Kdor pozna krivdo duhovnih bitij, katera je bila vzrok za stvarjenje, vzrok za zemeljski napredek (padlega bitja skozi tri kraljestva narave) in za življenje človeka na Zemlji, se Mi ne bo več upiral, saj je to znanje posledica usmerjanja volje k Meni.... To znanje je zagotovo lahko predstavljeno tem, katerih volja je še naprej nasprotna Meni. Vendar pa oni potem nikoli ne bodo tega znanja kot Resnice priznali in sprejeli, oni ga bodo vedno šteli le za koncept razmišljanja, katerega zavračajo kot nekaj "izmišljenega" od ljudi. V tem primeru oni ne bodo nikoli razsvetljeni s Svetlobo spoznanja.... ker to zahteva omenjeno spremembo volje, katera spremeni človeka v Mojega otroka, ki se je vrnil k Meni.
Niti njegovo lastno razmišljanje niti izjave soljudi osebi ne morejo dati (podariti) pravilnega spoznanja, ker je to kakor Svetloba (Luč), katero Jaz Osebno prižgem v osebi, vendar lahko Jaz to napravim le takrat, ko se on prostovoljno obrne k Meni.... Vendar to zavestno obračanje k Meni priča vedno tudi o njegovi volji, da se odpove predhodnemu stanju odpora in potuje nazaj po poti, ki ga je nekoč odpeljala daleč od njegovega Očeta. To je torej zavesten preobrat in s tem tudi priznanje njegovega preteklega prestopka.... njegovega greha proti Bogu....
Volja, da Mi služi, potrjuje to nezavedno priznanje njegove prejšnje krivde, ko je z zavračanjem Moje Ljubezni bitje sebe povzdignilo nad Tega, Kateri je Sebe želel le izročiti (podariti).... Prošnja za Moč in milost je prav tako priznanje krivde, zavedanje, da ga je njegov pretekli greh prikrajšal za vse, kar je bil izvirno njegov delež....
Oseba, ki je še naprej vkopana v svoj stari greh, ne bo klicala Očeta za moč in svetlobo ter milost, ker Me on (tak človek) ne priznava, zato je on še naprej potopljen v svoj izvirni greh in zatorej on tudi ne bo nikoli tega znanja prepoznal kot Resnice, katero ga opozarja na njegovo grešno stanje.... In v tem prav tako leži velik pomen spremembe volje, ker to odpravlja prejšnje grešno stanje, vendar ne more nikoli biti uresničeno s človekovo lastno močjo, ker sta padec v brezno in greh bila prevelika, da bi popolnoma oslabljeno bitje sebe lahko ponovno spremenilo (preoblikovalo).... In zatorej se moramo sklicevati le na Enega, Kateri lahko odstrani slabost volje, Kateri je umrl namesto teh bitij na Križu, tako, da bi bil sposoben okrepiti njihovo voljo, da hodijo po poti nazaj k Meni....
Kdor je torej resnično skesan, je sam sebe že izročil Jezusu Kristusu, on je izkoristil Njegove blagoslove, katere je On pridobil na Križu za grešne ljudi.... Ker obračanje k Meni bo prav tako vedno povezano s priznavanjem Jezusa Kristusa.... saj lahko Svetloba v ljudeh sveti s polno močjo, torej prinese osebi spoznanje šele potem, ko je on bil odkupljen s krvjo Jezusa Kristusa, saj pred tem Moj Duh ne more delovati v osebi, da razsvetli njeno razmišljanje in ponovno vzpostavi red, kateri je Božanski princip.
Priznavanje Boga in podrejanje Njegovi volji, bo vedno imelo za rezultat tudi priznavanje Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta.... Ker vsak kdor se z Menoj ponovno združi, ta izstopi iz njegovega stanja teme in prav tako popolnoma jasno prepozna poslanstvo človeka Jezusa in pomen dejanja Odrešitve.... On se želi vrniti, in to prav tako pomeni vrnitev k Svetlobi, to pomeni, da prejme Moč in milost.... to pomeni, da prejme Mojo Ljubezen v izobilju.... on priznava svojo krivdo in prosi za odpuščanje.
Občutek oddaljenosti bitja od Mene, njegovega Boga in Stvarnika od večnosti, pride do izraza v njegovi molitvi za milost, Moč in Svetlobo (razsvetljenje).... On se je odrekel svojega preteklega napuha (vzvišenosti), vrnil se je k Meni z zelo globoko ponižnostjo in je sedaj ponovno sposoben prejeti neizmerne blagoslove, Moč in Svetlobo.... Krivda je zapisana na pesek (ni je več).... Božanski Odrešenik Jezus Kristus jo je Sam-Osebno odkupil. AMEN
PrevajalciCelui qui connait la faute du spirituel sait le motif de la Création, le motif du parcours terrestre et de la vie des hommes sur la Terre, il ne se rebellera pas à nouveau contre Moi, parce que ce savoir est la conséquence d’une volonté tournée vers Moi. Le savoir peut certes être subordonné à ceux qui sont de volonté détournée de Moi. Mais alors ceux-ci ne reconnaîtront pas et n'accepteront jamais un tel savoir comme Vérité, alors il restera toujours seulement un patrimoine mental pour ceux qui le refusent comme «inventé» par des hommes. Ce ne sera alors jamais une Lumière de connaissance qui brille en eux, parce que pour cela il faut justement ce changement de volonté qui fait de l'homme Mon fils qui est revenu à Moi. Ni son activité mentale, ni la transmission au travers du prochain ne peut offrir à l’homme la juste connaissance, parce que celle-ci est égale à une Lumière que J’allume Moi-même dans l'homme, mais Je peux l'allumer toujours seulement lorsqu’il s'est tourné vers Moi dans la libre volonté. Mais cela témoigne toujours de sa volonté de renoncer à l'état précédent de refus, de parcourir la voie en retour qui l’a autrefois éloigné du Père, il fait donc un retour conscient et avec cela aussi il admet son péché d’alors, son péché contre Dieu. La volonté de Me servir, renforce cette admission involontaire de sa faute d’autrefois, lorsqu’à travers le refus de Mon Amour il s'est soulevé au-dessus de Celui Qui voulait S'offrir Lui-Même. La demande de Force et de Grâce est pour ainsi dire l'admission de la faute, la conscience qu’au travers de sa faute d'autrefois il avait perdu tout ce qui primordialement était sa part. L'homme qui se trouve encore dans son vieux péché, n’enverra aucun appel au Père pour la Force, la Lumière et la Grâce, parce qu'il ne Me reconnaît pas, donc il se trouve encore dans son péché primordial, donc il ne reconnaîtra jamais comme vrai un savoir qui lui met devant les yeux son état de pécheur. Et en cela se trouve aussi la grande importance d'un changement de volonté, parce qu'il suspend l'état de péché d'autrefois, mais il ne pourra jamais être accompli avec sa propre force, parce que la chute dans l'abîme et le péché étaient si grands que l'être est devenu totalement sans défense et il ne pouvait pas se transformer de lui-même. Et donc il doit être invoqué Celui qui Seul peut suspendre la faiblesse de volonté, qui est mort pour ces êtres sur la Croix, pour leur faire arriver la fortification de leur volonté pour revenir vers Moi. Celui qui est donc vraiment repenti, s’est déjà donné lui-même à Jésus Christ, il a profité des Grâces qu'Il a conquises sur la Croix pour les hommes impies. Parce que se tourner vers Moi-même ira toujours de pair avec la reconnaissance de Jésus Christ, parce que la Lumière peut briller avec toutes les Forces dans l'homme, donc donner à l'homme la connaissance seulement, lorsqu’il est racheté à travers le Sang de Jésus, parce qu'auparavant Mon Esprit ne peut pas agir dans l'homme, éclairer ses pensées et rétablir l'Ordre, le Principe divin. La reconnaissance de Dieu et la subordination à Sa Volonté aura toujours pour conséquence la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Parce que celui qui s'unit de nouveau avec Moi, sort de son état d’obscurité et reconnaît limpidement la Mission de l'Homme Jésus et la Signification de l'Œuvre de Libération. Il veut retourner en arrière et cela signifie aussi le retour dans la Lumière, cela signifie recevoir la Force et la Grâce, cela signifie que Je tourne Mon Amour dans une grande mesure à celui qui se déclare coupable et demande Pardon. Le sentiment de distance de l'être de Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité, se manifeste dans sa prière pour la Grâce, la Force et la Lumière. Il a renoncé à son arrogance d'autrefois, il est revenu à Moi dans la plus profonde humilité et maintenant il peut même de nouveau recevoir sans limite la Grâce, la Force et la Lumière. La faute est écrite sur le sable. Le divin Rédempteur Jésus Christ Lui-Même l'a éteinte.
Amen
Prevajalci