Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU ?.... II.

Vi lahko pridete k Meni v vsaki stiski, neglede ali vas mučijo zemeljske ali duhovne stvari, ker Jaz vas ljubim in vam rad uslišim vaše želje: Moj večni Duh Me je gnal ustvarjati.... Moja Ljubezen je bila večja od največje, Moja Modrost neprekosljiva in Moja Moč.... neskončna.... Toda Ljubezen je bila moč, Katera je želela postati učinkovita, Katera je želela Sebe izraziti, Ona je želela ustvarjati stvari, ki so Meni v zameno dajale obilje zadovoljstva.

Nesposobna Sebe podariti, je Moja Ljubezen iskala eno posodo, da bi Sebe vlila (izlila) v njo, to pomeni, Ona je ustvarila svojo lastno posodo, saj razen Mene ni obstajalo ničesar, kar bi lahko ujelo ogromno izlitje Moje Ljubezni, da bi doživela svojo blaženost. In iz notranjosti Mene Samega Sem Jaz prikazal v zunanji obliki to posodo, kot bitje podobnega značaja, kot Mojo podobo. Dejstvo, da sta enak ustvarjalni duh in ustvarjalna volja bili prav tako prirojeni v tem bitju kot v Meni Osebno, je bilo neizogibno, sicer to bitje ne bi bilo Moja "podoba". In Jaz Sem prav tako želel, da bi bitje občutilo enako blaženost, ki ga "ustvarjanje" prinaša, in zatorej so iz najine skupne moči Ljubezni in volje izšla nešteta bitja enake vrste.... eno dejanje stvarjenja, ki se vam ljudem lahko, da samo naslutiti, vendar ne tudi pojasniti v vsej globini....

Vendar pa morate vi sedaj razlikovati med Mojimi živimi stvaritvami, ki so izšle-nastale iz Moje moči in volje bitja, in med prvo ustvarjenim bitjem, katerega je Moja Ljubezen edinega prikazala izven Mene v zunanji obliki.... To bitje, Lucifer, je imelo pravico biti šteto kot bitje podobno Bogu tako dolgo, vse dokler ni padel.... Jaz Sem ga bil postavil ob Sebe in nisem zahteval od njega ničesar drugega, kot da prizna Mene Osebno, to pomeni, da prizna, da Sem ga Jaz ustvaril iz Moje Moči.... in on bi bil ostal najbolj blaženo bitje, ki je lahko ustvarjalo in delovalo zraven Mene kot resnična podoba, ki je bila popolnoma prežeta z Mojo Močjo, z izjemo le, da je zaradi tega prežemanja z močjo on bil odvisen od Mene.... ena odvisnost katere pa bitje nikoli ne bi občutilo pri vedno enako usmerjeni volji in vedno enako globoki Ljubezni....

Ono (bitje) pa ni izpolnilo Moje zahteve, ni Me hotelo priznati kot vir Moči in je tako padlo v najgloblje brezno.... S seboj je potegnilo navzdol tudi mnoge sledilce.... bitja katere sta najina skupna Ljubezen in moč volje bili ustvarili. Pot po kateri se Moje prvo ustvarjeno bitje giblje, je v celoti njegova lastna izbira.... Pot teh duhovnih bitij katere je potegnil s seboj v brezno, pa je podrejena Moji volji, to pomeni, Jaz Sem pripravil pot za ta padla bitja, na kateri se ona lahko in se bodo vrnila k Meni kot svojemu Stvarniku in Izvoru od večnosti.

Po tej isti poti katero Sem Jaz v Svoji Modrosti prepoznal kot uspešno, bi se lahko napotil tudi Lucifer, vendar Sem ga Jaz nekoč ustvaril kot povsem svobodno bitje, in kot povsem svobodno bitje se on tudi mora napotiti po poti vrnitve v svobodni volji.... On je bil Moja podoba, on ni bil v stanju odvisnosti od Mene, ker Ljubezen nikoli ne bi dovolila zmanjševanje moči z Moje strani.... Bil je Moja podoba, katere svobodno voljo Jaz spoštujem, tudi, če je še tako napačno usmerjena.... Jaz ga ne bom prisilil na noben način in bom čakal, vse dokler on prostovoljno ne začne vrnitve k Meni.... Vendar je on od tega še daleč oddaljen.... In, če je rečeno: Lucifer je sebe utelesil v Adamu, potem se to nanaša na zlo, ki ga je mogoče ponovno najti v vseh padlih bitjih....

Njegov satanski duh, torej vse kar je Bogu nasprotno, je moral iti skozi utelešenje kot človek, in s tem se je Adam, to pomeni ta v njem utelešeni izvirni duh, z vsemi svojimi zlobnimi nagoni in nagnjenji prav tako bil moral naseliti v človeški obliki, da bi odvrgel svoj satanski duh, da bi se ponovno popolnoma obrnil k Meni, Katerega je on kot človek zagotovo bil sposoben prepoznati kot svojega Boga in Stvarnika od večnosti. Celo Lucifer bi se bil moral napotiti po poti skozi materijo, skozi vse stvarstvo, če bi za njega bila dostopna človeška oblika za namen nadaljnje spreobrnitve k Meni.... Ker bi njegov še naprej povsem neukročeni duh razpočil vsako obliko, kot je to zares bil primer, ko je vstopil v prvo obliko, da bi jo preizkusil....

Ona je bila sestavljena le iz mehke in popustljive materije, katera je bila nesposobna zadržati neukročenega duha Mojega prvo ustvarjenega bitja.... medtem, ko je Adamov izvirni duh že bil dovolj dozorel, tako, da se je v tej obliki že počutil do neke mere udobno, in bi se on zagotovo lahko uprl skušnjavi Luciferja, katero je uporabil v namen ponovnega pridobivanja padlega brata, kateri je skoraj prispel do cilja. Lucifer je bil Moj nasprotnik, in on je in bo to še naprej ostal, vse dokler se tudi še zadnje bitje, katerega je potegnil navzdol s seboj v brezno, ne napoti po poti vrnitve k Meni.... Šele potem bo on prav tako spremenil svoj um in se bo prostovoljno izročil Meni, vendar bodo minile še večnosti, dokler ta cilj ne bo dosežen. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Quem foi encarnado em Adam?.... 2.

Você pode vir a Mim em todas as adversidades, sejam elas terrestres ou espirituais, que o afligem, pois eu o amo e quero de bom grado atender aos seus pedidos: Meu Espírito desde a eternidade me impulsionou a criar.... O Meu Amor era grandioso, a Minha Sabedoria insuperável e o Meu Poder infinito.... Mas o amor era a força que queria fazer efeito, que queria se expressar, que queria deixar surgir coisas em que eu mesmo voltasse a encontrar a minha felicidade em abundância. O meu amor, que não se podia entregar, procurava um vaso no qual pudesse verter, ou seja, formou a si mesmo o vaso porque, além de Mim, não havia nada que pudesse ter apanhado o Meu imenso fluxo de amor e fazer-se feliz com ele. E eu criei este vaso a partir de Mim mesmo como um ser da mesma natureza, como a Minha imagem. O fato deste ser estar cheio do mesmo espírito criativo e vontade criativa que eu não poderia ser de outra maneira, senão não teria sido a Minha "imagem". E eu também queria que o ser sentisse a mesma felicidade que foi causada pela "criação", e por isso inúmeros seres do mesmo tipo emergiram tanto da nossa força de amor como da nossa vontade.... um ato de criação que só pode ser sugerido a vocês, humanos, mas não pode ser explicado em toda a sua profundidade.... Mas agora você tem que fazer uma distinção entre estas Minhas criações, que surgiram da Minha força e da Sua vontade, e o ser primogênito, que por si só trouxe à tona o Meu amor além de Mim.... Este ser, Lúcifer, tinha a pretensão de ser considerado um ser semelhante a Deus até cair.... Eu o tinha colocado ao Meu lado e só exigia dele o reconhecimento de Mim mesmo, ou seja, a concessão que eu o tinha criado a partir da Minha força.... e teria permanecido o ser mais feliz que poderia ter criado e trabalhado ao meu lado como uma imagem verdadeira, que foi completamente permeada pela Minha força mas que dependia de Mim precisamente devido a esta radiação de força.... uma dependência que, no entanto, o ser nunca teria precisado de sentir com uma vontade sempre igualmente dirigida e um amor sempre igualmente profundo.... Não cumpriu a Minha exigência, não me quis reconhecer como a fonte de força e consequentemente caiu no abismo mais profundo.... Também arrastou para baixo um grande seguimento com it.... seres, que deram origem tanto ao nosso amor como à nossa força e vontade. O caminho que o meu primeiro ser criado toma está completamente à sua altura.... O caminho percorrido pelo ser - como ser arrastado para o abismo está sujeito à Minha vontade, ou seja, preparo um caminho para esse ser caído - no qual ele pode e retornará a Mim como seu Criador e Sair da eternidade. Lúcifer também poderia ter tomado esse mesmo caminho, que eu previ como um sucesso em Minha sabedoria, mas eu o criei uma vez como um ser completamente livre, e como um ser completamente livre ele tem que tomar o caminho do retorno em livre arbítrio.... Ele era a Minha imagem, ele não dependia de Mim porque o amor nunca teria permitido uma redução de força da Minha parte.... ele era a Minha imagem cujo livre arbítrio respeito, mesmo que seja tão erroneamente dirigido.... Não o constrangerei e esperarei até ele aceitar voluntariamente o seu regresso a Mim..... Mas ele ainda está longe disso.... E quando se diz: Lúcifer encarnou-se em Adão, isto significa o luciférico, que se encontrou em todos os seres que caíram.... Seu espírito luciferiano, isto é, tudo o que se opõe a Deus, tem de passar pela encarnação como ser humano, e assim Adão, isto é, o espírito original nele encarnado, teve de tomar morada na forma humana com todos os seus impulsos e disposições luciferianas, a fim de se livrar desse mesmo espírito luciferiano, a fim de se voltar plena e completamente para Mim, a quem também pôde reconhecer como ser humano, como seu Deus e Criador desde a eternidade. Lúcifer também teria de tomar o caminho através da matéria, através de toda a criação, caso uma forma humana estivesse pronta para ele com o propósito de uma transformação posterior a Mim.... Pois o seu espírito ainda completamente indomado teria explodido todas as formas, como também foi o caso quando ele tomou a primeira forma em julgamento.... Consistia apenas em matéria macia e maleável, que não poderia ter segurado o espírito desenfreado do Meu Ser...., enquanto o espírito original de Adão já havia amadurecido a tal ponto que ele se sentia confortável nessa forma até certo ponto e também poderia ter resistido às tentações de Lúcifer, que ele usou para ganhar o irmão caído, que quase havia atingido seu objetivo, de volta para si mesmo. Lúcifer foi meu adversário, e ele ainda é e continuará sendo até o último ser espiritual que ele arrastou para o abismo ter tomado o caminho do retorno a Mim.... Só então ele também vai cair em si e se render voluntariamente a Mim, mas isso ainda vai levar eternidades até que esse objetivo seja alcançado...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL