Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

JEZUS – BOG – ČLOVEK?....

Medtem ko Sem Jaz hodil po Zemlji, se je zgodilo nedojemljivo; nepojmljivo, da se večno Božanstvo učloveči v nekem človeku, kateri pa se ni niti malo razlikoval od drugih ljudi, razen da je bila Njegova duša čista, ker je bila to duša od zgoraj, katera je oživela človeka Jezusa. Vendar pa je bil njegov telesni ovoj sestavljen iz enakih substanc, kakor pri tistem od drugih ljudi.... to so bili delci, kateri so ravno tako prepotovali preko stvarstva, kateri so bili na začetku njihovega razvoja in so bili zaradi tega še zelo nezreli.... V sebi pa so zakrili neko dušo, katera je bila od zgoraj; to pa ne pomeni, da je bilo zaradi tega telo nedotakljivo za duhove, kateri so Ga želeli skušati in kateri so Ga skušali v času Njegovega celotnega zemeljskega življenja.... Na tej Zemlji Sem hodil kot človek.... kar pomeni, da Sem Jaz vse doživljal (občutil) na človeški način; da Sem moral kot človek trpeti in se na človeški način boriti, da bi postal Gospodar nad vsemi skušnjavami Mojega telesa. V Meni se je zakrilo večno Božanstvo.... Pred tem pa Sem moral svoje telo toliko poduhoviti, da je ono skupaj z dušo težilo k večnemu Božjemu Duhu; da je ono hrepenelo po Njem in je zato izžarevalo polno Ljubezni do Očeta, Kateri pa Se je sedaj tudi lahko naselil v Meni, ker Ga je pritegnila Moja Ljubezen. Namreč jaz Sem bil poln Ljubezni do Tistega, iz Katerega je nekoč nastala Moja Ljubezen. In Moja duša je na Zemljo prinesla Ljubezen, ko se je iz kraljestva svetlobe spustila na Zemljo, da bi oživela človeško telo, katero naj bi postalo bivališče za Očeta večnosti.... Kateri se je utelesil v človeku Jezusu, da bi uresničil delo odrešenja za celotno človeštvo.... To učlovečenje Boga pa je največja skrivnost in bo to tudi ostala....

Z Mojim Duhom Sem izpolnil človeka oz. z Mojim Duhom Ljubezni Sem ga popolnoma obseval (prosvetlil), kakor sta Mi tudi telo in duša služila kot ovoj, ker se je telo pridružilo hrepenenju duše in se na ta način popolnoma poduhovilo tako, da Sem Jaz v vsej polnosti lahko prebival v človeku Jezusu; da sva bila On in Jaz eno (Janez 10:30) in da se je človek Jezus popolnoma deificiral preko Ljubezni, Katera Ga je izpolnjevala.... Ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam.... Tako Sem torej lahko dejal, da Sem vzel človeško formo oz. tudi: človeška forma je bila samo zunanji ovoj, kateri je zakril Mene Osebno, da Sem tako lahko prebival med ljudmi, brez da bi oni ob pogledu na Mene Samega izginili. Ker ljudje niso mogli prenesti Mojega sevanja Ljubezni, je bil potreben ovoj, izza katerega Sem se lahko zakril pred tistimi, kateri so bili še daleč oddaljeni od Mene, kateri pa so vseeno prišli v Mojo bližino. Vendar pa je zunanji ovoj moral izpolniti poslanstvo: trpeti in umreti na Križu. To se je namreč lahko zgodilo samo preko človeka, ker Božanstvo ni moglo trpeti v Njem. Vendar pa je želelo odrešiti veliko krivdo, katera je obremenjevala celotno človeštvo in zaradi plačila katere Sem se Jaz spustil na Zemljo.... In človeško telo je uresničilo to delo poravnave (sprave, odkupnine), ker je Ljubezen.... Moja izvorna substanca.... njemu dala moč, katera je bila potrebna, da bi zdržal do konca. Preko tega se je človeški ovoj poduhovil v vsej njegovi substanci in se je lahko združil z dušo ter se po vstajenju dvignil na nebo, ker ni nič več zemeljskega obremenjevalo telo. Tako je na njem dosežen popoln proces dozorevanja.... kateri pa je zahteval ravno ta neizmerna trpljenja in muke, katere so bile pred njegovo smrtjo.

Jezusovo telo je moralo biti enako ustvarjeno kot pri drugih ljudeh. Jezus je moral za časa Svoje zemeljske poti zdržati borbo proti vsem napadom s strani Mojega nasprotnika.... On je moral za ljudi živeti primer življenja, katerega pa so morali tudi oni živeti kot resnični privrženci, da bi bili lahko (od)rešeni (zveličani). In tako se je moral On boriti z enakimi skušnjavami, katere so dane vsakemu človeku, da bi bila ljudem dana možnost, da tudi oni lahko osvojijo zmago nad nasprotnikom.... Ker da je Jezus imel izjemne darove oz. pooblastila Božanske narave (značaja), potem ljudem ne bi bilo mogoče stopiti na Njegovo pot, in človeška slabost, njihova nepopolnost bi vedno znova predstavljala prepreko na poti k Očetu, katera pa se je za vse ljudi začela preko Jezusove smrti na Križu.... katero je prenesel »človek«, kateri je preko Njegove Ljubezni z Mano postal eno.... Jaz Sem.... uresničil delo odrešenja. Jezus je bil človek; Njegova duša je bila od zgoraj, iz kraljestva svetlobe, in On je bil izpolnjen z Mojim Duhom.... Jaz Sem bil v Njem, ker v Njem ni bilo ničesar nečistega, kar bi Mi preprečevalo nastanitev. In tako je bil On Jaz in Jaz Sem bil On.... midva nisva bila dva, temveč eno. In kdor je enkrat sposoben v kraljestvu svetlobe gledati Jezusa Kristusa, ta bo na štiri oči videl Mene, Kateri Sem v Jezusu Kristusu vam ljudem in vsem bitjem v duhovnem svetu postal vidni Bog.... Kateri Sem vas (od)rešil vaše krivde greha, da Me vi tako lahko gledate na štiri oči.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Jesus - Deus - Homem ?....

Quando eu andava pela Terra aconteceu o incompreensível, que a Eterna Deidade se manifestou num ser humano que não era diferente dos outros seres humanos a não ser que a sua alma era pura porque era uma alma de cima que animava o homem Jesus. A sua cobertura carnal, porém, consistia nas mesmas substâncias que as de outros seres humanos.... eram também partículas que tinham passado pela criação, que estavam no início do seu desenvolvimento e, portanto, ainda muito imaturas.... Mas continham uma alma que era de cima, o que, no entanto, não significa que o corpo fosse intocável para os espíritos que o quiseram tentar e o fizeram durante toda a sua vida terrena.... Eu andei nesta terra como um ser humano.... Isso era sinônimo de que eu sentia tudo humanamente, que tinha que sofrer como ser humano e tinha que lutar humanamente para dominar todas as tentações do Meu corpo. A Eterna Deidade estava escondida em Me.... Mas primeiro tive de espiritualizar o meu corpo de tal maneira que ele procurou o eterno Deus-Espírito junto com a alma, que anseava por Ele e assim brilhava de amor pelo Pai, que agora também podia tomar morada em Mim, porque o Meu amor o atraía. Pois eu estava cheio de amor por Aquele de quem a minha alma um dia se originou, e com ele a minha alma trouxe esse amor à terra quando desceu do reino da luz para a terra, a fim de animar o corpo humano, que se tornaria a morada do Pai da eternidade.... Quem se encarnou no ser humano Jesus a fim de realizar o trabalho de Salvação para toda a humanidade.... Esta encarnação de Deus como ser humano é e continuará a ser o maior mistério....

Eu enchi um ser humano com o Meu espírito, isto é, permeei-o completamente com o Meu espírito de amor, e corpo e alma tornaram-se a Minha concha porque o corpo se uniu ao desejo da alma e assim se espiritualizou completamente, para que eu pudesse habitar no ser humano Jesus em toda a plenitude, que Ele e eu fôssemos um só, que o ser humano Jesus se deificasse completamente através do amor que o preenchia.... E este amor foi eu mesmo.... Assim eu poderia muito bem dizer que assumi uma forma humana, ou também: A forma humana era apenas a concha exterior que Me abrigou para que eu pudesse habitar entre a humanidade sem que ela passasse ao Me ver a Mim Mesmo. Pois as pessoas não teriam sido capazes de suportar Meu brilho de amor, elas precisavam de uma cobertura atrás da qual pudessem se esconder daqueles que ainda estavam longe de Mim e que, mesmo assim, se aproximavam de Mim. Mas a casca exterior tinha uma missão a cumprir: sofrer e morrer na cruz, porque isso só podia acontecer através de um ser humano, pois a Deidade Nele não podia sofrer, mas queria expiar a grande culpa que pesava sobre toda a humanidade e pela redenção da qual eu desci à terra.... E o corpo humano realizou o trabalho de expiação porque o amor.... A minha substância original.... deu-lhe a força necessária para perseverar até ao fim. A casca humana espiritualizou-se assim em todas as suas substâncias e foi capaz de se unir à alma e ascender ao céu após a ressurreição, porque nada mais sobrecarregou o corpo terreno e assim o processo de amadurecimento foi completamente completado nela.... o que também exigiu os imensos tormentos e dificuldades que precederam a Sua morte. Mas o corpo de Jesus teve de ser criado como outros seres humanos, Jesus teve de suportar a batalha contra todas as tentações do meu adversário durante a sua vida na terra.... Ele teve que exemplificar a vida às pessoas que elas também deveriam levar como verdadeiros seguidores, a fim de poderem ser redimidas. E por isso teve de lutar com as mesmas tentações que todo o ser humano, caso fosse possível às pessoas também ganharem a vitória sobre o adversário.... Pois se Jesus tivesse sido extraordinariamente dotado de habilidades ou vantagens de natureza divina, não seria possível que pessoas fracas na Terra O seguissem, e a fraqueza das pessoas, a sua inadequação, significaria sempre um obstáculo no caminho para o Pai que, no entanto, foi iniciado para todas as pessoas através da morte de Jesus na cruz.... que um 'ser humano' sofreu que se tinha tornado um comigo através do Seu amor, portanto o amor.... Eu mesmo.... realizei o trabalho de redenção. Jesus era um ser humano, Sua alma era do alto do reino da luz e Ele foi preenchido pelo Meu espírito.... Eu mesmo estava Nele, porque nada impuro me impedia de permanecer Nele. E assim Ele era eu e eu era Ele.... nós não éramos dois, mas um, e quem for capaz de contemplar um dia a Jesus Cristo no reino da luz, contemplar-Me-á face a face, Quem em Jesus Cristo se tornou um Deus visível a vós, humanos, e a todos os seres no reino espiritual.... Quem te redimiu da tua culpa de pecado para que me pudesses ver cara a cara...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL