Primerjaj objavo s prevodom
PRAVILEN ODNOS ČLOVEKA DO JEZUSOVEGA ODREŠENJSKEGA DEJANJA
Uspeh vašega zemeljskega življenja je odvisen od vašega odnosa do Jezusa Kristusa in njegovega odrešenjskega dejanja. Blagoslov utelešenja kot človeka vam je bil dan v dar, vendar ne boste dosegli ničesar, če boste svoje življenje končali brez Jezusa Kristusa in njegovega odpuščanja grehov, kajti če se ne boste najprej odrešili izvirnega greha, vam bo zavrnjen vstop v kraljestvo luči, saj lahko vrata odpre le Jezus Kristus, božanski Odrešenik. Predpogoj za to pa je odpuščanje grehov in s tem tudi priznanje njegovega dejanja odrešenja.
Če zdaj ljudje razmišljate, da je vaše zemeljsko življenje lahko zaman in da je vaša duša ob koncu lahko v popolnoma enakem stanju, kot je bila na začetku vašega utelešenja, če menite, da je potem zemeljsko življenje povsem nesmiselno, ne glede na to, ali ste doživeli veselje ali trpljenje... potem se boste res morali potruditi, da mu boste dali pravi pomen. Morali si boste še bolj prizadevati, da bi po smrti dosegli prijazno življenje, če sploh verjamete v življenje po smrti.
Toda tisti, ki živijo ravnodušno, ki ne verjamejo v Jezusa Kristusa in njegovo odrešenjsko dejanje, tudi ne bodo verjeli v nadaljevanje življenja duše po smrti. Vendar pa jim bo spoznanje Jezusa Kristusa vedno znova dostopno, da bo spodbudilo njihove misli in jih vedno znova usmerilo k iskanju in odkrivanju njihovega odnosa do Njega. Jezus sam pa bo spodbujal tudi najmanjšo pripravljenost, prišel bo naproti človeku in mu olajšal pridobitev vere Vanj... Toda prepuščeno je njemu samemu, njegovi svobodni volji, saj se mora sam odločiti za Jezusa Kristusa, da bi mu omogočil odrešenje. Kljub temu ljudje ne vedo, kako pomembno je, da so ga našli... Zemeljsko življenje je namreč kratko, in duša se lahko osvobodi vsake prisile, tako da se lahko dvigne ob uri smrti kot duh svetlobe....
In duša je zavestno vstopila v to utelešenje kot človek, saj ji je bil prej pokazan tako njen zemeljski napredek kot tudi cilj, ni nujno, da se je utelesila kot človeško bitje, a vsaka duša ima... ko doseže stopnjo razvoja, na kateri je utelešena kot človek.... mogoče željo, da bi se osvobodila materialnega pokrova (da se nebi utelesila), in takrat tudi ve, da ji kot človeku hoja po zemlji ponuja zadnjo možnost... Tega zavedanja pa bo spet prikrajšana takoj, ko se bo utelesila v človeško obliko. Posledično je za vsako dušo izredno pomembno, da se zaveda Jezusa Kristusa, katerega odrešenjsko dejanje ji bo omogočilo, da se osvobodi vsake prisile, saj se brez odrešitve izvirnega greha ne more osvoboditi sile Božjega nasprotnika.
In to je tisto, kar je treba povedati vsem ljudem, vse ljudi je treba resnično obvestiti o splošnem pomenu Jezusa Kristusa in njegovega dejanja odrešenja.... Vsi ljudje bi morali bolj razmišljati o namenu svojega zemeljskega življenja in o tem, ali ta namen izražajo v celoti. In vsakdo, ki o tem resno razmišlja, bo tudi pravilno duševno poučen s strani duhovnega sveta, od Boga, ki je v človeku Jezusu izvršil dejanje Odrešenja, da bi odrešil neizmerni izvirni greh, da bi vsem ljudem omogočil vstop skozi vrata v kraljestvo svetlobe... Toda brez Jezusa Kristusa ta vrata ostajajo zaklenjena, brez Jezusa Kristusa noben človek ne more doseči blaženosti, saj brez Jezusa Kristusa ostaja podvržen moči nasprotnika, ki ga nikoli ne bo izpustil....
Amen
Prevajalci
De ware houding tegenover het Verlossingswerk van JEZUS
Hoe uw instelling is tegenover het werk van Verlossing en tegenover JEZUS CHRISTUS, is beslissend voor het succes van uw gehele aardse leven. De genade, belichaamd te worden als mens, werd u geschonken, maar u zou en zult helemaal niets bereiken als u het zonder JEZUS CHRISTUS en Zijn vergeving van uw zonden beeindigt. Want bent u niet eerst van uw oerschuld verlost - dan is u ook het binnengaan in het Lichtrijk ontzegd.
Alleen de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS kan voor u de poorten openen. Maar daartoe is de vergeving van uw schuld en ook de erkenning van Zijn Verlossingswerk een voorwaarde. En als u nu bedenkt dat uw aardse leven vergeefs geleefd kan worden en uw ziel aan het einde in dezelfde toestand is zoals in het begin van uw belichaming; als u bedenkt dat dan het aardse leven helemaal zinloos is geweest, om het even of het voor u vreugde of leed gebracht heeft - dan zou u toch moeten proberen er de juiste zin aan te geven.
U moet er meer naar streven het leven in het hiernamaals in orde te brengen, wanneer u tenminste nog in een leven na de dood gelooft. Maar zij die onverschillig voort leven en niet in JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk geloven, zullen ook wel niet in een leven na de dood geloven.
En toch moeten zij steeds weer vertrouwd worden gemaakt met de kennis over JEZUS CHRISTUS, zodat hun gedachten gestimuleerd worden en zij er steeds weer toe gebracht worden, hun houding tegenover HEM nader te bepalen. En de geringste bereidwilligheid zal ook door HEMZelf ondersteund worden. HIJ zal de mens tegemoet komen en het hem gemakkelijk maken het geloof in HEM te verwerven. Maar de vrijheid van wil zal de mens behouden, want hij zelf moet voor JEZUS CHRISTUS kiezen, wil de verlossing plaats kunnen vinden. De mensen begrijpen niet hoe belangrijk het is de weg naar HEM gevonden te hebben. Want het aardse leven duurt maar een korte tijd en het kan de ziel vrij maken van elke keten, zodat zij als lichtgeest kan opstijgen in het uur van haar dood.
De ziel heeft deze belichaming als mens bewust aanvaard, want haar werd tevoren zowel het aardse leven alsook het doel getoond. Zij werd niet dwangmatig belichaamd, iedere ziel heeft als zij tot rijpheid gekomen is die de belichaming als mens toelaat het verlangen, om van het stoffelijk omhulsel bevrijd te worden - en zij weet dan ook dat de gang over de aarde als mens - haar de laatste mogelijkheid biedt. Maar deze herinnering wordt weer van haar weggenomen zodra zij in een menselijk omhulsel wordt uitgestort.
Daarom is het voor iedere ziel van het grootste belang dat zij zich aan JEZUS CHRISTUS houdt, DIE door Zijn Verlossingswerk het mogelijk heeft gemaakt haar van haar boeien te bevrijden. Want zonder de delging van de oerschuld kan de macht van de tegenstander van GOD niet worden verbroken.
Dat moet alle mensen worden uitgelegd, alle mensen moeten naar waarheid opheldering ontvangen over wat JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk betekent. Alle mensen moesten er over nadenken welk doel het aardse leven heeft - en of hun leven aan dat doel beantwoordt.
En wie daar ernstig over nadenkt zal ook in zijn gedachten naar waarheid onderricht worden door de geestelijke wereld en door GOD, DIE in de mens JEZUS het Verlossingswerk volbracht heeft om die grote oerschuld te niet te doen, om alle mensen de mogelijkheid te geven door de poort het Lichtrijk binnen te gaan. Maar zonder JEZUS CHRISTUS blijft deze poort gesloten, zonder JEZUS CHRISTUS komt geen mens tot zaligheid - omdat hij zonder JEZUS CHRISTUS in de macht van de tegenstander blijft die hem nooit zal vrijgeven.
Amen
Prevajalci