Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRED LJUDMI JE NESKONČNA NOČ.... JEZUS KRISTUS.... SVETLOBA....

Na človeštvo se spušča noč. Neka noč, katera je nezamisljivo dolga in mučna, ker ta noč ne bo prinesla nikakršnega blagodejnega spokoja, ampak samo jetništvo in temo.... Taka noč je pred vami ljudmi, čeprav se vi še vedno gibljete na svetlobi dneva in čeprav ste vi v vašem mišljenju ter delovanju še vedno svobodni. Noč vam odvzema vso svobodo, kakor vam odvzema tudi svetlobo.... Celo tisto malo, kar vi sedaj na svetlobi dneva še lahko prepoznate, se bo pogreznilo v temno noč, in vi ne boste ničesar več vedeli in se boste morali neskončno dolgo časa mučiti brez svetlobe, dokler se vam svetloba nekoč ponovno ne prikaže.... Nekoč je Sama Svetloba prišla na Zemljo.... ker je bila nekoč ta duhovna tema že razprostrta nad Zemljo.... ker se je Božja Ljubezen usmilila in je dovolila, da na Zemlji zasije Njegova svetloba.... Sama večna Svetloba se je spustila na Zemljo, da bi ljudem pomagala stopiti iz mraka, da bi jim poravnala (utrla) pot, katera vodi do svetlobe in slave.... Ta svetloba pa lahko še dandanes sveti v vsej njeni moči, če le obstaja volja za to, da bi se umaknilo temi, če bo le ujet vsak žarek večne svetlobe.... če ljudje sami molijo za svetlobo in se s to molitvijo obrnejo na Njega, Kateri se je Osebno spustil na Zemljo za vse ljudi sedanjosti, preteklosti in prihodnosti. Ko se je spustil na Zemljo, je On prižgal tako jasno svetlobo, da dejansko ne bi bilo več potrebno, da je tema, če bi ljudje prostovoljno pohiteli k svetlobnemu žarku in če bi si oni samo želeli priti izven dosega noči.... Vendar pa se človeštvo v tej temi dobro počuti in zato preganja vsakogar, kdor prihaja k njim kot nosilec svetlobe.... Minil je namreč čas, v katerem je Svetloba od zgoraj osvetljevala pot.... Zemlja je ponovno zasenčena s temo in le maloštevilni so, kateri se umikajo od tam, kjer je noč.... samo maloštevilni so, kateri težijo k svetlobi, katera pa še vedno sije od zgoraj. In zato je za pričakovati neskončno dolgo noč, ker ljudje ne mislijo na Tistega, Kateri jim je nekoč v svet prinesel svetlobo.... Jezusa Kristusa.... Kateri je v Sebi v vsej polnosti zakril večno Svetlobo. Samo On je Tisti, Kateri vam lahko tudi danes prinese odrešenje tam, kjer je zanj zaprošeno.... In On je Edini, Kateri lahko prežene noč in prinese svetlobo tistim, kateri Ga kličejo.... kdor gre mimo Njega, ta gre nepovratno nazaj k tisti noči, iz katere pa ni več umika.... Kdor pa sledi Njemu, temu se ni potrebno bati noči.... On bo doživel blesteče jutro in okoli njega ne bo nikoli več mraka.... Kdor namreč svoje pribežališče najde v Sami večni Svetlobi, bo s strani Nje tudi prosvetljen in za njega Svetloba ni prišla zaman na Zemljo; on jo je sprejel in se prostovoljno predal njeni osvetlitvi.... celoten mrak, mamljivost (navdušenje, vezanost, pozornost), je od njega odpadla in on bo vstopil v kraljestvo svetlobe, ko se bodo sence večno dolge noči na Zemlji spustile na vse ljudi, kateri ne usmerjajo nikakršne pozornosti na Božansko Ljubezensko svetlobo od zgoraj.... kateri ne verujejo v to.... da je večna Svetloba Osebno prišla na Zemljo, da bi ljudi osvobodila noči smrti.... kateri ne verujejo v Poslanstvo Jezusa Kristusa, Kateri je želel (od)rešiti ljudi greha in smrti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A noite sem fim está diante da humanidade.... Jesus Cristo.... a luz....

A noite desce sobre a humanidade, uma noite que é inimaginavelmente longa e agonizante, pois nenhum descanso benéfico trará esta noite, mas apenas prisão e escuridão.... Tal noite está diante de vós, humanos, mesmo que ainda se movam à luz do dia, mesmo que ainda estejam livres nos vossos pensamentos e acções. Mas a noite rouba-lhe esta liberdade, e rouba-lhe também a luz.... E mesmo o pouco que ainda consegues reconhecer à luz do dia afundar-se-á na noite escura, e não saberás mais nada e terás de definhar de novo na escuridão por um tempo infinitamente longo até que a luz te apareça mais uma vez.... Uma vez que a própria Luz veio à terra.... por uma vez antes desta escuridão espiritual se espalhar pela terra.... então o amor de Deus teve piedade e deixou a Sua luz brilhar na terra.... A própria luz eterna desceu à terra para ajudar as pessoas a sair das trevas, para lhes abrir o caminho que conduz à luz e à glória.... E esta luz pode ainda hoje brilhar com toda a sua força se apenas existir vontade de escapar à escuridão, se apenas cada raio da luz eterna for apanhado.... se as próprias pessoas pedirem luz e se voltarem para Ele com este pedido, que Ele próprio desceu à terra para todas as pessoas do presente, do passado e do futuro. Ele acendeu uma luz tão brilhante quando desceu à terra que não haveria mais necessidade de escuridão se as pessoas se apressassem voluntariamente em direcção ao raio de luz, se elas próprias quisessem emergir da noite.... Contudo, a humanidade sente-se à vontade nesta escuridão, pois é hostil a qualquer um que se aproxime deles como portador de luz.... O tempo passou quando a luz de cima iluminou o caminho.... Mais uma vez a terra é sombreada pela escuridão, e apenas alguns se afastam de onde é noite.... poucos se esforçam apenas em direcção à luz que ainda brilha de cima. E por isso é de esperar a interminável longa noite, porque Ele não é lembrado Quem uma vez trouxe a luz ao mundo.... Jesus Cristo.... Que continha em Si mesmo a luz eterna em toda a sua plenitude. Só Ele é Aquele que ainda hoje pode trazer salvação onde tal é solicitado.... Só ele é capaz de virar as costas à noite e trazer luz àqueles que lhe chamam.... Mas quem passar por Ele irá irrevogavelmente para aquela noite da qual já não há fuga.... Mas quem O segue, quem se deixa iluminar por Ele, não precisa de temer a noite.... Vai experimentar uma manhã cheia de luz, e deixará de estar escuro à sua volta para sempre.... Pois quem se refugia na própria Luz eterna também será constantemente permeado por Ele, e para ele a Luz não veio à terra em vão, aceitou-a, entregou-se voluntariamente à sua irradiação.... tudo o que é escuro e cativante caiu dele, ele entrará no reino da luz quando as sombras da noite eternamente longa descerem sobre todas as pessoas na terra que não prestam atenção à luz divina do amor de cima.... que não acreditam.... que a luz eterna veio à terra para libertar as pessoas da noite da morte.... que não acreditam na obra missionária de Jesus Cristo, que queria salvar as pessoas do pecado e da morte...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL