Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOGU NAKLONJENA VOLJA ZAGOTAVLJA NJEGOVO VODENJE .... (Psalm 91)

Vi boste vodeni skozi vaše zemeljsko življenje, svetlobna bitja katerim ste zaupani tekom svojega življenja na Zemlji, bodo skrbela za vas, in vi lahko prav tako vedno izberete Mene Samega kot svojega vodnika, zavestno lahko najdete zatočišče v Meni in zaprosite za Moje vodenje.... zatorej kot človeška bitja-ljudje vi niste brez zaščite prepuščeni na milost in nemilost silam teme, vi ne morete biti prevladani od njih proti vaši volji, tudi, če ste vi kot ljudje šibki, saj morate poklicati le na pomoč in vi jo boste povsem zagotovo prejeli.

Toda ravno ta volja je svobodna, niti bitja teme niti svetlobe se je ne smejo dotakniti, oni vam morajo dovoliti popolno svobodo, glede na to katero smer dajete tej volji. Vendar pa ste lahko prav tako prepričani, da boste prejeli pomoč, če je vaša volja naklonjena Meni.... In ravno zato, ker se vaše zemeljsko življenje nanaša na dejstvo, da mora vaša volja stremeti v pravo smer, toda, ker vas Jaz ljubim in hrepenim po vaši vrnitvi k Meni, bom Jaz tudi vedno poslal na vas ljudi le to, kar vas lahko nažene k Meni.... vse dokler ste vi še vedno neodločeni....

Vendar lahko potujete po svoji zemeljski poti v blaženi gotovosti in popolnem miru, ko ste enkrat sprejeli to odločitev volje za Mene. Vedno znova vam Jaz želim povedati, da vam ne bom dovolil, da ponovno padete, da vas ne bom prepustil nasprotniku, da vas bom zaščitil pred vsemi napadi in skušnjavami, takoj, ko vi želite pripadati Meni.... Kajti potem imajo tudi vsi vaši duhovni varuhi pooblastilo, da posredujejo in vam zagotovijo zaščito pred silami teme. Potem se vaša duša nima več ničesar bati, ker volja naklonjena Meni je vaše najboljše orožje proti sovražniku, ona bo vedno poklicala Mene, ko preti nevarnost, in Jaz bom vedno odvrnil to nevarnost.

Če je človek torej pripravljen delati za Mene in Moje kraljestvo, je on prav tako ponudil svoje usluge Meni, torej je on izročil sebe Meni v svobodni volji.... In vse dokler je on pripravljen delati svoje delo v Vinogradu z vnemo (za reševanje Duš), pripada njegova volja prav tako edino Meni.... Potem je on prav tako popolnoma pooblaščen vedeti, da je zaščiten in preskrbljen od Mene in od vseh duhovnih bitij, katera služijo Meni. Vse skrbi ga lahko zapustijo in on lahko ostane brez vtisa pred zemeljskimi navali, saj bo kot Moj služabnik prav tako doživel Mojo skrb za njega kot (od svojega) Varuha in Skrbnika, kateri bo vse rešil ugodno.

Vsak kdor želi pripadati Meni, je Moj Lastni, in vsak kdor je Moj, mora prav tako sebe zaupno izročiti Meni in naložiti vso breme in stisko na Moja ramena, katero bom Jaz prav zares vzel z njega, ker je postal Moj Lastni. Kljub temu pa vam mora biti povedano, da vi sami povečujete takšne zemeljske stiske, kolikor bolj bojazljivi in manj zvesti (šibkejši v veri) postajate.... vas bodo vaši dvomi glede vaše vere ali vaše skrbi o zemeljski blaginji le še bolj obremenili.... ker se vi skozi njih oddaljujete od Mene....

Jaz od vas zahtevam popolno zaupanje, tako, da ga ne razočaram, vendar vi sami pogosto slabite Mojo aktivnost Ljubezni do vas.... Vi ne dovoljujete nje ravno zaradi vaših neutemeljenih skrbi in dvomov v Mojo pomoč. Vi morate postati kakor otroci, ki v veri sprejemajo vsako Očetovo Besedo in se prav tako posledično tudi zanašajo na Njega, ker oni vedo, da Oče ljubi Svojega otroka.... Nič vas ne sme prestrašiti in vas ne sme biti strah, ker je Eden nad vami, Kateri straži nad vami in pridružuje Svoje služabnike (angele), da vas zaščitijo.... in vi bi morali le želeti ljubiti tega Enega in Mu želeti pripadati, in On vam bo prav zares pomagal v vsaki stiski telesa in duše. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A vontade voltada para Deus também assegura a Sua orientação....

Sois guiados através da vossa vida terrena, sois cuidados por seres de luz a quem sois confiados para o tempo da vossa mudança terrena, e também podeis escolher Mim Mesmo como vosso guia a qualquer momento, podeis conscientemente colocar-se sob a Minha protecção e pedir a Minha orientação.... Por isso, como ser humano não estás indefeso perante as forças das trevas, não podes ser dominado por elas contra a tua vontade, mesmo que sejas fraco como ser humano, pois a tua vontade só precisa de pedir ajuda, que certamente te será concedida. Mas precisamente esta vontade é livre, nem as trevas nem os seres de luz podem tocá-la, eles devem deixar-vos completa liberdade quanto à direção que vocês dão a esta vontade. Mas você também pode esperar por ajuda com toda certeza se a sua vontade estiver inclinada para Mim.... E como é precisamente uma questão de tomar a direcção certa da vontade durante a vossa vida terrena, mas como vos amo e anseio pelo vosso regresso a Mim, só deixarei que isso venha sobre vós, humanos, o que vos poderá conduzir a Mim.... enquanto você ainda estiver indeciso.... Mas você pode seguir o seu caminho terreno em feliz certeza e paz completa se esta decisão de vontade para Mim já foi tomada. Isto é o que quero dizer-vos repetidamente, que não vos deixarei mais cair, que não vos deixarei ao adversário, que vos protegerei contra todos os ataques e tentações assim que quiserem ser Mine.... Pois então todos os vossos espíritos protetores também terão o direito de intervir e conceder-vos proteção contra as forças das trevas. Então sua alma não precisará mais temer nada, pois a vontade voltada para Mim é sua melhor arma contra o inimigo, ela sempre me invoca quando o perigo ameaça e eu sempre evitarei esse perigo. Agora, se uma pessoa está disposta a trabalhar para Mim e para o Meu reino, também se ofereceu a Mim para servir, e assim se entregou a Mim de sua livre vontade.... E enquanto ele se esforçar avidamente para fazer o trabalho na vinha, a sua vontade também pertence a Mim.... E agora ele também pode saber com razão que está protegido e cuidado por Mim, por todos os seres espirituais que Me servem. Toda preocupação pode cair dele, e até mesmo tempestades terrenas podem deixá-lo sem ser pressionado, porque como Meu servo ele também experimenta o Meu cuidado como dono de casa que regula tudo como se fosse bom. Qualquer um que queira pertencer a Mim também é Meu, e qualquer um que seja Meu só deve entregar-se a Mim com confiança e colocar sobre Mim todos os fardos e dificuldades, que verdadeiramente lhe tirarei, porque ele se tornou Meu. Mas uma coisa também deve ser dita a vós, que vós próprios aumentais tais dificuldades terrenas quanto mais ansiosos e fracos na fé vos tornais.... que as vossas dúvidas de fé ou preocupações com o vosso bem-estar terreno só atraem fardos cada vez maiores.... porque vos distanciais de Mim através de tal.... Eu exijo confiança total de você para não decepcioná-lo, mas você muitas vezes Me enfraquece em Meu trabalho de amor por você.... Você não permite que as suas preocupações e dúvidas injustificadas levem à Minha ajuda. E você deve tornar-se como as crianças que aceitam fielmente cada Palavra do Pai e agora também confiam nEle porque sabem que o Pai ama o Seu filho.... Nada te deve assustar, nada te deve fazer temer, pois há Um acima de ti que te vigia e se junta aos Seus servos para te proteger.... E você só deve amar este e querer pertencer a Ele, e Ele realmente o ajudará em todas as adversidades de corpo e alma...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL