Primerjaj objavo s prevodom
DUH VARUH.... DUHOVNI VODIČI....
Zvesti duhovni vodič vam dela družbo v času celotnega vašega življenja povsod, kamor greste.... Vi niste nikoli brez duhovne zaščite; in če bi bilo temu vodiču, kakor tudi vsem svetlobnim bitjem, ki vas obkrožajo, dovoljeno delati brez omejitev, bi bilo zagotovljeno vaše popolno dozorevanje na tej Zemlji, ker jih njihova Ljubezen do vas spodbuja, da naredijo vse, kar vam pomaga, da se postavite na noge. Vendar pa jim ni dovoljeno neomejeno vplivati na vas, ker jim sama vaša volja vsiljuje omejitve.... Oni lahko ravno tako vplivajo na vas v skladu s to voljo. Vendar pa vi ljudje, zaradi vaše nasprotne volje, tem bitjem, ki vas vodijo, pogosto preprečujete dejavnost. Kljub temu pa vas vaši vodiči ne bodo zavrgli in bodo nadaljevali s tem, da bodo poizkušali vplivati, vse dokler ne umrete. Zato ste vi nenehno obkroženi z duhovnimi skrbniki, na katere se lahko vedno obrnete za pomoč. Vendar pa jim je dovoljeno pomagati samo v primeru, ko ste vi najprej vzpostavili povezanost z Menoj; zakon je namreč ta, da svetlobna bitja vedno vršijo samo Mojo voljo in vedno delujejo samo v skladu z Mojo voljo.
Tako oseba, ki ljubi Boga, lahko resnično živi brezskrbno zemeljsko življenje.... njemu bo namreč vedno podarjeno veliko Ljubezni-polne podpore, če se on po (pri)srčni molitvi k Meni izroči Mojim pomagačem in pri tem ravno tako prosi za njihovo zaščito ter podporo. Ti duhovni skrbniki in vodiči so prežeti s svetlobo in močjo, zaradi česar oni lahko oblikujejo vaše zemeljsko življenje tako, da bo le to znosno za vas.... Oni so sposobni rešiti težave, s katerimi se soočate na zemeljski ravni, kakor tudi tiste, ki se pojavljajo preko vpliva hudobnih sil....
Ti duhovni skrbniki (varuhi) so od Mene podučeni, da poskrbijo za vas, čim ste vi vzpostavili vašo povezanost z Mano: preko vaše volje, preko vašega stališča, preko naporov Ljubezni in preko molitve. Tako je oseba, ki Mi je predana, lahko vedno prepričana, da je ona neposredno zaščitena s strani Mene; in Moji nebeški služabniki samo izvajajo Mojo voljo.... In Moja volja ima vedno na srcu vašo korist, ker ste se Mi vi že predali in hrepenite po Moji zaščiti. Vi tako veste, da niste nikoli sami ne glede na to, kako se počutite osamljene oz. zavržene.... Vi ste obkroženi z vojsko duhovnih bitij pomočnikov, ki tako podučeni s strani vašega duhovnega skrbnika skrbijo za vas in vas ščitijo pred fizično in duhovno poškodbo.
Vendar pa bi bilo napačno to, če bi vi, zaradi določenega občutka praznoverja, vzpostavili stik samo s temi bitji; če vi v njih vidite karkoli drugega razen tega, da so Moji služabniki, katerim je dovoljeno, da vam pomagajo samo takrat, ko ste vi vzpostavili povezanost z Menoj.... Vi boste namreč, čim (po)kličete duhovna bitja za pomoč brez vere v Mene in brez Ljubezni do Mene, (po)klicali nasprotne (sovražnikove) sile in sebe izročili njihovi kontroli.... te nasprotne sile so namreč ravno tako v vaši bližini in samo čakajo na priložnost, da vas obkolijo. Ta priložnost pa se vedno odpira takrat, ko sem Jaz izključen iz vaših misli in ko vi delujete brez Mene na tej Zemlji.... V tem primeru pa si celo vaš duhovni vodič ne bo mogel pridobiti prednosti (prioritete), ker vaša volja ne dovoljuje tega.
In takrat bodo nasprotne sile še posebno zaposlene, katere vi ravno tako lahko čutite okoli vas, kakor tudi dobra bitja, ki delujejo v Mojem imenu. In vi boste brez izjeme padli kot plen tem hudobnim silam, ker so one zelo močne in bodo izkoristile to moč, ker jim vaša volja daje pravico, da to naredijo.... Vam se torej nikoli ni potrebno bati teh hudobnih sil, če se vaša volja vedno nanaša (usmerja) na Mene in če se vi predate Moji zaščiti. V tem primeru pa imam Jaz poleg sebe brezštevilne pomagače, ki vam želijo pomagati. In potem bo steza vašega zemeljskega življenja vedno pod zaščito vašega duhovnega vodiča, katerega sem Jaz Osebno postavil poleg vas od časa vašega rojstva, pa vse do vaše smrti.
AMEN
Prevajalci
Guardian Spirit.... Guias Espirituais....
Um guia espiritual fiel acompanha-o em todos os seus caminhos através da vida terrena.... Nunca estais sem protecção espiritual, e se este guia, assim como os seres de luz que vos rodeiam, pudessem trabalhar sem restrições, o vosso amadurecimento nesta Terra estaria assegurado, porque o amor deles por vós quer fazer tudo o que pode ajudar-vos a ascender. Mas eles não estão autorizados a trabalhar em você sem restrições porque sua própria vontade lhes estabelece limites. Eles também só podem influenciar-vos de acordo com esta vontade, e vós, humanos, muitas vezes negais àqueles seres que vos guiam a sua actividade porque a vossa vontade se opõe a ela. Mas, no entanto, os vossos guias não vos deixarão, e de vez em quando tentarão exercer a sua influência sobre vós até à vossa morte. Assim, estais constantemente rodeados de espíritos guardiães, e podíeis sempre recorrer a eles em busca de ajuda, mas eles só vos poderão conceder ajuda se primeiro tiverdes estabelecido o vínculo comigo, porque esta é a lei de que os seres de luz só cumprem a Minha vontade, de que eles só são sempre ativos na Minha vontade. Uma pessoa ligada a Deus pode, portanto, viver verdadeiramente uma vida terrena despreocupada, porque lhe será sempre concedida ajuda em esferas amorosas se, após oração sincera a Mim, se entregar aos Meus ajudantes e também apelar a eles para proteção e ajuda. Estes espíritos guardiães e guias são permeados por luz e força, e por isso também é facilmente possível para eles moldar a vossa existência terrena de tal forma que seja suportável para vós.... É possível que eles o libertem das dificuldades que se aproximam de você na Terra ou que são causadas pela influência de forças ruins..... Entrego-vos a estes espíritos guardiães assim que vos unistes a Mim pela vossa vontade, pela vossa atitude, pelas obras de amor e pela oração. Assim, uma pessoa que se dedica a Mim também pode sempre saber que está protegida por Mim mesmo, e os Meus servos celestiais vão agora realizar o que é a Minha vontade.... E a Minha vontade estará sempre preocupada com o vosso bem-estar, vós que já vos entregastes a Mim e desejais a Minha protecção. E assim você sabe que nunca está sozinho, não importa o quão sozinho ou abandonado mundano você possa pensar que está.... Estais rodeados por hordas de seres espirituais úteis que, sob a orientação do vosso espírito guardião, vos fornecem os seus cuidados e vos protegem dos danos físicos e espirituais. Mas seria errado se você só quisesse se unir com esses seres em uma certa superstição, se os visse como algo diferente dos Meus servos, que só podem trabalhar em você depois de já ter estabelecido o vínculo com Mim.... Pois assim que clamais por ajuda aos seres espirituais sem fé em Mim e sem amor por Mim, então invocais forças opostas e vos colocais sob seu controle.... Pois essas forças opostas também estão perto de você e só estão esperando a oportunidade de tomar posse de você, e essa oportunidade é sempre quando eu sou eliminado do seu pensamento, quando você vive e cria sem Mim nesta terra.... Então mesmo o seu líder espiritual não pode se empurrar para frente porque a sua própria vontade o proíbe de o fazer. E quanto mais avidamente as forças contrárias estão trabalhando, o que você pode sentir ao seu redor tanto quanto os bons seres trabalhando em Meu favor. Mas você inevitavelmente se torna ludibriado por essas forças do mal porque elas têm grande poder e também o usam porque sua vontade lhes dá o direito de fazê-lo.... Mas nunca precisais temer estas forças malignas se a vossa vontade só se aplicar a Mim e vos confiardes à Minha protecção. Pois então numerosos ajudantes estarão ao Meu lado que querem servi-lo. E então o teu caminho terreno de vida estará sempre sob a protecção do teu guia espiritual, que Eu mesmo te dei desde o teu nascimento até à tua morte...._>Amém
Prevajalci