Noben človek ne sme reči ali verovati, da on ni prejel enake milosti (blagoslove) kot nekateri od njegovih bližnjih-soljudi in, da zatorej njegov vzpon na Zemlji za njega ni bil narejen tako lahek kot ta od drugih ljudi.... To je le zavajajoče mnenje, ki je povsem neupravičeno. Vi morate vedeti, da se vi vsi nahajate znotraj enega pritoka milosti in, da se vi vsi lahko potopite v njej, da bi doživeli učinek milosti v njeni polni moči.... vendar je to vaša svobodna volja, ali boste dovolili ta učinek na sebi, ali pa boste izstopili iz pritoka Božanske Ljubezni in torej ostali nedotaknjeni (nespremenjeni)....
In predvsem vi morate prav tako biti obveščeni o dejstvu, da je Božanski Odrešenik Jezus Kristus umrl na Križu za vse ljudi, da je On s Svojo smrtjo pridobil bogastvo (zaklad) milosti za vse ljudi, tako, da so lahko vsi ljudje deležni blagoslovov dejanja Odrešitve, če oni verujejo v Njega.... In eden od blagoslovov tega dejanja Odrešitve je krepitev volje.... To bo doživel vsak, kdor veruje v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa in Ga prosi za odrešitev.... In sedaj okrepljena volja prav tako uporablja blagoslove, ki tečejo k njej....
Toda celo tudi ta, ki še ne verjame, bo prejel neomejene blagoslove (milosti), ker je Božja Ljubezen neskončna, da bi tudi on lahko našel pot k Jezusu Kristusu.
Toda volja, ki je sama po sebi še vedno šibka, bo sebi redko dovolila, da se je dotakne pritok milosti; ljudje se bodo zaprli za darove milosti, zato slednji ne bodo mogli imeti nobenega učinka, ker ga bo kakršnakoli vrsta odpora nevtralizirala.
Vendar človek ne more trditi, da mu je bilo nemogoče v celoti izkoristiti dar milosti. Ker on lahko svojo voljo svobodno usmeri, kot mu je všeč.... torej tudi k Bogu.... ali pa, če Ga še ne more prepoznati.... k dobremu. Potem bo on že pod vplivom Božje Ljubezni in bo voden en korak naprej. On se bo prav tako kmalu naučil prepoznati, da bo on tako rekoč, če ne nudi nobenega notranjega odpora, nošen.... voden, usmerjen tja, kjer se delijo blagoslovi (milosti). Vedno znova bo dotok milosti pritekal k njemu in, če on sprejme njen učinek, bo on zelo kmalu razumel, da je prav tako izredno blagoslovljen in, da je njegova lastna volja dovolila, da se to zgodi....
Neomejeni blagoslovi (milosti) so torej na voljo vsem vam ljudem, ker dotok Božje milosti ne bo usahnil.... Vendar je prav tako odvisno od vas kako in ali vi sprejemate in uporabljate učinek blagoslova. Božja Ljubezen velja za vse njegove žive stvaritve-bitja, in še posebej tistim, ki so še vedno v nasprotovanju Njemu in potrebujejo večji dotok milosti, vendar pa blagoslovi (milosti) nikoli ne bodo prisilno vplivali na ljudi. In zato svoboda volje pojasnjuje tudi raznolikost ljudi na Zemlji, vendar na različno močan dotok milosti. In še celo bolj zavajajoče pa je stališče, da je Bog že določil, kateri ljudje bodo blagoslovljeni ali obsojeni (prekleti)....
Takšna doktrina postavlja pod vprašaj Božjo Ljubezen, odvzema vrednost dejanju Odrešitve Jezusa Kristusa, katero je bilo doseženo za vse ljudi, in ona bi prav tako popolnoma spodkopala človeško prizadevanje k popolnosti.... Vendar pa se le z malo dobre volje in vere to učenje lahko prepozna kot zavajajoče (zmotno), ker ono "Božje bistvo" najvišjo "popolnost" prikazuje kot dvomljivo-vprašljivo. Potem bi bila vprašljiva tudi svobodna volja človeka, in s tem tudi celoten namen življenja na Zemlji.... kateri se sestoji v celoti le iz svobodne odločitve volje. Da pa bi bila ta odločitev volje in vrnitev bitja v blaženost mogoča, bo dotok Božje milosti neprestano tekel k ljudem....
Zatorej lahko vsak človek doseže blaženost, če on le sprejme blagoslove (milosti) in jih uporablja. Čeprav so milosti prav zares eno nezasluženo darilo za ljudi, ker so oni sebe nekoč premišljeno-namerno ločili od Božje Ljubezni in s tem grehom izgubili vse, kar so posedovali kot Božje žive stvaritve, vendar je Božja Ljubezen večja in zatorej ona ponuja padlim živim stvaritvam vedno znova sredstva, katera jim omogočajo vrniti se k Njemu.... Ona razdeljuje svoje blagoslove (milosti) brez omejitev.... Toda ti blagoslovi ne bodo na svobodo volje nikoli vplivali ali je omejili.... Toda dozorevanje ljudi na Zemlji pa je vedno odvisno od sprejemanja teh blagoslovov (milosti) ne pa tudi od količine, ki teče k vsakemu posameznemu človeku. AMEN
PrevajalciNenhum ser humano deve dizer ou acreditar que não foi tão dotado como alguns dos seus semelhantes e que uma ascensão nesta terra não é, portanto, tão fácil para ele como é para estes últimos. Esta é uma opinião errada que carece de toda a justificação. Vocês devem saber que estão todos no meio de um fluxo de graça e que podem todos mergulhar nele para experimentar a força total do efeito da graça...., mas que é o livre arbítrio de vocês se permitem que este efeito tenha efeito sobre vocês ou se saem do fluxo do amor divino e assim permanecem intocados.... E você também deve primeiro ser informado que o divino Redentor Jesus Cristo morreu por todas as pessoas na cruz, que Ele adquiriu um tesouro de graça para todas as pessoas através da Sua morte, assim todas as pessoas podem participar das graças do ato de Salvação se acreditarem nEle.... E uma das graças do ato de Salvação é o fortalecimento da vontade.... Assim todos experimentarão isto quem acredita no divino Redentor Jesus Cristo e apela a Ele para a salvação. E a vontade reforçada agora também faz uso das graças que fluem para ela.... Mas mesmo o ainda descrente receberá graças sem medida, porque o amor de Deus é infinito e ele também encontrará o caminho para Jesus Cristo. Mas os ainda fracos raramente se deixarão tocar pelo fluxo da graça, o ser humano se fechará aos dons da graça e assim também não poderão se tornar efetivos, porque toda resistência anulará seu efeito. Mas o ser humano também não pode dizer que é impossível para ele utilizar um dom de graça. Pois ele pode dirigir livremente a sua vontade como lhe apetecer.... assim também para com Deus ou.... se ele ainda não O reconhecer.... para o bem. E então ele já será tomado pelo amor de Deus e levado um passo adiante. E em breve também aprenderá a reconhecer que está a ser transportado, por assim dizer, sem resistência interior.... orientado, dirigido para onde as graças são distribuídas. Vezes sem conta, correntes de graça fluem para ele, e se ele se der a si mesmo no efeito delas, ele logo perceberá que ele, também, é excepcionalmente agraciado, mas que isso foi permitido por sua própria vontade.... As graças estão, portanto, disponíveis para todos vós, humanos, sem limitações, pois o fluxo da graça de Deus nunca corre a seco.... Mas também depende de todos vocês como e se permitem a eficácia das graças e fazem uso delas. O amor de Deus se aplica a todas as Suas criações vivas, e precisamente aquelas pessoas que ainda se opõem a Ele requerem um grande influxo de graça, mas as graças nunca terão um efeito convincente sobre o ser humano. E a liberdade de vontade, portanto, também explica a diversidade das pessoas na Terra, mas não o influxo variável da graça. E ainda mais errada é a visão de que as pessoas já estão determinadas por Deus a serem abençoadas ou a serem condenadas..... Tal doutrina põe em questão o amor de Deus, invalida a obra redentora de Jesus Cristo, que foi realizada para todas as pessoas, e também prejudicaria completamente a luta das pessoas pela perfeição..... Contudo, esta falsa doutrina pode ser reconhecida como uma falsa doutrina com apenas um pouco de boa vontade e fé, porque faz com que a "essência de Deus", a mais alta "perfeição", pareça duvidosa. Também poria em questão a liberdade de vontade do ser humano e, portanto, todo o propósito da vida terrestre.... que consiste apenas na livre decisão da vontade. E para que esta decisão da vontade seja possível e traga o retorno do ser à bem-aventurança, Deus deixa fluir constantemente o Seu fluxo de graça para as pessoas.... Assim, cada pessoa pode alcançar a bem-aventurança se apenas aceitar as bênçãos e as usar. As bênçãos são certamente um presente imerecido para as pessoas, porque elas uma vez se desligaram do amor de Deus e através deste pecado perderam tudo o que era deles como criaturas de Deus. No entanto, o amor de Deus é maior e, por isso, sempre oferece às criações caídas os meios que tornam possível um retorno a Ele..... Ele distribui graças sem limitação.... Mas nunca tocará ou restringirá a liberdade de vontade através de graces.... No entanto, a maturação das pessoas na Terra depende sempre da aceitação destas graças, mas não da medida que flui para cada pessoa...._>Amém
Prevajalci