Primerjaj objavo s prevodom
'NIHČE NE PRIDE K OČETU....' (Jn 14,1-14)
Nihče ne pride k Očetu, razen po Meni.... Izjemna pomembnost teh besed pojasnjuje tudi nujnost vodenja ljudi, ki še niso verniki v Jezusa Kristusa ali branilci žive vere tam, kjer je poznavanje Jezusa Kristusa že prisotno. Kajti nihče ne more priti k Meni, kdor ne prepozna Mene samega v Jezusu Kristusu....
Obstajajo namreč ljudje, ki zares pravijo, da verjamejo v 'Boga', saj On daje dokaze o sebi v vsem, kar obdaja človeka, vendar nočejo sprejeti Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, čeprav se nimajo za nevernike. Toda ti ljudje so še vedno zelo oddaljeni od svojega Boga in Stvarnika, niso še prišli v tesnejši stik z Menoj in zato njihove misli ne morejo postati razsvetljene. Še vedno jih bremeni greh nekdanjega odpadništva od Mene in ta greh jih veže na Mojega nasprotnika, od katerega se brez Jezusa Kristusa ne bodo mogli ločiti. Toda malo ljudi ve za ta greh preteklega odpadništva od Mene, zato se tudi ne zavedajo pomena Jezusa in njegovega odrešenjskega dejanja. Če ljudje poznajo nauk evangelija, če poznajo besede, ki jih je Jezus izrekel na Zemlji, bi lahko razmišljali tudi o besedah: 'Nihče ne pride k Očetu, razen po Meni... In če bi le resno želeli več informacij o tem, bi jih zagotovo prejeli in misel na te besede jih zagotovo ne bi nikoli več zapustila.... Edina pot do Mene je po Jezusu Kristusu, saj mora biti najprej odrešena krivda za greh, da bi Me lahko sprejeli...., Nobeno bitje, ki je prostovoljno postalo grešno, se Mi ne more približati pred odrešenjem po Jezusu Kristusu. To je zakon, ki ga ne more spremeniti niti Moja neskončna ljubezen.
Prav tako noben človek v svojem srcu ne bo popolnoma prepričan o Bogu, ki ga morda priznava z besedami ali površnimi mislimi, saj bi ob resnem razmisleku vedel, da nima pravega odnosa s svojim večnim Bogom in Stvarnikom... Nikoli mi ne bo zaupal kot otrok svojemu očetu, verjel bo le, da Bog obstaja, z Menoj pa ne bo vzpostavil tesne povezave, ki zahteva ljubezen. Ljubezen bi izboljšala njegov duhovni vid, ker ljubezen razsvetljuje tudi njegovega duha,... Ljubezen bi ga prisilila, da bi se spraševal, ne bi pa podal napačne trditve. Vsak človek, ki še ni vzpostavil stika z Jezusom Kristusom se bo počutil nekoliko nelagodno, ko bo razmišljal duhovne misli... Potek trpljenja in križanja mu ne bosta ostala neznana, vedno znova bo vstopal v pogovore z drugimi ljudmi ali pa ga bodo ti spomnili na Jezusa Kristusa, saj bom njegovo misel nenehno usmerjal k človeku Jezusu, ki je živel na Zemlji in doživel boleč konec... Tudi če ga še ne priznava, ve za Jezusovo zemeljsko življenje in sam ga bom spominjal nase v Jezusu Kristusu.
Človekove sprejemanje ali zavračanje bo v skladu s stopnjo njegove ljubezni. Kjer je ljubezen, se človeka lotim sam in njegov odpor se bo postopoma zmanjševal, dokler ne bo končno videl človeka Jezusa v povsem drugačni luči kot na začetku, ko mu je še uporno nasprotoval. Če pa se noče učiti, če je njegova volja ob smrtni uri še vedno sovražna, ne more pričakovati blaženosti v duhovnem kraljestvu, kljub pravilnemu načinu življenja bo lahko sprejet le v kraljestvo, kjer prebivajo vsi zanikovalci Kristusa, ker se na Zemlji ni hotel odkupiti, in bo v duhovno kraljestvo vstopil v omejenem stanju... Toda tudi tam še vedno lahko najde svojega božanskega Odrešenika in Odkupitelja... In tudi to je Moja velika milost, da se v duhovnem kraljestvu srečam z vsemi tistimi, ki so Me doslej zavrnili, da slišim vsak klic, ki je poslan Meni kot Odrešeniku, in da klicatelja primem za roko ter ga vodim iz tega kraljestva v svoja božanska kraljestva... Kajti še vedno bom duše izvlekel iz brezna, če bom Me bodo priznale... če je duša našla pot do Jezusa Kristusa, ki ga je na zemlji zavrnila, a brez katerega ne more doseči svojega cilja.
Kraljestvo svetlobe je zaprto za vsako dušo, dokler ji Jezus Kristus ne odpre vrat, vendar je za to potrebno, da je priznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta. Zaradi tega je človek Jezus izrekel besede: "Nihče ne pride k Očetu, razen po meni." (Jn 14,6) Kajti Jaz sam sem jim govoril prek človeka Jezusa, sam sem se hotel prepoznati v njem, ki mi je v času Mojega življenja na Zemlji.... služil le kot lupina, ki sem jo pa ohranil tudi v duhovnem kraljestvu, da bi lahko bil vidni Bog za vse Moje žive stvaritve, ki je bil navsezadnje od vekomaj do vekomaj duh.... in Me kot takega ustvarjena bitja niso mogla videti. Izbral sem si obliko, da bi postal vidni Bog za vas ljudi, in v tej obliki sem izvršil dejanje odrešenja. Posledično morate tudi vi priznati obliko, v kateri sem bival, in potem boste stopili na pravo pot k Meni, vašemu Očetu večnosti... Brez Jezusa Kristusa pa ne boste mogli nikoli priti k Meni, saj vas brez Jezusa Kristusa Moj nasprotnik ne bo izpustil, ker mu zaradi svoje volje še vedno pripadate....
Amen
Prevajalci
"Ninguém vem ao Pai...."
Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim.... A extrema importância destas palavras explica também a necessidade de levar as pessoas à fé em Jesus Cristo que ainda não O possuem, ou de as exortar a viver a fé onde o conhecimento de Jesus Cristo já existe. Pois ninguém pode vir a Mim que não Me reconheça em Jesus Cristo.... Pois há pessoas que fingem acreditar num 'Deus' porque Ele se prova a si próprio através de tudo o que rodeia o ser humano, mas que não querem aceitar Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, mas não se consideram descrentes. No entanto, estas pessoas ainda estão tão distantes do seu Deus e Criador, que ainda não entraram em contacto mais estreito comigo e, portanto, não puderam tornar-se iluminadas no seu pensamento. Mas eles ainda estão sobrecarregados pelo pecado do seu anterior afastamento de Mim, e este pecado acorrenta-os ao Meu adversário, eles não se afastarão dele sem Jesus Cristo. Mas muito poucas pessoas sabem deste pecado do seu anterior afastamento de Mim, e por isso não estão conscientes do significado de Jesus e do Seu acto de Salvação. Desde que as pessoas estejam familiarizadas com os ensinamentos do Evangelho, desde que conheçam as Palavras que Jesus falou na terra, poderiam também reflectir sobre estas Palavras: 'Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim....'. E se apenas desejassem sinceramente informação sobre isto, certamente que a receberiam, e o pensamento destas palavras não os deixaria então certamente ir.... Só há um caminho para Mim através de Jesus Cristo, porque a redenção da culpa do pecado tem de precedê-la para ser aceite por Mim.... Sem a redenção por Jesus Cristo nenhum ser pode aproximar-se de Mim que se tornou pecador por sua livre vontade. Esta é uma lei que nem o Meu amor infinito pode anular. E nenhum ser humano sentirá completa certeza no seu coração em relação ao Deus que certamente reconhece, mas mais com palavras ou pensamentos superficiais, pois uma reflexão séria dir-lhe-ia emocionalmente que não está na relação certa com o seu Deus e Criador da eternidade.... Ele nunca se confiará a Mim como uma criança ao Pai, apenas acreditará que existe um Deus mas não estabelecerá uma ligação estreita comigo, o que pressupõe o amor.... Pois o amor também ilumina o seu espírito, o amor aguçaria a sua visão espiritual.... O amor deixá-lo-ia questionar, mas não fazer uma afirmação que está errada. Uma inquietação tranquila afligirá todas as pessoas que se entregam a pensamentos espirituais e ainda não encontraram contacto com Jesus Cristo.... O caminho do sofrimento e da morte na cruz não lhe será desconhecido, (25.6.1956) uma e outra vez ele entrará em conversa com os seus semelhantes ou será recordado de Jesus Cristo por eles, pois uma e outra vez dirijo os seus pensamentos ao ser humano Jesus, que caminhou na terra e experimentou um final doloroso.... Mesmo que ainda não O professa, ele está consciente da vida terrena de Jesus e eu em Jesus Cristo trago-a à sua lembrança. E a aceitação ou rejeição da pessoa estará também de acordo com o seu grau de amor.... Onde está o amor, eu mesmo me apoderarei do ser humano e a sua resistência diminuirá constantemente, e no final o ser humano Jesus aparecerá a ele sob uma luz completamente diferente da do início, quando ele ainda estava cheio de resistência. Mas se ele é impossível de ser ensinado, se a sua vontade ainda é adversária na hora da morte, então ele não pode esperar beatitude no reino espiritual, então apesar de um modo de vida correcto ele só pode ser aceite no reino onde todos os cristãos-deníacos habitam, pois ele não se permitiu ser redimido na terra, e ele entra no reino espiritual limitado.... Mas ele ainda pode encontrar ali o seu divino Salvador e Redentor.... E isto, por sua vez, é uma grande graça de Mim que também encontro todos aqueles no reino espiritual que me rejeitaram até agora, que ouço cada chamada que me é enviada como Salvador e agora tomo o chamador pela mão e o conduzo para fora desse reino para os Meus reinos divinos.... pois continuo a ir buscar-me às profundezas, se ao menos me reconhecem.... se apenas uma alma encontrou Jesus Cristo, a quem rejeitou na terra e sem Quem, no entanto, não pode alcançar o objectivo. O reino da luz está fechado a todas as almas enquanto Jesus Cristo não lhe abrir a porta, o que, no entanto, requer o seu reconhecimento como Filho de Deus e Redentor do mundo. É por isso que o homem Jesus disse as palavras: "Ninguém vem ao Pai senão por Mim". Pois Eu mesmo lhes falei através do homem Jesus, Eu mesmo quis ser reconhecido Nele, Que só Me serviu de cobertura para o tempo da mudança terrestre.... mas que também retive no reino espiritual para poder ser um Deus visível para todas as Minhas criações vivas, Que foi, afinal, espírito de eternidade em eternidade.... e como tal não podia ser visto pelos seres criados. A fim de poder ser um Deus visível para vós, humanos, escolhi uma forma para Mim mesmo e realizei o acto de Salvação nesta forma. Assim, também deve reconhecer a forma sob a qual me abrigei e então já terá tomado o caminho certo para Mim, o seu Pai da eternidade.... Mas sem Jesus Cristo não me podeis alcançar eternamente, pois sem Jesus Cristo o meu adversário não vos libertará porque ainda lhe pertenceis através da vossa vontade...._>Ámen
Prevajalci