Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRIORITETA OZNANJANJA UČENJA LJUBEZNI....

Nikoli ni dovolj oznanjevanja Evangelija med ljudmi.... Zaradi tega Sem Jaz kot človek Jezus Mojim učencem dejal: »Pojdite in učite vse narode....« (Matej 28:29). Namreč tisto, kar mora vedeti vsak človek, je to, da je potrebno izpolnjevati Moje zapovedi Ljubezni, da bi postal blažen. Za blaženost so potrebni svetloba, moč in svoboda. Toda človek je omejen (ni svoboden), nebogljen (brez moči) in mračnega duha; in če želi priti do svetlobe, moči in svobode, mora obvezno živeti življenje v Ljubezni. Ljubezen je namreč (ta) moč; ona je ogenj, iz katerega sije svetloba, katera stvaritvi ravno tako daje nekdanje svobodno stanje, v katerem je bila ustvarjena v pra-začetku.

V Mojih zapovedih Ljubezni je (vkoreninjeno) vse.... znanje, spoznanje, moč in vsa blaženost. Zaradi tega morajo ljudje imeti znanje, in to znanje jim morajo prinesti Moji učenci.... To je bilo Moje napotilo že tedaj, kakor je to tudi dandanes od Mene dana naloga vam, ki Mi kot Moji učenci (apostoli) poslednjega časa želite služiti.... Jaz Sem najprej vas same uvedel v znanje, da bi ga potem lahko nosili (posredovali) dalje. Čeprav pa Sem moral Jaz ravno tako v vas prižgati svetlobo šele tedaj, ko ste bili pripravljeni, da živite življenje v Ljubezni.

Brez Ljubezen-skega delovanja v vas ne more biti svetlobe (spoznanja, znanja, prosvetljenja). In vaša pripravljenost na Ljubezen je omogočila to, da Sem vas Jaz, kakor Moje prve učence, lahko podučil o vsem, kar mora nek učitelj vedeti, da bi se on lahko gibal med svojimi bližnjimi, da bi jim prinašal blagoslov in svetlobo (luč spoznanja). Da pa bi oni lahko prejeli svetlobo, da bi bili sposobni razumeti to, kar jih učite, morajo najprej slišati Božansko učenje Ljubezni; v njih mora biti prižgana Božanska iskra (Ljubezni).... Šele potem bodo sposobni prejeti in razumeti tudi nadaljnje znanje.

Nima nekih velikih koristi to, če se jim daje veliko znanja, katerega oni prejemajo in ga predelajo samo z razumom, če pri tem ne sodeluje srce, ker se v njemu še ni mogel prižgati Božanski plamen Ljubezni.... To bodo vedno ostale edinole besede, ki pa ne dajejo globokega vtisa, ker bo Beseda v človeku živa šele tedaj, ko je srce pripravljeno za/na Ljubezen. In zato je oznanjanje Evangelija izjemno (najbolj) pomembno; in nikoli se ne sme tega zapostaviti, kot da je to manj pomembna stvar, ko se ljudem daje Mojo Besedo preko vas, Mojih služabnikov poslednjega časa.

Ljudem mora biti predstavljeno to, kar morajo delati in kar ne smejo delati (česar se morajo izogibati). Morajo biti usmerjeni na zavestno delo na svojih dušah, da bi nekoč lahko sami zavzeli stališče glede tega, da bi v trenutkih samo-opazovanja lahko sami zase položili račun glede tega, koliko Ljubezni je v njihovem bitju; in morajo prejeti spodbudo ter opozorilo, da delujejo v Ljubezni. Pojem »dela Ljubezni« jim je namreč že postal tako tuj, de si glede tega niso sposobni predstavljati ničesar, kar bi bilo pravilno.... ravno zaradi tega, ker v njih še ni prižgane iskre Ljubezni ali ker le šibko tleje, da tako obstaja nevarnost, da se ugasne, če jim Moji učenci vedno znova ne pomagajo preko oznanjanja Moje Besede....

Ljudje morajo preko vas zvedeti to, da so na Zemlji samo zaradi tega, da bi sami sebe, svoje bitje oblikovali v Ljubezen. Morajo vedeti, da je bila njihova izvorna ureditev (to, kakšni so bili ustvarjeni) Ljubezen in da so bili v tej ureditvi popolni.... da so postali nepopolni, ker so zavrnili Mojo Ljubezen-sko sevanje, in da lahko ponovno postanejo popolni šele tedaj, ko se spremenijo v Ljubezen in tako odnehajo od nekdanjega upora proti Meni, da bi bili lahko popolnoma prežeti z Mojo Ljubeznijo in da se tako lahko ponovno imajo za neskončno blažene....

To je vaša naloga, tistih, ki Mi želite služiti; Jaz pa bom blagoslovil tako vas, kakor tudi vaše delovanje.... Moje izvorno bitje je namreč Ljubezen, in edino preko delovanja v Ljubezni se lahko ponovno spojite (združite) z Menoj. In zaradi tega je potrebno pridigati edino o Ljubezni in po celem svetu oznanjati Moj Evangelij....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Urgência da pregação da doutrina do amor....

O Evangelho do amor não pode ser proclamado o suficiente entre os homens.... Por isso eu, como o homem Jesus, disse aos meus discípulos: "Ide ao mundo e ensinai a todas as nações....". Pois o que toda pessoa deve saber é que deve cumprir os Meus mandamentos de amor para se tornar abençoada. A bem-aventurança requer luz, força e liberdade. E o ser humano é livre, impotente e de espírito negro, e se ele quer alcançar a luz, a força e a liberdade, então ele tem absolutamente que viver uma vida de amor, pois o amor é a força, é o fogo a partir do qual a luz brilha e que restaura o antigo estado livre do ser no qual ele foi originalmente criado. Tudo.... conhecimento, ou seja, a realização, o poder e toda a felicidade, está enraizado nos Meus mandamentos de amor. É por isso que as pessoas precisam de saber, e os Meus discípulos devem trazer-lhes este conhecimento.... Esta era então a Minha missão, e esta é também a Minha missão hoje para vós que quereis servir-Me como Meus discípulos do fim dos tempos.... Por enquanto, apresentei-vos a Mim mesmo o conhecimento para que o possam transmitir agora. Mas eu só fui capaz de acender a luz em você através da sua vontade de viver uma vida de amor. Sem atividade amorosa não podeis tornar-vos iluminados, e a vossa vontade de amar tornou possível que eu pudesse instruir-vos como Meus primeiros discípulos em tudo o que um verdadeiro mestre precisa saber se ele quer caminhar novamente entre eles para o benefício de seus semelhantes e trazer-lhes luz. E para que possam receber a luz, para que possam compreender o que lhes ensinas, devem primeiro ouvir o ensinamento divino do amor, a centelha divina deve ser acesa neles..... Só então eles serão capazes de absorver e compreender mais conhecimentos. É de pouca utilidade se lhes for apresentado muito conhecimento que só aceitam e processam com o seu intelecto se o seu coração não estiver envolvido, porque a chama divina do amor ainda não foi capaz de se acender nela.... Só restarão palavras que não deixem uma impressão profunda, pois a Palavra só se tornará viva no ser humano quando o coração estiver disposto a amar. E, portanto, o anúncio do Evangelho é extremamente importante e nunca deve ser negligenciado como secundário quando a Minha Palavra é transmitida às pessoas através de vós, Meus servos dos últimos dias. É preciso dizer às pessoas o que têm de fazer ou o que têm de abster-se de fazer; é preciso aconselhá-las a trabalhar conscientemente na sua alma para que um dia elas próprias tomem uma posição sobre o assunto, para que em horas de reflexão interior dêem conta a si próprias de até que ponto a sua natureza revela amor, e sejam aconselhadas a trabalhar com amor, pois o termo 'obras de amor' já se tornou tão estranho para elas que não podem imaginar nada de certo sobre o assunto.... precisamente porque a centelha do amor ainda não se acendeu neles ou apenas brilha muito fraco, de modo que há o perigo de se apagar se os Meus discípulos não os ajudarem uma e outra vez através da proclamação da Minha Palavra.... As pessoas têm de aprender através de si que só caminham na terra para se moldarem, ou seja, na sua natureza, para o amor; têm de saber que a sua natureza original era o amor e que eram perfeitos nesta natureza.... que eles se tornaram imperfeitos porque rejeitaram a iluminação do amor de Mim, e que só podem se tornar perfeitos novamente quando voltarem a amar e assim renunciarem à sua anterior resistência contra Mim para serem completamente permeados pelo Meu amor novamente e então também podem ser chamados de felizes novamente, sem limitações.... Esta é a tua tarefa, tu que me queres servir, e eu vou abençoar-te e ao teu trabalho.... Porque o amor é a Minha natureza fundamental, e só através da atividade amorosa você pode se unir a Mim novamente. E por isso só o amor será sempre pregado e por isso o Meu Evangelho será anunciado em todo o mundo...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL