Tisti, ki Me želijo oboževati, naj to delajo v duhu in Resnici.... Namreč samo to, kar prihaja iz same globine vašega srca, je Meni prijetno in bo doseglo Moja ušesa.... Zaradi tega Jaz gledam samo v človekovo srce, in če srce ni vključeno, zanemarjam besede, katere izgovarjajo usta. Če ste se sposobni popolnoma umakniti od sveta, da bi vstopili v (pri)srčen pogovor z Menoj, potem Me preko vaše voljnosti, da želite vstopiti v stik z Menoj, že brez besed hvalite; potem Mi v mislih pošiljate neslišno molitev, resnično (pravo) oboževanje, kar pa bo velik blagoslov za vašo dušo, ker vam (po)veza(nost) z Menoj omogoča, da dosežete moč in milost, kar pa duša doživlja kot pomoč pri njenem dozorevanju. Ta iskrena forma molitve je resnična molitev, ki je Meni prijetna, ker ste se Mi na ta način tako približali, da vas moč Moje Ljubezni lahko gane in vas vse bolj nežno pritegne k Meni. Če se želite obrniti na Mene, potem izgovorjena beseda resnično ni potrebna, ker le ta lahko namerava nekaj prikriti oz. lažno prikazati, kar pa Jaz zagotovo prepoznam. In ni potrebno, da je to očitno drugemu človeku, ki si lahko dovoli biti prevaran in bo potem to isto obliko molitve uporabljal tudi on sam. Če želite moliti, pojdite v svojo sobico (Matej 6:6).... Umaknite se v popolno tišino, ker Me boste tam lahko veliko lažje našli in se pogovarjali z Menoj kot otrok s svojim Očetom.... In govorili Mi boste brez strahu in z otroškim zaupanjem.... Vaše prošnje pa vam bodo uslišane, ker bodo potem vaše molitve dosegle Moja ušesa.... ker sem vam Jaz to obljubil z Besedami: »Pridite k Meni vsi vi, ki ste utrujeni in preobremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek.« (Matej 11:28).... Jaz bom glede na to držal Mojo obljubo za vsakega, ki pristopi k Meni, še toliko bolj očitno, ko on pristopi k Meni z večjim zaupanjem, ko se še bolj intimno združi z Menoj in se Mi izroči v neslišnem pogovoru. Ustni govor je zamišljen kot komunikacija med vami.... Vendar pa Jaz ne potrebujem besed, ker Jaz vem vse; Jaz gledam v vaše srce, berem vaše misli in Me zaradi tega ne morete prevarati ne glede na to, kako lepe so vaše besede.... kakor ravno tako niso potrebne nobene besede, če Me želite poveličevati in slaviti.... Neslišni izraz hvaležnosti, ponižni klic k Meni, življenje v skladu z Mojo voljo, vera oživljena preko Ljubezni, to Me bo veselilo in bo obenem tudi vključevalo hvalo ter hvaležnost. Čeprav pa Me morate vi vseeno ustno izpovedovati pred vašimi bližnjimi (Matej 10:32, 33; Marko 8:38).... Tam, kjer se to tiče vašega stališča glede vere, Me morate vi svobodno in odkrito priznati, pri čemer se vam ni potrebno bati posledic vašega pogumnega prepričanja.... Namreč ta izpoved bo v zameno prinesla spodbudo za vaše bližnje, katerih vera je še šibka, katera pa istočasno prikazuje (dokazuje) to, da podpirate Resnico in da ne želite zunanjega izraza, ki ni skladen z vašim notranjim razmišljanjem. Vi morate biti vedno resnični in Mene ter Moje ime postaviti iznad vsega, če se od vas zahteva ta izpoved. Vendar pa Mi vse, karkoli Mi želite reči, vi to lahko neslišno in naskrivaj predstavite, ker Jaz želim slišati glas vašega srca in ne samo besed, ki so izgovorjene z usti, brez da je vključeno srce. Take molitve so izjemno močne, če so Mi namenjene enoglasno.... če se zberejo ljudje in Me rotijo, da uslišim določeno prošnjo.... če vsi oni prosijo za isto, če Mi namenjajo enako prošnjo; in četudi je to kratek klic.... ga bom Jaz slišal in uslišal, če k Meni molijo v duhu in Resnici.
AMEN
PrevajalciAqueles que Me adoram fá-lo-ão em espírito e em verdade.... O que vem das profundezas do coração, só a mim me agrada, e chega também ao Meu ouvido.... Por conseguinte, só olho para o coração humano e não presto atenção às palavras ditas pela boca se o coração não estiver envolvido. Se agora são capazes de se desligarem completamente do mundo para terem uma conversa sincera comigo, então louvam-me sem palavras já através da vossa vontade de entrar em contacto comigo, então é uma oração silenciosa que dirigis a mim em pensamento, uma verdadeira adoração que traz ricas bênçãos à vossa alma, pois o contacto comigo permite-vos ganhar posse da força e da graça que a alma sente como ajuda para amadurecer. Esta forma íntima de rezar é a oração certa que Me agrada, pois então ter-vos-eis aproximado de Mim por vós próprios, tão perto que a força do Meu amor vos pode tocar, o que vos atrai cada vez mais intimamente para Mim. Se quiser falar comigo, então a linguagem da boca é verdadeiramente supérflua, pois pode facilmente querer esconder ou fingir algo que reconheço mas que não precisa de ser óbvio para o semelhante, razão pela qual ele pode facilmente ser cego e depois usar a mesma forma de oração por sua vez.... Entre no seu armário se quiser rezar.... Retira-te para o silêncio máximo, aí encontrar-me-ás muito mais fácil e poderás comunicar comigo quando uma criança comunicar com o seu pai.... e dir-me-á tudo sem timidez e em confiança infantil.... e encontrará os seus pedidos respondidos, porque as suas orações chegarão agora ao Meu ouvido.... Porque vos assegurei isto com as palavras: Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso.... Quem quer que venha a Mim cumprirá também a Minha promessa, e isto será tanto mais óbvio quanto mais confiante se aproximar de Mim, mais intimamente se junta a Mim e se confia a Mim em diálogo silencioso. A língua da boca servir-vos-á para comunicar entre si.... Mas não preciso de palavras, pois sei tudo, vejo no vosso coração e leio os vossos pensamentos, e assim não Me podeis enganar com palavras, por mais belas que sejam...., mas também não são necessárias palavras se quiserdes louvar e exaltar-Me...., porque um obrigado silencioso, um humilde apelo a Mim, uma vida de acordo com a Minha vontade, uma fé que se tornou viva através do amor encanta-Me verdadeiramente e inclui louvor e glória em si mesma. Mas deves confessar-me com a tua boca aos teus semelhantes.... Quando se trata da sua atitude de fé, deve confessar-Me livre e abertamente e não ter medo das consequências da sua confissão.... Pois esta confissão será um incentivo para os seus semelhantes que ainda são fracos na fé, e ao mesmo tempo é a prova de que defende a verdade, de que não quer aparecer externamente para estar em desacordo com o seu pensamento interior, com a sua convicção. Deve ser sempre verdadeiro e colocar-me a mim e ao Meu nome acima de tudo se esta confissão lhe for exigida.... No entanto, o que tem para Me dizer pode ser submetido a Mim silenciosa e secretamente, pois quero ouvir a voz do coração, e não apenas palavras ditas pela boca quando o coração não está envolvido. E tais orações têm imensa força quando ressoam unidas a Mim.... quando as pessoas se reúnem para me pedir um pedido específico.... quando todos me pedem o mesmo do fundo do coração, quando me enviam o mesmo pedido, mesmo que seja apenas uma breve chamada.... Vou ouvi-lo e responder, assim como eles me rezam em espírito e em verdade...._>Ámen
Prevajalci