Nenehno vam pritekajo darovi milosti; in zato morate s tem marljivo delati, kakor je to tudi Moja volja. In Jaz vam bom vedno v srce vstavil Mojo voljo, vam, ki ste Mi pripravljeni služiti. Potem boste delovali tako, kot je dobro za odrešenje vaše duše in za (duše) vaših bližnjih. Toda da bi v sebi (ob)čutili Mojo voljo, Mi se morate popolnoma in brez zadržkov predati; ne smete se opredeljevati glede vaše volje, temveč morate v vsemu dovoliti, da Jaz upravljam. In potem se vam bo vse dogajalo tako, da morate vedno samo postopati (delovati) v skladu z vašimi občutki, in to bo pravilno. Torej predpogoj za dejavnost (aktivnost), ki je blagoslovljena od Mene, je ta, da se nenehno spajate z Menoj v mislih, preko molitve in del Ljubezni, in da vsako delo začenjate šele takrat, ko ste vzpostavili to vezo. Vsak dan se mora začeti in končati tako, da se Mi prepustite. Vedno Me morate prositi za nasvet in pomoč; ničesar ne smete delati, brez da se prej niste predali Meni in Mojemu blagoslovu. Šele tedaj bo tudi bogastvo milosti, ki priteka k vam, blagoslov za vas in za vaše bližnje, celo če se zdi, da imate malo uspeha. Ko vas, Moje služabnike Jaz posedujem, Jaz Sam delujem preko vas, in Moje delo resnično ne bo zaman.
Popolno predajanje vaše volje Moji volji je vedno znova to, kar moram zahtevati od vas, ker je že najmanjša lastna volja priložnost za Mojega nasprotnika (Satana), da se vsili v vaše misli. Zato mora biti vsak dan vašega življenja ena in edina misel na Mene! Tedaj se bo tudi vse zemeljsko uredilo, ker vaš Oče resnično ve, kako oskrbeti Svoje otroke; in Njegovi otroci so tisti, ki se Mu popolnoma in brez zadržkov predajo. Moja skrb se vedno nanaša samo na to, da vi ljudje pridete do življenja in da ne propadate nazaj v vaše mrtvo stanje zaradi lastne krivice. Vedno vas samo želim ohraniti pri življenju, in zato se morate nenehno prepuščati (predajati) Tistemu, Kateri je Samo Večno Življenje.... zaradi tega je propadanje nazaj v stanje smrti nemogoče, ker vam nenehno priteka življenjaska moč, katero vi uporabljete glede na Mojo voljo.
Jaz vas želim popolnoma posedovati.... vendar pa si morate vi to tudi želeti, s svobodno voljo morate težiti k Meni. Potem bom Jaz nenehno poleg vas, vam svetoval in vas usmerjal, in Moja volja bo določala vaša delovanja (aktivnosti). Jaz moram imeti možnost nenehno delovati v vas, kar pa vi dovoljujete šele takrat, ko so vaše srce in vaša čutila nenehno usmerjeni k Meni. Nenehno morate težiti k zedinjenju z Menoj, in nič vas ne sme omejevati.... Vaše poslanstvo na Zemlji lahko izpolnite šele takrat, ko Jaz Sam lahko govorim v vas in skozi vas. Jaz vam sicer resda postavljam zahtevo, katero se zdi, da je nemogoče izpolniti. Vendar pa kolikor bolj se Mi približujete, toliko močnejša bo v vas potreba po duhovni vezi z Menoj. In na začetku vam predstavlja problem to, da zaradi Mene zapostavite vse; da svet popolnoma pustite izza sebe in da oči usmerite k Meni. Potem pa bo vaše oko hrepenelo edino po svetlobi od zgoraj, medtem ko svet izginja v sivi megli, v temi.
Usmerite pozornost na Moje Besede; nenehno Me iščite in ne ločujte se od Mene, ko ste Me našli, ker vas edinole intimno hrepenenje po Meni vodi do cilja, do popolnega zedinjenja.... in tako bo vaša zemeljska pot postala lažja, ker boste iz Mene lahko nenehno črpali moč in Jaz vas bom vodil na vseh poteh. Vendar pa bo tisti, ki gre sam, šel po napačnih poteh, ker je lastna volja še zelo pod vplivom Mojega nasprotnika (Satana). Toda ko vašo voljo popolnoma in brez zadržkov podredite Moji volji, imam Jaz pravico in moč delovati na vas; tedaj pa vam je obenem tudi zagotovljen uspeh.... tedaj so vsaka misel, vsaka beseda in delo blagoslovljeni, ker boste tedaj vedno mislili, želeli in delovali samo tako, kot je to Moja volja....
AMEN
PrevajalciThe gifts of grace flow to you abundantly and therefore you should also work diligently with them, as it is My will. And I will always place My will into your hearts who are willing to serve Me. Then you will act as it is good for your and your fellow human beings' salvation. But so that you feel My will in you, you must completely hand yourselves over to Me, no will of your own may determine you but you must let Me rule in everything, and then everything will approach you such that you only ever need to act according to your feelings and it will be right. Hence it is a prerequisite for an activity blessed by Me that you always unite with Me in thought, through prayer and activity of love, and that you only start any work after you have established this bond. Every day must begin and end with devotion to Me; you must always approach Me for advice and help, you may not do any work which you have not first commended to Me and My blessing. Only then will the abundant treasure of grace flowing to you become a blessing for you and your fellow human beings in your hands, even if it seems as if you have little success. As soon as I possess you, My servants, completely, I Myself work through you, and My work will truly not be done in vain. The complete surrender of your will to My will is what I must demand of you again and again, for the slightest self-will is an opportunity for My adversary to intrude into your thoughts. Therefore, every day of your life should be a single thought of Me, then everything will also be settled earthly, for your father truly knows how He considers His children, and it is His children who completely surrender to Him. My only ever concern is that you humans attain life and don't sink back into your dead state through your own fault, I only ever want to keep you alive, and therefore you must always hand yourselves over to the one Who is life Itself from eternity.... Then sinking back into the state of death is impossible, for then the strength of life will constantly flow to you and you will then also use it according to My will. I want to possess you completely.... But you must want the same, you must push towards Me of your own free will. Then I will also always be by your side, I will advise and guide you, and My will will determine your actions. I must be able to work in you unhindered, but you only allow this when your heart and your senses are continuously turned towards Me. You must constantly strive for unity with Me and nothing may hold you back from it.... you will only be able to fulfil your mission on earth when I Myself can speak in and through you. I certainly make a request of you which seems unrealizable to you, yet the closer you come to Me the stronger your desire for a heartfelt bond with Me will become. Initially, however, it will cost you an effort to put everything aside for My sake, to leave the world completely behind and only ever turn your eyes towards Me, but soon your eyes will only long for the light from above, while the world will sink into grey mist, into darkness. Pay attention to My words, seek Me unwaveringly and do not detach yourselves from Me when you have found Me, for only the heartfelt desire for Me will lead you to the aim, to complete unification.... Moreover, your earthly path will also be easier for you, for you will constantly be able to draw strength from Me, and you will be guided by Me on all paths. But the loner will go astray because his own will is still too much influenced by My adversary. But as soon as you fully subordinate your will to Mine I will have the right and the power to influence you, and then you will also be certain of success.... then every thought, every word and every deed will be blessed, for then you will only ever think, want and act as it is My will....
Amen
Prevajalci