Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

USLIŠANJE MOLITEV.... VERA....

Moč vaše molitve bo obenem tudizagotovila uslišanje vaših prošenj, ker Sem Jaz zvest Moji Besedi: »Iščite inboste našli, trkajte in odprlo se vam bo....«. Vi si morate vedno zapomniti, da je Moja Beseda Resnica (Janez 17:17) in da vam Jaz ne dajem obljube, brez da jo ne izpolnim (Hebrejcem 10:23; 11:11). Vi morateobenem vedeti tudi to, da je Meni vedno mogoče uslišati vaše molitve in da Moja Ljubezen do vas rada ustreže vašim željam.... da se vi lahko naslonite na uslišanje vaših molitev, samo če trdno verujete (Matej 21:22), če ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mojo Ljubezen ali Mojo moč. Vendar pa Mi že najmanjši dvom preprečuje, da vam dokažem Mojo Ljubezen in Mojo moč (Jakob 1:5-8). V tem primeru pa vi še niste dovolj tesnozdruženi z Menoj; vi v Meni še ne vidite Očeta, temveč samo vedno oddaljenega Boga, Ki pa Sebe ne bo vsiljeval, vse dokler vaša nedolžna otroška Ljubezen ne pritegne Mene, vašega Očeta k vam.... kar pa bo trdna vera tudi naredila. To je razlog, da tako veliko število molitev Mojih zemeljskih otrok ostaja neuslišanih, kar pa še bolj povečuje njihove dvome v moč molitve. Vendar pa je za to, da vi pogostokrat zaman čakate na uslišanje vaših molitev, potrebno edinole krivitipomanjkljivo moč vere.... Pridite k Meni kot otroci k njihovemu Očetu in se z resnično ponižnostjo ter z otroško Ljubeznijo pogovarjajte z Njim.... potem pa Mi v trdnem zaupanju povejte vaše želje, da vas bom Jaz slišal, razumel vaš problem in gaodstranil od vas.... In lahko ste popolnoma prepričani, da vas ne bom ignoriral, ¸temveč bom uslišal vaše molitve.... Jaz vas namrečželim vse bolj trdno pritegniti k Sebi,zaradi česar tudi ne bom razočaral nekoga s trdno vero. Resničen otrok bo zagotovo prosil samo stvari, ki ne bodo škodile njegovi duši; resničen otrok to prepušča Meni, Jaz pa usmerjam njegove misli tako, da on vidi in da zavrača vsako hrepenenje, ki preprečuje njegov duhovni razvoj. Pravilen odnos otroka z njegovim Očetom vam obenem tudi zagotavlja prosvetljeno razmišljanje, nek prosvetljen duh.... Moja volja je ta, da se Mi morate vi izročiti v vsaki težavi telesa in da vam bom Jaz pomagal, kakor Sem obljubil, čim vi z živo vero verujete v Mene. Jaz vam žive vere torej ne morem dati, temveč jo morate vi doseči preko Ljubezni....In vi tako veste, zakaj toliko molitev ostaja neuslišanih:nezadostna(premajhna) Ljubezen je razlaga za šibko vero;namrečnobena oseba, ki tudi sama nima dovolj Ljubezni, ne more od Mene nikoli pričakovati popolnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar preprečuje dejavnost Moji Ljubezni....Moje Beseda je Resnica,vendar pa Moje obljube obenem tudi zahtevajo izpolnitev pogojev (BD 3744).... potem pa se vam bo vsaka obljuba uresničila.Zato težite k temu, da okrepite vašo vero in ji dovolite, da zaživi preko dobro-dušne dejavnosti.... Potem pa boste imeli tudi moč vere inrazodeli se vam bosta Moja Ljubezen in Moja moč.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Resposta à oração.... Faith....

A força da sua fé também lhe garante o cumprimento dos seus pedidos. Pois eu mantenho a Minha Palavra: "Pedi e dar-se-vos-á; batei e abrir-se-vos-á". Deverás sempre lembrar-te que a Minha Palavra é verdade, que não te faço uma promessa sem a cumprir. Também deve ter em mente que é sempre possível para Mim satisfazer os seus pedidos e que o Meu amor por si também cumprirá com prazer os seus pedidos.... mas que só pode esperar a sua realização se acreditar firmemente, se não deixar dúvidas sobre o Meu amor ou o Meu poder. Mas a mais pequena dúvida impede-me de provar o Meu amor e o Meu poder para convosco, pois então ainda não estais tão estreitamente unidos a Mim, ainda não vedes o Pai em Mim mas apenas o Deus distante que, no entanto, não se empurra para a frente enquanto o vosso amor infantil não Me puxar, vosso Pai, o que, no entanto, uma fé firme o faz. É por isso que muitos dos pedidos dos Meus filhos terrenos continuam por satisfazer, e isto reforça ainda mais as suas dúvidas sobre a força de uma oração. E no entanto, só a falta de força de fé é culpada pelo facto de esperar muitas vezes em vão pelo cumprimento.... Vem como filhos ao teu Pai e fala com Ele com verdadeira humildade e amor filial, e agora apresenta-me os teus pedidos com firme confiança de que te ouvirei, compreenderei as tuas dificuldades e afastar-me-ei de ti.... E pode estar convencido de que não vou fechar o meu ouvido e conceder os seus pedidos.... Pois quero sempre aproximar-vos de Mim e por isso não deixarei que uma fé firme se desperdice. E uma criança certa só pedirá coisas que não prejudiquem a sua alma; uma criança certa confia-ma e eu guio os seus pensamentos para que reconheça e rejeite qualquer desejo que impeça o seu desenvolvimento espiritual. A relação certa com a criança também garante um pensamento esclarecido, um espírito esclarecido.... Quero que vos confieis a Mim em cada adversidade de corpo e alma, e ajudar-vos-ei como vos prometi, assim que tiverdes fé viva em Mim. Mas não vos posso dar a fé viva, deveis adquiri-la vós mesmos através do amor.... E assim saberá agora também porque é que tantas orações permanecem por cumprir: porque a falta de amor explica a fraca fé, porque uma pessoa pode nunca esperar de Mim uma prova completa do Meu amor que tem pouco amor por si próprio e por isso também impede o Meu trabalho de amor.... A minha palavra é verdade, mas as minhas promessas também pressupõem o cumprimento de condições.... Então, todas as promessas se tornarão realidade para si. Por isso, esforce-se por fortalecer a sua fé, para a deixar ganhar vida através da actividade amorosa.... Mas então a força da fé estará também em ti, e o Meu amor e a minha força ser-te-ão revelados...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL