Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

"O SMRT, KJE JE TVOJE ŽELO..."

In blažen bo vaš konec, če umrete v Meni, v svojem Odrešeniku in Odkupitelju Jezusu Kristusu, ki je obljubil, da ne boste okusili smrti, če boste imeli živo vero Vame.... Potem bom prišel in vas vzel k sebi v duhovno kraljestvo in vaša smrtna ura bo samo sprememba okolja.... Vaša duša bo zamenjala Zemljo z duhovnim kraljestvom in bo nepopisno srečna, saj bo odpadla vsa teža in Mi bo zaupljivo sledila z gorečo ljubeznijo, ker Me je prepoznala kot svojega Odrešenika, ki jo čaka na pragu duhovnega kraljestva. Zakaj se bojiš smrti?.... S svojo smrtjo na križu in vstajenjem sem smrti odvzel želo, s svojo krvjo sem vam kupil življenje in to življenje boste potem prevzeli in ga nikoli več ne boste izgubili.

Dokler živite na Zemlji, se bojite svoje smrtne ure.... in ne glede na to, kako se to zdi vašim bližnjim...., vam bo vaša vera Vame, v Jezusa Kristusa prinesla srečen konec, čeprav se vašim bližnjim zdi drugače, kajti samo Jaz sem tudi vladar nad smrtjo in vem, komu lahko podarim večno življenje..... In temu se ni več treba bati smrti in njene groze, saj sem zanj umrl strašne smrti, da bo prizanešeno Mojim lastnim, ki Mi sledijo in tako želijo biti in so bili resnični izpovedovalci Jezusa Kristusa na Zemlji.

Vzemite Moje besede resno in verjemite, da sem tudi Gospod nad smrtjo in da lahko odženem vse grozote od tistega, ki je s svojo vero in ljubeznijo postal Moj lasten. In četudi se zdi, da njegovo telo trpi.... Jaz določam stopnje bolečine in resnično, Moja ljubezen ne bo dala človeku nositi več, kot je sposoben nositi in kot je potrebno za njegovo dušo. Zato sem lahko prepričljivo rekel: 'Smrt, kje je tvoje želo; pekel, kje je tvoja zmaga....'. (1 Kor 15,55)

Kajti ostal sem zmagovalec nad tistim, ki je prinesel smrt na svet, in resnično, dovolil bom, da imajo Moji delež pri tej zmagi, ki sem jo dosegel nad knezom teme.... tistim, ki se Me držijo in ostajajo zvesti tudi v času boja in težav, bom podaril srečno uro smrti, saj jim bom dal tudi moč, da vztrajajo in dokazujejo svojo zvestobo Meni. Največja zmaga na Zemlji pa je slediti Meni v trdni veri do konca, in to vero vam bo podarila vaša ljubezen, ki edina poraja živo vero.

Zato se vam, ki si prizadevate živeti življenje v ljubezni, ni treba bati ure smrti, saj bo za vas pomenila le vstop v drugi svet, vi pa boste z veseljem zapustili Zemljo in zamenjali njeno področje s kraljestvom svetlobe in blaženosti. Prestopili boste v miru in harmoniji duše, ne bo vam treba skozi nobeno temo, ampak boste v oblačilu svetlobe lahko vstopili v kraljestvo, ki pripada Meni in vam obljublja slavo, ki je še nikoli niste videli ali izkusili. Kajti če ste našli Jezusa Kristusa, vas bo sam popeljal v svoje kraljestvo.... v kraljestvo, ki ni od tega sveta....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

"Morte, onde está a tua picada...."

E o teu fim será abençoado quando morreres em Mim, no teu Salvador e Redentor Jesus Cristo, que te prometeu que não provarás a morte se acreditares em Mim vivo.... Então eu te levarei até Mim para o reino espiritual e a hora da tua morte será apenas uma mudança da tua morada.... A vossa alma trocará a terra pelo reino espiritual e será indizívelmente feliz, pois todo o peso cairá agora dele e Me seguirá em ardente amor e confiança, porque Me reconheceu como seu Redentor, que o espera no limiar do reino espiritual. Por que você teme a morte? .... Tirei o seu aguilhão através da Minha morte na cruz e da Minha ressurreição, comprei a tua vida com o Meu sangue, e agora vais tirar esta vida e nunca mais a vais perder. Enquanto você permanecer na terra, você teme a hora da morte.... e não importa como possa parecer aos seus semelhantes.... a fé em Mim em Jesus Cristo lhe dá um final feliz, mesmo que possa parecer diferente para os seus semelhantes, pois só eu tenho domínio até mesmo sobre a morte e sei a quem posso dar a vida eterna.... E ele não precisa mais temer a morte e seus terrores, pois eu morri a morte tortuosa por ele, para que os Meus que Me seguem e assim querem ser e foram verdadeiros confessores de Jesus Cristo na Terra sejam poupados. Leve minhas palavras a sério e acredite que também sou Senhor sobre a morte e que posso evitar todo o terror de uma pessoa que se tornou Minha através de sua fé e amor. E mesmo que o seu corpo pareça sofrer.... Eu determino os graus de dor, e verdadeiramente, Meu amor então fala com a pessoa e não lhe dá mais para suportar do que ela é capaz e do que é necessário para sua alma. Portanto, eu poderia dizer com convicção: "Morte, onde está o teu ferrão, inferno, onde está a tua vitória....". Pois eu permaneci vitorioso sobre aquele que trouxe a morte ao mundo, e deixarei que o meu participe da vitória que conquistei sobre o príncipe das trevas.... Concederei uma feliz hora de partida àqueles que se agarram a Mim e permanecem fiéis mesmo em tempos de luta e adversidade, pois também lhes dou forças para suportar e provar a sua lealdade a Mim. E esta é a maior vitória na Terra, agarrar-se a Mim com fé firme até ao fim, e esta fé ser-vos-á dada pelo vosso amor, do qual só emerge uma fé viva. Portanto, não temais a hora da morte se vos esforçardes por viver no amor, pois isso só significará a vossa entrada em outro mundo, e de bom grado deixareis a Terra e de bom grado trocareis o vosso reino pelo reino da luz e da bem-aventurança. Cruzareis em paz e harmonia de alma, não precisareis passar pelas trevas, mas ser-vos-á permitido entrar no reino com uma veste de luz, que é Minha e promete-vos glórias que nunca tereis visto e experimentado antes. Pois se você encontrou Jesus Cristo, será Ele mesmo quem o apresentará ao seu reino.... para o reino que não é deste mundo...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL