Svojo Ljubezen do Mene lahko vedno dokažete edino preko dela Ljubezni do bližnjega.... in te dokaze Jaz zahtevam od vas, ker Očeta, Katerega ne vidite, ne morete ljubiti, če brate, ki jih vidite, prikrajšate za svojo Ljubezen (1 Janez 4:20). Vi ste vsi nastali iz Mene; ustvarila vas je Moja Ljubezen, kakor ste bili vi ravno tako Ljubezen v vaši pra substanci. To, ko se je vaša Ljubezen spremenila, je bilo delo, ko ste se obrnili stran od Mene; in to (isto) delo se je ravno tako ponovilo do vaših padlih bratov, ker niste bili več sposobni za Ljubezen.
Vrnitev k Meni se lahko zgodi edino v (preko) Ljubezni. Torej vi morate sami v sebi čutiti Ljubezen; in takrat se lahko ponovno združite z Menoj, in tedaj občutek Ljubezni ni omejen.... Ljubezen v vas zajema vsa bitja, in ona se povsem spontano usmerja k vašemu bližnjemu, kakor se bo obenem tudi izrazila na bližnjemu. In šele tedaj dajete dokaz, da je v vas Ljubezen, da ljubite Mene in da je tedaj obenem tudi zagotovljena vrnitev k Meni.
Toda če verjamete, da se edino občutek lahko vzame kot »Ljubezen do Mene«, tedaj se vaša Ljubezen še ni razplamtela, ker le ta zagotovo zajema tudi bližnjega; prava Ljubezen je namreč Moja dediščina in ona ne izključuje nobene od Mojih stvaritev. Meni namreč niso dovolj sami občutki, ki se pri nekaterih ljudeh hitro pojavijo, kakor tudi hitro splahnejo (izginejo), ko se pojavijo drugi vtisi, ki ženejo človekovo srce. Vendar pa bo bitje tistega, ki popolnoma nesebično prakticira dela Ljubezni do bližnejga, izkusilo spremembo; ta(kšen) človek svoje samoljubje postavlja izza nesebične Ljubezni do bližnjega in tako obenem tudi Meni dokazuje, da Me ljubi.... Jaz Sam namreč tedaj lahko delujem in ga ženem (spodbujam), da povečuje Ljubezen, ker je le ta tudi uporabljena na pravi način.
Čeprav pa je prakticiranje Ljubezni do bližnjega pogosto ovira, na kateri ljudje padajo. Veliko ljudi trdi, da ljubijo Boga, vendar pa same besede nimajo nikakršne koristi. Mora slediti delo (Ljubezni) do bližnjega; šele tedaj se lahko govori o »Ljubezni do Mene«. Toda vse dokler so človekove misli usmerjene predvsem na izboljšanje lastnega življenjskega standarda (luksuza), bo ta, če trdi, da Me ljubi, lagal samega sebe.... Veza z Menoj pa bo povsem drugačna pri človeku, ki spoštuje zapoved Ljubezni do bližnjega in ki te zapovedi ne potrebuje, ker je poleg tega sam zelo v skrbeh za svoje bližnje.
Le ta (človek) bo povsem spontano komunciral z Menoj; nenehno Me bo čutil v svoji bližini, ker v sebi dovoljuje Mojo prisotnost ravno preko svoje Ljubezni do bližnjega. Njemu na nikakršen način ne bo primanjkovalo Moje Ljubezen-ske skrbi; kakor namreč on sam daje, tako bo tudi prejemal (Luka 6:38), in Ljubezen do bližnjega mu bo vedno znova dajala spodbudo, da se odreka, naj bo to zemeljskim ali pa duhovnim dobrinam.... in zato bo lahko vedno znova prejemal zemeljsko ter duhovno ter bo blažen v Moji Ljubezni, ker on ve, od kje prejema darove; on ve, da Sem Jaz zvest ter »skrben« Oče, Ki njegovo življenje in usodo drži v Svojih rokah.
Ve, da je zaščiten; in to trdno prepričanje mu daje edino Ljubezen, ki zajema vse njegove bližnje in ga vedno spodbuja edino na to, da pomaga, zemeljsko ali pa duhovno. In to Ljubezen Jaz zahtevam od vas ljudi: Ljubezen do vaših sester in bratov, za katere veste, da so v stiski. Šele tedaj dokazujete vašo spremembo bitja, šele tedaj ste na zanesljivi poti do Mene, do Katerega pa lahko pridete edino po poti Ljubezni....
AMEN
PrevajalciSó podes provar o teu amor por Mim através de obras de amor altruísta pelo teu próximo.... E exijo de vós esta evidência, pois não podeis amar o Pai a quem não vedes se negais o vosso amor aos irmãos que vedes. Todos vocês surgiram de Mim, Meu amor os criou e vocês também foram amor em sua substância original. O fato de que seu amor agora mudou foi um ato de afastamento de Mim, e este ato também se repetiu para seus irmãos caídos, pois você não era mais capaz de amar. O retorno a Mim só pode acontecer em amor, assim vocês devem sentir amor dentro de si mesmos e então vocês também podem se unir a Mim novamente. Mas então o sentimento de amor não é limitado.... o amor em vós agarra toda a disposição, e em toda a naturalidade também se volta para os vossos semelhantes, para o vosso próximo, e também se exprimirá para o próximo. E só então você vai fornecer a evidência de que o amor está em você, que você também Me ama e que o retorno para Mim está agora também assegurado. Mas se você acredita que apenas sentimentos emocionais devem ser entendidos como 'amor por Mim', então o seu amor ainda não foi acendido, porque isso inevitavelmente inclui também o seu próximo, porque o verdadeiro amor é a Minha herança e também não exclui nenhuma das Minhas criaturas. Pois eu não posso me satisfazer com impulsos emocionais que facilmente se elevam em muitas pessoas e desaparecem de novo com a mesma facilidade quando outras impressões movem o coração humano. Mas quem realiza obras de amor ao próximo com altruísmo experimentou uma mudança na sua natureza, a pessoa coloca o amor próprio por trás do amor altruísta ao próximo, e essa pessoa também me dá provas de que me ama.... Pois eu mesmo posso agora trabalhar nele e impeli-lo a aumentar o seu amor, porque ele também é aplicado no sentido certo. No entanto, a prática do amor de vizinhança é muitas vezes o penhasco para as pessoas onde elas falham. Muitas pessoas fingem amar a Deus, mas só as palavras não têm qualquer utilidade. E a escritura deve ser feita ao próximo, só então se pode falar de "amor por Mim". E enquanto os pensamentos principais das pessoas forem a melhoria do seu próprio bem-estar, elas só mentirão para si mesmas se fingirem amar Me.... Mas o vínculo comigo será completamente diferente para a pessoa que observa o mandamento do amor ao próximo, que também não precisa desse mandamento e, no entanto, está absorvida no cuidado com os seus semelhantes. Ele se comunicará comigo em toda informalidade, sempre Me sentirá perto dele, pois permite a Minha presença dentro de si precisamente através do seu amor pelo próximo. Ele também não precisará de forma alguma prescindir do Meu amor, pois, ao se distribuir, receberá e o seu amor pelo próximo o fará sempre dar, sejam bens terrenos ou espirituais, e, portanto, sempre e sempre, também lhe será permitido receber dons terrenos e espirituais e ser feliz no Meu amor, porque sabe de onde vêm os dons, porque sabe que tem em Mim um Pai fiel que tem na mão a sua vida e o seu destino. Ele sabe que está seguro, mas essa confiança firme só lhe é dada pelo amor que abraça todos os seus semelhantes e que só o impele a ajudar terrena e espiritualmente. E eu exijo este amor de vocês, humanos, o amor pelas vossas irmãs e irmãos, que sabem que precisam. Só então você vai provar a sua mudança de natureza, só então você estará no caminho seguro para Mim, que você só pode alcançar através do amor...._>Amém
Prevajalci