Tiefstand, der ein Ende bedingt, ein Auflösen der Schöpfung und auch der Menschen selbst, die nicht zu Mir gefunden haben und auch nicht mehr zu Mir finden werden.... Darum glaubet es, daß Ich in Meiner Weisheit erkenne und erkannt habe von Ewigkeit, daß Ich um den Willen und den Reifezustand der Menschen in der letzten Zeit wußte und diesem Willen entsprechend auch Mein Heilsplan aufgestellt ist, der nun aber auch wahrlich durchgeführt wird, wenn es an der Zeit ist. Jeder Tag ist noch eine Gnade, denn er kann genützt werden zur Rückkehr zum Vater, jeder Tag kann der Seele noch zur Reife verhelfen, und darum sollet ihr jeden Tag noch als Gnadengeschenk erkennen und dankbar sein für Meine Liebe, die euch sicherlich auch helfen wird bis zum Ende, bis der letzte Tag gekommen ist.... Aber daß er kommet, das ist gewißlich wahr, denn Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde