Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODREŠITEV ZAHTEVA SVOBODNO VOLJO ....

Jaz želim le vaše zagotovilo, da Mi vi želite pripadati, in od tega trenutka bo vaše življenje osredotočeno le na vaš cilj, ker potem bo to v Mojih rokah, voditi vas in poučevati tako, da boste dosegli svoj cilj. Jaz ne morem imeti vpliva določanja na vaše življenje na Zemlji, vse dokler vi Meni niste prostovoljno dali to zagotovilo, vendar pa Jaz lahko vzamem vašo (trenutno) usodo v Svoje roke takoj, ko se to zagotovilo prostovoljno zgodi.

Če vi veste, da gre za borbo za vašo dušo med Mano in Mojim nasprotnikom (Satanom), kateremu Jaz moram dodeliti pravico do te mere, da mu ne bom nasilno vzel tega, kar pripada njemu.... potem boste prav tako razumeli, da Jaz najprej potrebujem to zagotovilo, da vi v svobodni volji postanete in ostanete večno Moji. Šele ta svobodna volja Me pooblašča, da izvajam Svoj vpliv in vam pomagam v borbi proti sovražniku vaših duš, ki se ne bo nehal boriti za vas, vse dokler vi ne boste popolnoma brez slabosti in pomanjkljivosti, ki vas označujejo kot njegovega sledilca.

On ima torej oblast nad vami še tako dolgo, vse dokler se vi ne morete ločiti od njega v popolnosti, to je vse dokler so značilnosti Mojega nasprotnika še naprej znotraj(v) vas: napake, slabosti, poželenja in vse vrste razvad, ki so njegova zapuščina že od njegovega odpadništva od Mene. Toda vaša volja je odločilna, ali se bo vaša ločitev od njega nekega dne zgodila ali ne.... ker Sem iz tega razloga Jaz Osebno kot človek Jezus umrl na Križu, Sem vas torej s tem odkupil od njegove oblasti. Pred tem ni bilo mogoče, da se oddaljite od njegove oblasti, ker ste vi sebe (prostovoljno) izročili njemu kot rezultat izvirnega greha, in on vas nikoli ne bi osvobodil izpod svojega nadzora.

Vendar pa Sem Jaz za ta (vaš izvirni) greh plačal s (Svojo) smrtjo na Križu.... Torej bi bil ves duhovni svet odkupljen od tega trenutka naprej, če jaz ne bi spoštoval svobodne volje teh bitij, katera so se Mi uprla.... Ker volja vsakega bitja je svobodna, in on (človek) lahko ostane pri tistem gospodarju, katerega si bo sam izbral. Torej lahko tudi privrženci Mojega nasprotnika ostanejo z njim in njihova volja bo spoštovana, Jaz ne bom na silo iztrgal od Svojega nasprotnika nobenega bitja, katero pripada njemu in ne izraža volje, da bi se osvobodilo od svojega dosedanjega gospodarja. Torej bo takšno bitje ostalo ne-odkupljeno tudi, če bo trajalo večnosti, preden si on sam ne zaželi biti osvobojen od njega....

Ta bitja so (ostala) ne-odkupljena kljub Moji smrti na Križu.... Vendar takoj, ko se njegova svobodna volja obrne k Meni, brž, ko je bitje na stopnji človeka, ko ono zopet dobi nazaj svojo svobodno voljo, ko se namerno obrne od Mojega nasprotnika k Meni, torej takoj, ko ono želi postati in ostati Mojo, Moje dejanje Odrešitve začne veljati, in Jaz.... Jezus Kristus in Oče od večnosti.... prevzamem to osebo in jo začnem osvobajati od Mojega nasprotnika, kar se dogaja skladno z močjo njegove volje, da se bori proti svojim napakam in slabostim. In to moč volje lahko on nenehno zahteva od Jezusa Kristusa in on bo to tudi naredil, ker on veruje v Njega.

Vera v Jezusa Kristusa in Njegovo dejanje Odrešitve je predpogoj, da bi človek lahko pristopil k Njemu za blagoslove dejanja Odrešitve. To je razlog zakaj nevernik ne more najti odkupitve, ker mora Jezus Kristus Osebno krepiti človekovo voljo, da se osvobodi od nasprotnika. Toda kdor se enkrat obrne k Meni prostovoljno, tega Jaz večno ne bom zapustil in on lahko vzame svojo odkupitev kot zagotovljeno, ker se bom Jaz neutrudno boril za njega in mu pomagal z dotokom moči, da se osvobodi napak in slabosti. In Jaz bom vedno znova vplival na njegove misli, s tem ga torej nikoli ne bom izpustil zaradi Moje Ljubezni polne skrbi, zato nikoli nobena oseba ne bo ostala neodkupljena, katere volja stremi k Meni, katera poskuša izpolniti Mojo voljo in se zavestno odmika od Mojega nasprotnika.

Jaz zahtevam le voljo človeka, Jaz zahtevam le priznavanje Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, v Katerem Sem Jaz Osebno uresničil dejanje Odrešitve za ljudi, da bi jim potem lahko podaril blagoslove dejanja Odrešitve, ki so sestavljeni iz krepitve volje človeka, od tega, da bo sposoben prejeti moč, da doseže ponovno preobrazbo v Ljubezen (Matej 5:48; Janez 1:12). In Jaz zahtevam le stalno povezavo-odnos z Mano, tako, da lahko moč vedno teče v vas in vi lahko izpolnite vse duhovne in zemeljske naloge, katere življenje na Zemlji vedno znova postavlja pred vas.

Le usmeritev vaše volje k Meni je odločilna (ključna), ali se bo in kdaj se bo vaša Odrešitev zgodila, toda, da se bo zgodila, to je zagotovo, sicer bi Moje dejanje Odrešitve bilo doseženo zaman, kar bi se sicer moralo imenovati najbolj zavajajoč nauk, če bi ga nekdo hotel zastopati. Jezus Kristus je odkupil-odrešil vse ljudi, vendar le tisti, ki želijo biti odkupljeni, bodo deležni blagoslovov dejanja Odrešitve.... Vendar vsak kdor hoče, bo prav zares postal blagoslovljen, ker Me njegova volja pooblašča, iztrgati dušo vstran od Mojega nasprotnika, ker Sem Jaz plačal odkupno ceno za njo z Mojo Krvjo. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O resgate exige livre-arbítrio....

Eu só quero a garantia de que você quer pertencer a Mim, e a partir daí sua vida só será direcionada para o seu objetivo, pois então eu terei em Minhas mãos para guiá-lo e ensiná-lo a alcançar seu objetivo. Eu não posso ter uma influência determinante em sua vida terrena enquanto você não me der voluntariamente a garantia, mas posso imediatamente tomar em minhas mãos o seu destino, se essa garantia tiver sido dada voluntariamente. Se sabeis que é uma batalha pela vossa alma entre Mim e o Meu adversário, a quem tenho de fazer justiça, na medida em que não lhe retiro à força o que lhe pertence.... então você também entenderá que esta garantia deve primeiro ser precedida pelo seu livre arbítrio para se tornar e permanecer Meu para sempre. Só este livre arbítrio Me dá o direito de exercer a Minha influência e ajudar-vos na batalha contra o inimigo das vossas almas, que lutará por vós desde que ainda não estejais completamente livres de todas as fraquezas e falhas que vos caracterizam como seus seguidores. Assim, ele ainda tem poder sobre vós enquanto não puderdes separar-vos completamente dele, ou seja, enquanto ainda tiverdes as características do adversário de Mim: falhas, fraquezas, desejos e vícios de toda a espécie que são a sua herança desde a sua apostasia de Mim. No entanto, sua vontade é decisiva para que a libertação dele ocorra um dia ou não.... porque eu mesmo morri por isso como o ser humano Jesus na cruz, assim eu te redimi do seu controle. Antes não vos era possível escapar ao seu controlo porque vos tínheis entregue a ele através do pecado original e ele nunca vos teria libertado do seu controlo. Mas eu paguei a dívida através da morte da cruz..... Assim, todo o mundo espiritual teria sido redimido desde o início se eu não tivesse respeitado o livre arbítrio daqueles seres que se opõem a Mim.... Pois a vontade de cada ser é livre e pode permanecer com o Senhor que ele escolhe para si mesmo. Assim, os seguidores do meu adversário também podem permanecer com ele e a sua vontade será respeitada, não vou arrebatar à força um ser do meu adversário que lhe pertence e não expressa a vontade de se libertar do seu senhor anterior. Assim, tal ser permanecerá sem redenção, mesmo que leve eternidades até que deseje libertar-se dele mesmo.... Estes seres não são redimidos apesar da Minha morte na cruz.... Mas assim que o livre arbítrio se volta para Mim, assim que o ser no palco como ser humano, onde recuperou o livre arbítrio, se afasta do Meu adversário e conscientemente se volta para Mim, assim que quer se tornar e permanecer Meu, o Meu ato de Salvação também tem efeito, em que I.... Jesus Cristo e Pai desde a eternidade.... tomar posse dessa pessoa e começar a separá-lo do meu adversário, o que acontece de acordo com a sua força de vontade, enquanto ele luta contra as suas falhas e fraquezas. E ele pode constantemente pedir essa força de vontade a Jesus Cristo, e ele também o fará porque acredita nEle. A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é o pré-requisito para que uma pessoa se aproxime Dele para as bênçãos do acto de Salvação. É por isso que um descrente também não pode encontrar redenção, pois o próprio Jesus Cristo tem que fortalecer a vontade do ser humano de se libertar do adversário. Mas uma vez que uma pessoa se volta para Mim de sua livre vontade, nunca mais a deixarei ir, também ela pode aceitar sua redenção como certa, pois eu lutarei incansavelmente por ela e ajudo-a através do fornecimento de forças para se libertar de suas falhas e fraquezas, e também influenciarei repetidamente seus pensamentos, assim não mais a deixarei fora do Meu cuidado de amor, e uma pessoa nunca ficará sem redenção, cuja vontade se esforça para Mim, que procura cumprir a Minha vontade e conscientemente se retira do Meu adversário. Eu só exijo a vontade do ser humano, só exijo o reconhecimento de Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu mesmo realizei o ato de Salvação para as pessoas, a fim de poder conceder-lhe as bênçãos do ato de Salvação, que consistem em fortalecer a vontade do ser humano, de capacitá-lo a tirar forças para poder realizar a mudança de volta ao amor. E eu só peço a ligação constante comigo para que agora também a força possa transbordar constantemente para dentro de você e você cumprirá todas as tarefas que a vida terrena e espiritual lhe apresenta, uma e outra vez. A direção da tua vontade para Mim somente é decisiva para saber se e quando a tua redenção acontecerá, mas que ela acontecerá é tão certa ou o Meu ato de Salvação teria sido realizado em vão, o que, no entanto, teria de ser chamado o maior ensinamento equivocado se alguma vez tivesse sido defendido. Jesus Cristo redimiu todas as pessoas, mas somente aqueles que querem ser redimidos participarão das bênçãos do ato de Salvação.... Mas quem quiser será também abençoado, porque a sua vontade me dá o direito de roubar a alma do meu adversário, porque paguei o preço de compra por ela com o Meu sangue...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL