Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJE DEJANJE STVARJENJA IN CILJ ....

Dejanje stvarjenja je bilo rezultat Moje Ljubezni.... tako ustvarjanje duhovnih bitij po Moji podobi, kakor tudi vse zemeljsko-materialne stvaritve po odpadništvu. Moja Ljubezen je želela sebe izročiti, ona je želela sebe ponovno najti v bitjih, ustvarjenih po Moji podobi, ki so bile miniature Mene Samega. Moja neizmerna Ljubezen me je nagnala, da Sem postavil zraven Mene (ustvaril) takšna bitja, v katerih Sem lahko znova našel Sebe in katerim Sem lahko dal svojo neizmerno Ljubezen. Da bodo ta bitja odpadla od Mene, je bilo Meni znano že od začetka in Jaz jih pri tem nisem oviral, ker je to bila njihova svobodna volja in, ker je šele potem bilo mogoče, da bi Jaz lahko enkrat ob Sebi namesto "živih stvaritev"-bitij imel Moje »Otroke«, kar je bil namen Mojega dejanja stvarjenja.

Zagotovo bo minilo še dolgo časa, preden deifikacija Mojih živih stvaritev ne bo dosežena, vendar pa čas Meni ne pomeni ničesar, toda cilj katerega Sem postavil Sebi, je bil prav tako vzrok najrazličnejših zemeljsko-materialnih stvaritev, ker one so pot, po kateri bodo nekoč padla duhovna bitja morala potovati, da bi se ponovno vrnila k Meni, iz Katerega so nekoč izšla. In čeprav ta proces deifikacije zahteva neskončno dolgo časa, vse dokler ga bitje ne izvede v svobodni volji.... bo nekega dne ono kljub temu sposobno ustvarjati in delati zraven Mene in bo potem nepopisno srečno.

Vendar pa mora v tem času iti skozi neskončne faze omejitev in trpljenja.... najprej v trdi snovi in nato v rastlinskem in živalskem svetu, vse dokler ne doseže stopnje človeka, kjer je v določenem pogledu svobodno, vendar to ni vrsta svobode, katera je bila njegovo prvotno stanje. Vendar pa lahko kot človek doseže to svobodo, vse dokler živi na Zemlji. Ker je bitje izšlo iz Moje Ljubezni, s čimer je njegova temeljna substanca prav tako Ljubezen, mora sebi le dovoliti, da bo osvetljeno od Mene in s tem usmeriti svojo do sedaj napačno voljo nazaj k Meni.... Potem se bo bitje, ki je postalo popačeno zaradi svoje napačne volje, zopet spremenilo nazaj v svoj temeljni značaj, kateri je bil Ljubezen....

In potem bo ono sebe prav tako deificiralo v skladu z Mojim večnim načrtom in Jaz Sem dosegel Svoj cilj: Moja živa stvaritev je sebe prostovoljno (v svobodni volji) spremenila v Mojega otroka in je neprimerljivo srečna.... Vendar pa ta ponovna sprememba v Ljubezen vedno predpostavlja svobodno voljo. In ta svobodna volja se v fazi človeka lahko ponovno obrne v napačno smer ne, da bi to bilo preprečeno od Mene.... Torej lahko takšen proces ponovne preobrazbe traja tudi celo večnost, ker se v svobodno voljo nikoli ne posega, in zato bitje samo odloča o trajanju svojega ne-blaženega stanja.

Vendar pa mu je mogoče doseči svoj cilj v enem razvojnem obdobju in nudena mu bo pomoč na vsaki možni način, da doseže svoj cilj. Kajti Moja Ljubezen zasleduje bitje, ker je ono Moja živa stvaritev, ​​ki je nastala iz Moje Ljubezni. Tako lahko vi ljudje vidite, kakšno pomembno vlogo igra svobodna volja v vašem zemeljskem življenju, ki ni predmet nobene prisile, niti od Mene, niti s strani Mojega nasprotnika (Satana).... Zatorej je Moje edino prizadevanje usmerjeno le na to, poučiti vas, da sami prepoznate pomen vaše svobodne volje tako, da jo boste potem ustrezno usmerili.

Jaz lahko vedno vplivam na vas, da vi pravilno usmerite svojo voljo, vendar pa vas Jaz ne morem prisiliti, kakor vas ne more niti Moj nasprotnik, vendar lahko on prav tako vpliva, da bi vašo voljo pridobil za sebe. Vendar pa se morate vi sami svobodno odločiti, in blagoslovljeni boste, če boste našli pravo pot k Meni in se ponovno združite z Menoj, Katerega ste nekoč prostovoljno zapustili.... Blagor vam, če vam to v življenju na Zemlji kot človeku tudi uspe, da vi v enem obdobju Odrešitve prispete do cilja.... da boste postali svobodni od vsake oblike in kot svobodna, popolnoma razsvetljena duhovna bitja bili sposobni vstopiti v večnost, ko bo vaš obstoj na tej Zemlji dokončan. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O ato de criação e propósito de Deus....

Foi o ato de criação o efeito de Meu amor.... tanto a criação de seres espirituais à Minha imagem como, após a apostasia, todas as criações de natureza material terrestre. Meu amor queria se exteriorizar, queria se reencontrar em seres que eram como Eu, que eram, por assim dizer, miniaturas de Mim mesmo. Meu imensurável amor me incitou a colocar tais seres ao meu lado, nos quais eu me reencontrei e aos quais eu poderia dar o Meu imensurável amor. Eu sei desde a eternidade que estes seres caíram de mim e não os impedi de o fazer porque era o seu livre arbítrio e porque só então me foi possível ter "filhos" ao meu lado em vez de "criaturas", que era o propósito do Meu acto de criação. Certamente levará muito tempo até que a deificação das Minhas criações seja um dia alcançada, contudo o tempo não significa nada para Mim, mas o objetivo que fixei para Mim mesmo foi também a razão das criações terrenas-materiais de vários tipos, pois estas são o caminho que a substância espiritual que um dia caiu de Mim tem que tomar para retornar a Mim de Quem um dia se originou. E mesmo que este processo de deificação requeira eternidades até que o ser o tenha realizado por sua livre vontade.... um dia poderá, no entanto, criar e trabalhar ao meu lado como Meu filho e, em seguida, ser inexprimivelmente feliz. Mas entretanto deve cobrir fases infinitas de escravidão e tormento.... primeiro na matéria dura e depois no reino vegetal e animal até chegar ao estágio de ser humano onde é livre num certo respeito, mas ainda não na liberdade que era o seu estado original. Mas pode alcançar esta liberdade como ser humano, enquanto viver na Terra. Como o ser emergiu do Meu amor, portanto sua substância fundamental é também o amor, ele só precisa se deixar iluminar por Mim e assim voltar a sua vontade previamente evitada para Mim.... Então o ser, que se deformou através da vontade errada, voltará a mudar e assumirá novamente a sua natureza original, que era o amor.... E então também se deificará de acordo com o Meu plano de eternidade, e eu terei alcançado o Meu objectivo: o Meu ser criado terá mudado para o Meu filho e é incomparavelmente feliz.... Mas esta mudança de volta ao amor pressupõe sempre o livre arbítrio. E este livre arbítrio também pode voltar a dar errado no palco como ser humano sem ser impedido por Mim.... E, portanto, tal processo de mudança também pode levar eternidades, pois o livre arbítrio nunca é tocado e, portanto, o próprio ser determina a duração do seu estado infeliz. Mas é possível atingir seu objetivo em um período de desenvolvimento, e também será ajudado em todos os sentidos para alcançar o objetivo. Pois o Meu amor persegue o ser porque é a Minha criação viva que saiu do Meu amor. Por isso vocês humanos vêem o grande fator que é o vosso livre arbítrio na vida terrena, que não está sujeito a nenhuma coerção, nem do Meu lado nem do do Meu adversário.... E, assim, o Meu esforço está sempre voltado apenas para instruir-vos de que vós próprios reconheceis o significado do vosso livre-arbítrio e o dirigis em conformidade. Só posso influenciar-vos na direcção certa da vossa vontade, mas não vos posso forçar a fazê-lo, assim como o meu adversário também não pode, no entanto, exercer a sua influência para ganhar a vossa vontade para si próprio. Vocês mesmos, porém, devem decidir livremente, e são abençoados se tomarem o caminho certo, se encontrarem o caminho para Mim e se esforçarem para a união comigo, que uma vez dissolveram voluntariamente. Abençoado sejas se fores bem sucedido nisto na tua vida terrena como ser humano, que já atingiste o teu objectivo num período de redenção.... que te libertas de todas as formas e que agora podes entrar na eternidade como um ser espiritual livre e cheio de luz quando a tua existência nesta terra estiver ultrapassada...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL