Moja beseda gre pogosto mimo neopažena, ker se ona le tiho dotakne človekega srca, ker ne zveni glasno in slišno kot vse, kar prihaja od sveta, in katero (oz. njo, ki tako tiho zveni) ljudje najpogosteje preslišijo. Vendar pa jo bo tisti, ki se odpre, slišal.... Odpiranje je človekova svobodna volja, zato je vsak osebno odgovoren za to, ali je Moja Beseda našla vhod v njegovo srce, ker se ona človeku, če jo presliši, vedno znova javlja. Namreč Moja Ljubezen in Moje usmiljenje, da bi se rešilo izgubljeno dušo, ne mirujeta, vse dokler ona živi na Zemlji. In pogosto bosta težava in bolezen podpirali Moja prizadevanja, pri čemer pa Jaz ne bom nikoli deloval na človeka s prisilo, ker bi bilo to napačno.
Ljubezensko zavzemanje za tovrstne ljudi, ki so še preveč vezani na svet, zaradi česar ne morejo opaziti finega zvoka Mojega govora v sebi, je najučinkovitejše sredstvo. Namreč miselno jim bom Jaz sicer vedno govoril, pri čemer pa ne bom preprečil tega, če bodo takšne misli, ker so nasprotne lastnim željam (človeka), nejevoljno zavrnjene. Človek je sam odgovoren za svoje stališče. On bo vsekakor vedno (ob)čutil Ljubezensko zavzemanje tako, da bo občasno na nek način odprt za duhovne stvarnosti, ki pa lahko enkrat ravno tako pripeljejo do spremembe smeri volje, da tako potem, ko sliši Mojo Besedo, odpre uho srca.
Svet ima veliko moč in lahko popolnoma pridobi oblast nad človekom. Vendar pa je Ljubezensko zavzemanje ravno tako močna sila, ki pogosto »ločuje« duše od sveta, katere so že padle pod njegovo oblast, ker je Moja sila vedno na delu povsod, kjer je Ljubezen.... In tista duša, ki je čvrsto ujeta v svetu, naenkrat lahko spozna njegovo brezvrednost, njegovo neumnost; in lahko začne hrepeneti po tistem, kar ji daje več zadovoljstva, ko se zanjo v Ljubezni zavzame neka oseba, kar pa potem predstavlja dotok moči za to dušo. In resnično povem vam, da vaša Ljubezen doseže več, kot pa Moj nasprotnik lahko doseže s svojo silo, ker temu orožju ni dorasel. In tam, kjer se bori Ljubezen, on dušo osvobaja, ker mu tam Jaz Sam odvzemam duše in on se Mi ne more upreti.
Ko bi bilo med vami ljudmi več Ljubezni, bi bila tudi duhovna težava manjša, ker bi vi lahko pomagali, da se vrnejo v življenje vsi tisti, katere uvrstite v vašo Ljubezensko molitev.... Namreč nobena Ljubezenska misel ni brez učinka, četudi Jaz spoštujem svobodno voljo vsakega človeka.... On se bo tako spremenil preko vašega zavzemanja, če vas le Ljubezen spodbudi na to. Za vas mora biti nadvse tolažilna misel, ko veste, da ni izgubljena nobena oseba, za katero se zavzemate v Ljubezni.... Vaše zavzemanje ponovno rešuje iz prepada tiste, ki so se pogreznili vanj. Vaša Ljubezen lahko zlomi najtrši odpor; ona lahko omehča otrdelo srce; ona lahko postane duši odrešenik, ker Ljubezen doseže vse.
In tako Mi vi ljudje lahko nenehno pomagate vračati to, kar je izgubljeno: tam, kjer mora Moja ljubezen »mirovati« zaradi svobodne volje in ker se ni mogoče izogniti zakonu Mojega večnega reda, ker bi drugače Jaz dejansko (od)rešil vse, kar je (od)padlo njihovega trpljenja. To trpljenje pa je še posebej veliko ravno zaradi tega, ker je le malo ljudi, ki bi svojo Ljubezen poklanjali samo tistim, ki so v nevarnosti, da bodo izgubljeni. Zato govorim ljudem preko Moje Besede in jih opominjam na Ljubezen, da bi v svoje Ljubezenske misli in Ljubezenske molitve vključili vse ljudi, kateri potrebujejo takšno pomoč, da bi se celo njim odprla srca, ko jim zazveni Moja Beseda.
Svet predstavlja veliko nevarnost, katera pa je lahko odstranjena po poti sile Ljubezni.... To si morate vsi vzeti k srcu in vedeti, da vi lahko ravno tako veliko prispevate, ko svetu, se pravi Mojemu nasprotniku odvzemate žrtve; vi namreč uporabljate orožje, kateremu on podleže.... ko v Ljubezni sprejemate tiste, ki so padli pod svet. Lahko jih rešujete; in da bi se razplamtela Ljubezen v vas, se spomnite nepopisnega trpljenja, v katerem se nahaja duša take osebe.... ki je tako šibka, da se ne more več upreti. Zaradi tega, da bi se osvobodila izpod neusmiljene oblasti, ona najprej potrebuje dotok moči.... Pomagajte ji in ji po poti Ljubezenskega zavzemanja poklanjajte moč , in ona vam bo večno hvaležna za to.
AMEN
PrevajalciMuitas vezes a Minha Palavra não é ouvida porque apenas toca silenciosamente o coração das pessoas, porque não soa alto e audivelmente como tudo o que emana do mundo e não é, na maioria das vezes, ouvido pelas pessoas. Mas quem se abrir também o ouvirá.... Mas a abertura é o livre arbítrio do ser humano, e por isso cada um tem de responder por si se a Minha Palavra encontrou o seu caminho no seu coração, pois soará a cada pessoa uma e outra vez se ele a ensaiar, porque o Meu amor e misericórdia não descansarão para salvar uma alma perdida enquanto ela habitar na terra. E as dificuldades e doenças apoiarão muitas vezes os meus esforços, mas nunca irei influenciar uma pessoa à força, pois isso seria errado. Mas o meio mais eficaz é a intercessão amorosa por aquelas pessoas que ainda estão demasiado apegadas ao mundo e, portanto, não conseguem ouvir o som subtil do Meu discurso dentro de si, pois sempre me dirigirei mentalmente a elas, mas não o impedirei se mesmo tais pensamentos forem rejeitados de má vontade por serem dirigidos aos seus próprios desejos. O próprio ser humano é responsável pela sua atitude, mas sentirá sempre a intercessão amorosa como uma receptividade temporária para as coisas espirituais, o que também pode levar uma vez a uma mudança de vontade, para que então o ouvido do coração se abra quando a Minha Palavra ressoar. O mundo tem um grande poder e pode também ganhar completamente o controlo sobre uma pessoa, mas a intercessão amorosa é um poder igualmente forte e muitas vezes arrasta almas do mundo que já lhe caíram em cima, porque a minha força está sempre em acção onde há amor.... E uma alma que estava fortemente ligada ao mundo pode de repente reconhecer a sua inutilidade, a sua firmeza, e desejar algo que a satisfaça mais quando uma pessoa amorosamente toma conta dela e a assiste por intercessão, o que significa o fornecimento de força para essas almas. E digo-vos verdadeiramente: o vosso amor alcança mais do que o meu adversário com todo o seu poder, pois ele não é páreo para esta arma, e onde o amor luta ele liberta a alma, porque ali Eu próprio lhe arranco as almas e ele não me pode resistir. Se o amor fosse mais entre vós, humanos, as dificuldades espirituais também seriam menores, pois podíeis ajudar todos aqueles a viver que incluireis na vossa adorável oração.... Porque nenhum pensamento amoroso é ineficaz, embora eu respeite a livre vontade de uma pessoa ainda indisciplinada.... Mas também ele mudará sob a sua intercessão, se o amor o incitar a fazê-lo. Deve ser um pensamento extremamente reconfortante para si não saber que perdeu uma pessoa pela qual se entregou em carinho.... O teu amor ainda retira das profundezas aqueles que já afundaram, o teu amor pode quebrar a resistência mais dura, pode suavizar um coração endurecido, pode tornar-se um salvador para uma alma, porque o amor atinge tudo. E assim vós, humanos, podeis ajudar-me constantemente a trazer de volta os perdidos até Mim onde o Meu amor tem de permanecer em silêncio devido à liberdade de vontade e porque a lei da Minha ordem eterna não pode ser contornada, caso contrário salvei verdadeiramente tudo o que caiu da sua adversidade. E esta adversidade é particularmente grande porque poucas pessoas dão o seu amor apenas àqueles que estão em perigo de se perderem. É por isso que me dirijo a todas as pessoas através da Minha Palavra, e aconselho-as a amar para que incluam todos nos seus pensamentos amorosos e orações amorosas que precisam de tal ajuda para também abrirem os seus próprios corações quando a Minha Palavra lhes é soada. O mundo é um grande perigo, mas pode ser banido através do poder do amor.... Todos vós deveis levar isto a sério e saber que vós próprios também podeis contribuir muito para tirar as vítimas do mundo, isto é, do Meu adversário, porque vós próprios utilizais as armas a que ele sucumbe.... se amavelmente cuidardes daqueles que caíram presas para o mundo. Pode salvá-los, e para que o amor se acenda em si, lembre-se da adversidade indescritível em que a alma dessa pessoa se encontra.... que é tão fraca que já não pode oferecer qualquer resistência e, por isso, requer um fornecimento de força de antemão para se libertar da violência impiedosa.... Ajude-o e dê-lhe força por intercessão amorosa e agradecer-lhe-á eternamente...._>Ámen
Prevajalci